SE519799C2

SE519799C2 - Industrial relay and method

Info

Publication number: SE519799C2
Application number: SE9801499A
Authority: SE
Inventors: Stefan Kjellnaes; Bengt Almquist; Aasmund Klemmestad
Original assignee: Abb Ab
Priority date: 1998-04-29
Filing date: 1998-04-29
Publication date: 2003-04-08
Also published as: WO1999056295A1; EP1075702A1; AU4302999A; DE69926744T2; SE9801499L; SE9801499D0; DE69926744D1; EP1075702B1

Abstract

An industrial relay comprising a relay cover (1) and an armature moveable between an open position and a closed position which further comprises a locking means (4). The locking means (4) is arranged on the front of the relay cover for co-operation with the armature of the relay in the open contacts position such that the armature is lockable in the open contacts position.

Description

25 30 519 799 2 men ﬂer än en individuellt verkande elektrisk utrustning ansluten till samma krets. Följaktligen finns ett krav på att isolera en individuellt styrd utrustning pä ett säkert sätt, utan att isolera övriga utrustningar som är anslutna till samma strömkrets. 25 30 519 799 2 men än er than an individually operating electrical equipment connected to the same circuit. Consequently, there is a requirement to isolate an individually controlled equipment in a safe manner, without isolating other equipment connected to the same circuit.

Detta område täcks in av en internationell standard IEC 947-1 (1996-09) och Tillägg 1, 60947-1, (1997-12) vilket har titeln ”Utrustning för svagströmskopp- ling och styrning". I denna standard är de extra konstruktionskraven för isola- tionsutrustning specificerade under sektion 7.1.6. i standarden och tillägget.This area is covered by an international standard IEC 947-1 (1996-09) and Appendix 1, 60947-1, (1997-12) which is entitled "Equipment for low current connection and control". In this standard the additional design requirements for insulation equipment specified in section 7.1.6 of the standard and the appendix.

Kraven innefattar att "Indikation av huvudbrytarens läge skall tillhandahållas" och att "När läsorgan finns tillhandahällna eller är specificerade av tillverkaren för att läsa utrustningen i det öppna läget, skall läsning i detta läge endast vara möjlig när huvudkontakterna står i det öppna läget".The requirements include that "Indication of the position of the main switch shall be provided" and that "When reading means are provided or specified by the manufacturer to read the equipment in the open position, reading in this position shall only be possible when the main contacts are in the open position".

KORT BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandhålla en mekanisk kontaktor eller ett relä, vilket dessutom fungerar som en elektrisk isolator på ett sätt som uppfyller nämnda standarder.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a mechanical contactor or a relay, which in addition functions as an electrical insulator in a manner which meets said standards.

Detta och andra syften uppfylls enligt föreliggande uppfinning genom att an- ordna ett läsorgan pä framsidan av relähöljet för samverkan med ankaret i läget då kontakterna är öppna, på så sätt att ankaret är låsbait i kontakternas öpp- na läge. Dä kontakterna befinner sig i det öppna läget kan läsorganet ﬂyttas till ett läst läge. I det lästa läget låser läsorganet mekaniskt ankaret inuti reläet i det öppna läget (avstängt läge), så att reläet inte kan ﬂyttas till det stängda lä- get (påslaget läge). Läsorganet säkras i det lästa läget med ett lås. Läsorganet kan endast ﬂyttas till det lästa läget när huvudkontakterna befinner sig i det öppna läget.This and other objects are fulfilled according to the present invention by arranging a reading means on the front of the relay housing for co-operation with the armature in the position when the contacts are open, in such a way that the armature is locked in the open position of the contacts. When the contacts are in the open position, the reading device ﬂ can be moved to a read position. In the read position, the reading means mechanically locks the armature inside the relay in the open position (off position), so that the relay cannot be moved to the closed position (on position). The reading device is secured in the read position with a lock. The reading device can only be moved to the read position when the main contacts are in the open position.

I en vidareutveckling av föreliggande uppfinning innefattar läsorganet en elek- trisk omkopplare, vilken kopplar från spolexciteringsströmmen när läsorganet befinner sig i det låsta läget. Ytterligare en utföringsform av läsorganet förhind- rar att reläet förflyttas till det stängda läget genom samverkan med magnetema. 10 15 20 25 30 519 799 3 Fördelarna med föreliggande uppfinning innefattar att den i vissa tillämpningar kan användas som ersättning för en separat isolationsanordning. Uppﬁnningen fungerar följaktligen både som relä och isolator i vissa tillämpningar. När ett relä är låst enligt föreliggande uppfinning är detta läge synbart indikerat. Före- liggande uppfinning är dessutom billigt att tillverka, enkel att använda och bi- drar till säker användning av utrustning.In a further development of the present invention, the reading means comprises an electrical switch, which disconnects the coil excitation current when the reading means is in the locked position. Another embodiment of the reading means prevents the relay from being moved to the closed position by cooperation with the magnets. The advantages of the present invention include that in certain applications it can be used as a replacement for a separate insulation device. The invention therefore functions both as a relay and an insulator in certain applications. When a relay is locked according to the present invention, this position is visibly indicated. In addition, the present invention is inexpensive to manufacture, easy to use and contributes to the safe use of equipment.

KORT BESKRIVNING AV FIGURERNA Fig. 1 visar schematiskt en vy av utsidan av ett relä med läsorgan enligt före- liggande uppfinning.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Fig. 1 schematically shows a view of the outside of a relay with reading means according to the present invention.

Fig. 2 visar element ingående i ett relä med ett låsorgan enligt föreliggande uppfinning.Fig. 2 shows elements included in a relay with a locking member according to the present invention.

Fig. 3 visar en vy över utsidan av ett relä med låsorgan enligt föreliggande uppfinning.Fig. 3 shows a view of the outside of a relay with locking means according to the present invention.

Fig. 4 visar en vy över utsidan av ett relä med låsorgan enligt en annan utfö- ringsforrn av föreliggande uppfinning.Fig. 4 shows a view of the outside of a relay with locking means according to another embodiment of the present invention.

Fig. 5 visar element ingående i ett relä med låsorgan enligt en annan utfö- ringsforrn av föreliggande uppfinning.Fig. 5 shows elements included in a relay with locking means according to another embodiment of the present invention.

BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Ett relä av kontaktormodell av typisk konstruktion innefattar rörliga kontakter anordnade på ett ankaret, fasta kontakter, en spole och magneter. Ankaret flyttas från ett öppet läge till ett stängt läge. Ett relä av denna typ är normalt endast försett med ett viloläge, vilket är det öppna läget. Reläer är typiskt inne- slutna i ett hölje där endast ankarets ändar och anslutningselement är synliga från utsidan, vilket framgår av Fig. 1.DESCRIPTION OF THE INVENTION A contactor model relay of typical construction comprises movable contacts arranged on an anchor, fixed contacts, a coil and magnets. The anchor is moved from an open position to a closed position. A relay of this type is normally only provided with a rest position, which is the open position. Relays are typically enclosed in a housing where only the ends of the armature and connecting elements are visible from the outside, as shown in Fig. 1.

Uppfinningen innefattar ett läsorgan med en första låsanordning, t ex en gli- dande tapp eller en förskjutbar stång 6, vilken är anordnad på utsidan av ett relähölje 1. En andra låsanordning såsom ett urtag eller en passage 1 1 är an- ordnad i ett ankare 10, vilket visas i Fig. 2. Den första låsanordningen är an- ordnad vid låsorganet på relähöljet, så att den kan samverka med urtaget i an- 10 15 20 25 30 519 799 4 karet och låsa ankaret, när den är i det öppna läget. Låsorganet är försett med låsbleck 7, 8, innefattande hål så att ett lås eller ett hänglås 9 kan användas för att säkra reläet i det låsta läget. När ankaret är låst i det öppna läget kan kon- takterna inte föras från det öppna till det stängda läget. Följaktligen kan endast personer med nyckel till låset låsa upp reläet och slå på maskinen.The invention comprises a reading means with a first locking device, for example a sliding pin or a displaceable rod 6, which is arranged on the outside of a relay housing 1. A second locking device such as a recess or a passage 11 is arranged in an anchor 10, which is shown in Fig. 2. The first locking device is arranged at the locking means on the relay housing, so that it can cooperate with the recess in the receptacle and lock the anchor, when it is in the open the situation. The locking means is provided with locking plates 7, 8, comprising holes so that a lock or a padlock 9 can be used to secure the relay in the locked position. When the anchor is locked in the open position, the contacts cannot be moved from the open to the closed position. Consequently, only persons with the key to the lock can unlock the relay and switch on the machine.

Ankaret 10, som visas i Fig. 2, är försedd med en andra låsanordning såsom ett urtag 1 1 placerat rnittför en passage 5 i relähöljet 1. Ett låsorgan 4 innefattande en första låsanordning såsom en rörlig tapp 6 är anordnat på utsidan av relä- höljet 1. Låsorganet innefattar ett låsbleck eller öga 7 anordnat med ett genom- gående hål. När låsorganet är fört till det låsta läget, samverkar låsblecket 7 med ett andra låsbleck 8 eller annat genomgående hål anordnat på låsorganet 4.The armature 10, shown in Fig. 2, is provided with a second locking device such as a recess 11 placed in front of a passage 5 in the relay housing 1. A locking member 4 comprising a first locking device such as a movable pin 6 is arranged on the outside of the relay housing The locking means comprises a locking plate or eye 7 arranged with a through hole. When the locking means is moved to the locked position, the locking plate 7 cooperates with a second locking plate 8 or other through hole arranged on the locking means 4.

När reläet är låst med låsorganet indikeras ankarets läge genom låsorganets låsta position.When the relay is locked with the locking means, the position of the armature is indicated by the locked position of the locking means.

I en fördelaktig vidareutveckling av föreliggande uppfinning innefattar låsorga- net en elektrisk omkopplare. Den elektriska omkopplaren är anordnad på så sätt att spolens excitationsström kopplas bort från spolen när låsorganet beﬁn- ner sig i det låsta läget.In an advantageous further development of the present invention, the locking means comprises an electrical switch. The electrical switch is arranged in such a way that the excitation current of the coil is disconnected from the coil when the locking means is in the locked position.

I en annan utföringsform av föreliggande uppfinning sticker en del av ankaret ut genom relähöljet, vilket visas i Fig. 4. Ankarets utstickande del 12 har en andra låsanordriing, såsom en passage eller ett urtag 1 la. Ett låselement 6a är anordnat på relähöljet 1 för att samverka med uttaget 1 la i ankaret såsom vi- sas i Fig. 4.In another embodiment of the present invention, a portion of the armature protrudes through the relay housing, as shown in Fig. 4. The protruding portion 12 of the armature has a second locking device, such as a passage or recess 11a. A locking element 6a is arranged on the relay housing 1 for cooperating with the socket 11a in the armature as shown in Fig. 4.

Ytterligare en utföringsforrn av låsorganet som visas i Fig. 5 har en första lå- sanordning 6b vilken är rörlig genom en passage i relähöljet (icke visat), varvid den placeras mellan magneter 13 och en spole 14. På detta sätt förhindras an- karet att föras från det öppna till det stängda läget. I denna utföringsform är storleken av en första låsanordning 6b bestämd med avseende på avståndet mellan magneterna 13 och spolen 14, så att ankaret endast medges en obetyd- 519 799 s lig rörelse när låsanordningen 6b är införd. Den första làsanordningen är dess- utom tillverkad av ett icke-ledande material och/ eller är isolerad på lämpligt sätt, samt innesluten.A further embodiment of the locking means shown in Fig. 5 has a first locking device 6b which is movable through a passage in the relay housing (not shown), whereby it is placed between magnets 13 and a coil 14. In this way the anchor is prevented from moved from the open to the closed position. In this embodiment, the size of a first locking device 6b is determined with respect to the distance between the magnets 13 and the coil 14, so that the armature is only allowed an insignificant movement when the locking device 6b is inserted. The first locking device is also made of a non-conductive material and / or is suitably insulated, and enclosed.

Claims

10 15 20 25 30 519 799 6 PATENT REQUIREMENTS

An industrial relay comprising a relay housing (1), a locking member (4) and an anchor movable between an open position and a closed position, characterized in that the locking member (4) is arranged on the front of the relay housing (1) for co-operation. with the relay armature in the position when the contacts are open, so that the armature is lockable in the open position of the contacts.

Industrial relay according to claim 1, characterized in that the locking means comprises a first locking device (6, 6a, 6b) and a second locking device (1 1, 1a).

Industrial relay according to Claim 1, characterized in that the first locking device (6, 6a, 6b) is movably arranged at the locking member (4).

Industrial relay according to Claim 2, characterized in that the second locking device is provided with a recess (1 1, 11a) for receiving the first locking device through a passage in the relay housing (1).

Industrial relay according to claim 1, characterized in that the locking means comprises a switch which disconnects the excitation current from the coil when the locking means (4) is in the locked position.

Industrial relay according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the locking means comprise one or more passages (7, 8) for receiving a padlock (9) when the locking means is in the locked position, in order to prevent the relay from switches on without the use of a key.

Industrial relay according to claim 1, characterized in that the locking means can only be operated and locked in the open position of the contacts. 10 15 519 799 7

Method for indicating the position of the main contacts of an industrial relay comprising an armature, fixed contacts and movable contacts, characterized by the following steps: - arranging a locking means (4) for relays on the outside of the front of the relay housing (1), - locking of the anchor in the open position of the contacts by means of the locking means (4), - securing the locking means (4) in the locked position with a lock or padlock (9), arranged via one or more of its through holes (7, 8) in the locking means (4), thereby indicating that the anchor is in the position when the contacts are open.

Method for isolating an electrical appliance connected to an electrical supply, by an industrial relay, comprising an armature, fixed contacts and movable contacts, characterized by the following steps: - arranging a locking means (4) for the relay on the outside of the front of the relay housing (1), - locking the anchor in the open position of the contacts by means of the locking means (4), - securing the locking means (4) in the locked position with a lock or padlock (9), fitted via one or more of your through holes (7, 8) in the locking means (4).