20 jß 30 519 844 2 Uppfinningen anvisar i korthet en värmemantel som innefattar två koncent- riskt anordnade metallcylindrar, företrädesvis av rostfritt stål. Cylindrarna är i ändarna inbördes fixerade för att avgränsa ett mellanrum, vilket är fyllt med ett isolerande material. En elektrisk motståndstråd är anordnad i mel- lanrummet för att alstra värme som via den inre cylindern överförs till ett rörformat objekt, vilket omsluts av manteln i dess monterade läge. Det iso- lerande materialet vidhäftar de motstående inre ytorna av cylindrarna, och har en viss inneboende elasticitet som tillhandahålls av inneslutna, luft- el- ler gasfyllda celler/ blåsor vilka upptar värmerörelser i cylindrar- na/ isoleringen. Ändstyckena sträcker sig radiellt innanför den inre cylin- derns inre periferi för att säkerställa värmemantelns koncentriska läge om- kring det värmda objektet.
Briefly, the invention provides a heating mantle comprising two concentrically arranged metal cylinders, preferably of stainless steel. The cylinders are fixed at the ends to delimit a space, which is filled with an insulating material. An electrical resistance wire is arranged in the gap to generate heat which is transferred via the inner cylinder to a tubular object, which is enclosed by the jacket in its mounted position. The insulating material adheres to the opposite inner surfaces of the cylinders, and has a certain inherent elasticity provided by enclosed, air- or gas-filled cells / bubbles which absorb heat movements in the cylinders / insulation. The end pieces extend radially inside the inner periphery of the inner cylinder to ensure the concentric position of the heating mantle around the heated object.
DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Uppfinningen beskrivs närmare nedan med hänvisning till bifogade, sche- matiska ritningsfigur som är ett axiellt tvärsnitt genom en värmemantel 1 enligt ett utföringsexempel av uppfinningen. Värmemanteln visas i monterat läge på ett cylindriskt eller rörformat objekt 2, exempelvis en anslutning el- ler ett filter såsom nämnts ovan.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention is described in more detail below with reference to the accompanying, schematic drawing som gur which is an axial cross-section through a heating jacket 1 according to an exemplary embodiment of the invention. The heating jacket is shown in mounted position on a cylindrical or tubular object 2, for example a connection or a filter as mentioned above.
Värmemanteln l innefattar en inre metallcylinder 3 och en yttre metallcy- linder 4. Cylindrarna 3 och 4 är med fördel tillverkade av rostfri stålplåt som bockats till cylinderform och hopfogats medelst en längsgående svetsför- bindning. Cylindrarna 3,4 är koncentriskt anordnade och fixerade med hjälp av ändstycken 5 och 6. Ändstyckena 5,6 är ringformade och i sina motstående ändar formade med cirkulära spår, vari cylindrarnas ändkanter mottages för fixering av cylind- rarna 3,4 i koncentriskt förhållande och med ett mellanliggande, ringformat utrymme. Ändstyckena kan såsom i utföringsexemplet vara inbördes för- bundna med hjälp av längsgående bultar 7 och 8, vilka sträcker sig axiellt mellan ändstyckena och löper i mellanrummet, radiellt innanför den yttre cylindern 4. Bultarna 7,8 kan på visat sätt stå i gängingrepp med det ena 10 15 20 25 30 519 844 3 ändstycket och sträcka sig genom det andra ändstycket, varvid muttrar ut- nyttjas för låsning av förbandet. Alternativt kan bultarna sträcka sig på värmemantelns utsida. Istället för bultar kan ändstyckena 5,6 vara limmade mot cylindrarna, eller stå i gängat ingrepp med någon av cylinderytorna. Ändstyckena kan även alternativt vara fästade direkt eller indirekt i den mellan cylindrarna anordnade isolering som beskrivs närmare nedan. Ändstyckena 5,6 är ringformade med en inre periferi som sträcker sig ett stycke radiellt innanför den inre cylindern 3. Ãndstyckenas öppningsdia- meter är företrädesvis anpassad till det värmda objektet 2 för att säkerställa att värmemanteln mottages koncentriskt på det cylindriska/ rörformade ob- jektet. Ändstyckena 5,6 kan vara formade av metall såsom rostfritt stål, eller av lämplig plast, keramiskt material, mineralfiber eller annat kompositmate- rial. Ändstyckena kan vara formgjutna, maskinbearbetade eller formade med pulverteknologi, etc.The heating jacket 1 comprises an inner metal cylinder 3 and an outer metal cylinder 4. The cylinders 3 and 4 are advantageously made of stainless steel sheet which is bent into a cylindrical shape and joined together by means of a longitudinal welded connection. The cylinders 3,4 are concentrically arranged and fixed by means of end pieces 5 and 6. The end pieces 5,6 are annular and at their opposite ends are formed with circular grooves, wherein the end edges of the cylinders are received for fixing the cylinders 3,4 in concentric relationship and with an intermediate, annular space. The end pieces can, as in the exemplary embodiment, be interconnected by means of longitudinal bolts 7 and 8, which extend axially between the end pieces and run in the space, radially inside the outer cylinder 4. The bolts 7,8 can in a shown manner be in threaded engagement with the one end piece and extend through the other end piece, nuts being used to lock the joint. Alternatively, the bolts may extend on the outside of the heating mantle. Instead of bolts, the end pieces 5,6 can be glued to the cylinders, or be in threaded engagement with one of the cylinder surfaces. The end pieces can also alternatively be fastened directly or indirectly in the insulation arranged between the cylinders, which is described in more detail below. The end pieces 5,6 are annular with an inner periphery extending a piece radially inside the inner cylinder 3. The opening diameter of the end pieces is preferably adapted to the heated object 2 to ensure that the heating jacket is received concentrically on the cylindrical / tubular object. The end pieces 5,6 can be formed of metal such as stainless steel, or of suitable plastic, ceramic material, minerals or other composite material. The end pieces can be molded, machined or shaped with powder technology, etc.
På utsidan av den inre cylindern 3 uppbäres en elektrisk motståndstråd 9 i värmeöverförande kontakt med cylindern 3. Tråden 9 är lindad runt cylin- dern och visas här endast schematiskt genom två streckade linjer 9. Vär- metråden kan vara limmad mot cylinderväggen, och anslutningar (heldragen linje 9) för kraftförsörjning av värmetråden är anordnade genom ett av änd- styckena 5,6.On the outside of the inner cylinder 3 an electrical resistance wire 9 is supported in heat transfer contact with the cylinder 3. The wire 9 is wound around the cylinder and is shown here only schematically by two dashed lines 9. The heating wire can be glued to the cylinder wall, and connections ( solid line 9) for power supply of the heating wire are arranged through one of the end pieces 5,6.
Det ringformade utrymmet mellan cylindrarna 3,4 är fyllt med ett dielekt- riskt och värmeisolerande material 10 (endast partiellt illustrerat vid 10 i ritningsfiguren). Isoleringen 10 innefattar gas- eller luftfyllda celler eller blå- sor, inneslutna i materialet. Isoleringen 10 vidhäftar mot insidan av den ytt- re cylindern 4 respektive mot utsidan av den inre cylindern 3 och /eller mot värmetråden 9, fäst på utsidan av cylindern 3. Isoleringen 10 kan exempel- vis utgöras av ett syntetskum, som under härdning bildar en styv cell- struktur. lO 15 20 519 844 4 I den föredragna utföringsformen innefattar isoleringen 10 en härdande plast, såsom en härdande tvåkomponent-plast. Den härdande plasten är företrädesvis en epoxiharts eller annan lämplig plast som efter härdning bil- dar ett formstyvt element. Den härdade plasten vidhäftar mot cylinderytorna och bidrar verksamt till att förstyva värmemanteln l, vars tunna mantelytor eljest skulle kunna deformeras vid oförsiktig hantering. Den hårda isolering- en förbinder med andra ord cylindrarna till ett vridstyvt, skjuvhållfast och homogent element. För att förbättra plastens isoleringsegenskaper och för- måga att uppta termodynamiska rörelser i värmemanteln 1, kan gas- eller luftbubblor vara inarbetade i plasten före härdning exempelvis genom in- blåsning, omrörning, eller genom inblandning av ett jäsmedel eller ämne som helt eller delvis förgasas vid kontakt med komponenterna i plasten.The annular space between the cylinders 3,4 is filled with a dielectric and heat insulating material 10 (only partially illustrated at 10 in the drawing figure). The insulation 10 comprises gas- or air-filled cells or blisters, enclosed in the material. The insulation 10 adheres to the inside of the outer cylinder 4 and to the outside of the inner cylinder 3 and / or to the heating wire 9, attached to the outside of the cylinder 3. The insulation 10 may, for example, consist of a synthetic foam which during curing forms a rigid cell structure. In the preferred embodiment, the insulation 10 comprises a curing plastic, such as a curing bicomponent plastic. The curing plastic is preferably an epoxy resin or other suitable plastic which, after curing, forms a rigid element. The hardened plastic adheres to the cylinder surfaces and effectively helps to stiffen the heating jacket 1, the thin jacket surfaces of which could otherwise be deformed by careless handling. In other words, the hard insulation connects the cylinders to a torsionally rigid, shear-resistant and homogeneous element. To improve the insulating properties of the plastic and the ability to absorb thermodynamic movements in the heating mantle 1, gas or air bubbles can be incorporated into the plastic before curing, for example by blowing, stirring, or by mixing in a blowing agent or substance which is completely or partially gasified at contact with the components of the plastic.
Det centrala i uppfinningen är att värmemantelns cylinderytor sammanhålls av ett jämförelsevis hårt isoleringsmaterial som förbinder cylindrarna för bildande av ett deformationståligt, homogent och vridstyvt element. Genom att gas- eller luftbubblor innesluts vid härdningen har isoleringen ändå för- måga att följa mantelytornas rörelser vid temperaturförändringar utan att orsaka spänningar som skulle kunna påverka cylindrarnas dimensioner el- ler förorsaka utmattning av materialet i cylindrarna respektive isoleringen.The central point of the invention is that the cylinder surfaces of the heating jacket are held together by a comparatively hard insulating material which connects the cylinders to form a deformation-resistant, homogeneous and torsionally rigid element. By enclosing gas or air bubbles during curing, the insulation still has the ability to follow the movements of the jacket surfaces in the event of temperature changes without causing stresses that could affect the dimensions of the cylinders or cause fatigue of the material in the cylinders or insulation.