SE525425C2

SE525425C2 - Fixing device for a window sprayer

Info

Publication number: SE525425C2
Application number: SE0400305A
Authority: SE
Inventors: Rolf Knudsen
Original assignee: Spilka Ind As
Priority date: 2001-08-17
Filing date: 2004-02-12
Publication date: 2005-02-15
Also published as: NO20014008D0; WO2003021071A1; SE0400305L; NO20014008L; NO315528B1; SE0400305D0

Abstract

Device for fastening of a detachable crosspiece (34) to a window trim or window frame, where a number of fastening bodies are fitted to the crosspiece and arranged for fastening of the crosspiece to the adjoining window trim or window frame, and where the fastening body comprises a male part (12) and a female part (10), arranged to be mutually joined together, which are fitted to the window trim/frame and the crosspiece, respectively. The female part (10) is arranged to be inserted into an opening (30) in the cross-piece, and the female part comprises an upper outwardly extending section (18) encompassing a number of fastening means arranged to engage with the opening (30). Alternatively, the fastening body can comprise a female part with a lower section (60) arranged for detachable connection to the strip.

Description

4 0 0 0 00 00 0000 00 I O O I I I O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO II O 0 00 O 10 15 20 25 30 35 525 425 000000 0 0 i I 00 000000 0 O O 00 00 0000 0 0 0 0000 000 0 0 0 0000 0000 0 0000 0 0 0000 0 0 0 0 0000 0000 0 0000 0 0 I I 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 000000 O 0 0 000000 2 Vanligtvis fastsàttes ett tvärstycke endera genom att tvärstycket kläms mot ett hanorgan på remsan eller genom att en förankringspunkt monteras i tvärstycket utan en på-klåmningsmekanism. I förhållande till denna typ av klämma enligt den föreliggande uppfinningen åstadkommer en alternativ lösning en besparing genom att det inte är nödvändigt att använda ett hanorgan. Sålunda undvikes en extra del liksom inpassningen av denna. 4 0 0 0 00 00 0000 00 IOOIIIO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO II O 0 00 O 10 15 20 25 30 35 525 425 000000 0 0 i I 00 000000 0 OO 00 00 0000 0 0 0 0000 000 0 0 0 0000 0000 0 0000 0 0 0000 0 0 0 0 0000 0000 0 0000 0 0 II 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 000000 O 0 0 000000 2 Usually a crosspiece is fixed either by squeezing the crosspiece against a male member of strip or by mounting an anchor point in the crosspiece without a clamping mechanism. In relation to this type of clamp according to the present invention, an alternative solution provides a saving in that it is not necessary to use a male member. Thus an extra part as well as the fitting of this is avoided.

En föredragen utförandeform av den föreliggande upp- finningen kännetecknas i det att honorganet är anordnat att föras in i en öppning i tvärstycket och att honorga- net innefattar en övre utåt sig strâckande sektion som omsluter ett antal fästorgan som âr anordnade för att komma i ingrepp med öppningen.A preferred embodiment of the present invention is characterized in that the female member is arranged to be inserted into an opening in the crosspiece and that the female member comprises an upper outwardly extending section enclosing a number of fastening means arranged to engage with the opening.

Föredragna utförandeformer kännetecknas av att hon- organet kan innefatta en nedre sektion som är anordnad för anslutning med hanorganet, en mittsektion som inne- fattar de första fastsåttningsorganen för införande i en första del av öppningen i tvärstycket och den övre sek- tionen med den i riktning utåt sig stráckande delen, som innefattar de andra fästorganen, utformad för införande i den andra delen av öppningen. De andra fåstorganen kan innefatta i riktning utåt sig strâckande hullingar som kan inpassas radiellt runt den i riktning utåt sig strâckande delen i den längsgående riktningen för den i riktning utåt sig strâckande delen och där hullingarna kan vara utformade för att hindra att honorganet dras ut ur den andra delen av öppningen.Preferred embodiments are characterized in that the female member may comprise a lower section arranged for connection with the male member, a middle section comprising the first fastening means for insertion into a first part of the opening in the crosspiece and the upper section with it in the direction the outwardly extending part, which comprises the second fastening means, designed for insertion into the second part of the opening. The other fastening means may comprise outwardly extending barbs which can be fitted radially around the outwardly extending portion in the longitudinal direction of the outwardly extending portion and where the barbs may be designed to prevent the female member from being pulled out thereof. the second part of the opening.

En alternativ utförandeform av en tvârstyckeklâmma kännetecknas i det att en fàststomme omfattar en övre sektion vilken är anordnad att föras in i en öppning i tvärstycket, där den övre sektionen innefattar en i rikt- ning utåt sig strâckande del som omfattar ett antal fäst- organ som är anordnade för att komma i ingrepp med öpp- ningen och en nedre sektion som år anordnad för löstagbar anslutning mot fönsterlisten.An alternative embodiment of a cross-piece clamp is characterized in that a fastening body comprises an upper section which is arranged to be inserted into an opening in the cross-piece, the upper section comprising a part extending in the outward direction towards a direction comprising a number of fastening means which are arranged to engage with the opening and a lower section which is arranged for detachable connection to the window strip.

T. 09-1- 04 -~ 1-1 0:7- 1 l V : "=.______t4oü:r.'g.ax1.i.eat: ionïàs BSRGEN T>J&'F."EE-í".' PL!':N'I!>R\_ FAT Eïiﬂ' \Å mbïoïfïàmi 13-' \ 91% 2 16122 3 F; 'ší\ 2 l IJ l 2 36' ä App l ica I: iont ezxtzf-:n Inst zur: t or AGU IÉÛÜ-i-O-i -- (28 l .(160 10 15 20 25 30 35 525 425 :canon 0 I n 0 oc 000000 Q O O co OI 0000 I 0 0 Iron 000 I Û O 0000 0000 0 OOIO I 0 Qccc 0 0 I 0 Unna 0000 I 0:00 0 0 c 1 Octane 0 I 0 I O 0 I I ou 0 010000 n 0 0 Qunncc 3 Föredragna alternativa utförandeformer kännetecknas av att fäststommen kan innefatta en mittsektion som om- fattar de första fästorganen och att den övre sektionen med den i riktning utàt sig stràckande delen innefattar de andra fästorganen som är anordnade för införande pà den andra delen av öppningen. De andra fâstorganen kan innefatta i riktning utåt sig stràckande hullingar som inpassade radiellt runt den i riktning utàt sig sträckan- de delen i den längsgående riktningen för den utåt sig stràckande delen, där hullingarna är anordnade att för- hindra att fâststommen dras ut ur den andra delen av öpp- ningen.T. 09-1- 04 - ~ 1-1 0: 7- 1 l V: "= .______ t4oü: r.'g.ax1.i.eat: ionïàs BSRGEN T> J & 'F." EE-í ". ' PL! ': N'I!> R \ _ FAT Eïi ﬂ' \ Å mbïoïfïàmi 13- '\ 91% 2 16122 3 F;' ší \ 2 l IJ l 2 36 'ä App l ica I: iont ezxtzf-: n Inst zur: t or AGU IÉÛÜ-iOi - (28 l. (160 10 15 20 25 30 35 525 425: canon 0 I n 0 oc 000000 QOO co OI 0000 I 0 0 Iron 000 I Û O 0000 0000 0 OOIO I 0 Qccc 0 0 I 0 Unna 0000 I 0:00 0 0 c 1 Octane 0 I 0 IO 0 II ou 0 010000 n 0 0 Qunncc 3 Preferred alternative embodiments are characterized in that the fastening body may comprise a middle section comprising the first fastening means and that the upper section with the outwardly extending portion comprises the second fastening means arranged for insertion on the second part of the opening. the part in the longitudinal direction of the outwardly extending part, where the barbs are arranged to prevent the fastening frame from being pulled out of the other part of the opening.

Vidare kan den nedre sektionen av fàststommen inne- fatta en underskuren del, där den yttre sektionen av den underskurna delen kan innefatta en hake med en nedåtrik- tad läpp/tunga, vilken är anordnad för anslutning med listen.Furthermore, the lower section of the fastening body may comprise a undercut part, where the outer section of the undercut part may comprise a hook with a downwardly directed lip / tongue, which is arranged for connection with the strip.

Uppfinningen kommer nu att förklaras ytterligare med hjälp av de bifogade ritningarna, vilka visar föredragna utförandeformer av uppfinningen, på vilka; Figur 1 visar ett honorgan hos en tvärstyckeklâma enligt den föreliggande uppfinningen, figur 2 visar ett hanorgan hos en tvârstyckeklämma för ingrepp med honorganet som visas i figur 1, figur 3 visar en öppning i ett tvärstycke, figur 4 visar honorganet i tvârstyckekläman i figur 1 införd i öppningen, figur 5 visar en alternativ utförandeform av tvär- styckeklämman enligt uppfinningen, och figur 6 visar tvärstyckeklämman i figur 5 anordnad mellan en list och tvârstycket.The invention will now be further explained with the aid of the accompanying drawings, which show preferred embodiments of the invention, in which; Figure 1 shows a female member of a crosspiece clamp according to the present invention, Figure 2 shows a male member of a crosspiece clamp for engagement with the female member shown in Figure 1, Figure 3 shows an opening in a crosspiece, Figure 4 shows the female member of the crosspiece clamp of Figure 1 inserted in the opening, figure 5 shows an alternative embodiment of the cross-piece clamp according to the invention, and figure 6 shows the cross-piece clamp in figure 5 arranged between a strip and the cross-piece.

Figurerna 1 och 2 visar en föredragen utförandeform av en tvàrstyckeklàmma medan figur 5 visar en alternativ utförandeform vilken används i en annan situation. Figur 1 visar ett honorgan 10 hos tvärstyckeklämman, medan fi- gur 2 visar ett hanorgan 12 hos tvärstyckeklämman. Såsom framgår av figur 1 innefattar honorganet 10 en nedre sek- :sea e4~i« eæ=1s v= _uocrganisacian as ssncsu 'I¿\'I*EI4TRCJI-YT$>PI\'PAI“EI~IK"\__NrvE'an1ilyä¿šE\íZ l IJ 112 “6 9 \ 2 1 E] 12 36 9 Appl ica-t iom: re: 2004 ~« Em -- (18 1 . det OI OI!! Oc I I I o 0 0 0 I so: IOOO 000 O O I I OI I CIO UI 10 15 20 25 30 525 425 goa. gon. g g 09, : ,", g o: ...' :u så g o g u o no u v b o c o n n o o :nfao o lo sura: :":'° ö :z : z : g .Q- . O. I o: o to! 000 O 0 4 tion 14, en mittsektion 16 och en övre sektion 18. Hanor- ganet omfattar en ungefärlig plattformad stomme med en delvis cirkulär sektion 22 på en sida.Figures 1 and 2 show a preferred embodiment of a cross-piece clamp, while Figure 5 shows an alternative embodiment which is used in another situation. Figure 1 shows a female member 10 of the crosspiece clamp, while Figure 2 shows a male member 12 of the crosspiece clamp. As can be seen from Figure 1, the female member 10 comprises a lower section. an1ilyä¿šE \ íZ l IJ 112 “6 9 \ 2 1 E] 12 36 9 Appl ica-t iom: re: 2004 ~« Em - (18 1. det OI OI !! Oc III o 0 0 0 I so : IOOO 000 OOII OI I CIO UI 10 15 20 25 30 525 425 goa. Gon. Gg 09,:, ", go: ... ': u så goguo no uvboconnoo: nfao o lo sura::":' ° ö : z: z: g .Q-. O. I o: o to! 000 O 0 4 tion 14, a middle section 16 and an upper section 18. The male member comprises a roughly platformed body with a partially circular section 22 on a page.

Den nedre sektionen 14 hos honorganet 10 är utformad i en ungefärlig cirkulär-cylindrisk form med en längsgå- ende öppning, vilken kan utformas som ett underskuret spår 20, i den längsgående riktningen för honorganet.The lower section 14 of the female member 10 is formed in an approximately circular-cylindrical shape with a longitudinal opening, which may be formed as an undercut groove 20, in the longitudinal direction of the female member.

Spàret 20 är anordnat för ingrepp med hanorganet 12 i det att två läppar 2la, 21b omger den delvis cirkulära sek- tionen 22 hos hanorganet, där sektionen 22 är utformad för att passa in i spåret 20. Läpparna 21a, 21b omger sektionen 22 med sådan kraft att hanorganet kvarhålls mot honorganet men hanorganet och honorganet kan fortfarande enkelt lösgöras från varandra.The groove 20 is arranged for engagement with the male member 12 in that two lips 21a, 21b surround the partially circular section 22 of the male member, the section 22 being designed to fit into the groove 20. The lips 21a, 21b surround the section 22 with such force that the male member is retained against the female member but the male member and the female member can still be easily detached from each other.

Mittsektionen 16 på honorganet 10 är också utformad med en ungefärlig cirkulär-cylindrisk form med ett antal radiellt inpassade fåstorgan. Det föredras att fâstorga- nen är utformade som hullingar 24 som är utformade för att förhindra att honorganet 10 dras ut ur den första de- len 26 hos en öppning 30 i tvârstycket.The center section 16 of the female member 10 is also formed with an approximately circular-cylindrical shape with a number of radially fitted fasteners. It is preferred that the fasteners be formed as barbs 24 which are designed to prevent the female member 10 from being pulled out of the first portion 26 of an opening 30 in the crosspiece.

Vidare innefattar honorganet en cirkulär i riktning utåt sig sträckande sektion 18 som sträcker sig i den längsgående riktningen från mittsektionen. Den i riktning utåt sig sträckande sektionen innefattar de andra fästor- ganen. Det föredras också att de andra fästorganen är ut- formade som hullingar 32 och anordnade för att hindra att honorganet dras ut ur den andra delen 28 hos öppningen 30. Det föredras att de andra hullingarna 32 är tillver- kade något större än de första hullingarna 24 men de kan också ha samma storlek eller de första hullingarna 24 kan vara större än de andra hullingarna 32. Vidare kan de första hullingarna 24 vara inpassade radiellt runt delar av den i riktning utåt sig sträckande sektionen 18 eller radiellt runt hela längden för den i riktning utåt sig sträckande sektionen.Furthermore, the female member comprises a circularly extending section 18 extending in the longitudinal direction from the middle section. The outwardly extending section includes the other fasteners. It is also preferred that the second fasteners be formed as barbs 32 and arranged to prevent the female member from being pulled out of the second part 28 of the opening 30. It is preferred that the second barbs 32 are made slightly larger than the first barbs 24. but they may also be the same size or the first barbs 24 may be larger than the second barbs 32. Furthermore, the first barbs 24 may be fitted radially around portions of the outwardly extending section 18 or radially around the entire length of the one in the direction outwardly extending section.

Figur 3 visar en yttre del av ett tvârstycke 34 med öppningen 30 som omfattar en första del 26 och en andra 2004 04-14 0:3.- 1-5 v : *ämnoorgaziía-.atzionïas ssr-:Gf-:N IJATEEJ'L*F\OX~II'.FJII\IFATEIJT'\__I~IoE'auxil?,=\SE\2 1 0 1 22 36 9'\2 10 1 3 36 9 Appl ícar. ionl: extïfnlnrat4rlzctoz' AGU 2004 0-1 -Üä 14100 oo O I O 000 0000 u!! I IC C D O O O II IIO 10 15 20 25 30 35 del 28. Tvärstycken är kända för fackmannen och deras form och placering på fönstret kommer inte att förklaras ytterligare. Figur 4 visar ett tvärstycke 34 som är fast-' satt mot en list 36 på ett fönster med hjälp av den före- liggande uppfinningen. Hanorganet 12 är fastsatt mot fönstret med hjälp av t ex en spik vilken förs genom en längsgående öppning 38 i den cirkulâra sektionen 22 och vilken är fastspikad mot en list eller liknande på fönst- ret. Honorganet 10 är infört i öppningen 30 så att de andra hullingarna 32 hos den i riktning utåt sig sträck- ande sektionen förs in i den andra delen 28 hos öppningen och de första hullingarna 24 hos mittsektionen förs in i den första delen 26 hos öppningen, varigenom honorganet är stadigt fastsatt mot tvärstycket.Figure 3 shows an outer part of a crosspiece 34 with the opening 30 comprising a first part 26 and a second part 04: 04-14 0: 3.- 1-5 v: L * F \ OX ~ II'.FJII \ IFATEIJT '\ __ I ~ IoE'auxil?, = \ SE \ 2 1 0 1 22 36 9' \ 2 10 1 3 36 9 Appl ícar. ionl: extïfnlnrat4rlzctoz 'AGU 2004 0-1 -Üä 14100 oo O I O 000 0000 u !! I IC C D O O O II IIO 10 15 20 25 30 35 part 28. Crosspieces are known to those skilled in the art and their shape and location on the window will not be further explained. Figure 4 shows a crosspiece 34 which is fixed to a strip 36 on a window by means of the present invention. The male member 12 is fixed to the window by means of, for example, a nail which is passed through a longitudinal opening 38 in the circular section 22 and which is nailed to a strip or the like on the window. The female member 10 is inserted into the opening 30 so that the second barbs 32 of the outwardly extending section are inserted into the second part 28 of the opening and the first barbs 24 of the middle section are inserted into the first part 26 of the opening, whereby the female member is firmly attached to the crosspiece.

Därigenom kan tvärstycket med honorganet fastsättas mot fönstret genom att den nedre sektionen 14 klâms på den cirkulära sektionen 22 hos hanorganet, så att de två ' delarna är lösgöringsbart fastsatta mot varandra.Thereby, the crosspiece with the female member can be fixed to the window by clamping the lower section 14 on the circular section 22 of the male member, so that the two parts are releasably attached to each other.

Figur 5 visar en andra föredragen utförandeform av ett tvärstycke 50 som visas från två olika sidor respek- tive uppifrån. Tvärstyckekläman innefattar en mittre cirkulär-cylindrisk sektion 52 som innefattar de första fästorganen, företrädesvis hullingar 54 som är utformade för att föras in i en första del 26 hos en öppning 30 i tvärstycket. Vidare omfattar tvàrstycket en övre i rikt- ning utåt sig sträckande cirkulär sektion 56 som innefat- tar de andra fästorganen, företrädesvis hullingar 58 för införande i en andra del 28 hos öppningen 30. Hullingarna 54, 58 är utformade för att stadigt fastsåtta tvärstycke- klämman mot öppningen 30 i tvärstycket genom att hulling- arna arbetar emot klämmorna som enkelt dras ut ur öpp- ningen.Figure 5 shows a second preferred embodiment of a crosspiece 50 shown from two different sides and from above respectively. The cross-piece clamp comprises a central circular-cylindrical section 52 which comprises the first fastening means, preferably barbs 54 which are designed to be inserted into a first part 26 of an opening 30 in the cross-piece. Furthermore, the crosspiece comprises an upper outwardly extending circular section 56 which comprises the second fastening means, preferably barbs 58 for insertion into a second part 28 of the opening 30. The barbs 54, 58 are designed to firmly fasten the crosspiece clamp against the opening 30 in the crosspiece by the barbs working against the clamps which are easily pulled out of the opening.

Vidare omfattar tvärstycket 50 en nedre sektion 60 som är anordnad att klämmas på och lösgöringsbart anslu- tas mot en list på den angränsande fönsterbalken eller fönsterkarmen. Denna list är normalt sett en aluminium- list eller liknande, vilken är passad mot den nedre delen 2oc4~o4~14 as 15 v=A_uoorganíßaciou1As ssﬁcsu I-*A'FTI ZÜÜ-l -04418 l .(100 O ÛIII I O O CCI OOIO O I I Û' IID 10 15 20 25 30 35 525 425 on c o: n 0 ° 2'°. 2"¿ E E _ g g . : 3 I . 'S . . . .'§ :,,':.. n! sonen: :coon z . g : : .n- o. : oo n an: oro I l 6 av fönstret. Den nedre sektionen 60 omfattar ett under- skuret spàr 62, där den yttre sektionen av det underskur- na spåret innefattar en hake 64 med en nedàtriktad läpp 66 som är anordnad för anslutning mot listen.Furthermore, the crosspiece 50 comprises a lower section 60 which is arranged to be clamped and releasably connected to a strip on the adjacent window beam or window frame. This strip is normally an aluminum strip or the like, which is fitted to the lower part 2oc4 ~ o4 ~ 14 as 15 v = A_uoorganíßaciou1As ss ﬁ csu I- * A'FTI ZÜÜ-l -04418 l. (100 O ÛIII IOO CCI OOIO OII Û 'IID 10 15 20 25 30 35 525 425 on co: n 0 ° 2' °. 2 "¿EE _ gg.: 3 I. 'S... .'§: ,,': .. n! The lower section 60 comprises a undercut groove 62, the outer section of the undercut groove comprising a hook 64 with a downwardly directed lip 66 which is arranged for connection to the strip.

Figur 6 visar tvärstyckklämman 50 inpassad mellan ett tvärstycke 34 och en list 68. Standardlister såsom denna är kända för fackmannen och är vanligtvis fastsatta mot den nedre delen av fönstret med hjälp av klämmor, skruvar, nubb/stift eller liknande. En tätningslist 70, vanligtvis av gummi, är också inpassad mellan listen och fönstret. Tvärstyckeklämman enligt uppfinningen är först inpassad pà ett stadigt sätt mot tvärstycket genom att den övre 56 och den mittre sektionen 52 hos klämman är införda i öppningen 30 och fastgjorda. Den nedre sektio- nen 60 hos tvârstyckeklämman är fastgjord mot listen ge- nom att haken 64 med den nedàtriktade läppen 66 är anord- nad mellan en i riktning uppåt sig sträckande del av lis- ten och ytan på fönstret, sä att läppen 66 trycker emot eller anligger emot tâtningslisten 70. En övre i riktning utåt sig sträckande del 72 hos den nedre sektionen av klämman trycker emot fönsterytan för att ge bättre stöd och rätt distansering för klämman. Tvärstyckeklämman kan självklart passas mot listen först och sedan passas mot tvärstycket men det kommer vanligtvis att vara enklare att göra detta pà det andra sättet.Figure 6 shows the crosspiece clamp 50 fitted between a crosspiece 34 and a strip 68. Standard strips as such are known to those skilled in the art and are usually attached to the lower part of the window by means of clamps, screws, studs or the like. A sealing strip 70, usually of rubber, is also fitted between the strip and the window. The cross-piece clamp according to the invention is first fitted in a firm manner against the cross-piece in that the upper 56 and the middle section 52 of the clamp are inserted into the opening 30 and fixed. The lower section 60 of the crosspiece clamp is secured to the strip by the hook 64 with the downwardly directed lip 66 being arranged between an upwardly extending portion of the strip and the surface of the window so that the lip 66 presses against or abuts the sealing strip 70. An upper outwardly extending portion 72 of the lower section of the clip presses against the window surface to provide better support and proper spacing of the clip. The cross-piece clamp can of course be fitted to the strip first and then fitted to the cross-piece, but it will usually be easier to do this in the other way.

Två alternativa tvärstyckeklâmmor tillhandahålls därigenom medelst den föreliggande uppfinningen. En utfö- randeform som omfattar ett honorgan och ett hanorgan och en alternativ utförandeform av en tvärstyckeklämma. För- delar med båda utförandeformerna är att användningen av nubb eller spik för fastsättning av klämman mot tvär- stycket elimineras, någonting som förenklar inpassningen av ett tvärstycke mot ett fönster. 2004-04~l4 09:15 V:ëﬂﬂo0rganisationïAS BBRGEN .Two alternative cross-piece clamps are thereby provided by the present invention. An embodiment comprising a female member and a male member and an alternative embodiment of a crosspiece clamp. Advantages of both embodiments are that the use of studs or nails for attaching the clamp to the crosspiece is eliminated, something that simplifies the fitting of a crosspiece to a window. 2004-04 ~ l4 09:15 V: ë ﬂﬂ o0rganisationïAS BBRGEN.

PATERPKONTCJIZXFATENT\_WNoFz-æmily\SE\21IJ 12 36 9\2 101236 9 Applicationl: extTf>lnsízructc>r AGU ÉÛÛ-I -0-1 -ÜS l . QOCPATERPKONTCJIZXFATENT \ _WNoFz-æmily \ SE \ 21IJ 12 36 9 \ 2 101236 9 Applicationl: extTf> lnsízructc> r AGU ÉÛÛ-I -0-1 -ÜS l. QOC

Claims

10 15 20 25 30 35

1 525 425 7 CLAIMS Requirements Fastening means to a detachable crosspiece (34) for attaching the crosspiece to a window beam or a window (10 to the window frame comprising a male member (12) and a female joint) for joint joining and which are fitted with the star beam / the frame and the crosspiece, respectively, the male member being attached to the window frame or beam and the female member leading (34), comprising a plurality of first barbs around one of them (10) comprising a plurality of fasteners for engaging and engaging an opening (30) in the female member (10) (24) radially centering section (16) of the female member (10) first portion (26) of the opening (30) in the crosspiece defined by the insertion (34) and a plurality of other barbs (32) radially around a bird a duck ﬁ

2. at ﬁ hole mittsek (24).

3. that GV êV section (18) of the female member (10) for insertion into a part (28) of the opening (30) in the crosspiece (34). Fasteners according to claim 1, characterized in that the upper section (18) comprising the others (32) is formed with a smaller diameter than the tion (16) comprising the first barbs. Fasteners according to claim 2, characterized in that the first barbs (24) which are radially arranged around the middle section (16) prevents the female member (10) from at (30).

4. * by reaching around the upper section (18) (10) fr ningenš

5. The inner part (26a, 2t) is pulled out of the first part (26) of the opening. Fastening means according to claims 2-4, characterized in that a lower section (14) of the female member (10) takes a longitudinal opening (20) with two lips 1b) for receiving the male member (28). 12), where the opening (20) is arranged to be releasably clamped on (12).

Mounting means for a detachable crosspiece (34) for the male means securing the crosspiece to a window frame or window beam in which the fastening means (50) is fitted to the crosspiece and releasably attached to a strip (68) on an adjacent window beam or frame, wherein the fastening means ( 50) (60) for releasable connection to the strip (68) and an upper part comprising the mouth comprises a lower part a plurality of fastening means for insertion into and engagement with an opening (30) in the crosspiece (34), characterized by that the fastener (50) comprises a plurality of first barbs (54) radially around a center section (52) for insertion into a first portion (26) of the opening (30) in the crosspiece (34) and a plurality of second barbs (58 ) radially around an upper section (56) for insertion into a second part (28) of the opening (30) in the crosspiece.

Fastener according to claim 6, characterized in that the upper section (56) comprising the second (53) middle section (52) comprising the first barbs (54).

Fastening means according to claim 7, characterized in that the barbs are formed with a smaller diameter than that of the first barbs (54) which are arranged radially around the middle section (52) (50) from being pulled out of the first part (26). ) at the opening (30).

Fastener according to claim 7, characterized in that the fastener prevents the second barbs (58) which are radially arranged around the upper section (56) from preventing the fastener (50) from being pulled out of the second part (30).

Fastener according to any one of the preceding claims (28) in the opening in which the lower claims 6-9, characterized the section (60) of the fastener (50) comprise a lower (62), cut part where the upper section of the undercut- 'i .f = .g>' __ ~ Lrf2. «_ 1: c-.xïffolnstzruct ﬂ ï '. ~' =. ~ = .Éï-š“ ...'- 525 425 9 na part includes a hook (64) with a downwardly facing lip (66) for connection to the strip (68).

11. ll. Fastening means according to claim 10, characterized in that the lower section (60) is adapted to be fastened to the strip (68) in that the hook (64) with the downwardly directed lip (66) is arranged between an upwardly directed part of the strip (68) and the window in which the lip (66) abuts a sealing strip (70).

Fastening means according to claim 11, characterized in that an upper outwardly directed part (72) of the lower section (60) bears against the window surface in order to provide the correct distance and support for the fastening means (50). 2136; - Appïinaríonzextfïïsïzzsti: Amaz-