SE526007C2

SE526007C2 - Locking device for anchoring container in a lashing dock

Info

Publication number: SE526007C2
Application number: SE0302643A
Authority: SE
Inventors: Hans Boman; Paer Dehlin; Juang-Kuang David Hsieh; Torbjoern Karlsson
Original assignee: All Set Marine Lashing Ab
Priority date: 2003-10-06
Filing date: 2003-10-06
Publication date: 2005-06-14
Also published as: WO2005032929A1; SE0302643D0; SE0302643L

Abstract

A device for lashing ISO containers (3), comprising a first locking means (13) adapted to be secured to a lashing bridge (5), a second locking means (15) adapted to be secured to a corner fitting (7) of a container (3), and a bar element (17) which is arranged between the first locking means (13) and the second locking means (15), the bar element (17) being adapted to absorb compressive and tensile loads essentially horizontally from the ISO containers (3).

Description

'zo 25 30 35 inbördes. Surrningen av containrarna är av stor betydelse för hur mycket det går att lasta i varje container, varvid en stabilare surrning ger kostnadsfördelar genom att mera gods kan transporteras under varje frakt. 'so 25 30 35 mutually. The lashing of the containers is of great importance for how much can be loaded in each container, whereby a more stable lashing provides cost advantages by allowing more goods to be transported during each shipment.

Varje container uppfyller särskilda krav vad gäller Containrarnas storlekar är storlek, styrka etc. standardiserade för att underlätta hanteringen, och förekommer i flera olika storlekar.Each container meets special requirements regarding the sizes of the containers, size, strength, etc. are standardized to facilitate handling, and come in several different sizes.

Således finns det följaktligen önskemål om att effektivisera containerhanteringen och möjliggöra en högre lastningsgrad hos dagens containertransporter.Thus, there is a desire to streamline container handling and enable a higher loading rate of today's container transports.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för surrning av ISO-containrar som medger att en högre lastvikt per container kan utnyttjas samt att surrningen av containrar kan utföras på ett enkelt och säkert vis.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a device for lashing ISO containers which allows a higher load weight per container to be used and that the lashing of containers can be performed in a simple and safe manner.

Ovanstående ändamål och andra ändamål som kommer at framgå av den följande beskrivningen uppnås genom en anordning för surrning av containrar enligt de bifogade patentkraven.The above objects and other objects which will appear from the following description are achieved by a device for lashing containers according to the appended claims.

Till grund för uppfinningen ligger en insikt om att surrningen av containrarna påverkar den totala transportekonomin.The invention is based on an insight that the lashing of the containers affects the overall transport economy.

Enligt en aspekt av uppfinningen åstadkoms en anordning för att surra ISO-containrar, innefattande ett första låsorgan avsett för förankring i en surrningsbrygga, ett andra låsorgan avsett för förankring i ett hörnbeslag av en container och ett stàngelement som är anordnat mellan det första låsorganet och det andra låsorganet, varvid stångelementet är anordnat för att uppta tryckande och dragande belastning i väsentligen horisontell led från ISO-containrarna.According to an aspect of the invention, there is provided a device for lashing ISO containers, comprising a first locking means intended for anchoring in a lashing bridge, a second locking means intended for anchoring in a corner fitting of a container and a rod element arranged between the first locking means and the the second locking means, the rod element being arranged to receive pushing and pulling loads in a substantially horizontal direction from the ISO containers.

Således skapar man ett stabilare surrningssystem för lastning av containrar, så att lastvikten kan ökas för varje container och som dessutom är enklare att hantera 10 15 20 25 30 35 jämfört med tidigare känd teknik. Möjligheten att ta en större lastvikt medför i sin tur att varje transport blir mera ekonomiskt lönsam. Genom att anordna ett stàngelement som kan uppta både drag- och tryckbelastning är det möjligt att med enbart ett stångelement uppnå en surrningseffekt som tidigare krävt åtminstone två stàngelement. Detta medför att det är enklare och snabbare att surra containrarna medelst en anordning enligt uppfinningen. Vidare är anordningen för surrning av containrar enligt uppfinningen ekonomiskt fördelaktig då det krävs färre delar för att uppnå åtminstone samma surrningsresultat som med känd teknik.This creates a more stable lashing system for loading containers, so that the load weight can be increased for each container and which is also easier to handle compared to prior art. The possibility of taking a larger load weight in turn means that each transport becomes more economically profitable. By arranging a rod element which can absorb both tensile and compressive loads, it is possible to achieve a lashing effect with only one rod element which previously required at least two rod elements. This means that it is easier and faster to lash the containers by means of a device according to the invention. Furthermore, the device for lashing containers according to the invention is economically advantageous as fewer parts are required to achieve at least the same lashing results as with known technology.

Företrädesvis är det andra làsorganets läge reglerbart i förhållande till ett hörnbeslag av en aktuell container. Enligt en utföringsform är en greppkoppling med flera grepplägen räknat i stàngelementets längsriktning anordnad utmed stàngelementets utsträckning. Det skall noteras att det med stàngelementets utsträckning avses var som helst utmed stàngelementet samt även dess ändar. Företrädesvis är greppkopplingen förskjutbart anordnad med åtminstone en i stàngens längsriktning gående rörelsekomposant för att möjliggöra reglering av det andra làsorganets läge i förhållande till ett hörnbeslag hos en aktuell container.Preferably, the position of the second locking member is adjustable in relation to a corner fitting of a current container. According to one embodiment, a gripping coupling with several gripping positions, calculated in the longitudinal direction of the rod element, is arranged along the extent of the rod element. It should be noted that the extent of the rod element refers to anywhere along the rod element and also its ends. Preferably, the grip coupling is slidably arranged with at least one movement component running in the longitudinal direction of the rod in order to enable adjustment of the position of the second locking member in relation to a corner fitting of a current container.

Olika storlekar av containrar i en containerstapel medför att läget hos den aktuella containerns hörnbeslag, till vilken det andra låsorganet skall förankras, varierar.Different sizes of containers in a container stack mean that the position of the corner fittings of the container in question, to which the second locking member is to be anchored, varies.

Regleringen av läget för det andra låsorganet medger därmed att denna lägesskillnad kan kompenseras, varvid olika storlekar av containrar som staplas på varandra medges att surras.The regulation of the position of the second locking means thus allows this position difference to be compensated, whereby different sizes of containers stacked on top of each other are allowed to be lashed.

Företrädesvis är greppkopplingen i låst läge anordnad med ett horisontellt fjäderbelastat spel relativt surrningsbryggan för upptagande av en containertolerans och/eller en initial containerförskjutning. Det fjäderbelastade spelet medger att läget hos det andra låsorganet kan förskjutas något 10 15 20 25 30 35 för att kompensera för lägesavvikelser från ett nominellt läge hos den aktuella containerns hörnbeslag. Denna lägesavvikelse kan uppstå på grund av att hörnbeslagets läge i förhållande till containern avviker från ett nominellt läge och/eller att containern vid lastning placerats i ett läge som avviker från ett nominellt lastningsläge. Lämpligen är rörelsen av det horisontella spelet riktad huvudsakligen i anordningens längsriktning.Preferably, the gripping coupling in locked position is arranged with a horizontal spring-loaded winch relative to the lashing bridge for accommodating a container tolerance and / or an initial container displacement. The spring-loaded clearance allows the position of the second locking member to be displaced slightly to compensate for position deviations from a nominal position of the corner fittings of the container in question. This position deviation can occur due to the position of the corner fitting in relation to the container deviating from a nominal position and / or the container being placed in a position deviating from a nominal loading position during loading. Suitably the movement of the horizontal play is directed mainly in the longitudinal direction of the device.

Enligt en utföringsform utgör greppkopplingen det första låsorganet vid stångelementets ände som är avsedd att förankras mot surrningsbryggan.According to an embodiment, the gripping coupling constitutes the first locking member at the end of the rod element which is intended to be anchored to the lashing bridge.

Enligt ytterligare en utföringsform innefattar det första làsorganet ett första förskjutningselement som är förbundet med stångelementet, vilket första förskjutningselement är förskjutbart anordnat relativt ett andra förskjutningselement som är avsett att fästas mot surrningsbryggan. Företrädesvis bildar det första förskjutningselementet och det andra förskjutningselementet tillsammans en slid. Sliden är företrädesvis anordnad så att dess rörelseriktning sker väsentligen i surrningsbryggans längsriktning. Föredraget är att fästa det andra förskjutningselementet direkt mot en surrningsbrygga medelst svetsning eller andra lämpliga Det skall dock noteras att det är möjligt att fästa det andra förskjutningselementet på då det viktiga är att anordningen för surrning av ISO-containrar fastsättningsmetoder. andra platser än direkt på surrningsbryggan, kan uppta överförda drag- och tryckkrafter från en aktuell container.According to a further embodiment, the first locking means comprises a first displacement element which is connected to the rod element, which first displacement element is displaceably arranged relative to a second displacement element which is intended to be fastened to the lashing bridge. Preferably, the first displacement element and the second displacement element together form a slide. The slide is preferably arranged so that its direction of movement takes place substantially in the longitudinal direction of the lashing bridge. It is preferred to attach the second displacement element directly to a lashing bridge by welding or other suitable It should be noted, however, that it is possible to attach the second displacement element as it is important that the device for lashing ISO containers fastening methods. places other than directly on the lashing bridge, can absorb transmitted tensile and compressive forces from a current container.

Enligt en föredragen utföringsform enligt uppfinningen innefattar det första låsorganet ett kamorgan som är roterbart anordnat i relation till surrningsbryggan. Detta kamorgan är anordnat i endera det första eller det andra förskjutningselementet. Vidare är kamorganet försett med åtminstone ett utskjutande ingreppsorgan, vilket är anordnat att gå i ingrepp med vilka ett av ett antal motsvarande urtag, eller omvänt, 10 15 20 25 30 35 urtag är anordnade i det med kamorganet motstående förskjutningselementet, för att låsa det första förskjutningselementet relativt det andra förskjutningselementet. Särskilt föredraget är att anordna kamorganet i det andra förskjutningselementet och nämnda urtag i det första förskjutningselementet. Genom att använda ett kamorgan för att låsa det första làsorganet relativt surrningsbryggan erhålls en enkel och säker metod för att positionera det andra làsorganet i rätt läge i förhållande till den aktuella containerns hörnbeslag.According to a preferred embodiment according to the invention, the first locking means comprises a cam means which is rotatably arranged in relation to the lashing bridge. This cam member is arranged in either the first or the second displacement element. Furthermore, the cam means is provided with at least one projecting engaging means, which is arranged to engage with which one of a number of corresponding recesses, or conversely, recesses are arranged in the displacement element opposite the cam means, for locking the first the displacement element relative to the second displacement element. It is particularly preferred to arrange the cam means in the second displacement element and said recesses in the first displacement element. By using a cam means for locking the first locking means relative to the lashing bridge, a simple and safe method is obtained for positioning the second locking means in the correct position in relation to the corner fittings of the container in question.

Lämpligen är kamorganet anordnat att förskjutas i horisontell led så att nämnda ingreppsorgan, vid låsning förskjuts till ett läge där ingrepp med motsvarande urtag medges. Den horisontella av det första låsorganet, förskjutningen av kamorganet är avsedd att kompensera för containertoleranser och/eller initiala containerförskjutningar. På detta vis åstadkoms på ett' föredraget sätt en förskjutning av det första låsorganet.Suitably the cam means is arranged to be displaced in horizontal direction so that said engaging means, when locked, is displaced to a position where engagement with corresponding recesses is allowed. The horizontal of the first locking means, the displacement of the cam means, is intended to compensate for container tolerances and / or initial container displacements. In this way, a displacement of the first locking member is preferably achieved.

I en föredragen utföringsform är kamorganet anordnat med ett horisontellt fjäderbelastat spel relativt surrningsbryggan. Detta fjäderbelastade spel är ett sätt att åstadkomma kamorganets förskjutning enligt föredraget I det fall att den aktuella containerns hörnbeslag avviker från det nominella läget sätt som har beskrivits ovan. och/eller att containern förskjutits från det nominella lastningsläget, kommer inte läget för kamorganets ingreppsorgan att överensstämma med läget för motsvarande urtag, vilket i en föredragen utföringsform är beläget på ett fast avstånd från den aktuella containerns hörnbeslag. Därmed förskjuts kammen vid låsning av det första låsorganet för att medge ingreppsorganet att gå i ingrepp med motsvarande urtag. För att åstadkomma förskjutningen av kamorganet är ingreppsorganet företrädesvis avsmalnande utformat vid sin ände. Genom denna avsmalnande utformning medges ingreppsorganet att gå i ingrepp med motsvarande urtag även om dessa inte är 10 15 20 25 30 35 f* mf rïnf? w|__'«) v-. 6 belägna mitt för varandra. Då ingreppsorganets, in mot kamorganets centrum från änden sett, bredare parti vid låsning av det första låsorganet vidare förs in i motsvarande urtag kommer kamorganet att förskjutas i sidled. Det skall noteras att det även är möjligt att på omvänt vis tillhandahålla en anordning där kammen är belägen på ett fast avstånd i relation till den aktuella containerns hörnbeslag och det motsvarande urtaget är möjligt att sidoförskjutas, varvid samma effekt som beskrivits ovan uppnås.In a preferred embodiment, the cam member is arranged with a horizontal spring-loaded winch relative to the lashing bridge. This spring-loaded play is a way of effecting the displacement of the cam member according to the preferred In the event that the corner fittings of the container in question deviate from the nominal position manner described above. and / or that the container has been displaced from the nominal loading position, the position of the cam member engaging means will not correspond to the position of the corresponding recess, which in a preferred embodiment is located at a fixed distance from the corner fitting of the container in question. Thus, when locking the first locking member, the cam is displaced to allow the engaging member to engage with corresponding recesses. To effect the displacement of the cam member, the engaging member is preferably tapered at its end. Due to this tapered design, the engaging member is allowed to engage with corresponding recesses even if these are not 10 15 20 25 30 35 f * mf rïnf? w | __ '«) v-. 6 located opposite each other. When the wider portion of the engaging member, towards the center of the cam member seen from the end, is further inserted into the corresponding recess when locking the first locking member, the cam member will be displaced laterally. It should be noted that it is also possible to provide in a reverse manner a device where the cam is located at a fixed distance in relation to the corner fitting of the container in question and the corresponding recess is possible to be displaced laterally, whereby the same effect as described above is achieved.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är stàngelementet anordnat med en fast längd. Genom att utforma stàngelementet med en fast längd erhålls en enkel och samtidigt hållfast konstruktion som kan uppta både drag- och trycklaster. Stångelementet som är anordnat mellan det första och andra låsorganet är lämpligen rörformigt och utformat av metall, såsom stål.According to an embodiment of the invention, the rod element is arranged with a fixed length. By designing the rod element with a fixed length, a simple and at the same time strong construction is obtained which can accommodate both tensile and compressive loads. The rod element arranged between the first and second locking means is suitably tubular and formed of metal, such as steel.

Enligt en annan utföringsform är det första låsorganet anordnat att låsas relativt surrningsbryggan medelst ett handgrepp. Genom att regleringen av det första låsorganets läge kan göras för hand undviks att personalen som utför lastning och avlastning av containrar behöver särskilda verktyg för att hantera regleringen av det första låsorganet. Företrädesvis är handgreppet utformat som ett handtag, men det skall I noteras att även andra lämpliga manövreringsorgan är möjliga att använda.According to another embodiment, the first locking means is arranged to be locked relative to the lashing bridge by means of a handle. Because the adjustment of the position of the first locking member can be done by hand, it is avoided that the personnel performing loading and unloading of containers need special tools for handling the adjustment of the first locking member. Preferably, the handle is designed as a handle, but it should be noted that other suitable operating means are also possible to use.

Vidare är stàngelementet företrädesvis åtminstone kring två rotationsaxlar ledbart förbundet med det första låsorganet. Detta åstadkoms lämpligen genom att förbinda stàngelementet till det första låsorganet medelst en kulled.Furthermore, the rod element is preferably hingedly connected to the first locking member at least about two axes of rotation. This is conveniently accomplished by connecting the rod member to the first locking member by means of a ball joint.

Enligt en utföringsform är det andra fästorganet anordnat att fästas vid den aktuella containerns hörnbeslag medelst en snabblàsning. Lämpligen är det andra fästorganets snabblåsning utformad som en spiralkon. Den föredragna spiralkonans form medger att 10 15 20 25 30 35 denna vid införsel i hörnbeslaget förs från ett låsläge till ett införingsläge och varvid spiralkonan är fjäderbelastat anordnad för att automatiskt föras tillbaka mot låsläget då den införts i hörnbeslaget.According to an embodiment, the second fastening means is arranged to be fastened to the corner fitting of the container in question by means of a quick lock. Preferably, the quick lock of the second fastener is designed as a spiral cone. The shape of the preferred spiral cone allows it to be moved from a locking position to an insertion position when inserted into the corner fitting and wherein the spiral cone is spring-loaded arranged to be automatically returned to the locking position when it is inserted into the corner fitting.

Vidare är det andra låsorganet lämpligen anordnat att frigöras från hörnbeslaget genom rotation av spiralkonan medelst ett handtag. Det inses av en fackman att det även är möjligt att anordna en annan typ av andra làsorganspiralkona som inte automatiskt förs mellan làsläget och införingsläget vid införsel av det andra làsorganet i hörnbeslaget, utan exempelvis manövreras medelst nämnda handtag på samma sätt som vid frigöring från hörnbeslaget. Företrädesvis är det andra fästorganet anordnat att förankras till, respektive frigöras från, en containers hörnbeslag medelst handkraft.Furthermore, the second locking means is suitably arranged to be released from the corner fitting by rotation of the spiral cone by means of a handle. It will be appreciated by a person skilled in the art that it is also possible to arrange another type of second locking member spiral cone which is not automatically moved between the locking position and the insertion position when inserting the second locking member into the corner bracket, but is operated by said handle in the same way as when releasing Preferably, the second fastening means is arranged to be anchored to, or released from, the corner fittings of a container by hand force.

Kortfattad beskrivning av ritningarna I det följande kommer föredragna utföringsformer att beskrivas i ytterligare detalj med hänvisning till bifogade, exemplifierande ritningar, på vilka: Figur l visar ett lastningssystem innefattande anordningen för surrning av ISO-containrar enligt uppfinningen; Figur 2 visar i en planvy delvis i snitt anordningen för surrning av ISO-containrar; Figur 3A till 3D visar i perspektiv ett första làsorgan; och Figur 4A till 4B visar i perspektiv ett andra låsorgan.Brief Description of the Drawings In the following, preferred embodiments will be described in further detail with reference to the accompanying, exemplary drawings, in which: Figure 1 shows a loading system comprising the device for lashing ISO containers according to the invention; Figure 2 shows in a plan view, partly in section, the device for lashing ISO containers; Figures 3A to 3D show in perspective a first locking means; and Figures 4A to 4B show in perspective a second locking means.

V Figur 5 visar i perspektiv en alternativ utföringsform av anordningen för surrning av ISO-containrar.Figure 5 shows in perspective an alternative embodiment of the device for lashing ISO containers.

Utförlig beskrivning Figurerna l till 4b visar en utföringsform av uppfinningen. Figur 1 visar ett system för att surra och på så sätt lastsäkra containrar, såsom ISO-containrar. En 10 15 20 25 30 35 väsentligen horisontell anordning l för surrning av ISO-containrar 3 är i denna utföringsform fäst mellan en surrningsbrygga 5 och en infästning vid ett av den aktuella containerns 3 hörn. Denna standardiserade infästning hos en container 3 benämns hörnbeslag 7. I figur l visas även krysstag 9 som håller fast en containers 3 båda övre hörn samt de båda nedre hörnen hos den container 3 som placerats där ovanpå. Den väsentligen horisontella anordningen l för surrning av ISO-containrar 3 är i detta utföringsexempel infäst i ett nedre hörn av den container 3 till vilkens båda övre hörn nämnda krysstag 9 är infäst. Montering och demontering av lastsäkringar för containrar 3 utförs från en plattform ll belägen på en lämplig arbetshöjd nedanför den ovannämnda surrningsbryggan 9, varvid surrningsbryggans 9 nivå för infästning av nämnda lastsäkringar kan utgöra ett säkerhetsräcke för operatören. Det är även möjligt att utnyttja surrningsbryggans 5 nivå för infästningarna som en plattform att stå på för en operatör, varvid ett extra säkerhetsräcke monteras på surrningsbryggan 5 (visas inte).Detailed Description Figures 1 to 4b show an embodiment of the invention. Figure 1 shows a system for lashing and thus load-proof containers, such as ISO containers. A substantially horizontal device 1 for lashing ISO containers 3 is in this embodiment fastened between a lashing bridge 5 and a fastening at one of the corners of the container in question 3. This standardized attachment of a container 3 is called corner fitting 7. Figure 1 also shows cross braces 9 which hold both upper corners of a container 3 and the two lower corners of the container 3 placed thereon. The substantially horizontal device 1 for lashing ISO containers 3 is in this exemplary embodiment fastened in a lower corner of the container 3 to the two upper corners of which said cross bar 9 is attached. Assembly and disassembly of load securing devices for containers 3 is carried out from a platform 11 located at a suitable working height below the above-mentioned lashing bridge 9, wherein the level of the lashing bridge 9 for attaching said load securing devices can constitute a safety railing for the operator. It is also possible to use the level of the lashing bridge 5 for the attachments as a platform to stand on for an operator, whereby an extra safety rail is mounted on the lashing bridge 5 (not shown).

För att åstadkomma ett stabilt och säkert infästningssystem för containrar 3 som staplas i tredimensionella matriser kan man utnyttja nämnda horisontella anordning l för surrning av ISO-containrar 3 i kombination med nämnda krysstag 9 på flera olika sätt.In order to provide a stable and secure fastening system for containers 3 which are stacked in three-dimensional matrices, said horizontal device 1 can be used for lashing ISO containers 3 in combination with said cross bar 9 in several different ways.

Detta görs framförallt genom att variera valet av vilka infästningspunkter som skall användas hos containrarna 3 i en stapel. Variationer kan även göras vad det gäller antalet surrningar, surrningarnas höjdnivå och antalet surrningsbryggor 5 som används.This is done primarily by varying the choice of which attachment points are to be used with the containers 3 in a stack. Variations can also be made in terms of the number of lashings, the height level of the lashings and the number of lashing bridges 5 used.

I figur 2 framgår hur en föredragen utföringsform av anordningen l för surrning av ISO-containrar 3 är utformad. I ena änden av anordningen finns ett första låsorgan 13 i form av en greppkoppling, vilket låsorgan är avsett att fästas mot exempelvis ett fartygs surrningsbrygga 5 och i andra änden av anordningen finns 10 15 20 25 30 35 FFX f'*\,'\r) -' \,~ _! , 9 ett andra làsorgan 15 som är avsett för anslutning mot en containers hörnbeslag 7. Ett stångelement 17 som sträcker sig mellan de båda låsorganen 13 och 15 är företrädesvis utformat som ett rör för att effektivt kunna ta upp påkänningar i form av tryck, drag såväl som knäckning.Figure 2 shows how a preferred embodiment of the device 1 for lashing ISO containers 3 is designed. At one end of the device there is a first locking member 13 in the form of a gripping coupling, which locking member is intended to be attached to, for example, a ship's lashing bridge 5 and at the other end of the device there is FFX f '* \,' \ r ) - '\, ~ _! , 9 a second locking member 15 which is intended for connection to a corner bracket 7 of a container. as cracking.

Vidare utgörs stångelementet 17 företrädesvis av en långsträckt rörformig mittdel 18, vars ändar är anordnade till det första respektive det andra låsorganet via avsmalnande änddelar 20, 22.Furthermore, the rod element 17 preferably consists of an elongate tubular central part 18, the ends of which are arranged to the first and the second locking member, respectively, via tapered end parts 20, 22.

Den väsentligen horisontella anordningen 1 för surrning av ISO-containrar 3 har möjlighet att avvika från den horisontella riktningen för att på så sätt möjliggöra infästning till hörnlådor 7 vars läge varierar beroende på containrarnas 3 storlek i en containerstapel, varvid denna vinkling av anordningen 1 möjliggör att containrar 3 av olika storlekar kan lastsäkras på ett snabbt och effektivt sätt med en och samma anordning 1.The substantially horizontal device 1 for lashing ISO containers 3 has the possibility to deviate from the horizontal direction in order thus enabling attachment to corner boxes 7 whose position varies depending on the size of the containers 3 in a container stack, this angle of the device 1 enabling containers 3 of different sizes can be secured in a fast and efficient way with one and the same device 1.

En föredragen utföringsform av ett första làsorgan 13 för infästning av anordningen 1 för surrning av ISO-containrar 3 till surrningsbryggan 5 visas i figur 3.A preferred embodiment of a first locking means 13 for attaching the device 1 for lashing ISO containers 3 to the lashing bridge 5 is shown in figure 3.

Det första låsorganet 13 utgörs av ett första 19 och andra 21 förskjutningselement. Det första förskjutningselementet 19 är anordnat med en kula 23 som i monterat läge innesluts i ett delvis sfäriskt utrymme 25 av stångelementets 17 ena ände för att medge rörlighet hos nämnda stångelement 17. På så sätt bildas en kulled, till vilken stângelementet 17 kan monteras genom att en del av det delvis sfäriska utrymmet 25 av stàngelementet 17 utgörs av en platta 27 som hålls fast av exempelvis skruvar 29 och därmed kan kulan 23 placeras inuti det delvis sfäriska utrymmet 25, varefter plattan 27 skruvas fast (se figur 2).The first locking member 13 consists of a first 19 and second 21 displacing elements. The first displacement element 19 is arranged with a ball 23 which in mounted position is enclosed in a partially spherical space 25 of one end of the rod element 17 to allow movement of said rod element 17. In this way a ball joint is formed, to which the rod element 17 can be mounted by a part of the partially spherical space 25 of the rod element 17 consists of a plate 27 which is held by, for example, screws 29 and thus the ball 23 can be placed inside the partially spherical space 25, after which the plate 27 is screwed on (see figure 2).

Vidare är det första förskjutningselementet 19 linjärt förskjutbart relativt det andra förskjutningselementet 21 genom att de tillsammans bildar en slid, vilket framgår av figurerna 3a till 3d. Detta möjliggör en enkel justering av anordningen 1 för att 10 15 20 25 30 35 Aavsmalnat utformade. f" fï f f'- V? v L..- *J \--' \.J i 10 .dess andra låsorgan 15 skall uppnå rätt position i förhållande till ett hörnbeslag 7 av den aktuella containern 3 som skall lastsäkras. Rörligheten mellan det första och andra förskjutningselementet 19 och 21 tvärs glidriktningen begränsas genom att det ena elementet är utformat med ett underskuret spår 31 som kan glida i ingrepp med en samverkande geometri hos det andra elementet. Därmed kan det första förskjutningselementet 19 förskjutas fram och tillbaka i surrningsbryggans 5 längsriktning, varvid denna förskjutningsrörelse begränsas av anslag som utgör ändstopp (visas inte ) i båda riktningarna.Furthermore, the first displacement element 19 is linearly displaceable relative to the second displacement element 21 in that they together form a slide, as can be seen from Figures 3a to 3d. This enables a simple adjustment of the device 1 in order to be tapered. f "fï f f'- V? v L ..- * J \ - '\ .J i 10. its second locking means 15 shall reach the correct position in relation to a corner fitting 7 of the relevant container 3 to be secured. between the first and second displacement elements 19 and 21 the transverse sliding direction is limited in that one element is formed with an undercut groove 31 which can slide in engagement with a cooperating geometry of the second element. Longitudinal direction, this displacement movement being limited by stops which constitute end stops (not shown) in both directions.

För att kunna låsa det första och andra förskjutningselementet 19 och 21 relativt varandra och på så sätt möjliggöra att stångelementet 17 kan överföra påkänningar från en aktuell container 3 till surrningsbryggan 5, är nämnda första låsorgan 13 anordnat med ett vridbart handtag 33, vilket när det förs till låst läge påverkar ett kamorgan 35 som är försett med utskjutande ingreppsorgan 37, varvid kamorganet 35 roterar i ingrepp med urtag 39 anordnande i det första förskjutningselementet 19. Vid ovan nämnda rotationsingrepp mellan ingreppsorganen 37 och urtagen 39 kan kamorganet 35 förskjutas i längsled under fjäderbelastning. Den i längsled möjliga förskjutningen av kamorganet 35 medger en kompensation för eventuella lägestoleransavvikelser hos det aktuella hörnbeslaget 7 i förhållande till containern 3 och/eller en eventuell lägesförskjutning av containern 3 från ett nominellt läge som uppkommit vid containerns placering. Således medger den möjliga förskjutningen av kamorganet 35 att ingreppsorganen 37 och urtagen 39 i det första låsorganet 13 kan föras till ett läge mitt för varandra, varvid ingrepp medges. Förskjutningen av kamorganet 35 medges då kamorganet 35 roteras för att låsa det första låsorganet 13 genom att ingreppsorganen 37 vid sin yttre ände är Därmed möjliggörs att 10 15 20 25 30 35 r* n f p m f? \.':.-..' v... ll ingreppsorganen 37 kan gå i ingrepp med motsvarande urtag 39 vid en rotation av kamorganet 35 även om dessa är förskjutna relativt varandra, varvid kamorganet 35 förskjuts successivt i sidled vid fortsatt rotation av kamorganet 35 till dess att ingreppsorganen 37 och urtagen 39 är belägna väsentligen mitt för varandra.In order to be able to lock the first and second displacement elements 19 and 21 relative to each other and in this way enable the rod element 17 to transmit stresses from a current container 3 to the lashing bridge 5, said first locking means 13 is arranged with a rotatable handle 33, which when moved to the locked position, a cam means 35 provided with projecting engaging means 37, the cam means 35 rotating in engagement with recesses 39 arranged in the first displacement element 19. In the above-mentioned rotational engagement between the engaging means 37 and the recesses 39, the cam means 35 can be displaced longitudinally under spring load. The longitudinal displacement of the cam member 35 allows a compensation for any position tolerance deviations of the relevant corner fitting 7 in relation to the container 3 and / or a possible position displacement of the container 3 from a nominal position which has arisen at the location of the container. Thus, the possible displacement of the cam member 35 allows the engaging means 37 and the recesses 39 in the first locking member 13 to be moved to a position opposite to each other, whereby engagement is allowed. The displacement of the cam member 35 is allowed when the cam member 35 is rotated to lock the first locking member 13 in that the engaging means 37 at its outer end is thereby made possible to The engaging means 37 can engage with corresponding recesses 39 in a rotation of the cam member 35 even if these are offset relative to each other, the cam member 35 being shifted successively laterally with continued rotation of the cam member. Until the engaging means 37 and the recesses 39 are located substantially opposite each other.

Fjäderbelastningen av kamorganet 35 tillhandahålls i den visade utföringsformen genom att fjädrar 41 placerats vid ändarna av kamorganet 35 inuti det andra förskjutningselementet 21. Värdera fjäders 4l ena ände anligger mot en kraftupptagande yta 43 av det andra förskjutningselemetet 21 och dess andra ände anligger mot ett stopp 45 av kamorganet 35. Vidare är kamorganet 35 i den visade föredragna utföringsformen försett med fyra ingreppsorgan 37 och det första förskjutningselementet är försett med fem urtag 39. De på kamorganet 35 belägna stoppen 45 är anordnade i en nedsänkning 47 i det andra förskjutningselementet Zl, varvid kamorganets 35 fjäderbelastade förskjutning begränsas av att stoppen 45 går emot kanterna av nedsänkningen 47. Storleken av kamorganets 35 spel uppgår totalt till åtminstone 10mm, företrädesvis 10-40mm och i synnerhet 18-24mm.The spring load of the cam member 35 is provided in the illustrated embodiment by placing springs 41 at the ends of the cam member 35 within the second displacement member 21. Evaluating one end of spring 41 abuts a force absorbing surface 43 of the second displacement member 21 and its other end abuts a stop 45 Furthermore, in the preferred embodiment shown, the cam means 35 is provided with four engaging means 37 and the first displacement element is provided with five recesses 39. The stops 45 located on the cam means 35 are arranged in a depression 47 in the second displacement element Z1, the cam means The spring-loaded displacement is limited by the stop 45 going against the edges of the depression 47. The size of the play of the cam member 35 totals at least 10 mm, preferably 10-40 mm and in particular 18-24 mm.

Dessutom möjliggör det ovannämnda fjäderbelastade spelet hos det första låsorganet 13 att anordningen 1 för surrning av containrar 3 i låst läge får en viss elasticitet, vilket är fördelaktigt för att undvika överbelastning av enstaka surrningar.In addition, the above-mentioned spring-loaded play of the first locking member 13 enables the device 1 for lashing containers 3 in locked position to have a certain elasticity, which is advantageous in order to avoid overloading of individual lashings.

I figur 4 visas anordningens 1 infästning till en aktuell container 3, varvid de standardiserade så kallade ISO-containrarna 3 är anordnade med ihåliga hörnlådor 7, vilka har ovala hål 49 för infästning och surrning av containrarna 3. Den aktuella väsentligen horisontella anordningen 1 för surrning av ISO-containrar 3 medges att gå i låst ingrepp med ett sådant ovalt hål 49 genom att anordningens 1 andra låsorgan 15 är utformat med en skruvformad spiralkon 51, vilken är fjäderbelastad mot sitt låsta läge. När det andra låsorganet 15 förs in i 10 15 20 25 30 35 r' r: f n Fx 2 7 y __. J x- -1 .i 12. ett hörnbeslags 7 ovala hål 49 roterar spiralkonan 51 till följd av den uppkommna kraften mellan hörnbeslaget 7 och spiralkonan 51. När det andra låsorganet 15 förts till ett läge där hela spiralkonen 51 är belägen innanför den inre kanten av det ovala hålet 49 av containerns 3 hörnlåda 7, vrids spiralkonan 51 genom inverkan av en fjäder automatiskt tillbaka, i motsatt riktning mot vridningen under införandet, till sitt låsta läge. Vidare är det andra låsorganet 15 anordnat med ett vridbart handtag 53 för att manövrera spiralkonan 51, varvid i första hand detta vridbara handtag 53 är avsett för att vrida spiralkonan 51 från sitt låsta läge till ett friläge vid frigörning av det andra låsorganet 15 från containern 3, såsom exempelvis sker vid lossning av containrar 3 från ett fartyg. Detta vridbara handtag 53 kan även användas vid förankring av det andra låsorganet 15 till containern 3 för att underlätta vridningen av spiralkonan 51 när det andra låsorganet 15 förs in i ett ovalt hål 49 hos ett hörnbeslag 7 utföringsformen i figur 4a och 4b är nämnda andra I den visade låsorgan 15 anordnat med ett fast handtag 53 för att underlätta handhavande och manövrering av anordningen 1 för surrning av ISO-containrar 3 utan behov av separata verktyg då den monteras vid och demonteras från ett hörnbeslag 7.Figure 4 shows the attachment of the device 1 to a current container 3, the standardized so-called ISO containers 3 being arranged with hollow corner boxes 7, which have oval holes 49 for attachment and lashing of the containers 3. The current substantially horizontal device 1 for lashing of ISO containers 3 is allowed to engage with a locked oval hole 49 in that the second locking member 15 of the device 1 is formed with a helical spiral cone 51, which is spring-loaded against its locked position. When the second locking member 15 is inserted into 10 15 20 25 30 35 r 'r: f n Fx 2 7 y __. 12. the oval holes 49 of a corner bracket 7 rotate the spiral cone 51 due to the force generated between the corner bracket 7 and the spiral cone 51. When the second locking member 15 is moved to a position where the entire spiral cone 51 is located inside the inner edge of the oval hole 49 of the corner box 7 of the container 3, the helical cone 51 is rotated automatically by the action of a spring, in the opposite direction to the rotation during insertion, to its locked position. Furthermore, the second locking member 15 is provided with a rotatable handle 53 for operating the spiral cone 51, primarily this rotatable handle 53 is intended for rotating the spiral cone 51 from its locked position to a free position when releasing the second locking member 15 from the container 3. , as occurs, for example, when unloading containers 3 from a ship. This rotatable handle 53 can also be used when anchoring the second locking member 15 to the container 3 to facilitate the rotation of the spiral cone 51 when the second locking member 15 is inserted into an oval hole 49 of a corner bracket 7. The embodiment in Figures 4a and 4b is the locking means 15 provided with a fixed handle 53 for facilitating the handling and operation of the device 1 for lashing ISO containers 3 without the need for separate tools when it is mounted to and disassembled from a corner bracket 7.

Spiralkonans 51 utformning framgår mer i detalj av figur 4b. Spiralkonan 51 har formen av en spiralformad vriden kon med huvudsakligen oval basyta och tvärsnitt, varvid spiralformen tvingar spiralkonan 51 att vrida sig då den trycks mot kanten av det ovala hålet 49 hos containerns 3 hörnbeslag 7. Då spiralkonans 51 bas passerar genom det ovala hålet 49 vrider en returfjäder hos det andra låsorganet 15 tillbaka spiralkonan 51 till sitt ursprungliga opåverkade läge och på så sätt formlåses spiralkonan 51 inuti containerns hörnbeslag 7.The design of the spiral cone 51 is shown in more detail in Figure 4b. The spiral cone 51 has the shape of a helically twisted cone with a substantially oval base surface and cross section, the spiral shape forcing the spiral cone 51 to rotate when pressed against the edge of the oval hole 49 of the corner fittings 7 of the container 3. a return spring of the second locking member 15 turns the spiral cone 51 back to its original unaffected position and in this way the spiral cone 51 is form-locked inside the corner fitting 7 of the container.

Utöver det ovan beskrivna andra låsorganet 15 som är utformat med en spiralkon 51, inses av en fackman att det 10 15 20 25 30 35 13 är möjligt att använda en mängd alternativa konstruktionslösningar för att fästa nämnda anordning vid containerns 3 hörnbeslag 7.In addition to the second locking member 15 described above, which is formed with a spiral cone 51, it will be realized by a person skilled in the art that it is possible to use a number of alternative construction solutions to fasten said device to the corner fittings 7 of the container 3.

Hos en alternativ utföringsform, som visas i figur 5, justeras avståndet mellan första och andra låsorganet 13, 15 med en greppkoppling som möjliggör sammankoppling 118 för att på så sätt åstadkomma en justerbar stång. Greppkopplingen innefattar av två stångelement 117, en hondel 157 och en handel 155 som företrädesvis ar anordnade vi var sin ände av respektive stångelement.In an alternative embodiment, shown in Figure 5, the distance between the first and second locking means 13, 15 is adjusted with a gripping coupling which enables coupling 118 in order thus to provide an adjustable rod. The grip coupling comprises of two rod elements 117, a female part 157 and a handle 155, which are preferably arranged at each end of the respective rod element.

Hondelen är vridbar mellan ett friläge och ett ingreppsläge som sammankopplar de båda stångelementen 117, 118 via samverkan mellan urtag 139 invändigt i hondelen 157 och åtminstone en utskjutande del anordnad på ett av stångelementen. Denna utföringsform fungerar enlig principen för en bajonettkoppling och kan dessutom vara anordnad med ett tidigare beskrivet fjäderbelastat spel för att åstadkomma de ovan beskrivna egenskaperna hos anordningen. Det är givetvis möjligt att byta plats på hondelens invändiga spår 139 och den samverkande utskjutande delen 137 och på så sätt åstadkomma motsvarande omvända greppkoppling. Den utskjutande delen/delarna 137 kan utformas avsmalnande mot sin ände för att möjliggöra ingrepp med greppkopplingens 157 urtag 139 i det fall dessa inte är belägna mitt för varandra (ej visat). Hondelen 157 kan sammankopplas roterbart med stångelementet 118 på flera för en fackman kända vis så att drag- och tryckkrafter kan överföras, exempelvis med hjälp av anslag, flänsar, gängade kopplingar eller andra kända maskinelement. När greppkopplingen befinner sig i det låsta läget kan de båda stàngelementen 117, 118 överföra drag- och tryckkraft från en aktuell container 3.The female part is rotatable between a free position and an engaging position which connects the two rod elements 117, 118 via interaction between recesses 139 inside the female part 157 and at least one projecting part arranged on one of the rod elements. This embodiment operates according to the principle of a bayonet coupling and can in addition be provided with a previously described spring-loaded winch in order to achieve the above-described properties of the device. It is of course possible to change places on the inner groove 139 of the female part and the cooperating projecting part 137 and in this way provide a corresponding inverted grip coupling. The projecting part / parts 137 can be designed tapered towards its end to enable engagement with the recesses 139 of the gripping coupling 157 in case these are not located opposite each other (not shown). The female part 157 can be rotatably connected to the rod element 118 in several ways known to a person skilled in the art so that tensile and compressive forces can be transmitted, for example by means of stops, flanges, threaded couplings or other known machine elements. When the gripping coupling is in the locked position, the two rod elements 117, 118 can transmit traction and compressive force from a current container 3.

I en annan utföringsform sammankopplas två stångelement teleskopiskt och låses inbördes medelst en pinne som förs in i gemensamma hål hos de båda stångelementen, så att en justerbar längd åstadkoms för 14 de båda stàngelementen. Nämnda stångelement förbinder första och andra làsorganet 13,15 så att drag- och tryckkraft kan upptagas från en container 3.In another embodiment, two rod elements are telescopically connected and locked together by means of a pin which is inserted into common holes of the two rod elements, so that an adjustable length is achieved for the two rod elements. Said rod element connects the first and second locking means 13, 15 so that tensile and compressive force can be absorbed from a container 3.

Claims

00 0 0 O to 0000 00 !! i U 0 9000 nl 0 0 0 OC OO 00 ng Q .O I I O I O I i O I CCI I 0 0 n oo 000 II IQ 00 0 0 c I o 0 0 I 0 0 UI to IG 0 10 15 20 25 30 35 15 PATENT REQUIREMENTS

Device (1) for lashing ISO containers (3), comprising a first locking means (13) intended for anchoring in a lashing bridge (5), a second locking means (15) intended for anchoring in a corner fitting (7) of a container (3) and a rod member (17) arranged between the first locking member (13) and the second reading member (15), characterized in that the rod member (17) is arranged to receive pushing and pulling loads in a substantially horizontal direction from The ISO containers (3).

Device according to claim 1, wherein the position of the second locking member (15) is adjustable in relation to a corner fitting (7) of a current container (3).

Device according to claim 1 or 2, wherein a gripping coupling with several gripping positions calculated in the longitudinal direction of the closing element (17) is arranged along the extent of the rod element.

Device according to claim 3, wherein the grip coupling is slidably arranged with at least one in rod (17) to enable adjustment of the position of the second locking member (15) in relation to a corner fitting (7) of one (3) - the longitudinal direction of the element. movement component current container

Device according to any one of claims 3 or 4, wherein the gripping coupling in locked position is arranged with a horizontal spring-loaded winch relative to the lashing bridge (5) for accommodating a container tolerance and / or an initial container displacement. gyanon 10 15 20 25 30 35 l6

Device according to one of Claims 3 to 5, in which the gripping coupling constitutes the first locking member (13) at the end of the rod element (17) which is intended to be anchored to the lashing bridge (5).

Device according to claim 6, wherein the first locking means (13) comprises a first displacement element (17), which first displacement element (19) is displaceable (21) as elements (19) which are connected to the rod element arranged relative to a second displacement element are intended to be attached to a lashing bridge (5).

Device according to claim 7, wherein the first displacement element (19) and the second displacement element (21) together form a slide.

Device according to claim 7 or 8, wherein it (35) is rotatably arranged in relation to the lashing bridge (5), which cam means (35) or the second displacement element (19, 21), and the first locking means (13) comprise a cam means which is arranged in either the first, the cam means (35) being provided with at least one projecting engaging means (37), which is arranged to engage with one of a number of corresponding recesses (39), or vice versa, which recess (39) is arranged in the displacement element (19, 21) opposite to the cam means (35), for locking the first displacement element (19 relative to the second displacement element (21).

Device according to claim 9, wherein the cam means (35) (21) and said recess (39) are arranged in the first displacement (19). is arranged in the second displacement element

11. ll. Device according to claim 9 or 10, wherein the cam means (35) is arranged to be displaced in horizontal direction so that said engaging means (37), when reading it. 0 II OOIQ O 0000 o 0 0 u II 0 0 o unng on ou u: an can. ag q g. 10 15 20 25 30 35 17 first locking means (13), displaced to a position where engagement with corresponding recesses (39) is allowed.

Device according to any one of claims 9 to 11, wherein the cam member (35) is arranged with a horizontal spring-loaded winch relative to the lashing bridge (5).

Device according to any one of claims 9 to 12, wherein said engaging means (37) of the cam member (35) are tapered formed at its end.

Device according to any one of claims 6 to 13, wherein the rod element (17) is arranged with a fixed length.

Device according to claim 14, wherein the rod element (17) arranged between the first and second locking member (13) is tubular and formed of metal, such as steel.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the first locking means (13) is arranged to be locked relative to the lashing bridge (5) by means of a handle, preferably a rotatable handle (33).

Device according to one of the preceding claims, wherein the rod element (17) is hingedly connected to the first locking member (13) at least about two axes of rotation.

Device according to claim 17, wherein the rod element (17) is connected to the first locking member (13) by means of a ball joint.

Device according to any one of claims 1 to 5, wherein the gripping coupling is arranged along the rod element (17) between the first and second locking means (13, 15). . 1: a: .Lon text, 0 o rosa oo 10 15 20 25 30 35 18

A device according to claim 19, wherein the gripping coupling consists of a handle (155) and a female part (157) which are slidably arranged relative to each other, wherein either the handle (155) or the female part (157) are provided with at least one projecting engaging member (137) , which is arranged to engage with one of a number of corresponding recesses (139), or conversely, which recess (139) is arranged in the part opposite to the engaging means (137), for locking the trade (155) relative to the female part. (157).

The device of claim 20, wherein the engaging member (137) is disposed on the handle (155) and said recess (139) is disposed in the female portion (157).

A device according to any one of claims 20 to 21, wherein said engaging means (137) is tapered formed at its end.

Device according to one of the preceding claims, wherein the second locking member (15) is arranged to be attached to the corner fitting (7) of the container in question (3) by means of a quick lock.

Device according to claim 23, wherein the quick lock of the second locking member (15) is designed as a spiral cone (51).

Device according to claim 24, wherein the shape of the spiral cone (51) allows it to be moved from a locking position to an insertion position when inserted into the corner fitting (7) and wherein the spiral cone (51) is spring-loaded arranged to be automatically returned to the locking position when inserted into corner fittings (7).

Device according to claim 26, wherein the second locking means (15) is arranged to be released from corner organization \ sZL SET WHEN x2-o '> ideridated.doc Application text, the fitting (7) by rotation of the spiral cone (51) by means of a handle (53).

Device according to one of the preceding claims, wherein the second locking means (15) is arranged to be anchored to and respectively released from a corner bracket (7) of a container (3) by hand force.