SE520318C2

SE520318C2 - Method and apparatus for preventing leakage during transport of liquid hydrocarbons through plastic pipes

Info

Publication number: SE520318C2
Application number: SE0000889A
Authority: SE
Inventors: Thomas Andersson
Original assignee: Kungsoers Plast Ab
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2003-06-24
Also published as: DE10112929A1; SE0000889L; SE0000889D0

Abstract

The leakage prevention device has a double-tube plastic line (1) consisting of an inner tube (5) with an outer tube (4) round it, forming an annular through passage between the tubes which extends continuously along the line. Devices (16, 17, 18, 20) to create a flow of gas or liquid send a flow between the ends of the line.

Description

- . « . . | . « ~ -ø (Il FO CD CN __: CD på ledningens lägsta punkt, vilken sensor avkänner närvaron av vätska. -. «. . | . «~ -Ø (Il FO CD CN __: CD at the lowest point of the line, which sensor detects the presence of liquid.

En.annan.möjlighet är att fylla utrymmetznellan inner- och ytter- röret med en vätska och övervaka nivån i ett till utrymmet an- slutet nivåglas. Stigande eller sjunkande nivå indikerar därvid läckage från inner- respektive ytterröret.Another possibility is to fill the space cell inside and outside the tube with a liquid and monitor the level in a level glass connected to the space. Rising or falling level then indicates leakage from the inner and outer pipe, respectively.

Det är även känt att åstkomma ett övertryck eller undertryck i utrymmet mellan rören, varvid en ökning eller minskning av trycket indikerar en otäthet hos innerröret eller ytterröret.It is also known to create an overpressure or underpressure in the space between the pipes, an increase or decrease of the pressure indicating a leakage of the inner pipe or the outer pipe.

Dubbelrörsledningar av detta slag finns beskrivna t.ex. i SE-C2-5ll673 och GB-A-2281111.Double pipelines of this kind are described e.g. in SE-C2-511673 and GB-A-2281111.

Bensinrör av detta slag, vilka vanligen är tillverkade av polyoleofiner, företrädesvis polyetylen eller polypropylen, kan vara försedda1ned.ett inreloarriärskikt, t.ex. innehållande polyamid och/eller etylenvinylalkohol, för att göra dessa än tätare för bensin och andra kolväten. Trots detta har man noterat att mycket små mängder kolväten, storleksordningen några få centiliter per 100 meter ledningslängd och år, diffunderar igenom ledningsväggarna och når omgivande mark. Detta minimiläckage tas ej omhand av tidigare kända skydds- och övervakningssystem.Gasoline tubes of this type, which are usually made of polyolefins, preferably polyethylene or polypropylene, may be provided with an inner liner layer, e.g. containing polyamide and / or ethylene vinyl alcohol, to make them even more dense for petrol and other hydrocarbons. Despite this, it has been noted that very small amounts of hydrocarbons, on the order of a few centilitres per 100 meters of pipe length and year, diffuse through the pipe walls and reach the surrounding ground. This minimum leakage is not taken care of by previously known protection and monitoring systems.

Uppfinningens ändamål Ett huvudändamål.med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en teknik sonxmöjliggör omhändertagande av ävenxnycket smålnäng- der kolväten som diffunderar igenom den inre rörväggen i en dubbelrörsledning.OBJECTS OF THE INVENTION A main object of the present invention is to provide a technique which makes it possible to dispose of even small amounts of hydrocarbons which diffuse through the inner pipe wall of a double pipe.

Till grund för uppfinningen ligger insikten om att detta kan uppnås om man istället för att utnyttja ett hermetiskt tillslutet utrymme mellan inner- och ytterröret ansluter detta utrymme till en källa för under tryck.stående gas- eller vätska på sådant ~ » | » ~ - v - | u 520 318 sätt, att man erhåller ett väsentligen kontinuerligt flöde av gas eller vätska genom det ringformade utrymmet i ledningens längdriktning. Ett sådant flöde kommer att medbringa kolväten som diffunderar genom.den inre rörväggen, vilka därvid kan om- händertas på lämpligt sätt för att förhindra att de kommer ut i omgivningen.The invention is based on the realization that this can be achieved if, instead of using a hermetically sealed space between the inner and outer pipes, this space is connected to a source of pressurized gas or liquid on such ~ »| »~ - v - | 520 318 means that a substantially continuous flow of gas or liquid is obtained through the annular space in the longitudinal direction of the conduit. Such a flow will entail hydrocarbons which diffuse through the inner tube wall, which can then be disposed of in a suitable manner to prevent them from entering the environment.

Genom olika analyser och avkänningar av flödet genom den ring- formade passagen kan detta även utnyttjas som indikator på större läckage av kolväten från innerröret eller ett t.ex. av skada orsakat läckage hos ytterröret.Through various analyzes and sensations of the flow through the annular passage, this can also be used as an indicator of greater leakage of hydrocarbons from the inner pipe or a e.g. of damage caused leakage of the outer tube.

Det speciellt karakteristiska för ett sätt av det i första stycket angivna slaget är därvid enligt föreliggande uppfinning att man bringar ett gas- eller vätskeflöde att passera genom den ringformade passagen utmed ledningenxnellan dess ändar eller mellan ändarna hos minst en sektion av ledningen, vilket flöde medbringar i denna passage inträngande kolväten.The particular characteristic of a method of the type specified in the first paragraph is then according to the present invention that a gas or liquid flow is brought to pass through the annular passage along the conduit axis its ends or between the ends of at least one section of the conduit, which flow entails in this passage penetrating hydrocarbons.

Det föredrages att flödet utgöres av ett luftflöde.It is preferred that the flow be an air flow.

Luftflödet kan efter passagen genom ledningen analyseras för kontroll av om det förekommer något större läckage av kolväten från innerröret.After the passage through the pipe, the air flow can be analyzed to check whether there is any major leakage of hydrocarbons from the inner pipe.

Vidare kan trycket.hos luftflödet och/eller volymflödet av luft genom ledningen övervakas för kontroll av tätheten hos inner- och ytterröret.Furthermore, the pressure at the air flow and / or the volume flow of air through the line can be monitored to check the tightness of the inner and outer tube.

Det speciellt karakteristiska för en anordning för användning vid tillämpning av sättet enligt uppfinningen framgår av efterföljande patentkrav.The particular characteristics of a device for use in the application of the method according to the invention appear from the following claims.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till det på bifogade ritning schematiskt visade utförings- exemplet. ~ - « - - - ~ ~ | u Kort beskrivning av ritningsfigurerna Fig. l visar schematiskt en anordning enligt uppfinningen.The invention will be described in more detail below with reference to the exemplary embodiment schematically shown in the accompanying drawing. ~ - «- - - ~ ~ | Brief description of the drawing figures Fig. 1 schematically shows a device according to the invention.

Fig. 2 är en tvärsektionsvy genom dubbelrörsledningen i fig. l.Fig. 2 is a cross-sectional view through the double pipe of Fig. 1.

Beskrivning av en föredragen utföringsform På ritningen betecknar l en sektion av en dubbelrörsledning, sonii detta exempel är förlagdi.marken för transport av bensin från en tank, sonlansluts till ledningens l ena ände i en avtätad behållare eller sump 2, till en pump på en bensinstation som ansluts till ledningens l andra ände i en motsvarande sump 3.DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT In the drawing, l denotes a section of a double pipe, sonii this example is the ground for transporting petrol from a tank, connected to one end of the pipe in a sealed container or sump 2, to a pump at a petrol station which is connected to the other end of the line 1 in a corresponding sump 3.

Dubbelröret innefattar ett ytterrör 4, ett innerrör 5 och ett mellan dessa utbildat, ringformat utrymme 6. Ytterröret 4 är, såsom framgår av fig. 2, utfört med längsgående åsar 7 på sin inneryta, vilka tjänar som.distansorgan och medför att friktionen mellan de båda rören reduceras, vilket underlättar innerrörets 5 införing i ytterröret 4, om.rören ej tillverkas i en gemensam extruderingsoperation. Med.8 och 9 betecknas skarvmuffar, vilka förbinder dubbelrörsledningen.med ett enkelrör ll i tillhörande sump. Skarvmuffarna 8, 9 är av det slag, som är utförda med spolar avlnotståndstråd, vilka kan anslutas till en spännings- källa via polanslutningar l2, l3 resp. 14, 15. Den ström som därvid flyter genom.motstàndstrådarna kommer att uppvärma och på känt sätt lokalt smälta samman materialen i skarvmuffarna med respektive ledningsrör för åstadkommande av helt täta skarvar.The double tube comprises an outer tube 4, an inner tube 5 and an annular space 6 formed therebetween. both tubes are reduced, which facilitates the insertion of the inner tube 5 into the outer tube 4, if the tubes are not manufactured in a common extrusion operation. 8 and 9 denote splice sleeves which connect the double pipe line to a single pipe ll in the associated sump. The splice sleeves 8, 9 are of the type which are made with coils of discharge resistance wire, which can be connected to a voltage source via pole connections 13, 13 and 13, respectively. 14, 15. The current which then flows through the resistor wires will heat and in a known manner locally fuse the materials in the splice sleeves with the respective conduit tubes to produce completely tight joints.

Vid det visade utförandet är skarvmuffarna 8, 9 försedda med var sin ventil 16 resp. 17, som är inrättade att via en till- hörande slang 18 resp. 19 ansluta det rinformade utrymmet 6 mellan ytter- och innerrören 4, 5 till en luftpump 20 resp. en sensor 2l. Luftpumpen kan vara kombinerad1ned.eller ersättas - . . § m 5% 318 av en volymströmsregulator för luft från en tryckluftkälla.In the embodiment shown, the joint sleeves 8, 9 are provided with their own valve 16 and 17, which are arranged that via an associated hose 18 resp. 19 connect the shaped space 6 between the outer and inner pipes 4, 5 to an air pump 20 resp. a sensor 2l. The air pump can be combined1down.or replaced -. . § m 5% 318 of a volume flow regulator for air from a compressed air source.

Med hjälp av sensorn 21 avkännes bl.a. förekomsten av bensinångor i den avgående luftströmmen. Sensorn är vidare lämpligen inrättad att även avkänna volymflödet och/eller trycket i luftströmmen för indikering av uppkommande läckor i ytter- och/eller inner- röret. Med 22 betecknas ett ventilationsrör från sensorn 21.With the help of the sensor 21, e.g. the presence of gasoline vapors in the outgoing air stream. The sensor is furthermore suitably arranged to also sense the volume flow and / or the pressure in the air flow for indicating leaks occurring in the outer and / or inner tube. Denoted by 22 is a ventilation pipe from the sensor 21.

Vid förekomst av större mängder bensinånga i luftflödet indikerar detta ett läckage på innerröret 5 sonlmåste åtgärdas. Ett sådant läckage kan även detekteras såsom ett förhöjt tryck i eller flöde genom ledningen l. Ett reducerat tryck eller flöde indi- kerar ett läckage på ytterröret 4, vilket måste åtgärdas.In the presence of larger amounts of petrol vapor in the air flow, this indicates a leakage on the inner tube 5 which must be remedied. Such a leak can also be detected as an increased pressure in or flow through the line 1. A reduced pressure or flow indicates a leak on the outer pipe 4, which must be remedied.

Den ovan beskrivna anordningen medger således att bensin eller liknandesomcüffunderargenmndeninrerörväggenfåomhändertas och att larm ges om ett större läckage uppträder i innerröret och/eller i ytterröret.The device described above thus allows petrol or the like to be disposed of inside the pipe wall and is to be alerted if a major leak occurs in the inner pipe and / or in the outer pipe.

Förutonxett luftflöde kan.den ringformade passagen mellan ytter- och innerrören 4, 5 genomströmmas av annan gas eller av en vätska. In- och utmatningsventiler 16, 17 kan vara anordnade på jämna.mellanrun1utmed ledningen eller enbart vid ledningens ändar.Pre-determined air flow, the annular passage between the outer and inner tubes 4, 5 can be flowed through by another gas or by a liquid. Input and discharge valves 16, 17 may be arranged at regular intervals along the line or only at the ends of the line.

Claims

520 318 é PATENTKRAV

When transporting liquid hydrocarbons through the inner tube of a double tube of an incompletely diffusion-tight plastic material, the inner tube being surrounded by an outer tube to form an annular passage between the tubes extending continuously along the conduit. hydrocarbons which diffuse through the wall of the inner tube also diffuse through the wall of the outer tube and when surrounding soil, characterized by bringing a gas or liquid stream to pass through the annular passage along the conduit between its ends or between the ends of at least one section of the conduit and thereby the hydrocarbons which diffuse through the wall of the inner tube to prevent them from accumulating in said passage.

Method according to claim 1, characterized in that the pressure and / or the flow of said gas or liquid flow is monitored to check the tightness of the inner and outer tube.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that said flow is constituted by an air flow.

Device for transporting liquid hydrocarbons through the inner tube (5) in a double tube (1) of an incompletely diffusion-tight plastic material, the inner tube being surrounded by an outer tube (4) to form an annular passage (6). ) the needle tubes, which extend continuously along the conduit, prevent hydrocarbons diffusing through the wall of the inner tube also from diffusing through the wall of the outer tube and when surrounding soil, characterized in that it comprises means (20, 18, 16, 17) arranged to bring a gas or liquid flow to pass through the annular passage (6) along the conduit (1) between its ends or between the ends of at least one section of the conduit, thereby carrying the hydrocarbons which diffuse through the wall of the inner tube to prevent them from accumulating in said passage (6).

Device according to claim 4, characterized by means (21) for monitoring the pressure and / or the flow of said gas or liquid flow for checking the tightness of the inner and outer tube (5, 4).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that it comprises a pump (20) and / or volume flow regulator for supplying said gas or liquid flow to the annular passage (6).

Device according to any one of claims 4-6, characterized in that said gas or liquid flow is supplied and withdrawn from the annular passage (6) via valves (16, 17) arranged in sleeves (8, 9) welded around the double pipe (1) .

Device according to any one of claims 4-7, characterized in that it comprises an air pump (20) for causing an air flow to pass through the annular passage (6).