SE525684C2

SE525684C2 - Implant system for e.g. dental implants, includes separate manoeuvre part for spacer part connected to transport part

Info

Publication number: SE525684C2
Application number: SE0301715A
Authority: SE
Inventors: Thomas Svensson
Original assignee: Braanemark Integration Ab
Priority date: 2003-06-10
Filing date: 2003-06-10
Publication date: 2005-04-05
Also published as: SE0301715L; SE0301715D0

Abstract

A separate manoeuvre part (7) is used for moving a spacer part (4) connected to a transport part (6) for the spacer part. The manoeuvre part is connected to the manoeuvre end (42) of the spacer part. The spacer part has a fastener end (41) for securing to a fixture and a manoeuvre end for moving this part during securing to the fixture.

Description

30 525 684 2 enskilda tänder som tandbryggor. l det senare fallet förankras bryggan i ett ﬂertal implanterade ﬁxturer inskruvade i käkbenet. Tekniken används även för förankring av andra kroppsproteser, varvid ﬁxturerna skmvas in i relevant benvävnad. Före- liggande uppfinning är dock i första hand inriktad på ﬁxturer för tandproteser. 30 525 684 2 individual teeth as dental bridges. In the latter case, the bridge is anchored in a number of implanted xtures screwed into the jawbone. The technique is also used for anchoring other body prostheses, whereby the xtures are inserted into the relevant bone tissue. However, the present invention is primarily directed to xt xtures for dentures.

Vanligt är därvid att tandprotesen eller den brygga som tandproteserna är fästade vid förankras i respektive ﬁxtur via en s.k. distansenhet för àstadkomman- de av en korrekt positionering av protesen i axiell riktning. Axiell deﬁnieras här av ﬁxturens axialriktning. En distansenhet uppvisar dels en gängförsedd del anordnad för inskruvning i en gängförsedd borrning iﬁxturen, dels själva distansen. Distans- enheten kan i och för sig vara utförd i ett stycke, men vanligare är att den är upp- delad i en distansskruv och en distans. Distansen är därvid utformad som ett ring- formigt element som omsluter distansskruven.It is common then for the denture or the bridge to which the dentures are attached to be anchored in the respective via xtur via a so-called spacer unit for achieving a correct positioning of the prosthesis in the axial direction. Axial is denoted here by the axial direction of the extension. A spacer unit has a threaded part arranged for screwing into a threaded bore in the fixture, and the spacer itself. The spacer unit can itself be made in one piece, but it is more common for it to be divided into a spacer screw and a spacer. The spacer is then designed as an annular element which encloses the spacer screw.

Distansenheten är, när det är fràga om tandproteser. ett litet föremål som därmed är svárt att hantera och manipulera.The distance unit is, when it comes to dentures. a small object that is thus difficult to handle and manipulate.

För att underlätta transporthantering och manövrering av distansenheten är det förut känt att tillhandahålla distansenheten monterad i en transportenhet som även utnyttjas som manövreringsredskap vid inskruvning av distansenheten i ﬁxturen. En sådan hållare som är kombinerad transport- och manövreringsenhet är förut känd genom SE 513 778.In order to facilitate transport handling and maneuvering of the spacer unit, it is previously known to provide the spacer unit mounted in a transport unit which is also used as a maneuvering tool when screwing the spacer unit into the fixture. Such a holder which is a combined transport and maneuvering unit is previously known from SE 513 778.

Vid systemet enligt nämnda skrift är distansenheten förmonterad i hållaren med sin skruvgänga utskjutande ur densamma. Distansenheten är därvid monte- rad så att en vridfast relation föreligger mellan densamma och hållaren. Vid in- skruvning av distansenheten i ﬁxturen används hållaren som manövreringsverk- tyg, vilket möjliggörs av den vridfasta förbindelsen. Då distansenheten helt eller delvis inskruvats i ﬁxturen avlägsnas hållaren. Eventuellt skruvas distansenheten in ytterligare efter det att hållaren avlägsnats varvid ett separat verktyg används.In the system according to said document, the spacer unit is pre-mounted in the holder with its screw thread projecting from it. The spacer unit is then mounted so that there is a torsionally fixed relationship between it and the holder. When screwing the spacer unit into the fixture, the holder is used as a maneuvering tool, which is made possible by the torsionally fixed connection. When the spacer unit is fully or partially screwed into the socket, the holder is removed. If necessary, the spacer unit is screwed in further after the holder has been removed, using a separate tool.

En svårighet med det kända systemet är att det krävs en del manipulation för att montera distansenheten i hållaren. Det hänger samman med det faktum att hållaren även har funktionen att utgöra manövreringsverktyg vid inskruvning av di- stansenheten i ﬁxturen och den därav erfordertiga vridfasta förbindelsen. Eftersom distansenheten vanligtvis är av ett slag där distansskruven och distansen är två separata enheteroch dessa mäste ha ett bestämt vridningsläge relativt varandra 20 30 525 684 a är det inte sä enkelt att samtidigt tillförsäkra vridförbindelse med hållaren och nämnda relativa vrldningsläge. Det medför att det är praktiskt svårgenomförbart att utföra monterlngen på plats i samband med att distansenheten skall skruvas in. Av det skälet är det mer eller mindre nödvändigt att distansenheten tillhandahålls in- monterad redan från leverantören.A difficulty with the known system is that some manipulation is required to mount the spacer unit in the holder. This is due to the fact that the holder also has the function of being an actuating tool when screwing the spacer unit into the structure and the torsionally fixed connection required therefrom. Since the spacer unit is usually of a type where the spacer screw and the spacer are two separate units and these must have a certain rotational position relative to each other, it is not so easy to simultaneously ensure rotary connection with the holder and said relative rotational position. This means that it is practically impossible to carry out the assembly on site in connection with the spacer unit being screwed in. For that reason, it is more or less necessary that the remote unit is provided installed already from the supplier.

För att underlätta lnmonteringen är hållaren dessutom utformad i plast. Ef- tersom plastmaterial är svårt att sterillsera innebär det att hållaren ej kan återan- vändas utan mäste kasseras efter det att den använts. Ändamålet med föreliggande uppﬁnnig är att åstadkomma ett system där de ovan beskrivna nackdelama är undanröjda och som således ej ställer krav på att distansenheten är förmonterad i manövreringsverktyget och dessutom medger återanvändning av ett sådan verktyg.To facilitate installation, the holder is also made of plastic. As plastic material is difficult to sterilize, this means that the holder cannot be reused but must be discarded after it has been used. The object of the present invention is to provide a system in which the above-described disadvantages are eliminated and which thus do not require that the spacer unit be pre-assembled in the maneuvering tool and also allow reuse of such a tool.

Redogörelse för l_1_pbﬁnninge_n Det uppställda ändamålet har ur uppﬁnningens första aspekt emåtts ge- nom att ett implantatsystem av det i patentkravets 1 ingress angivna slaget uppvi- sar de speciella särdragen att systemet vidare innefattar en separat manövre- ringsenhet för nämnda manövrering av distansenheten, att distansenhetens in- fästnlngsände och transportenheten är anordnade för anslutning till varandra, och att distansenhetens manövreringsände och manövreringsenheten är anordnade för anslutning till varandra.Description of the object The stated object has been measured from the first aspect of the invention in that an implant system of the type stated in the preamble of claim 1 exhibits the special features that the system further comprises a separate operating unit for said spacing operation. the fastening end and the transport unit are arranged for connection to each other, and that the operating end of the spacer unit and the operating unit are arranged for connection to each other.

Tack vara att distansenheten är monterad vid en transportenhet med sin förankringsände kan transportenheten utformas på ett mycket enkelt sätt eftersom den bara behöver vara försedd med en vanlig skruvgänga som är anpassad till skruvgängan på distansenheten. Genom att distansenheten är levererad på detta sätt med sin manövreringsände frilagd är det förhållandevis enkelt att på plats an- bringa manövreringsenheten, dvs. i anslutning tlll att distansenheten skall skruvas in lﬁxturen. Detta tack vare att man kan hålla i transportenheten vid denna mani- pulering. Dessutom möjliggörs att utföra manövrerlngsenheten av metall så att det kan användas som ett ﬂergångsredskap. Detta medför en avsevärd kostnadsbe- sparing eftersom just manövreringsenheten har en tämligen komplicerad utform- ning. Då manövreringsenheten är ett ﬂergàngsredskap möjliggörs dessutom att 20 25 30 525 684 4 kosta på en mer soﬁstikerad utformning av denna för att ytterligare underiätta dess montering på distansenheten inför dess inskruvande.Thanks to the fact that the spacer unit is mounted on a transport unit with its anchoring end, the transport unit can be designed in a very simple way because it only needs to be provided with a standard screw thread which is adapted to the screw thread on the spacer unit. Because the spacer unit is delivered in this way with its maneuvering end exposed, it is relatively easy to place the maneuvering unit in place, ie. in connection with the distance unit being screwed into the reading. This is thanks to the fact that you can hold the transport unit during this manipulation. In addition, it is possible to make the control unit made of metal so that it can be used as an output tool. This entails a considerable cost saving, since the control unit in particular has a rather complicated design. In addition, since the actuating unit is an accessory tool, it is possible to pay for a more sophisticated design thereof in order to further facilitate its mounting on the spacer unit prior to screwing it in.

Enligt föredragna utföringsforrner av det uppfunna systemet är systemet försett med en manövreringsenhet i enlighet med den manövreringsenhet som anges i något av patentkraven 4 - 11. Dessa utföringsformer medför fördelar av samma slag som vinnes med den uppfunna manövreringsenheten och de före- dragna utföringsformerna av densamma och som redogörs för nedan.According to preferred embodiments of the invented system, the system is provided with an operating unit according to the operating unit as claimed in any one of claims 4 to 11. These embodiments bring advantages of the same kind as are obtained with the invented operating unit and the preferred embodiments thereof. which is described below.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsforrn är systemets enheter stor- leksmässigt anpassade för infästning av distansenheten i en ﬁxtur avsedd för en tandprotes.According to a further preferred embodiment, the units of the system are adapted in size for attaching the spacer unit to a device intended for a denture.

De fördelar vad gäller hantering av systemet enligt uppﬁnningen och som beskrivits ovan är speciellt accentuerade desto mindre komponenterna är. Efter- som det vid applikationen tandproteser är fraga om små dimensioner är därför uppﬁnningen speciellt värdefull i detta sammanhang.The advantages of handling the system according to the invention and as described above are especially accentuated the smaller the components are. As dentures are small dimensions in the application, the invention is therefore particularly valuable in this context.

Enligt upptinningens andra aspekt har det uppställda ändamålet emåtts genom att en manövreringsenhet av det slag som anges i patentkravets 4 ingress innefattar de speciella särdragen att manövreringsenheten innefattar ett första element och ett med det första elementet koaxiellt andra element, vilka element är vridbara relativt varandra, varvid anslutningsorganet är anordnat på det första elementet och anliggningsytoma är anordnade på det andra elementet.According to the second aspect of the thinning, the set-up object has been achieved in that an actuating unit of the type stated in the preamble of claim 4 comprises the special features that the actuating unit comprises a first element and a second element coaxial with the first element, which elements are rotatable relative to each other. the connecting means is arranged on the first element and the abutment surfaces are arranged on the second element.

Genom att på detta sätt utföra manövreringsenheten som två separata element underlättas anslutning av manövreringsenheten till distansenheten och den efterföljande vridrörelsen vid inskruvning av distansenheten i ﬁxturen. Detta eftersom de båda elementen kan vridas relativt varandra så att anpassning av de vridrörelseöverförande anliggningsytorna på manövreringsenheten till rätt läge i förhållande till de motsvarande ytorna på distansenheten kan göras oberoende av anslutningen till denna. Därmed skapas ytterligare gynnsamma förutsättningar för att förbindandet av manövreringsenhet och distansenhet kan göras på plats i an- slutning till behandling av patienten.By designing the control unit as two separate elements in this way, connection of the control unit to the spacer unit and the subsequent rotational movement is facilitated by screwing the spacer unit into the fixture. This is because the two elements can be rotated relative to each other so that adaptation of the rotational motion transmitting abutment surfaces of the operating unit to the correct position in relation to the corresponding surfaces of the spacer unit can be done independently of the connection thereto. This creates additional favorable conditions for the connection of the control unit and the distance unit to be made on site in connection with the treatment of the patient.

Enligt en föredragen utföringsforrn av den uppfunna manövreringsenheten är de båda elementen utförda av metall. Tack vare att manövreringsenheten ej år förmonterad på distansenheten vid leverans ﬁnns möjlighet att återanvända den- 20 30 525 684 s na. Genom att tillverka den av metall tillvaratas denna möjlighet tack vare att den då lätt kan steriliseras.According to a preferred embodiment of the invented operating unit, the two elements are made of metal. Thanks to the fact that the control unit is not pre-assembled on the remote unit upon delivery, it is possible to reuse it. By making it of metal, this possibility is utilized thanks to the fact that it can then be easily sterilized.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsfonn är det första elementet an- ordnat radiellt utanför det andra elementet varvid det yttre elementet sträcker sig axiellt förbi det inre elementet vid den ände av manövreringsenheten som är av- sedd att anslutas till distansenheten, och det inre elementet sträcker sig axiellt för- bi det yttre elementet vid manövreringsenhetens andra ände.According to a further preferred embodiment, the first element is arranged radially outside the second element, the outer element extending axially past the inner element at the end of the operating unit which is intended to be connected to the spacer unit, and the inner element extending axially past the outer element at the other end of the control unit.

Detta ger gynnsamma betingelser för såväl anslutningsmomentet som manövreringsmomentet. Det yttre elementet kan därvid enkelt äntra distansenhe- ten för anslutning, och den utskjutande delen av det inre elementet är sedan lätt åtkomligt att vrida på för att skruva distansenheten in i ﬁxturen.This provides favorable conditions for both the connection torque and the operation torque. The outer element can then easily enter the spacer unit for connection, and the projecting part of the inner element is then easily accessible to turn on to screw the spacer unit into the ﬁ xture.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsforrn innefattar anslutningsorganet en rörformig änddel hos det första elementet, vilken änddel uppvisar från dess ände förlöpande axiella slitsar, vilkas slitsars respektive inre ände avslutas med en utvidgning så att mellan slitsama bildas tungor.According to a further preferred embodiment, the connecting means comprises a tubular end part of the first element, which end part has axial slots extending from its end, the respective inner ends of which slots are terminated with an extension so that tongues are formed between the slots.

En sådan konstruktion medför att anslutningsorganet bildar en krans av tungor som p.g.a. att det är fråga om tunn godstjocklek och p.g.a. utvidgningama blir elastiskt ﬁädrande. Anslutningen till distansenheten kan därvid enkelt uppnås genom att bara omsluta ytterkonturen av distansenhetens anslutningsände med kransen av tungor som därvid fjädrar ut och klämmer till kring distansenhetens an- slutningsånde.Such a construction causes the connecting member to form a ring of tongues which due to that it is a question of thin wall thickness and p.g.a. the extensions become elastically ﬁ-resilient. The connection to the distance unit can then be easily achieved by simply enclosing the outer contour of the connection end of the distance unit with the ring of tongues which then springs out and clamps around the connection end of the distance unit.

Enligt yttedigare en föredragen utföringsforrn är tungorna vid sina ytterän- dar försedda med radiellt inåtriktade utskott. Därmed förbättras anslutningsgreppet tack vare att tungoma genom snäppverkan kan samverka med komplementära ytor hos distansenheten.According to a more preferred embodiment, the tongues at their outer ends are provided with radially inwardly directed projections. Thus, the connection grip is improved thanks to the fact that the tongues can cooperate with complementary surfaces of the spacer unit through snap action.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform innefattar det andra elemen- tet en på dess yttre mantelyta anordnad periferell fördjupning i vilken en O-ring är anordnad, vilken O-ring anligger mot det första elementets inneryta. Därmed hål- les de båda elementen samman i varandra på ett enkelt sätt samtidigt som denna förbindning medger såväl axiell rörelse som vridrörelse mellan elementen.According to a further preferred embodiment, the second element comprises a peripheral depression arranged on its outer circumferential surface in which an O-ring is arranged, which O-ring abuts against the inner surface of the first element. Thus, the two elements are held together in a simple manner at the same time as this connection allows both axial movement and rotational movement between the elements.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsforrn utgörs anliggningsytoma av en innersextant. Det gör vridmanövreringen enkel och innebär dessutom en an- ou 0000 00 0 I O D I Û IC O I O i O I I I I Q 0 0 O OO II 'O CIO 20 25 525 684 e passning till gängse utformning av motsvarande komplementära ytor hos distans- enheten.According to a further preferred embodiment, the abutment surfaces consist of an inner sextant. This makes the rotary operation simple and also involves an adaptation to the usual design of the corresponding complementary surfaces of the remote unit.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform har åtminstone det ena ele- mentet en ytteryta som är proﬁlerad. Därmed underlättas vridningsröreisen, dels för elementen relativt varandra, dels vid inskruvning av distansenheten. Ur den senare aspekten är det naturligtvis det inre elementet som bör vara proﬁlerat.According to a further preferred embodiment, at least one element has an outer surface which is profiled. This facilitates the rotation of the rotary tube, partly for the elements relative to each other, partly for screwing in the spacer unit. From the latter aspect, it is of course the inner element that should be proliferated.

Lämpligtvis är dock båda proﬁlerade.Suitably, however, both are prolific.

Ur uppﬁnningens tredje aspekt har det uppställda ändamålet emàtts ge- nom att en transportenhet av det i patentkravets 12 “ingress angivna slaget innefat- tar anslutningsorgan anordnat för anslutning till en distansenhets infästningsände.From the third aspect of the invention, the set-up purpose has been achieved in that a transport unit of the type specified in the preamble of the claim 12 comprises a connecting means arranged for connection to the fastening end of a remote unit.

Tack vare att transportenheten är anordnad för anslutning till distansenhe- tens infästningsände i stället för, som på konventionellt sätt, till dess manövre- ringsände, kan transportenheten utföras pà ett mycket enkelt sätt, t. ex. såsom en rörhylsa med innergänga. Den uppfunna transportenheten är dessutom väsentlig för det system i vilket det ingår som komponent och bidrar därmed till tillgodogö- rande av de fördelar som vinnes med ett sådant system.Thanks to the fact that the transport unit is arranged for connection to the fastening end of the spacer unit instead of, as in a conventional manner, to its operating end, the transport unit can be designed in a very simple manner, e.g. such as a tubular sleeve with an inner thread. The invented transport unit is also essential for the system in which it is included as a component and thus contributes to reaping the benefits gained with such a system.

Ur uppﬁnningens fjärde aspekt uppnås ändamålet genom användning av det uppfunna systemet för att fästa en distansenhet vid en ﬁxtur.From the fourth aspect of the invention, the object is achieved by using the invented system to attach a spacer unit to an extension.

Ur uppﬁnningens femte aspekt slutligen uppnås ändamålet genom att ett förfarande av det i patentkravets 14 ingress angivna slaget innefattar de speciella åtgärderna att - distansenheten tillhandahålles monterad med sin infästningsände monte- rad i transportenheten, - en manövreringsenhet ansluts till distansenhetens manövreringsände, - transportenheten avlägsnas från distansenhetens infästningsände, och distansenheten infästs i ﬁxturen genom vridning av manövreringsenheten.Finally, from the fifth aspect of the invention, the object is achieved in that a method of the kind set out in the preamble of claim 14 comprises the special measures that - the spacer unit is provided mounted with its mounting end mounted in the transport unit, - a control unit is connected to the spacer unit mounting end, and the spacer is attached to the fixture by turning the control unit.

Enligt föredragna utföringsforrner av det uppfunna förfarandet utförs detta med ett system i enlighet med uppﬁnningen. 20 25 525 684 7 Genom det uppfunna förfarandet och de föredragna utföringsforrnema av detsamma vinnes fördelar av motsvarande slag som med det uppfunna systemet och som redogjorts för ovan.According to preferred embodiments of the invented method, this is done with a system in accordance with the invention. By means of the invented method and the preferred embodiments thereof, advantages of the same kind as with the invented system and as described above are obtained.

Uppﬁnningen förklaras närmare genom efterföljande detaljerade beskriv- ning av fördelaktigt utföringsexempel av densamma under hänvisning till de med- följande ritningarna.The invention is explained in more detail by the following detailed description of an advantageous embodiment of the same with reference to the accompanying drawings.

Kort beskrivning av ﬁgurema Fig. 1 illustrerar schematiskt en tandprotes infäst i en ﬁxtur Fig. 2 visar enhetema i ett system enligt uppﬁnningen Fig. 3 uppﬁnningen är ett längdsnitt genom en transportenhet vid ett system enligt Fig. 4 finningen är ett långdsnitt genom en distansenhet vid ett system enligt upp- Fig. 5 är en sidovy av enheten iﬁg. 4 Fig. 6 är en perspektiwy av enheten i tig. 4 Fig. 7 uppﬁnningen är ett längdsnitt genom en manövreringsenhet vid ett system enligt Fig. 8 är en sidovy av enheten i ﬁg. 7 Samtliga ﬁgurer utom ﬁg. 2 visar enhetema i förstorad skala.Brief Description of the ur gures Fig. 1 schematically illustrates a denture attached to an xture Fig. 2 shows the units in a system according to the invention Fig. 3 the invention is a longitudinal section through a transport unit in a system according to Fig. 4 the finding is a longitudinal section through a spacer unit at a system according to upp- Fig. 5 is a side view of the unit in ﬁ g. Fig. 6 is a perspective view of the unit in fig. Fig. 7 is a longitudinal section through an operating unit in a system according to Fig. 8 is a side view of the unit in Fig. 8. 7 All urer gures except ﬁ g. 2 shows the units on an enlarged scale.

Beskrivning av fördelaktigt utföringsexempel.Description of advantageous embodiment.

Beskrivningen av fördelaktigt utföringsexempel görs i anslutning till ﬁxtur avsedd för tandproteser eftersom det är den applikation som uppﬁnningen i första hand är avsedd för. Andra applikationer ryms dock inom uppﬁnningens ram.The description of an advantageous embodiment is made in connection with a device intended for dentures, since this is the application for which the device is primarily intended. However, other applications fall within the scope of the invention.

Figur 1 är avsedd att ge en kort introduktion och visar en tandprotes 1 som är infäst i en persons käkben 2 med hjälp av en ﬁxtur 3 och en distansenhet 4. Fix- turen 3 är inskruvad i käkbenet 2 och fast förankrad i detta. Distansenheten 4 är försedd med en förankringsdel 41 som är inskruvad i en gängförsedd borrning iﬁx- 0000 00 I I I 0 00-0 0000 000 O I I ÉI .QIO CU O ICO. I OI I OO O O I I OO- O 00 0000 00 O O I O O 0 I 0 0 I O I O O O O ÛI OI OI 20 25 30 .525 684 s turen 3. Distansenhetens syfte är att tillförsäkra en korrekt axiell position för tand- protesen 1. Tandprotesen är inskruvad i distansenheten. Figuren illustrerar för tyd- lighetens skull en enskild tandprotes. Vanligt är dock att protesen utgörs av en brygga för ett ﬂertal tänder, varvid bryggan infästs med ett ﬂertal ﬁxturer via re- spektive distanselement.Figure 1 is intended to give a brief introduction and shows a denture 1 which is attached to a person's jawbone 2 by means of an ur xture 3 and a spacer unit 4. The fixture 3 is screwed into the jawbone 2 and firmly anchored therein. The spacer unit 4 is provided with an anchoring part 41 which is screwed into a threaded bore in ﬁ x- 0000 00 I I I 0 00-0 0000 000 O I I ÉI .QIO CU O ICO. I OI I OO OOII OO- O 00 0000 00 OOIOO 0 I 0 0 IOIOOOO ÛI OI OI 20 25 30 .525 684 s trip 3. The purpose of the spacer unit is to ensure a correct axial position for the denture 1. The denture is screwed into the spacer unit . For the sake of clarity, the figure illustrates an individual denture. It is common, however, for the prosthesis to consist of a bridge for a number of teeth, whereby the bridge is attached with a number of extensions via respective spacer elements.

Då en tandprotes av detta slag skall anbringas är den första åtgärden att borra ett hål i käkbenet och skruva iﬁxturen. Därefter vidtar en läkningsperiod pà några veckor eller några månader innan protesen anbringas. Detta sker genom att först skruva in distansenheten i ﬁxturen och sedan tandprotesen i distansenheten.When a denture of this kind is to be applied, the first step is to drill a hole in the jawbone and screw in the xt xture. Thereafter, a healing period of a few weeks or a few months takes place before the prosthesis is applied. This is done by first screwing the spacer unit into the fixture and then the denture into the spacer unit.

Systemet enligt uppﬁnningen illustreras schematiskt i ﬁg. 2, i vilken syste- mets enheter är återgivna i huvudsak i naturtig storlek. I mitten visas distansenhe- ten 4 med en infästningsände 41 innefattande en skruvgänga och en manövre- ringsände 42 med en sexkantsproﬁl.The system according to the invention is schematically illustrated in ﬁ g. 2, in which the units of the system are reproduced substantially in natural size. In the middle, the spacer unit 4 is shown with a fastening end 41 comprising a screw thread and an operating end 42 with a hexagonal spool.

Distansenheten 4 levereras monterad i en transportenhet 6 visad till väns- ter i ﬁguren, varvid distansenhetens infästningsände 41 är inskruvad itransporten- heten. Till höger i ﬁguren visas manövreringsenheten 7, med vilken distansenhe- ten 4 skruvas in i en ﬁxtur.The spacer unit 4 is delivered mounted in a transport unit 6 shown to the left in the clock, the fastening end 41 of the spacer unit being screwed into the transport unit. To the right of the clock is shown the control unit 7, with which the spacer unit 4 is screwed into an ur xture.

Då distansenheten 4 skall användas skall den först avlägsnas fràn trans- portenheten 6 vilket görs genom att manövreringsenhetens 7 vänstra ände i ﬁgu- ren ansluts till distansenhetens 4 manövreringsände 42, och genom vridning av manövreringsenheten 7 skruvas distansenheten 4 loss fràn transportenheten.When the spacer unit 4 is to be used, it must first be removed from the transport unit 6, which is done by connecting the left end of the operating unit 7 in the till clock to the operating end 42 of the spacer unit 4, and by turning the operating unit 7 the spacer unit 4 is unscrewed from the transport unit.

Transportenheten fyller därvid funktionen att även vara en hållare som hjälpmedel vid den manipulering detvinnebär att ansluta manövreringsenheten till distansenhe- ten, vilket med hänsyn till de små dimensioner det är fråga om underlättar hand- havandet. Distansenheten är nu ansluten till manövreringsenheten och med sin in- fästningsände frilagd. Medelst manövreringsenheten skruvas sedan distansenhe- ten 4 in iﬁxturen och manövreringsenheten avlägsnas.The transport unit thereby fulfills the function of also being a holder as an aid in the manipulation it entails to connect the control unit to the remote unit, which, with regard to the small dimensions in question, facilitates handling. The spacer unit is now connected to the control unit and with its mounting end exposed. By means of the control unit, the spacer unit 4 is then screwed into the fixture and the control unit is removed.

Fig. 3 visar ett snitt genom transportenheten 6. Såsom framgår utgörs den av ett tunnväggigt rör, som nära sin ena ände på insidan är försedd med en gänga 61 i vilken distansenhetens 4 infästningsände är iskruvad vid leveransen.Fig. 3 shows a section through the transport unit 6. As can be seen, it consists of a thin-walled pipe, which near its one end on the inside is provided with a thread 61 in which the fastening end of the spacer unit 4 is screwed in on delivery.

Fig. 4 visar ett snitt genom distansenheten 4. Denna består av två ele- ment, distansskruven 40 och distansen 50. Distansskruven 40 är vid sin infäst- I 0000 00 OI O O O O III IÜÛO 'OI I I O OQO ÛÛÛ .O O 0000 OO I I O I I O I 'OI I 15 20 25 30 525 684 9 ningsände 41 försedd med ett skruvgängat parti 44 vilket säsom tidigare nämnts är inskruvad i gängan 61 hos transportenheten 6 vid transport. Med samma skruv- gängade parti infästs distansskruven 40 i ﬁxturen. Distansskruven 40 har vidare ett cylindriskt mellanparti 45 och en manövreringsände 42. Den senare är försedd med en extern sexkantsproﬁl 46 som utgör anliggningsytor för manövreringsenhe- ten 7 dä distansskruven 40 skruvas in i ﬁxturen. Mellan sexkantsprofilen 46 och det cylindriska partiet 45 ﬁnns en ﬂäns 47. Vid distansskruvens manövreringsände ﬁnns en axiell borrning 48 som är gängad och i vilken tandprotesen eller i före- kommande fall skruvar till en tandbrygga skruvas in dä protesen skall fästas.Fig. 4 shows a section through the spacer unit 4. This consists of two elements, the spacer screw 40 and the spacer 50. The spacer screw 40 is at its attachment I 0000 00 0I In the end 41 is provided with a screw-threaded portion 44 which, as previously mentioned, is screwed into the thread 61 of the transport unit 6 during transport. With the same screw-threaded portion, the spacer screw 40 is fastened to the extension. The spacer screw 40 further has a cylindrical intermediate portion 45 and an actuating end 42. The latter is provided with an external hexagon socket 46 which forms abutment surfaces for the actuating unit 7 when the spacer screw 40 is screwed into the structure. Between the hexagonal profile 46 and the cylindrical portion 45 there is a gap 47.

Distansen 50 har generellt formen av en ring med en cylindrisk distansyta 51, vars höjd kan vara olika stor beroende pä önskad axiell positionering av tand- protesen/bryggan. I det visade exemplet är höjden 3 mm. l riktning mot infäst- ningsänden har distansen en konisk avfasning 52. Vid distansens motsatta ände ﬁnns ett axiellt utskott 53 med ett längst ut beläget koniskt parti 56 och ett där in- nanför beläget sexkantformat parti 57. Det koniska partiet har en diameter vid storänden som motsvarar läget för det sexkantformade partiets höm, varför det kommer att skjuta ut utanför nämnda partis sidor.The spacer 50 is generally in the form of a ring with a cylindrical spacer surface 51, the height of which may be different depending on the desired axial positioning of the denture / bridge. In the example shown, the height is 3 mm. In the direction of the fastening end, the spacer has a conical chamfer 52. At the opposite end of the spacer there is an axial projection 53 with an outermost conical portion 56 and a hexagonal portion 57 located inside it. The conical portion has a diameter at the large end which corresponds to the position of the corner of the hexagonal party, so that it will protrude beyond the sides of said party.

Distansen 50 har en genomgående borrning 58 med slät cylinderyta. Di- stansskruven 40 löper genom distansen 50 med lätt passning mellan distansskru- vens cylindriska parti 45 och distansens cylindriska borrning 58 sä att de bäda elementen är vridbara relativt varandra. Distansskruvens ﬂäns 47 anligger mot di- stansens övre ände. Vid sin mot infästningsänden vända sida uppvisar distansen 50 en cylindrisk försänkning 59 koncentrisk med den genomgående bormingen 58. Denna är avsedd att ge plats för den sexkantsproﬁl som normalt ﬁnns pä ytter- änden av den ﬂxtur vid vilken distansen skall fästas.The spacer 50 has a through bore 58 with a smooth cylinder surface. The spacer screw 40 runs through the spacer 50 with a slight fit between the cylindrical portion 45 of the spacer screw and the cylindrical bore 58 of the spacer so that the two elements are rotatable relative to each other. The spacer screw ﬂ äns 47 abuts against the upper end of the spacer. At its side facing the attachment end, the spacer 50 has a cylindrical recess 59 concentric with the through bore 58. This is intended to provide space for the hexagonal projection normally found on the outer end of the urture to which the spacer is to be attached.

Fig. 5 visar i en sidovy samma distansenhet som den i ﬁg. 4. Av ﬁg. 5 framgår närmare hur distansens axieila utskott 53 är utformat. Vid vardera av sex- kantens höm är en axiell avfasning 56a upptagen genom utskottet som på grund av den av det koniska partiet 56 och sexkanten bildade geometrin fär en svamp- liknande kontur. lﬁg. 6 visas distansenheten i en perspektiwy, varvid nägra av de ovan nämnda detaljema torde vara tydligare åskädliggjorda. 0000 I 00490 Ib Û IC Û I C O I CDI! GOOD ICO O 0 I O ICQ OCH OO OI .I OO O Ü I I OO Û O I O O C I O O I. IQ QIO 20 25 30 525 684 10 Den i anslutning till ﬁg. 4 - 6 beskrivna distansenheten består av två sepa- rata element. Det förekommer även distansenheter där distansen och distansskru- ven är utförda i ett enda stycke. Det torde förstås att även en sådan distansenhet faller inom ramen för föreliggande uppﬂnning.Fig. 5 shows in a side view the same distance unit as the one in ﬁ g. 4. Av ﬁ g. 5 shows in more detail how the axial projection 53 of the distance is designed. At each corner of the hexagon, an axial bevel 56a is received by the projection which, due to the geometry formed by the conical portion 56 and the hexagon, has a sponge-like contour. l ﬁ g. 6, the distance unit is shown in a perspective view, in which some of the above-mentioned details should be more clearly illustrated. 0000 I 00490 Ib Û IC Û I C O I CDI! GOOD ICO O 0 I O ICQ AND OO OI .I OO O Ü I I OO Û O I O O C I O O I. IQ QIO 20 25 30 525 684 10 The in connection with ﬁ g. The distance unit described in Figures 4 - 6 consists of two separate elements. There are also spacer units where the spacer and the spacer screw are made in a single piece. It should be understood that such a distance unit also falls within the scope of the present invention.

Figur 7 är ett längdsnitt genom manövreringsenheten 7. Den består av två element, nämligen ett yttre i huvudsak rörforrnigt element 70 och ett inre i huvud- sak cylindriskt element 80, som är koaxiellt belägen inuti det yttre elementet. De båda elementen är vrid- och förskjutbara relativt varandra där det inre elementet har en cylindrisk yta 81 som med lätt passning kan förskjutas relativt en cylindrisk inneryta 71 hos det yttre elementet. l en ringformad urtagning 82 i det inre elemen- tet 80 är en elastisk O-ring 85 anordnad och som ligger an med ett visst tryck mot det yttre elementets 70 cylindriska yta 71, så att elementen därigenom hålls sam- man.Figure 7 is a longitudinal section through the operating unit 7. It consists of two elements, namely an outer substantially tubular element 70 and an inner substantially cylindrical element 80, which is coaxially located inside the outer element. The two elements are rotatable and displaceable relative to each other where the inner element has a cylindrical surface 81 which with easy fit can be displaced relative to a cylindrical inner surface 71 of the outer element. In an annular recess 82 in the inner element 80, an elastic O-ring 85 is arranged and which abuts with a certain pressure against the cylindrical surface 71 of the outer element 70, so that the elements are thereby held together.

Det yttre elementets 70 funktion är i första hand att utgöra ett anslutnings- don för manövreringsenhetens anslutning till distansenheten. Det yttre elementet är således försett med anslutningsorgan 72, som utgörs av tungor 73. Dessa är bildade genom ett antal slitsar 74, där vardera slits vid sin innerände uppvisar en cirkulär utvidgning 75. De bildade tungoma får därmed en kort infästningsbredd i omkretsled, och detta tillsammans med det förhållande att godstjockleken är liten gör att de blir fjädrande. Anslutningsorganet 72 är vid sin yttre ände försett med ett radiellt inåtriktat utskott 76.The function of the outer element 70 is primarily to constitute a connector for the connection of the operating unit to the remote unit. The outer element is thus provided with connecting means 72, which are constituted by tongues 73. These are formed by a number of slits 74, each slit at its inner end having a circular extension 75. The formed tongues thus have a short circumferential attachment width, and this together with the fact that the wall thickness is small makes them resilient. The connecting member 72 is provided at its outer end with a radially inwardly directed projection 76.

Det inre elementets 80 funktion är att utgöra manövreringsdon för inskruv- ning av distansenheten iﬂxturen För detta ändamål uppvisar det inre elementet 80 en radiellt riktad urtagning 83 med konturen-av en regelbunden sexhörning, anordnad att vridfast kunna greppa sexkantsproﬁlen 46 på distansskruven 45.The function of the inner element 80 is to actuate actuators for screwing the spacer unit into the fixture.

I ﬁg. 8 visas manövreringsenheten 7 i en sidovy. Som framgår är det yttre elementet 70 försett med axiella spår 77 på sin mantelyta för bildande av en proﬁ- lering som underlättar att med ﬁngrama kunna vrida detsamma. En motsvarande proﬁlering 84 i samma syfte är anordnad på det inre elementets 80 mantelyta.I ﬁ g. 8, the control unit 7 is shown in a side view. As can be seen, the outer element 70 is provided with axial grooves 77 on its mantle surface to form a proliferation which facilitates being able to rotate the same with the grooves. A corresponding profiling 84 for the same purpose is arranged on the mantle surface of the inner element 80.

Som torde ha framgått tillhandahålls distansenheten 4 monterad i trans- portenheten 6 med infästningsänden 41 inskruvad i transportenhetens 6 inre 20 30 525 684 11 gängade parti 61. Dä distansenheten skall inmonteras i en ﬁxtur vidtas följande àt- gärder.As should be apparent, the spacer unit 4 mounted in the transport unit 6 is provided with the fastening end 41 screwed into the threaded portion 61 of the inner unit 6 of the transport unit 6.

Först ansluts distansenhetens 4 manövreringsände 42 till manövrerings- enheten 7. Detta tillgàr sä att det yttre elementet 70 hos manövreringsenheten bringas att äntra distansenhetens manövreringsände 42 med en axiell rörelse. ln- nerdiametem hos det yttre elementets 70 anslutningsorgan 72 är tillräckligt stor för att fritt passera distansenhetens sexkantsproﬁl 46. Diametern är anpassad att med lätt presspassning omsluta det axiella utskottet 53 pä distansen 50. De elastiska tungorna 73 pà anslutningsorganet 72 kommer därvid vid den axiella rörelsen att pressas utåt. Genom den radiella klämverkan som därvid uppstår blir enhetema anslutna till varandra. l ändläget kommer vidare de inâtriktade utskotten 76 län- den av vardera tunga 73 att snäppa in iden inskäming som bildas innanför di- stansenhetens koniska parti 56 vid det sexkantformade partiets 57 sidor. Detta bi- drar ytterligare till att säkerställa anslutningen. Samtidigt kommer innersexkanten 83 hos manövreringsenhetens 7 inre element 80 att komma i ett läge där den om- sluter sexkantsproﬁlen 46 hos distansskruven 40 i en vridfast relation. Tack vare att manövreringsenheten 7 är uppdelad i tvà separata element som är vridbara re- lativt varandra underlättas den samtidiga anslutningen av tungorna 73 kring di- stansens sexkant 57 och innersexkanten 83 kring sextantproﬁlen 46. Detta genom en lätt vridjustering av elementens 70, 80 relativa läge.First, the operating end 42 of the spacer unit 4 is connected to the operating unit 7. This is done so that the outer element 70 of the operating unit is caused to enter the operating end 42 of the spacer unit with an axial movement. The inner diameter of the connecting means 72 of the outer element 70 is large enough to freely pass the hexagonal projection 46 of the spacer unit. to be pressed outwards. Due to the radial clamping action that occurs, the units become connected to each other. Furthermore, in the end position, the aligned projections 76, the lands of each tongue 73, will snap into the notch formed within the conical portion 56 of the spacer unit at the sides of the hexagonal portion 57. This further helps to ensure the connection. At the same time, the inner hexagon 83 of the inner member 80 of the actuator 7 will come into a position where it encloses the hexagon socket 46 of the spacer screw 40 in a torsionally fixed relationship. Due to the fact that the operating unit 7 is divided into two separate elements which are rotatable relative to each other, the simultaneous connection of the tongues 73 around the hexagon 57 of the distance and the inner hexagon 83 around the hexagonal profile 46 is facilitated by a slight rotational adjustment of the relative position of the elements 70, 80. .

Dä distansenheten 4 sålunda är ansluten med sin manövreringsände 42 till manövreringsenheten 7 skruvas transportenheten 6 loss fràn distansenhetens 4 infästningsände 41 så att den senare blir frilagd. lnfästningsänden 41 förs sedan mot den gängade borrningen iﬁxturen 3 (se ﬁg. 1) och distansenheten skruvas in i denna genom att man vrider pà manöv- reringsenhetens 7 inre element 80. Vridrörelsen överförs därvid via dess innersex- kant 83 till distansskruvens sexkantproﬁl.When the spacer unit 4 is thus connected with its actuating end 42 to the actuating unit 7, the transport unit 6 is unscrewed from the fastening end 41 of the spacer unit 4 so that the latter is exposed. The fastening end 41 is then moved towards the threaded bore in the fixture 3 (see ﬁ g. 1) and the spacer unit is screwed into it by turning the inner element 80 of the operating unit 7. The rotary movement is thereby transmitted via its inner hexagon 83 to the hexagon socket profile of the spacer screw.

Dà distansenheten 4 skruvats fast avlägsnas manövreringsenheten 7 fràn densamma med en enkel utåtriktad axiell rörelse.When the spacer unit 4 is screwed on, the operating unit 7 is removed from it with a simple outward axial movement.

Claims

20 25 30 525 684 gg var: o o o o o o o o o o o o I o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

An implant system comprising a number of units, namely - a spacer unit (4) with a mounting end (41) for attachment to a fixture (3) and an operating end (42) for operating the spacer unit (4) when attaching to a fixture, and - a transport unit (6) for the spacer unit (4), characterized in that the system further comprises a separate operating unit (7) for said operation of the spacer unit (4), which fastening end (41) and which transport unit (6) are arranged for connection to each other, and which operating end (42) and which operating unit (7) are arranged for connection to each other.

Implant system according to Claim 1, characterized in that the units (4, 6, 7) of the system are adapted in size for attaching the spacer unit to an ﬁ x-turn intended for a denture.

An operating unit (7) for use in an implant system according to any one of claims 1-2, which operating unit (7) comprises connecting means (72) for temporary connection to an operating end (41) of a spacer unit (4), and rotating means comprising around a axis of rotation rotationally asymmetrical abutment surfaces (83) for rotationally cooperating with complementary surfaces (46) on the actuating end (42) of the spacer unit (4), characterized in that the actuating unit (7) comprises a first element (70) and one with the first element coaxially second elements (80), which elements (70, 80) are rotatable relative to each other, said connecting means (72) being arranged on the first element (70) and said abutment surfaces (83) being arranged on the second element (80 ).

Actuating unit according to Claim 3, characterized in that the two elements (70, so) are made of metal. '

Actuating unit according to claim 3 or 4, characterized in that the first element (70) is arranged radially outside the second element (80), the outer element (70) extending axially past the inner element (80) at the end of the actuating unit (80). 7) which is intended to be connected to the spacer unit 20 n 0 I 0 I c 0 I 0 0 0 I oe 0 oo ø ac 13 (4), and the inner element (80) extends axially past the outer element (70 ) at the opposite end of the control unit (7).

Actuating unit according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the connecting means (72) comprises a tubular end part of the first element (70), which end part has axial seats (74) extending from its end, which respective slots of the slots are terminated by an extension (75) so that elastic tongues (73) are formed between the seats (74).

Actuating unit according to Claim 6, characterized in that the tongues (73) are provided at their outer ends with radially inwardly directed projections (76).

Actuating unit according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the second element (80) comprises a peripheral depression (82) arranged on its outer circumferential surface (81) and in that an O-ring (85) is arranged in the depression, which The O-ring (85) abuts the inner surface (71) of the first element (70).

Actuating unit according to one of Claims 3 to 8, characterized in that the abutment surfaces (83) consist of an inner hexagon.

Actuating unit according to one of Claims 3 to 9, characterized in that at least one of its elements has an outer surface which is profiled (77, 84).

Transport unit (6) for use in an implant system according to any one of claims 1-2, characterized in that the transport unit (6) comprises connecting means (61) arranged for connection to the fastening end (41) of a spacer unit (4).

Use of an implant system according to any one of claims 1 - 2 for attaching a spacer unit to an extension.

A method of attaching a spacer unit to a fixture, wherein a spacer unit having an attachment end and an actuating end is provided mounted in a transport unit and the spacer unit is then operated for attachment to the fixture, characterized in that - the spacer unit is provided with a disassembly its mounting end mounted in the transport unit, - a control unit is connected to the operating end of the spacer unit, - the transport unit is removed from the mounting unit end of the spacer unit, and - the spacer unit is attached to the fixture by turning the control unit.

Method according to Claim 13, characterized in that it is carried out with a system according to one of Claims 1 to 2.