20 25 30 524 798 i-»f en» cv 2 Buntningsbandet i fig 1, vilket generellt betecknas med 1, innefattar en långsträckt banddel 2 med viss bredd och tjocklek. Banddelen 2 har i sin ena ände en införings- del 2a med mindre bredd än banddelen 2. Införingsdelen 2a avslutas med en grepp- platta 2al. Banddelen 2 uppvisar i sin andra ände ett låshuvud 3 med dels en genom- gående öppning 4 för banddelen 2, dels i öppningens 4 ena bredvägg en slits 5. Öpp- ningen 4 har väsentligen samma bredd som banddelen 2 och större höjd än bandde- lens 2 tjocklek. Slitsens 5 vidd är sådan, att den medger att införingsdelen 2a under bildande av en bandögla via slitsen 5 förs in i öppningen 4. I låshuvudet 3, närmare bestämt i öppningen 4, finns en låstunga 6, som mot slitsen 5 sträcker sig diagonalt i öppningen 4 från dess ena ände. Tungan 6 är inrättad att relativt låshuvudet fixera banddelen 2 då denna är införd i den genomgående öppningen 4.
5 The bundle belt in Fig. 1, which is generally designated 1, comprises an elongate belt part 2 of a certain width and thickness. The strap part 2 has at its one end an insertion part 2a with a smaller width than the strap part 2. The insertion part 2a ends with a gripping plate 2a1. The band part 2 has at its other end a locking head 3 with partly a through-opening 4 for the band part 2, and partly in one wide wall of the opening 4 a slot 5. The opening 4 has substantially the same width as the band part 2 and greater height than the band part 2 thickness. The width of the slot 5 is such that it allows the insertion part 2a to be inserted via the slot 5 into the opening 4 during the formation of a band loop. In the locking head 3, more precisely in the opening 4, there is a locking tongue 6 4 from one end of it. The tongue 6 is arranged to fix relative to the locking head the band part 2 when this is inserted into the through-opening 4.
Enligt uppfinningen finns inbäddad i låshuvudet 3 en insats 7 av metallplåt, företrä- desvis av rostfri stålplåt, vars uppgift är, att göra låshuvudet 3 mindre känsligt för krafter som strävar att vidga slitsen 5, så att banddelen 2 riskerar att lämna ingreppet med tungan 6. Denna är i det i figurema l, la, lb visade utförandet utförd i ett stycke med låshuvudet 3 och har företrädesvis på känt sätt räfflor inrättade att samverka med motsvarande räfflor på banddelen 2. lnsatsen 7 är kongruent med låshuvudets 3 genomgående öppning 4. Inbäddningen är företrädesvis sådan, att insatsens 7 insidor är täckta av materialet, av vilket låshuvudet 3 är tillverkat, men inbäddningen är i ett alternativt utförande sådan, att insatsens 7 innerytor är fria.According to the invention, an insert 7 of sheet metal, preferably of stainless steel sheet, is embedded in the locking head 3, the task of which is to make the locking head 3 less sensitive to forces which seek to widen the slot 5, so that the band part 2 risks leaving the engagement with the tongue 6. This is in the embodiment shown in Figs. 1, 1a, 1b made in one piece with the locking head 3 and has preferably in a known manner foxes arranged to cooperate with corresponding foxes on the strap part 2. The insert 7 is congruent with the through opening 4 of the locking head 3. is preferably such that the insides of the insert 7 are covered by the material of which the locking head 3 is made, but in an alternative embodiment the embedding is such that the inner surfaces of the insert 7 are free.
Utförandet enligt fig 2 har som framgår av ett särskilt kännetecken för uppfinningen en tunga 6 utbildad i ett stycke med insatsen 7. Med en dylik tunga av metallplåt kan räfflorna på banddelen 2 utelämnas eller åtminstone förenklas utan att detta medför försämrat ingrepp mellan tungan 6' och banddelen, något som i sin tur innebär för- enklad tillverkning och billigare buntningsband.As can be seen from a special feature of the invention, the embodiment according to fi g 2 has a tongue 6 formed in one piece with the insert 7. With such a tongue of metal sheet, the grooves on the belt part 2 can be omitted or at least simplified without this entailing impaired engagement between the tongue 6 'and the belt part, which in turn means simplified production and cheaper bundling belts.
Med hänvisning till figurema 2b och 2c skall nu ges ett exempel på hur den uppfin- ningsenliga insatsen 7 framställs och med fig 2a illustreras hur insatsen 7 är införd i låshuvudet 3. Utgående från ett utstansat plåtämne enligt fig 2b genomföres stegvisa bockningsoperationer utefter med punkt markerade linjer, så att den i fig 2a visade insatsen erhålles. Fackmannen inser att stansnings- och bockningsoperationerna kan utföras i ett serieverktyg och sålunda utföras på ett automatiserat sätt och därför mycket kostnadseffektivt. lnsatsen 7 införs i låshuvudet i samband med tillverk- ningen av buntningsbandet, vilket sker genom formsprutning. 10 l5 20 n sun nu Som framgår av fig 2a är insatsen 7 väl förankrad i låshuvudet 3 och särskilt skall noteras att det för tungan 6' finns ett parti 3a, inrättat att stödja tungan 6 vid åtdrag- ning och låsning av banddelen 2. Detta parti 3a har emellertid ingen avgörande bety- delse för tungans 6 låsfunktion.With reference to fi gures 2b and 2c, an example will now be given of how the conformable insert 7 is produced and fi g 2a illustrates how the insert 7 is inserted into the locking head 3. Starting from a punched sheet metal according to Fig. 2b, stepwise bending operations are performed along with marked lines, so that the insert shown in Fig. 2a is obtained. Those skilled in the art will appreciate that the punching and bending operations can be performed in a series tool and thus performed in an automated manner and therefore very cost effective. The insert 7 is inserted into the locking head in connection with the manufacture of the bundle belt, which is done by injection molding. 10 l5 20 n sun nu As can be seen from fi g 2a, the insert 7 is well anchored in the locking head 3 and it should be noted in particular that for the tongue 6 'there is a portion 3a, arranged to support the tongue 6 when tightening and locking the strap part 2. This portion 3a, however, has no decisive significance for the locking function of the tongue 6.
I det i figurema 3 och 3a visade utförandet av ett uppfinningsenligt buntningsband uppvisar låshuvudet och insatsen flänsar 3b resp 7a, vilka sträcker sig längs slitsens 5 kanter pekande in mot den genomgående öppningen 4. Dessa flänsar 3b, 7a är inrät- tade att när banddelen 2 är införd i öppningen 4 samverka med motsvarande spår 2b för att ytterligare öka låshuvudets 3 förmåga att klara påkänningar utan att slitsen 5 vidgas och ingreppet mellan banddelen 2 och låshuvudet 3 riskerar att gå förlorad.In the embodiment of an inventive bundle shown in Figures 3 and 3a, the locking head and the insert have ridges 3b and 7a, respectively, which extend along the edges of the slot 5 pointing towards the through-opening 4. These ridges 3b, 7a are arranged so that when the band part 2 is inserted in the opening 4 cooperating with the corresponding groove 2b to further increase the ability of the locking head 3 to withstand stresses without the slot 5 widening and the engagement between the band part 2 and the locking head 3 risks being lost.
Det skall inses, att det i figurerna 3, 3a visade utförandet med flänsarna 3b, 7a kan ha en tunga 6 i ett stycke med låshuvudet, dvs av plast, eller i ett stycke med insatsen 7, dvs av metallplåt.It should be understood that the embodiment shown in Figures 3, 3a with the ends 3b, 7a may have a tongue 6 in one piece with the locking head, ie of plastic, or in one piece with the insert 7, ie of sheet metal.
Vid ett altemativt utförande är flänsarna 3b utelämnade, så att ingreppet i spåren 2b upprätthålles av endast flänsama 7a i ett stycke med insatsen 7.In an alternative embodiment, the grooves 3b are omitted, so that the engagement in the grooves 2b is maintained by only the grooves 7a in one piece with the insert 7.
Vid ett annat altemativt utförande är flänsarna utelämnade så att ingreppet i spåren 2b upprätthålles av endast flänsama 3b.In another alternative embodiment, the fl ends are omitted so that the engagement in the grooves 2b is maintained by only the fl ends 3b.