SE527122C2

SE527122C2 - Gas velocity measuring device, e.g. for use in air ducts, has exit port with sensor for measuring cooling effect of gas flow

Info

Publication number: SE527122C2
Application number: SE0402658A
Authority: SE
Inventors: Herman Lindborg
Original assignee: Lindinvent Ab
Priority date: 2004-11-01
Filing date: 2004-11-01
Publication date: 2005-12-27
Also published as: SE0402658L; SE0402658D0

Abstract

The gas flow inlets (41, 43, 45) are connected to a common chamber (47) which has a port (49) connected to a sensor (48) which measures the velocity of the gas exiting through this port by measuring the cooling effect of this gas flow. The sensor comprises an NTC (Negative Temperature Coefficient) component which is exposed to the flow of gas through the exit port and which has a resistivity that depends on the flow velocity. The flow inlets extend transverse to the length axis for the flow channel (2) in which the device (40) is located.

Description

20 25 30 gäller i synnerhet i beﬁntliga ventilationssystem i äldre byggnader. _ Olika ansatser har gjorts för att åstadkomma en lösning på detta problem. 20 25 30 applies in particular to dangerous ventilation systems in older buildings. Various attempts have been made to provide a solution to this problem.

Flera kända dokument beskriver lösningar där man använder flera hastighets- detektorer fördelade över ett plan i en ﬂödeskanal tvärs ﬂödesriktningen.Several known documents describe solutions in which several speed detectors are used distributed over a plane in a ﬂ fate channel across ﬂ the direction of fate.

I EP 947 809 A2 beskrivs en anordning för mätning av gasﬂödeshastighet, i vilken ett ﬂertal pitotrör är utspritt anbringade i en ﬂödeskanal, kopplade till separata tryckomvandlare.EP 947 809 A2 describes a device for measuring gas velocity velocity, in which a number of pitot tubes are spread out arranged in a velocity channel, connected to separate pressure transducers.

För att minska behovet av att ha ﬂera trycksensorer, har det också föreslagits att utföra ﬂerpunktsmätningar i ett snitt av en ﬂödeskanal, med en gemensam sensor. Exempel på sådana lösningar ges i exempelvis US 6,23 7,426 Bl , i vilken ett nav i ﬂödeskanalen bildar en totaltrycksutj ämnande kammare, till vilken radiellt utskjutande sensorrör är kopplade. Totaltrycket tas in vid en eller ﬂera öppningar, utformade i de radiellt utskjutande sensorrören och riktade uppströms. Det statiska trycket tas in via sidoriktade öppningar i navet. I enlighet med pitotrörsprincipen kalkyleras ﬂödeshastigheten genom jämförelse mellan totaltrycket och det statiska trycket, där totaltrycket till kammaren är ett medelvärde av totaltrycket vid de olika öppningama i sensorrören. Snarlika lösningar beskrivs även ibland annat US 4,453,4l9, US 5,48l,925, US 3,98l,l93, US 3,685,355, US 3,748,901 och WO 03/089883 Al.To reduce the need to have your pressure sensors, it has also been proposed to perform point measurements in a section of a fate channel, with a common sensor. Examples of such solutions are given in, for example, US 6,23 7,426 B1, in which a hub in the fate channel forms a total pressure equalizing chamber, to which radially projecting sensor tubes are connected. The total pressure is taken in at one or two openings, formed in the radially projecting sensor tubes and directed upstream. The static pressure is taken in via lateral openings in the hub. In accordance with the pitot tube principle, the fate rate is calculated by comparing the total pressure with the static pressure, where the total pressure to the chamber is an average of the total pressure at the various openings in the sensor pipes. Similar solutions are also described, inter alia, in US 4,453,419, US 5,481, 925, US 3,981, 1993, US 3,685,355, US 3,748,901 and WO 03/089883 A1.

En anordning baserad på pitotrörsprincipen är emellertid behäﬁad med ett ﬂertal problem. I moderna ventilationssystem, vars styrning är noggrant anpassad för låg energiförbrukning , krävs det att man arbetar inom stora ﬂödeshastighetsintervall, och framförallt att kurma skapa en effektiv ventilation eller kylning med minimal luﬁrmassa. Detta "kräver bland annat att man måste kunna hantera mycket små flöden, med lufthastigheter ner till och under 0,2 m/s. För att effektivt kunna styra tilluftsdonen för optimal luftförsörjning vid sådana ﬂöden, är det av stor vikt att flödeshastighetsmätningen kan utföras med hög noggrannhet.However, a device based on the pitot tube principle is fraught with a number of problems. In modern ventilation systems, whose control is carefully adapted for low energy consumption, it is required to work within large fatal speed intervals, and above all to create efficient ventilation or cooling with minimal air mass. This "requires, among other things, that one must be able to handle very small flows, with air velocities down to and below 0.2 m / s. In order to be able to effectively control the supply air devices for optimal air supply at such fates, it is of great importance that high accuracy.

Anordningarna som beskrivits i den kända tekniken, med mätning av ﬂödeshastighet genom avkänning av uyckdifferenser, är emellertid inte kapabla till att klara av så låga ﬂöden. i Ett annat problem som inte helt överkoms av de föreslagna lösningarna, är 10 15 20 25 30 hastighetsmätning i ett turbulent ﬂöde. Pitotrör är extremt känsliga för hur dess två samverkande öppningar är inriktade i förhållande till ﬂödesriktningen. Ett turbulent ﬂöde innebär virvlar, i vilka ﬂödeshastigheten lokalt kan vara allt annat än parallell med ﬂödeskanalens riktning. Dessutom varierar storlek och lokalisering i kanalen av sådana virvlar kraftigt i beroende av ﬂödeshastigheten. En lösning enligt de ovan angivna exemplen är inte anpassad att kompensera för dessa effekter. I själva verket är det i många fall så att man använder ett flödesutj ärnnande organ exempelvis i form av en bikakestruktur, före sj älva ﬂödeshastighetsmätaren, för att i bästa mån eliminera turbulens, somi exempelvis US 3,685,355 och US 3,748,90l.However, the devices described in the prior art, with measurement of ﬂ speed of fate by sensing accidental differences, are not capable of coping with such low ﬂ fates. Another problem that is not completely overcome by the proposed solutions is speed measurement in a turbulent fate. Pitot tubes are extremely sensitive to how their two cooperating openings are aligned in relation to the direction of fate. A turbulent fate means vortices in which the speed of fate locally can be anything but parallel to the direction of the fate channel. In addition, the size and location in the channel of such vortices vary greatly depending on the speed of fate. A solution according to the examples given above is not adapted to compensate for these effects. In fact, in many cases, a flow equalizing means is used, for example, in the form of a honeycomb structure, before the actual speedometer, in order to eliminate turbulence as much as possible, such as, for example, US 3,685,355 and US 3,748,90l.

Ytterligare en effekt av turbulens som kan uppstå i närheten av ﬂödesstömingar, är att flödet lokalt rentav kan bli negativt. Detta kan exempelvis inträffa vid en 90° avlänkning i en T-anslutning, vid huvudkanalens uppströmssida.Another effect of turbulence that can occur in the vicinity of fatal disturbances is that the flow locally can even be negative. This can occur, for example, at a 90 ° deflection in a T-connection, at the upstream side of the main channel.

Ett pitotrör kan emellertid inte mäta negativa ﬂödeshastigheter, och i en sådan situation uppstår således ingen korrekt medelvärdesbildning.However, a pitot tube cannot measure negative ﬂ velocities of fate, and in such a situation no correct averaging occurs.

Vid installation av en ﬂödesmätare i en avlänkning där den efterföljande raksträckan till ett tilluftsdon är mycket kort, ned till 2 gånger kanaldiametem, kan i själva verket ingen av de tidigare beskrivna lösningarna användas med ett godtagbart resultat, för styrning av ett stort intervall av ﬂöden.When installing a fate meter in a deflection where the subsequent straightness to a supply air device is very short, down to 2 times the duct diameter, in fact none of the previously described solutions can be used with an acceptable result, for controlling a large range of fate.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Det är således ett syfte med föreliggande uppfinning att överkomma de brister de tidigare kända lösningarna är behäftade med. Närmare bestämt är det ett syfte att tillhandhålla en anordning för mätning av gasﬂödeshastigheter i en kanal, som inte kräver en längre väsentligen ostörd raksträcka, eller andra utj ämnande organ, före dess placering i kanalen, och som kan användas i ett brett i ﬂödesintervall. i I enlighet med uppfinningen uppfylls detta syfte med en anordning för mätning av ett gasﬂöde i en ﬂödeskanal genom medelvärdesbildning av ﬂödeshastigheten, innefattande ett ﬂeital uppströms riktade ﬂödesinlopp fördelade tvärs ﬂödeskanalens utbredning, där vardera ﬂödesinlopp via ett ﬂödesledningsrör är kopplat till en gemensam kammare, där kammaren har en port kopplad till en 10 15 20 25 30 527 122 4 sensor anordnad att avkänna ett ﬂödes hastighet ur porten genom detektering av ﬂödets avkylande effekt.SUMMARY OF THE INVENTION It is thus an object of the present invention to overcome the shortcomings of the prior art solutions. More particularly, it is an object to provide a device for measuring gas velocity velocities in a channel, which does not require a longer substantially undisturbed straight line, or other leveling means, before its placement in the channel, and which can be used in a wide range of velocity. In accordance with the invention, this object is achieved with a device for measuring a gas ﬂ fate in a ﬂ fate channel by averaging the ﬂ velocity velocity, comprising a ital eital upstream ﬂ fate inlet distributed across the ﬂ fate channel distribution, each of which is a common has a gate connected to a sensor arranged to sense the speed of a ﬂ fate from the gate by detecting the cooling effect of the. fate.

I en uttöringsform är kammaren centralt placerad i ﬂödeskanalen, och vardera ﬂödesledningsrör rakt och utbreder sig från dess ﬂödesinlopp till kammaren i en spetsig vinkel med avseende på en centralaxel för ﬂödeskanalen.In one form of discharge, the chamber is centrally located in the fate channel, and each fate conduit tube extends straight and extends from its fate inlet to the chamber at an acute angle with respect to a central axis of the fate channel.

I en utföringsfonn är nämnda vinkel mellan 15° och 50°.In one embodiment, said angle is between 15 ° and 50 °.

I en uttöringsform är nämnda vinkel mellan 25° och 45°.In a desiccation form, said angle is between 25 ° and 45 °.

I en utíöringsforrn är vardera ﬂödesledningsrör vid dess uppströmsände avfasad i förhållande till nämnda vinkel, så att dess ﬂödesinlopp bildar ett plan vinkelrätt centralaxeln, I en uttöringsforrn nämnda ﬂödesinlopp anordnade i närheten av ﬂödeskanalens perifen' på samma radiella avstånd till en centralaxel tör ﬂödeskanalen, vinkelmässigt jämt fördelade kring centralaxeln.In one outlet, each orifice conduit at its upstream end is chamfered with respect to said angle, so that its orifice inlet forms a plane perpendicular to the central axis. distributed around the central axis.

I en utföringsfonn har nämnda ﬂödesledningsrör en inre diameter om åtminstone 10 mm.In one embodiment, said fate conduit has an inner diameter of at least 10 mm.

I en utföringsform är den inre diametem mellan 12 och 16 mm.In one embodiment, the inner diameter is between 12 and 16 mm.

I en utföringsform innefattas tre eller ﬂera ﬂödesinlopp och ﬂödesledningsrör.In one embodiment, three or ﬂ your ﬂ fate inlets and ﬂ fate conduits are included.

I en utföringsfonn har nämnda kammare en huvudsakligen sfärisk form.In one embodiment, said chamber has a substantially spherical shape.

I en uttöringsforrn innefattar sensorn en NT C-komponent anordnad så att den är exponerad för ﬂödet ur ﬂödesutloppet, och vars resistivitet varierar i beroende av ﬂödets hastighet..In an emission form, the sensor comprises an NT C component arranged so that it is exposed to the ur fate of the ﬂ fate outlet, and whose resistivity varies depending on the ﬂ speed of the fate.

I en utíöringsform är ett utloppsrör vid dess första ände anbringat vid porten och utsträcker sig nedströms i flödeskanalen, och sensorn är anbringad i utloppsröret.In one embodiment, an outlet pipe at its first end is mounted at the port and extends downstream of the flow channel, and the sensor is mounted in the outlet pipe.

I en utföringsform är ett ﬂödesutlopp utformat i anslutning till en andra ände av utloppsröret, motsatt den första änden.In one embodiment, a fate outlet is formed adjacent to a second end of the outlet pipe, opposite the first end.

I en utiöringsform är ﬂödesutloppet utformat i en sida av utloppsröret, riktat tvärs ﬂödeskanalens utbredning.In one form of discharge, the fate outlet is formed in one side of the outlet pipe, directed across the extent of the fate channel.

I en utföringsforrn är ﬂödesutloppet utformat i den första änden av utloppsröret. p 10 15 20 25 30 KORTFATTAD BESKRIVNING AV RITNINGARNA Föredragna utföringsfonner av uppﬁnningen kommer att beskrivas i djupare detalj nedan med hänvisning görs till de vidhängande ritningama, på vilka: Fig. l schematiskt visar en perspektivskiss av en anordning för mätning av ~ luftﬂödeshastigheter i en luftkanal avlänkad från en huvudkanal, i enlighet med en utföringsfonn; Fig. 2 schematiskt visar anordningen enligt Fig. 1 sedd från uppströmssidan av luftkanalen; Fig. 3 visar en utföringsforrn med en anordning för mätning av luﬁﬂödeshastigheter integrerad i ett tilluftsdon; och Figurerna 4-7 visar resultat av ﬂödesmätningar med olika utföringsformer av uppﬁnningen.In one embodiment, the fate outlet is formed at the first end of the outlet pipe. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Preferred embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a perspective view of a device for measuring air velocity in an air duct velocity deflected from a main channel, in accordance with an embodiment; Fig. 2 schematically shows the device according to Fig. 1 seen from the upstream side of the air duct; Fig. 3 shows an embodiment with a device for measuring air velocity velocities integrated in a supply air device; and Figures 4-7 show results of fate measurements with different embodiments of the invention.

DETALJERAD BESKRIVNING Av UTFömNGsFoRr/[ER En föredragen utföringsform av uppﬁnningen visas i Fig. 1. Figuren visar en anordning 40 för mätning av hastigheten av en gas ﬂödande i en kanal 2, som utgör en avlänkning från en huvudkanal 1. Det skall påpekas att uppﬁnningen inte på något vis är begränsad till användning vid en sådan avlänkning, men att figuren illustrerar en applicering av anordningen i vilken uppfinningen tillhandahåller en förbättring gentemot känd teknik. Den fortsatta beskrivningen behandlar mätning av hastigheten för ett luﬁﬂöde i en kanal, men som fackmannen inser är uppfinningen användbar för mätning av vilken typ av gasﬂöde som helst.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS A preferred embodiment of the invention is shown in Fig. 1. The figure shows a device 40 for measuring the velocity of a gas consuming in a channel 2, which constitutes a deflection from a main channel 1. It should be pointed out that the invention is in no way limited to use in such deflection, but that the figure illustrates an application of the device in which the invention provides an improvement over the prior art. The following description deals with the measurement of the velocity of a leakage in a duct, but as the person skilled in the art realizes, the invention is useful for measuring any type of gas leakage.

I huvudkanalen 1 strömmar luft i ett ventilations- eller kylsystem, exempelvis anordnat i en byggnad. Huvudﬂödet illustreras schematiskt av blockpilama i figuren. För att tillhandahålla luft till ett rum är ett tilluﬁsdon 3 anbringat i ett tak eller en vägg till rummet, till vilket tilluﬁsdon luft leds ﬁ-ån huvudkanalen 1 via en avlänkad kanal 2. I det visade schematiska exemplet löper den avlänkade kanalen 2 ut väsentligen 90° från luftkanal l, och utsträcker sig rakt till tilluﬁsdonet 3 längs en centralaxel 21. Andra avlänkningsvinklar kan förstås också förekomma, och kanalen 2 behöver heller inte nödvändigtvis vara helt rak. 10 15 20 25 30 'ši._2 6 För att styra mängden luft som tillhandahålls till rummet styrs tilluftsdonet 3 genom bland annat strypning av ﬂödet. Inställning av tilluftsdonet beror på ett flertal styrparametrar. Under givna förutsättningar, exempelvis tid på dygnet, och önskad luﬁtemperatur i rummet, skall ett givet luftflöde tillhandahålles genom tilluftsdonet 3. Flödet är i sin tur direkt proportionellt mot lufthastigheten i luﬁkanal 2, under antagandet att flödet är laminärt. Detta är emellertid sällan fallet, och i en situation som den som visas i Fig. 1 kommer den störning som avlänkningen utgör bidra till att ﬂödet blir turbulent. Eftersom kanalen 2 vidare är väldigt kort, omkring dubbelt så lång som kanalens 2 diameter, kommer ingen Stabilisering till ett laminärt ﬂöde hinna ske före tilluftsdonet 3. Man tvingas således mäta luﬁﬂödets hastighet i ett turbulenspåverkat ﬂöde.In the main duct 1, air flows in a ventilation or cooling system, for example arranged in a building. The main fate is schematically illustrated by the block arrows in the figure. To supply air to a room, a supply device 3 is arranged in a ceiling or a wall to the room, to which supply air is led from the main duct 1 via a deflected duct 2. In the schematic example shown, the deflected duct 2 runs out substantially 90 ° from air duct 1, and extends straight to the accessory 3 along a central axis 21. Other deflection angles can of course also occur, and the duct 2 does not necessarily have to be completely straight either. 10 15 20 25 30 'ši._2 6 To control the amount of air supplied to the room, the supply air device 3 is controlled by, among other things, restricting the ﬂ fate. Setting of the supply air device depends on a number of control parameters. Under given conditions, for example time of day, and desired lu ﬁ temperature in the room, a given air flow must be provided through the supply air device 3. The flow is in turn directly proportional to the air velocity in lu ﬁ channel 2, assuming that the flow is laminar. However, this is seldom the case, and in a situation such as that shown in Fig. 1, the disturbance which the deflection constitutes will contribute to the fate becoming turbulent. Furthermore, since the duct 2 is very short, about twice as long as the diameter of the duct 2, no stabilization to a laminar fate will occur before the supply air device 3. It is thus forced to measure the velocity of the lu in a turbulence-affected fate.

För detta syfte är en anordning 4 för ﬂödeshastighetsmätning enligt föreliggande uppfinning placerad i kanalen 2. Anordningen 4 är exempelvis upphängd med enkla stag 5 i kanalens 2 vägg. Den visade anordningen 4 innefattar tre ﬂödesinlopp 41 , 43, 45, men uppfinningen kan också anordnas med tvâ, fyra eller ﬂer inlopp. F lödesinloppen 41, 43, 45 är fördelade i kanalen 2 tvärs kanalens utbredningsriktning, med fördel placerade i närheten av kanalens periferi.For this purpose, a device 4 for fatal velocity measurement according to the present invention is placed in the channel 2. The device 4 is suspended, for example, with simple struts 5 in the wall of the channel 2. The device 4 shown comprises three fate inlets 41, 43, 45, but the invention can also be arranged with two, four or four inlets. The flow inlets 41, 43, 45 are distributed in the channel 2 across the direction of propagation of the channel, advantageously located in the vicinity of the periphery of the channel.

F öreträdesvis är inloppen 41, 43, 45 riktade rakt uppströms i kanalen 2, det vill säga att vardera inlopp är bildat i ett plan som är vinkelrätt mot kanalens 2 centrumaxel som deﬁnierar kanalens 2 utsträckning. F öreträdesvis är samtliga inlopp 41, 43, 45 anordnade i samma plan, men de kan också vara förskjutna i förhållande till varandra längs kanalen 2. Vardera inlopp är bildat i en ände av ett genomgående ﬂödesledningsrör 42, 44, 46, som är kopplat till en för varje inlopp gemensam central kammare 47. Kammaren 42 är företrädesvis sfárisk, men kan också uppvisa andra former såsom en ellipsoid eller en konisk form. Tester har med framgång gjorts med en sfårisk kammare med mellan 30-50 mm diameter. För större kannnarstorlek har ingen förbättring kunnat mätas. Kammaren 47;är vidare kopplad till en sensor 48 via en port 49 till kammaren. Företrädesvis är sensorn anordnad i ett utloppsrör 50 anslutet med en ände till kammare 47 vid porten 49, vars motstående ändparti uppvisar en öppning 51 för genomﬂödning av luﬁ. Öppningen 51, som bildar ett ﬂödesutlopp ur anordningen, kan vara utformat i en sida av 10 15 20 25 so' 527 122 7 utloppsröret, riktat tvärs ﬂödeskanalens utbredning. Altemativt är ﬂödesutloppet utformat i utloppsrörets ände riktat nedströms.Preferably, the inlets 41, 43, 45 are directed directly upstream of the channel 2, i.e. each inlet is formed in a plane which is perpendicular to the center axis of the channel 2 which denies the extent of the channel 2. Preferably, all inlets 41, 43, 45 are arranged in the same plane, but they may also be offset relative to each other along the channel 2. Each inlet is formed at one end of a through-flow conduit pipe 42, 44, 46, which is connected to a central chamber 47 common to each inlet. The chamber 42 is preferably spherical, but may also have other shapes such as an ellipsoid or a conical shape. Tests have been successfully performed with a spherical chamber between 30-50 mm in diameter. For larger jug size, no improvement could be measured. The chamber 47 is further connected to a sensor 48 via a port 49 to the chamber. Preferably, the sensor is arranged in an outlet pipe 50 connected with one end to chamber 47 at the port 49, the opposite end portion of which has an opening 51 for by ﬂ blowing lu ﬁ. The opening 51, which forms a fate outlet from the device, may be formed in one side of the outlet pipe, directed across the width of the fate channel. Alternatively, the ﬂ fate outlet is formed at the end of the outlet pipe directed downstream.

I enlighet med uppfinningen detekteras luﬁhastigheten av sensorn genom detektering av ﬂödets avkylande effekt. I en föredragen utföringsfonn innefattar sensorn 48 en elektrisk komponent vars resistens är temperaturberoende, en så kallad termistor. Komponenten ges en övertemperatur genom att elektrisk ström leds genom komponenten. Samtidigt monitoreras den elektriska karakteristiken för komponenten, exempelvis genom detektering av förändringen i spärmingsfall över komponenten då dess resistens förändras på grund av den avkylande påverkan ﬂödet har. På så vis erhålls ett mätvärde som är direkt beroende av ﬂödeshastigheten vid komponenten. Företrädesvis har komponenten ett väsentligen linjärt förhållande mellan resistens och temperatur i aktuellt arbetsområde, och i en föredragen utföningsforrn används en NTC-komponent (Negative Temperature Coefﬁcient). Hur balansering och dimensionering av en detektor som mäter ﬂöde genom avkylning av en förvärmd komponent kan ske är i sig känt, exempelvis från WO 01/98735.In accordance with the invention, the speed of the sensor is detected by detecting the cooling effect of the fate. In a preferred embodiment, the sensor 48 comprises an electrical component whose resistance is temperature dependent, a so-called thermistor. The component is given an overtemperature by conducting electric current through the component. At the same time, the electrical characteristics of the component are monitored, for example by detecting the change in voltage drop across the component as its resistance changes due to the cooling effect ﬂ. In this way, a measured value is obtained that is directly dependent on the speed of fate at the component. Preferably, the component has a substantially linear relationship between resistance and temperature in the working area in question, and in a preferred embodiment an NTC component (Negative Temperature Coefficient) is used. How balancing and dimensioning of a detector that measures ﬂ fate by cooling a preheated component can take place is known per se, for example from WO 01/98735.

I en föredragen utföringsforrn innefattar sensorn vidare en andra tennistor som är passiv, i den meningen att den inte ges en övertemperatur. Istället läggs endast en mycket svag effekt på den andra .termistorn så att ingen reell uppvärmning sker. Ett elektriskt mått beroende av den andra terrnistoms resistans detekteras också, men eftersom den inte ges någon övertemperatur utgör mätningen av det elektriska måttet en mätparameter huvudsakligen representativ av lufttemperaturen.In a preferred embodiment, the sensor further comprises a second tennis ball which is passive, in the sense that it is not given an overtemperature. Instead, only a very weak effect is applied to the other .thermistor so that no real heating takes place. An electrical measure depending on the resistance of the other thermistor is also detected, but since it is not given any overtemperature, the measurement of the electrical measure is a measurement parameter mainly representative of the air temperature.

Det elektriska måttet kan vara ström eller spänning, som förändras i beroende av termistoms resistans. Företrädesvis är också den andra komponenten en NTC- komponent. Genom att kombinera mätningen från den första och den andra komponenten, kan man kompensera för effektema av förändring i lufttemperaturen, och således erhålla en utsignal som enbart är beroende av ﬂödeshastigheten.The electrical dimension can be current or voltage, which changes depending on the resistance of the thermistor. Preferably, the second component is also an NTC component. By combining the measurement from the first and the second component, one can compensate for the effects of change in the air temperature, and thus obtain an output signal which is solely dependent on the speed of fate.

Komponenterna i sensom 48 är kommunikativt kopplade till en styrenhet (ej visad) i tilluﬁsdonet eller på annan plats, via elektrisk ledning eller radio, vari beräkning sker för styming av önskad strypning av luftﬂödet genom tilluftsdonet 3.The components of the sensor 48 are communicatively connected to a control unit (not shown) in the supply device or elsewhere, via electrical line or radio, in which calculation is made for controlling the desired restriction of the air flow through the supply air device 3.

En stor skillnad mellan uppﬁnningen och de lösningar som erbjuds av den 10 15 20 25 30 5327 122 8 kända tekniken, är att man använder en sensor som är direkt beroende av ﬂödeshastigheten, och inte utnyttjar en indirekt tryckmätning. För att detta skall fungera optimalt inom ett stort ﬂödesintervall, i synnerhet för mycket låga ﬂöden, bör ﬂödet ledas till sensorn 48 utan alltför stor strypande störning. Av detta skäl är det fördelaktigt att anordna ﬂödesinloppen 41, 43, 45 riktade mot ﬂödet, det vill säga uppströms. vidare är det fdfddiaidigt ad använda raka ﬂöddsiddmngsfdr 42, 44, 46, som löper i en spetsig vinkel i förhållande till kanalens 2 centralaxel 21 från inloppen 41 , 43, 45 till den gemensamma kammaren 47. Flödesledningsrör som är böjda kan också användas, men fungerar sämre för låga ﬂöden på grund av den inbromsning som sker däri. Tester som givit mycket goda mätresultat har utförts med en utföringsformer med mellan 25° och 45” vinkel mellan flödesledningsrören 42, 44, 46 och centralaxeln 49, och allra bäst inom i5° kring 30°. Om inte riktigt låga ﬂöden ner till 0,2 rn/s behöver detekteras är det möjligt att anordna rören 42, 44, 46 i en vinkel inom ett större intervall av l5° till 50° till centralaxeln 21.A major difference between the invention and the solutions offered by the prior art is that a sensor is used which is directly dependent on the speed of fate, and does not use an indirect pressure measurement. In order for this to work optimally within a large ﬂ fate interval, especially for very low ﬂ fates, the bör fate should be directed to the sensor 48 without too great a choke disturbance. For this reason, it is advantageous to arrange ﬂ fate inlets 41, 43, 45 directed towards ﬂ fate, i.e. upstream. furthermore, it is fdfddiaidigt ad use straight ﬂ ödsdiddmngsfdr 42, 44, 46, which run at an acute angle in relation to the central axis 21 of the channel 2 from the inlets 41, 43, 45 to the common chamber 47. Flow conduits which are bent can also be used, but work worse for low ﬂ fates due to the deceleration that takes place therein. Tests that have given very good measurement results have been performed with an embodiment with between 25 ° and 45 ”angle between the flow line tubes 42, 44, 46 and the central axis 49, and best within i5 ° around 30 °. If really low den feats down to 0.2 rn / s do not need to be detected, it is possible to arrange the tubes 42, 44, 46 at an angle within a larger range of 15 ° to 50 ° to the central axis 21.

Ytterligare ett särdrag som är fördelaktigt för att kunna detektera och mäta verkligt låga ﬂöden är att utforma ﬂödesledningsrören 42, 44, 46 med någorlunda grov diameter, helst med minst 10 mm inre diameter. Detta ger ett väsentligen ostört ﬂöde in till kammaren 47, i vilken de bidragande ﬂödena medelvärdebildas, så att hastigheten för det nettoﬂöde som leds ut genom porten 49 är representativt för det totala ﬂödet genom kanalen 2. Luﬁhastigheten i utloppsröret 50, som likaledes bör ha en innerdiarneter om minst 10 mm, anpassas företrädesvis till känsligheten för termistorerna i sensorn 48 genom dimensionering av strypningen av utloppsöppningen 51 i utloppsröret.Another feature that is advantageous for being able to detect and measure really low fates is to design the fuse lines 42, 44, 46 with a reasonably coarse diameter, preferably with at least 10 mm inner diameter. This gives a substantially undisturbed fate to the chamber 47, in which the contributing fate is averaged, so that the velocity of the net fate discharged through the port 49 is representative of the total fate through the channel 2. The velocity of the outlet pipe 50, which should likewise have a inner diarns of at least 10 mm, are preferably adapted to the sensitivity of the thermistors in the sensor 48 by dimensioning the restriction of the outlet opening 51 in the outlet pipe.

Av förklarliga skäl uppnås teoretiskt en noggrarmare mätning ju ﬂer inlopp man använder, i synnerhet om de är väl och jämt fördelade i kanalens 2 tvärsnitt.For obvious reasons, a more accurate measurement is theoretically achieved the inlet you use, especially if they are well and evenly distributed in the cross section of the duct 2.

Anbringande av ﬂer ﬂödesledningsrör leder emellertid också till att anordningen 4 upptar en allt större del av kanalen 2, vilket i sig kan ha negativa effekter i den rena strypningen detta leder till. Det exakta utförandet kan således varieras i beroende av behovsbild. En anordning med endast två ﬂödesledningsrör leder till väsentligt förbättrade resultat j ämfört med en enpunktsmätning, i en situation vid en 10 15 20 25 30 527 122 9 avlänkning enligt F ig. 1, under förutsättning att inloppen för de två ﬂödesledningsrören placeras åtskiljda i huvudkanalens 1 ﬂödesriktning. Tre ﬂödesledningsrör enligt Fig. 1 är emellertid att föredra. Tester har också visat att vid anbringande av en sådan anordning vid en avlänkning är det fördelaktigt att den placeras så att ett ﬂödesinlopp 41 är placerat närmre nedströmssidan av huvudkanalen, och två ﬂödesinlopp 43, 45 är placerade närmre uppströmssidan av huvudkanalen, såsom illustreras i Fig. l. Detta eftersom den största skillnaden i luﬂhastighet uppstår i huvudkanalens ﬂödesrikming, där luften slår i avlänkriingen vid nedströmssidan med hård fart, medan turbulens vid uppströmssidan ger inbromsning och till och med negativa lufthastigheter. V En fördel med föreliggande uppﬁnning är att den, i motsats till de beskrivna waaiaganaa enligt kand talarna, även tar hänsyn nu sådana fan med negativa lufthastigheter. En lokal negativ luﬁhastighet, det vill säga att ﬂödet lokalt är riktat uppströms, exempelvis vid ett ﬂödesinlopp 43 eller 45, kommer att leda till ett sug som samverkar med det ﬂöde är riktat in i kammare 47 via det eller de andra inloppen. Detta leder i sin tur till ett minskat nettoﬂöde till sensorn 48, och således ett lägre uppmätt hastighetsvärde.However, the installation of a discharge line pipe also leads to the device 4 occupying an increasing part of the channel 2, which in itself can have negative effects in the pure throttling this leads to. The exact design can thus be varied depending on the needs picture. A device with only two fate pipes leads to significantly improved results compared to a one-point measurement, in a situation at a deflection according to Figs. 1, provided that the inlets for the two led conduit pipes are placed separately in the direction of fate of the main duct 1 ﬂ. However, three fate conduits according to Fig. 1 are preferred. Tests have also shown that when applying such a device to a deflection, it is advantageous to place it so that a fate inlet 41 is located closer to the downstream side of the main channel, and two fate inlets 43, 45 are located closer to the upstream side of the main channel, as illustrated in Figs. l. This is because the biggest difference in air velocity occurs in the fate channel of the main duct, where the air hits the deflection ring at the downstream side at hard speed, while turbulence at the upstream side results in deceleration and even negative air velocities. An advantage of the present invention is that, in contrast to the described waaiaganaa according to the speakers, it also now takes into account such fans with negative air velocities. A local negative lu ﬁ velocity, i.e. the ﬂ fate is directed upstream locally, for example at a des fate inlet 43 or 45, will lead to a suction which cooperates with the ﬂ fate is directed into chamber 47 via the other inlet or the other. This in turn leads to a reduced net fate of the sensor 48, and thus a lower measured speed value.

Fig. 2 visar utföringsfonnen enligt Fig. 1 sedd från uppströrnssidan av kanalen 2. Kanalen 2 har en kanalvägg 22 som är väsentligen cirkulär. Fackrnannen inser att anordningen enligt uppﬁnningen naturligtvis även kan appliceras i exempelvis kvadratiska kanaler. Anordningen fixerad till kanalväggen 22 med I hjälp av stag 5, företrädesvis innefattande två motsatt radiellt utskjutande plåtbitar 52 med i ändarna anbringade fjädrande element 53 som kläms in i kanalen 2.Fig. 2 shows the embodiment according to Fig. 1 seen from the upstream side of the channel 2. The channel 2 has a channel wall 22 which is substantially circular. The person skilled in the art realizes that the device according to the invention can of course also be applied in, for example, square channels. The device fixed to the channel wall 22 by means of struts 5, preferably comprising two oppositely radially projecting sheet metal pieces 52 with resilient elements 53 arranged at the ends which are clamped into the channel 2.

F öreträdesvis är de tre inloppen 41, 43, 45 och ﬂödesledningsrören 42, 44, 46 jämt fördelade kring mätrörets kanalens centrumaxel 21, alltså med 120° inbördes i skillnad. Används fyra eller fler ﬂödesledningsrör är det alltjämt fördelaktigt att anordna dem vinkelmässigt jämt fördelat kring cenlrumaxeln 21. Den gemensamma kammaren 47 är företrädesvis placerad på centrumaxeln 21.Preferably, the three inlets 41, 43, 45 and the discharge conduit tubes 42, 44, 46 are evenly distributed around the center axis 21 of the measuring tube channel, i.e. by 120 ° in mutual difference. If four or more fate conduits are used, it is still advantageous to arrange them angularly evenly distributed around the center axis 21. The common chamber 47 is preferably located on the center axis 21.

Fig. 3 visar en alternativ implementering av uppﬁnningen, i ett fördelaktig sammansatt tilluftsdon 30 innefattande en anordning för flödeshastighetsmätriing 40. I denna utföringsform innefattar tilluﬁsdonet 30 en väsentligen cylindrisk 10 15 20 25 30 10 trumma 34, vars botten leder till en lu-ftöppning 31. Företrädesvis är luftöppningen anordnad för tillhandahållande av luft med varierat ﬂöde, exempelvis genom strypning av en spalt 31 definierad av två eller ﬂera lameller 32 enligt känd teknik.Fig. 3 shows an alternative implementation of the invention, in an advantageous composite supply air device 30 comprising a device for flow velocity measurement 40. In this embodiment, the supply device 30 comprises a substantially cylindrical drum 34, the bottom of which leads to an air opening 31. Preferably, the air opening is arranged to provide air of varied fate, for example by throttling a gap 31 defined by two or two lamellae 32 according to the prior art.

Ett styrorgan 33 är anordnat för att i beroende av givna styrparametrar ställa in önskad strypning av tilluﬁsdonet 30. Luft tillförs 34 via en tilluitskanal 35, anbringad i sidled utskjutande från trumman. Tilluﬁskanal 35 avslutas med en öppen ände 36, företrädesvis en cirkulär öppning av standarddimension, t ex 160* mm eller 250 mm i diameter. Tilluftsdonet 30 är därvid anpassat för anslutning till en luﬁkanal (ej visad) i ett ventilationssystem, via den öppna änden 36. I tilluftskanalen 35 är en anordning 40 för ﬂödeshastighetsmätning i enlighet med föregående beskrivning anbringad. Anordningen 40 är anbringad så att dess ﬂödesinlopp är riktade mot tilluftskanalens öppna ände 36. Sensom i anordningen 40 är kopplad till styrorganet 33, företrädesvis via en kabel genom trumman 34.A control means 33 is arranged to set the desired throttling of the supply device 30 in dependence on given control parameters. Air is supplied 34 via a supply duct 35, arranged laterally projecting from the drum. Supply channel 35 terminates with an open end 36, preferably a circular opening of standard dimension, eg 160 * mm or 250 mm in diameter. The supply air device 30 is then adapted for connection to a lu ﬁ duct (not shown) in a ventilation system, via the open end 36. In the supply air duct 35 a device 40 for fatal velocity measurement in accordance with the previous description is arranged. The device 40 is arranged so that its fate inlet is directed towards the open end 36 of the supply air duct. The sensor in the device 40 is connected to the control means 33, preferably via a cable through the drum 34.

Ett tilluﬁsdon 30 enligt den i Fig. 3 visade utföringsformen installeras typiskt i taket av ett utrymme, med trumma 34 och kanal 35 över taket och enbart öppningen 31 anbringad under taket. Tack vare de goda mätegenskapema hos flödesmätaranordningen 40 kan donet anbringas direkt till en vinkelrätt löpandes huvudkanal, utan att den därvid uppkomna turbulensen omöjliggör luﬁhastighetsmätzrring. Den visade utföringsfonnen har också fördelen att styrorganet 33 kan sarnkalibreras med anordningen 40, så att tilluftsdonet kan levereras färdigkalibrerat. á Tester med en anordning enligt föreliggande uppfinning har visat häpnadsväckande resultat avseende noggrannhet och konsekvens i ﬂödesmätningar på mycket korta kanalpartier. I så korta som 20-30 cm avlänkade kanaler ﬁån en huvudkanal kan ﬂödet mätas med mycket god noggrannhet och repeterbarhet.An accessory 30 according to the embodiment shown in Fig. 3 is typically installed in the roof of a space, with drum 34 and duct 35 above the roof and only the opening 31 arranged under the roof. Thanks to the good measuring properties of the flow meter device 40, the device can be mounted directly to a main channel running perpendicularly, without the resulting turbulence making speed measurement impossible. The embodiment shown also has the advantage that the control means 33 can be calibrated with the device 40, so that the supply air device can be delivered fully calibrated. Tests with a device according to the present invention have shown astonishing results in the accuracy and consistency of fate measurements on very short channel sections. In channels as short as 20-30 cm diverted from a main channel, fate can be measured with very good accuracy and repeatability.

Testema i exemplen nedan har utförts med en anordning i enlighet med Fig. l och 2, det vill säga med tre inlopp med 120 graders delning och ca 150 grader vinkel till det utloppsröret röret på nedströmssidan av kammaren.The tests in the examples below have been performed with a device in accordance with Figs. 1 and 2, i.e. with three inlets with a 120 degree pitch and about 150 degrees angle to the outlet pipe on the downstream side of the chamber.

EXEMPEL l En första utföringsform har byggts och testats för standard 160 mm kanal. 10 15 20 25 30 (fl l\7 \3 ...x PC PJ 11 Mätanordningen enligt uppﬁnningen är fór dianmeterl 60 mm anpassad för 4 - 55 l/s. Anordningen innefattar en plastkula som bildar den centrala kammaren 47, med en diameter om ca 40 mm. Flödesledningsrör med inlopp för ﬂödet har bildats av raka PVC-rör med en innerdiameter om ca 10 mm. Inloppen är anbringade i kanalen så att centrum för ﬂödesinloppen bildar periferipunkter på en cirkel med ca 70 mm radie i kanalen; I Fig. 4 visas ett diagram över en serie mätningar gjorda med anordningen anbringad i en luftkanal om 160 mm som löper vinkelrätt ut från en huvudkanal om 250 mm. Huvudkanalen ges ett övertryck av 100 Pa, och en kontrollerad i ﬂödeshastighet om 5 m/s. I en bortre ände av den avlänkade luftkanalen, 160 cm från huvudkanalen, är ett spjäll anordnat, vilket styr så att olika flöden erhålls. På ett t avstånd av 120 cm ner i luftkanalen från huvudkanalen är ﬂödet väsentligen laminärt, och ingen detekterbar avstândsrelaterad skillnad i mätresultat erhålls vid ytterligare förﬂyttning av mätanordningen bort ﬁån huvudkanalen. Mätningen vid 120 cm kan därför sägas utgöra en referensmätning.EXAMPLE 1 A first embodiment has been built and tested for standard 160 mm duct. 10 15 20 25 30 (fl l \ 7 \ 3 ... x PC PJ 11 The measuring device according to the invention is a diameter of 60 mm adapted for 4 - 55 l / s. The device comprises a plastic ball which forms the central chamber 47, with a diameter about 40 mm Flow line pipes with inlet for the fate have been formed of straight PVC pipes with an inner diameter of about 10 mm The inlets are arranged in the channel so that the center of the fate inlets forms peripheral points on a circle with about 70 mm radius in the channel; 4 shows a diagram of a series of measurements made with the device mounted in an air duct of 160 mm which runs perpendicularly from a main duct of 250 mm.The main duct is given an overpressure of 100 Pa, and a controlled in ﬂ speed of 5 m / s. a far end of the deflected air duct, 160 cm from the main duct, is a damper arranged, which controls so that different flows are obtained.At a distance of 120 cm down into the air duct from the main duct, ltat is obtained by further moving the measuring device away from the main duct. The measurement at 120 cm can therefore be said to constitute a reference measurement.

Utsignalen från anordningens sensor 48 är en spänningssignal, vilken anges på y-axeln. Medhjälp av kurvan för 120 cm kan man avläsa vilket ﬂödesvärde utsignalen motsvarar. I en verklig konstruktion tar man typiskt fram en ﬁx kurva genom referensmätning med en kalibrerad ﬂödessensor. i När anordningen förﬂyttats så nära som 30 cm mellan luﬁkanalens mynning till huvudkanalen, alltså mindre än 2 gånger diametern för luftkanalen, erhålls alltjämt mätvärden som slående jämna med referensmätningen. I hela mätintervallet 4-55 l/s överstiger skillnaden i tolkad utsignal inte mer än högst 2 1/s för något ﬂöde, när anordningen är placerad vid 30 cm eller 120 cm. F örﬂyttar man anordningenaytterligare till 20 cm från huvudkanalen minskar noggrannheten något, och skillnaden mellan mätningar vid 20 cm och 120 och skiljer upp till 3 m/s inom mätintervallet.The output signal from the device sensor 48 is a voltage signal, which is indicated on the y-axis. Using the curve for 120 cm, you can read which ﬂ fate value the output signal corresponds to. In an actual design, an ﬁ x curve is typically produced by reference measurement with a calibrated ﬂ fate sensor. i When the device for ﬂ has been moved as close as 30 cm between the mouth of the lu ﬁ duct to the main duct, ie less than 2 times the diameter of the air duct, measured values are still obtained that are strikingly even with the reference measurement. In the entire measuring range 4-55 l / s, the difference in interpreted output signal does not exceed more than 2 1 / s for any ﬂ fate, when the device is placed at 30 cm or 120 cm. If the device is moved further to 20 cm from the main channel, the accuracy decreases slightly, and the difference between measurements at 20 cm and 120 and differs up to 3 m / s within the measuring range.

I Fig. 5 visas resultaten för en motsvarande mätning, där ﬂödet i _ huvudkanalen begränsats till 2 m/s. Såsom framgår ur diagrammet, som endast visar resultat erhållna vid 120 cm och 20 cm ﬁån huvudkanalen, erhålls ärmu jämnare mätresultat för detta lägre huvudﬂöde. Inom hela ﬂödesintervallet 4-55 l/s erhålls 10 15 20 25 30 12 fór alla ﬂöden en onoggrannhet om högst 2 l/s mellan dessa två mätningar.Fig. 5 shows the results for a corresponding measurement, where ﬂ the fate in _ the main channel is limited to 2 m / s. As can be seen from the diagram, which only shows results obtained at 120 cm and 20 cm. From the main channel, even smoother measurement results are obtained for this lower main de fate. Within the entire ﬂ interval of 4-55 l / s, 10 15 20 25 30 12 are obtained for all ﬂ fates with an inaccuracy of no more than 2 l / s between these two measurements.

EXEMPEL 2 En andra utföringsform har byggts och testats för standard 250 mm kanal.EXAMPLE 2 A second embodiment has been built and tested for standard 250 mm duct.

Mätanordningen enligt uppﬁnningen är för dianmeter160 mm anpassad för l0 ~ 135 l/s. Anordníngen innefattar en plastkula som bildar den centrala kammaren 47, med en diameter om ca 40 mm. Flödesledningsrör med inlopp för ﬂödet har bildats av raka PVC-rör. Eftersom samma vinkel till centrumaxeln används och kanaldiarnetern är större, blir ﬂödesledningsrören från inloppen längre, och det är därför fördelaktigt att också göra dem grövre för minskad strypning. Således har rör med en innerdiarneter om ca 14 mm använts. Inloppen är anbringade i kanalen så att centrum för ﬂödesinloppen bildar periferipunkter på en cirkel med ca 70 mm radie i kanalen.The measuring device according to the invention is for dianmeter 160 mm adapted for l0 ~ 135 l / s. The device comprises a plastic ball forming the central chamber 47, with a diameter of about 40 mm. Flow line pipes with inlets for fate have been formed by straight PVC pipes. Since the same angle to the center axis is used and the duct diurner is larger, the ﬂ conduit pipes from the inlets become longer, and it is therefore advantageous to also make them coarser for reduced throttling. Thus, pipes with an inner diurner of about 14 mm have been used. The inlets are arranged in the channel so that the center of the ﬂ fate inlets forms peripheral points on a circle with a radius of approx. 70 mm in the channel.

I Fig. 6 visas ett diagram över en serie mätningar gjorda med anordningen anbringad i en luftkanal om 250 mm som löper vinkelrätt ut från en huvudkanal om 330 mm. Huvudkanalen ges ett övernyck av 50 Pa, och en kontrollerad ﬂödeshastighet om 5 m/s. I en bortre ände Äav den avlänkade luﬁkanalen, 240 cm från huvudkanalen, är ett spjäll anordnat, vilket styr så att olika ﬂöden erhålls. På ett avstånd av 140 cm ner i luﬁkanalen från huvudkanalen år ﬂödet väsentligen laminårt, och ingen detekterbar avståndsrelaterad skillnad i mätresultat erhålls vid ytterligare fefﬂyuning nv mätnneniningen ben nån huvudkanalen. Männngen vid 140 cm kan därför sägas utgöra en referensmätning.Fig. 6 shows a diagram of a series of measurements made with the device mounted in an air duct of 250 mm which runs perpendicularly from a main duct of 330 mm. The main channel is given an override of 50 Pa, and a controlled ﬂ velocity of 5 m / s. At a distal end of the deflected lu channel, 240 cm from the main channel, a damper is arranged, which controls so that different fates are obtained. At a distance of 140 cm down in the lu ﬁ channel from the main channel, the fate is essentially laminated, and no detectable distance-related difference in measurement results is obtained with further fef ﬂ yuning nv the measurement of the bone than the main channel. The amount at 140 cm can therefore be said to constitute a reference measurement.

När anordningen förﬂyttats så nära som 60 cm mellan luftkanalens mynning till huvudkanalen, alltså knappt 2,5 gånger diametern för luftkanalen, erhålls alltjämt mätvärden som är mycket jämna med referensmätningen. Till och med vid 40 cm, alltså mindre än 2 gånger diametern, är resultaten väldigt jämna. Upptill ett ﬂöde på 80 l/s skiljer sig inte mätvärdena åt mer än högst 2 l/s för något av avstånden. För ﬂöden över 100 l/s uppvisar mätningen vid 60 cm en avvikelse upp till 7 l/s.When the device for ﬂ has been moved as close as 60 cm between the mouth of the air duct to the main duct, ie almost 2.5 times the diameter of the air duct, measured values are still obtained which are very even with the reference measurement. Even at 40 cm, ie less than 2 times the diameter, the results are very even. Up to a ﬂ fate of 80 l / s, the measured values do not differ by more than a maximum of 2 l / s for any of the distances. For cases above 100 l / s, the measurement at 60 cm shows a deviation of up to 7 l / s.

I Fig. 7 visas resultaten för en mätning motsvarande den i Fig. 6, där övertrycket ökats till 100 Pa. Såsom framgår ur diagrammet, som endast visar 10 15 resultat erhållna vid 140 cm och 40 cm från huvudkanalen, erhålls ännu jämnare mätresultat med dessa premisser. Upp till 80 l/s erhålls en avvikelse om högst 2 l/s, och inom hela ﬂödesintervallet 10-120 l/s erhålls som mest en avvikelse om 5 l/s mellan dessa två mätningar.Fig. 7 shows the results of a measurement corresponding to that of Fig. 6, where the overpressure has been increased to 100 Pa. As can be seen from the diagram, which only shows results obtained at 140 cm and 40 cm from the main channel, even more even measurement results are obtained with these premises. Up to 80 l / s a deviation of at most 2 l / s is obtained, and within the entire ﬂ interval of 10-120 l / s a deviation of at most 5 l / s is obtained between these two measurements.

Anordníngen enligt föreliggande uppﬁnning är synnerligen enkel, och kan utan krävande insatser anordnas i befmtliga byggnader. Genom dess konstruktion kan den mäta ﬂöden i mycket stora intervall, och i syrmerhet ge goda mätresultat vi mycket låga ﬂöden, med hastigheter ner till och under 0,2 m/s. Detta är av högsta vikt för att kunna möta framtidens energisparkrav vad avser temperering och ventilation. I modema ventilationssystem passerar luﬁ konstant genom tilluﬁsdonen, det vill säga 8760 timmar per år. Av dessa används ett mycket lågt ﬂöde åtminstone 6000 timmar. Noggrann styrning av låga ﬂöden är därför av stor vikt, eftersom felmätriingar ackumulerar till stora fel.The arrangement according to the present invention is extremely simple, and can be arranged in existing buildings without demanding efforts. Due to its design, it can measure fatalities in very large intervals, and in particular give good measurement results in very low fatalities, with speeds down to and below 0.2 m / s. This is of the utmost importance to be able to meet the energy saving requirements of the future in terms of tempering and ventilation. In modern ventilation systems, light passes constantly through the means, ie 8760 hours per year. Of these, a very low ﬂ fate is used for at least 6000 hours. Accurate control of low fates is therefore of great importance, as error measurements accumulate to large errors.

I det föregående har uppﬁnningen beskrivits med hjälp av hänvisning till föredragna utföringsformer, samt testresultat uppmätta med dessa utíöringsforrner.In the foregoing, the invention has been described with reference to preferred embodiments, as well as test results measured with these embodiments.

Uppfmningen begränsas emellertid enbart av de vidhängande patentkraven.However, the invention is limited only by the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 527 122 1 4 PATENT REQUIREMENTS

A device for measuring a gas ﬂ fate in a ﬂ fate channel (2) by averaging the ﬂ velocity velocity, comprising a ﬂ number of upstream directed ﬂ fate inlets (41, 43,45) distributed across the ﬂ fate channel distribution, where each ﬂ fate lo 42 is connected to a common chamber (47), characterized in that the chamber has a port (49) connected to a sensor (48) arranged to sense a velocity of fate from the gate by detecting the cooling effect of fate.

The device according to claim 1, characterized in that the chamber is centrally located in the fate channel, and that each fate pipe is straight and extends from its fate inlet to the chamber at an acute angle with respect to a central axis (21) of the fate channel.

The device according to claim 2, characterized in that said angle is between 15 ° and 50 °.

The device according to claim 3, characterized in that said angle is between 25 ° and 45 °.

The device according to claim 2, characterized in that each ﬂ fate pipe at its upstream end is chamfered in relation to said angle, so that its ﬂ inlet forms a plane perpendicular to the central axis.

The device according to any one of the preceding claims, characterized in that said ﬂ fate inlet is arranged in the vicinity of the periphery of the ﬂ fate channel at the same radial distance to a central axis of the ﬂ fate channel, angularly evenly distributed around the central axis.

The device according to any one of the preceding claims, characterized in that said fate pipe has an inner diameter of at least 10 mm.

The device according to claim 7, characterized in that the inner diameter is between 12 and 16 mm.

The device according to any one of the preceding claims, characterized by comprising three or ﬂ your ﬂ fate inlets and ﬂ fate conduits. 10.

The device according to any one of the preceding claims, characterized in that said chamber has a substantially spherical shape.

The ILA device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sensor comprises an NTC component arranged so as to be exposed to ﬂ the fate of the ﬂ fate outlet, and whose resistivity varies depending on the ﬂ speed of the fate.

The device according to any one of the preceding claims, characterized in that an outlet pipe (50) at its first end is arranged at the gate and extends downstream in the fate channel, and that the sensor is arranged in the outlet pipe.

The device according to claim 11, characterized in that a fate outlet (51) is formed in connection with a second end of the outlet pipe, opposite the first end.

The device according to claim 12, characterized in that the ﬂ fate outlet is formed in one side of the outlet pipe, directed across the width of the ﬂ fate channel.

The device according to claim 12, characterized in that the ﬂ fate outlet is formed in the first end of the outlet pipe.