SE519401C2

SE519401C2 - Arrangements for removing slag products from chains

Info

Publication number: SE519401C2
Application number: SE0003879A
Authority: SE
Inventors: Hans Gustav Erik Wahlbeck
Original assignee: Hans Gustav Erik Wahlbeck
Priority date: 2000-10-25
Filing date: 2000-10-25
Publication date: 2003-02-25
Also published as: WO2002034429A1; AU2002211152A1; SE0003879D0; SE0003879L

Abstract

The present invention relates to an arrangement (1) for removing, totally or partially, from a closed-link chain (2) slag products occurring when closing open links to form closed links, wherein said closed links are adapted for transportation in an arcuate path on a rotatable disc (3). A chain deflecting roller (4) is adapted to move or guide the chain 82) from the disc (3) and out over the edge (3c) of the disc, wherein the force exerted by a freely hanging chain section (2c) is adapted to cause a disc-associated chain section (2c) to be pressed against the peripheral surface (4a) of said deflecting roller (4).

Description

20 25 30 35 519 401 2 slaggprodukter, speciellt vid en sådan tillämpning där ett lätt böjbart och långsträckt organ i form av en långsträckt kedja är satt under en förskjutningsrörelse, skall dock nämnas att uppfinningen framkommit för att utgöra en del av en metod och en apparat för en framställning av allergifria detaljer, speciellt metalldetaljer avsedda för en direkt kontakt med hudavsnitt för mänskliga varelser. 5 slag products, especially in such an application where an easily bendable and elongate member in the form of an elongate chain is placed under a displacement movement, it should be mentioned, however, that the invention has emerged to form part of a method and an apparatus. for the production of allergy-free details, in particular metal parts intended for direct contact with skin sections of human beings.

TEmIKENs TIDIGARE STÅNDPUNKT Arrangemang för att från en långsträckt kedja, uppbyggd av ett flertal i rad orienterad slutna länkar, helt eller delvis kunna avlägsna slaggprodukter, uppträdande vid en samman- fogning av öppna länkar till slutna länkar, och där nämnda slutna länkar är anpassade för att bli transporterade i en bågform av en roterbart anordnad skivas övre plana yta är i och för sig tidigare känt.TEMIKEN'S PREVIOUS POSITION Arrangement for being able to completely or partially remove slag products from an elongated chain, made up of a plurality of oriented links in a row, appearing at a joining of open links to closed links, and where said closed links are adapted to be transported in an arcuate shape by the upper flat surface of a rotatably arranged disc is per se previously known.

Sålunda kan nämnas att genom den internationella patentpub- likationen PCT/SE83/00371, med det internationella publice- ringsnumret WO84/Ol788, är det tidigare känt en metod och en apparat för att låta framställa icke allergiframkallande objekt ifrån ädla metaller.Thus, it can be mentioned that through the international patent publication PCT / SE83 / 00371, with the international publication number WO84 / Ol788, a method and an apparatus for having non-allergenic objects made of precious metals is previously known.

I nämnda publikation är det tidigare känt att löda eller svetsa ihop öppna länkar till slutna länkar och därefter låta avlägsna en, med slutna länkar uppbyggd, kedja från nämnda skiva genom att låta böja kedja och därigenom avlägsna en del av de slaggprodukter som uppträder vid en sammanfogning av de öppna länkarna till slutna länkar.In said publication it is previously known to solder or weld together open links to closed links and then have a chain constructed with closed links removed from said disc by allowing the chain to bend and thereby removing some of the slag products which occur during a joining. of the open links to closed links.

Genom den svenska patentpublikationen med nr. SE-C-387 559 är det tidigare känt ett förfaringssätt och en anordning för att kontinuerligt kunna löda eller svetsa kedjor av ädla metaller eller double och där tydliga anvisningar lämnas över ett sätt 10 15 20 25 30 35 519 401 3 att avleda den sammansvetsade kedjan, som kommer att innebära att en del av slaggprodukterna kommer att friläggas från kedjans länkar Här visas och beskrives en avvinkling, i flera steg och i flera riktningar, av en långsträckt kedja efter det att öppna länkar lötts samman eller svetsas samman till slutna länkar.Through the Swedish patent publication with no. SE-C-387 559 discloses a method and a device for continuously soldering or welding chains of precious metals or doubles and where clear instructions are given on a method of deflecting the welded chain. , which will mean that some of the slag products will be exposed from the chain's links.

En uppfinningen näraliggande konstruktion med annan inrikt- ning är närmare visad och beskriven i patentpublikationen.A construction close to the invention with a different focus is shown in more detail and described in the patent publication.

DE 577 856.DE 577 856.

Här visas och beskrives en anläggning för att kunna löda (eller hopfoga) skarvarna uppträdande i öppna kättingslänkar.Here, a plant is shown and described for being able to solder (or join) the joints occurring in open chain links.

Konstruktionen bygger på att de för en förbindning anpassade och öppna kättingslänkarna, som bildar en kätting (a), kommer (i), medelst matningsrullar (b, c) att matas ned mot en skiva vridbar i en vald riktning (B).The construction is based on the fact that the chain links adapted and open for a connection, which form a chain (a), will (i), by means of feed rollers (b, c), be fed down towards a disc rotatable in a selected direction (B).

Patentpublikationen anvisar att matningshastigheten tilldelad matningsrullarna (b, c) skall anpassas till vridningshastig- heten for skivan (i) vid en angiven radie (R).The patent publication stipulates that the feed speed assigned to the feed rollers (b, c) must be adapted to the rotational speed of the disc (i) at a specified radius (R).

Vidare förefinns en tredimensionellt något krökt styrgaffel (k) som skall utjämna hastighetsskillnader mellan kättingen (a) och skivan (i).Furthermore, there is a three-dimensionally slightly curved guide fork (k) which is to compensate for speed differences between the chain (a) and the disc (i).

Ett brännrör (f) för att alstra erforderliga flammor och värme för lödningen är anordnad omedelbart över skivan (i) och tilldelad en cirkelbågsform med radien (R).A combustion tube (f) for generating the required flames and heat for the soldering is arranged immediately over the disc (i) and assigned a circular arc shape with the radius (R).

Avledningen av de sålunda sammanfogade länkarna för att bilda den färdiga kättingen med slutna länkar sker genom att låta utnyttja en tredimensionellt något krökt ränna (g) eller 10 15 20 25 30 35 519 401 4 stryklinjal, som initialt låter lyfta kedjans länkar från skivans (i) övre yta och vinklar av de sålunda sammanfogade länkarna en och en över skivans kantparti, dock utan att därvid skapa förutsättningar för att vidröra kantpartiet, för att mata dessa länkar ned i en underliggande behållare (h).The derivation of the links thus joined to form the finished chain with closed links takes place by having a three-dimensionally slightly curved groove (g) or ironing ruler used, which initially lifts the chain links from the disc (i). ) upper surface and angles of the links thus joined one by one over the edge portion of the disc, but without thereby creating conditions for touching the edge portion, for feeding these links down into an underlying container (h).

REDoGöRELsE FÖR FÖRELIGGANDE UPPFINNING TEKNISKT PROBLEM Beaktas den omständigheten att de tekniska överväganden som en fackman inom hithörande tekniskt område måste göra för att kunna erbjuda en lösning på ett eller flera ställda tekniska problem är dels initialt en nödvändig insikt i de åtgärder och/eller den sekvens av åtgärder som skall vidtagas dels ett nödvändigt val av det eller de medel som erfordras och med anledning härav torde de efterföljande tekniska problemen vara relevanta vid frambringandet av föreliggande uppfin- ningsföremål.DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION TECHNICAL PROBLEM Considering the fact that the technical considerations that a person skilled in the relevant technical field must make in order to offer a solution to one or more technical problems posed is initially a necessary insight into the measures and / or the measures to be taken and a necessary choice of the means or means required and, as a result, the subsequent technical problems should be relevant in the creation of the present invention.

Beaktas teknikens tidigare ståndpunkt, speciellt såsom den beskrivits i den inledningsvis angivna svenska patentpubli- kationen med en motsvarande europeisk patentpublikation, torde det få ses som ett tekniskt problem att med enkla åtgärder kunna skapa sådana förutsättningar att från en långsträckt kedja, med sammanfogade och slutna länkar, helt eller delvis kunna avlägsna, av en lödning eller en svetsning härrörande och till länkarna fastnade, slaggprodukter.Considering the prior art of the technology, especially as described in the initially stated Swedish patent publication with a corresponding European patent publication, it should be seen as a technical problem to be able to create such conditions with simple measures that from an elongated chain, with joined and closed links , be able to remove, in whole or in part, slag products resulting from soldering or welding and attached to the links.

Det ligger också ett tekniskt problem i att så förändra och förenkla ett arrangemang, där slutna länkar skall vara av- passade för att bli transporterade i en bågform på en roter- bart anordnad skiva, att det därmed kan skapas sådana förut- sättningar att en långsträckt kedjas främre parti och där- efter övriga partier skall kunna matas över och med kontakt med en avrundad kant tilldelad den roterbart anordnade ski- 10 15 20 25 30 35 519 401 5 Van .There is also a technical problem in changing and simplifying an arrangement in which closed links must be adapted to be transported in an arcuate shape on a rotatably arranged disk, so that such conditions can be created that an elongated the front part of the chain and then the other parts must be able to be fed over and with contact with a rounded edge assigned to the rotatably arranged ski 10 15 20 25 30 35 519 401 5 Van.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta en för ked- jan anpassad avlänkningsrulle få vara anpassad att låta föra eller styra nämnda kedja från nämnda skiva och ut över ski- vans kant.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing a deflection roller adapted for the chain to be adapted to have said chain guided or guided from said disc and out over the edge of the disc.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta kraften från ett fritt hängande kedjeavsnitt få vara anpassad att med en reglerbar kraft eller en vald kraft kunna pressa ett skiv- tillhörigt kedjeavsnitt till en anliggning mot nämnda avlänk- ningsrulle och en rullen tillhörig perifer yta.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing the force from a freely hanging chain section to be adapted to be able to press a disc-associated chain section to a bearing against the said with a controllable force or a selected force. deflection roller and a peripheral surface of a roller.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta nämnda kedja få vara anpassad att tilldelas en första krökning, orienterad i skivans plan och omedelbart därefter i en andra krökning, orienterad vinkelrätt till skivans plan.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing said chain to be adapted to be assigned a first curvature, oriented in the plane of the disc and immediately thereafter in a second curvature, oriented perpendicular to the plane of the disc.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta välja en första krökning i skivans plan med en tilldelad kröknings- radie, som med ett valt förhållande överstiger krökningsra- dien för nämnda andra krökning vinkelrätt till skivans plan.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with having a first curvature selected in the plane of the disc with an assigned radius of curvature, which with a selected ratio exceeds the radius of curvature of said second curvature perpendicular to the disc. plan.

Det ligger därutöver ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav och fördelarna förknippade med att låta nämnda första krökning få ha en krökningsradie i skivans plan av mellan 50 och 200 mm.In addition, there is a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing said first curvature to have a radius of curvature in the plane of the disc of between 50 and 200 mm.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta nämnda andra krökning få ha en krökningsradie vinkelrätt till skivans plan 10 15 20 25 30 35 519 401 6 av mellan 5 och 20 mm. Intet hindrar att låta denna krök- ningsradie få variera mot en fjärdedels ellipsform eller annan motsvarande form.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing said second curvature to have a radius of curvature perpendicular to the plane of the disc 10 15 20 25 30 35 519 401 6 of between 5 and 20 mm. There is nothing to prevent this radius of curvature from varying towards a quarter elliptical shape or other equivalent shape.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav att låta välja avlänkningsrullen med en tilldelad rotationsrikting så att en avlänkningsrullen tilldelad peri- ferihastighet kommer att vara motriktad den kedjan tilldelade hastigheten på grund av skivans rörelse.There is then a technical problem in being able to realize the importance of having the deflection roller with an assigned direction of rotation selected so that a deflection roller assigned peripheral speed will be opposite to the speed assigned to the chain due to the movement of the disc.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta avlänknings- rullen få uppvisa en periferiyta, anpassad att med en slipan- de verkan kunna anligga mot kedjans ena kantområde.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing the deflection roller to have a peripheral surface, adapted to be able to abut against one edge area of the chain with an abrasive effect.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta avlänknings- rullen få vara försedd med ett antal, för en luftväxling och kylning anpassade, hål.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing the deflection roller to be provided with a number of holes adapted for air exchange and cooling.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta avlänknings- rullen få vara formad från aluminium eller koppar eller annat vårmeupptagande material.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing the deflection roller to be formed from aluminum or copper or other heat-absorbing material.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta en mot ski- vans övre plana yta anliggande eller näraliggande slipskiva får vara anpassad med en rotationsriktning för att låta styra en första eller en främre kedjeände över skivans kant.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing a grinding wheel abutting or adjacent to the upper flat surface of the disc to be adapted with a direction of rotation to allow a first or a front chain end to be guided over the disc. edge.

LösNINGEN Föreliggande uppfinning utgår således ifrån ett arrangemang för att från en långsträckt kedja, uppbyggd av ett flertal i 10 15 20 25 30 35 519 401 7 en rad orienterade slutna länkar, helt eller delvis kunna avlägsna slaggprodukter, uppträdande vid en svetsande sam- manfogning av öppna länkar till slutna länkar, och där nämnda slutna länkar är anpassade för att kunna bli transporterade i en bågform på en roterbart anordnad skiva.THE SOLUTION The present invention is thus based on an arrangement for being able to completely or partially remove slag products from a long chain, built up of a plurality in a series of oriented closed links, occurring during a welding joining of open links to closed links, and wherein said closed links are adapted to be transported in an arcuate shape on a rotatably arranged disk.

För att kunna lösa ett eller flera av de ovan angivna teknis- ka problemen anvisar föreliggande uppfinning att en för ked- jan anpassad avlänkningsrulle skall vara anpassad att låta föra kedjeavsnitt på kedjeavsnitt för nämnda kedja från nämnda skiva och dess övre plana yta i en bàgform och ut över skivans avrundade kant och att en kraft, härrörande från ett fritt hängande kedjeavsnitt, skall vara anpassat att låta pressa varje skivtillhörigt anslutande kedjeavsnitt mot nämnda avlänkningsrulles periferiyta.In order to be able to solve one or more of the above-mentioned technical problems, the present invention provides that a deflection roller adapted for the chain should be adapted to cause chain sections to be passed on chain sections for said chain from said disc and its upper flat surface in a bow shape and out over the rounded edge of the disc and that a force, originating from a freely hanging chain section, shall be adapted to cause each disc-associated connecting section of the disc to be pressed against the peripheral surface of said deflection roller.

Såsom föreslagna utföringsformer, fallande inom ramen för föreliggande uppfinning, anvisas att nämnda kedja och dess tillhöriga delavsnitt skall vara anpassad att tilldelas en första krökning i skivans övre plan och en andra krökning vinkelrätt till skivans övre plan.As proposed embodiments, falling within the scope of the present invention, it is provided that said chain and its associated sub-sections should be adapted to be assigned a first curvature in the upper plane of the disc and a second curvature perpendicular to the upper plane of the disc.

Vidare anvisas att nämnda första krökning i skivans plan skall vara tilldelad en krökningsradie som överstiger krök- ningsradien för nämnda andra krökning vinkelrätt till skivans plan.It is further indicated that said first curvature in the plane of the disc shall be assigned a radius of curvature which exceeds the radius of curvature of said second curvature perpendicular to the plane of the disc.

Krökningsradien i skivans plan kan vara vald till mellan 50 och 200 mm.The radius of curvature in the plane of the disc can be selected to between 50 and 200 mm.

Krökningsradien för krökningen vinkelrätt till skivans plan kan vara vald till mellan 5 och 20 mm, dock skall båda krök- ningsradierna vara sinsemellan valda i beroende av kedjans storlek och länkarnas form. 10 15 20 25 30 35 519 401 8 Vidare anvisar uppfinningen att nämnda avlänkningsrulle skall vara tilldelad en periferihastighet som är motriktad kedjans transportriktning och hastighet vid en transport av den roterbart anordnade skivan.The radius of curvature of the curvature perpendicular to the plane of the disc can be chosen to be between 5 and 20 mm, however, both radii of curvature should be selected from each other depending on the size of the chain and the shape of the links. Furthermore, the invention directs that said deflection roller should be assigned a peripheral speed which is opposite to the transport direction of the chain and speed during a transport of the rotatably arranged disc.

Avlänkningsrullen skall uppvisa en periferyta anpassad att med slipande verkan kunna anligga mot kedjan.The deflection roller must have a peripheral surface adapted to be able to abut against the chain with an abrasive effect.

Därutöver anvisas att avlänkningsrullen kan vara försedd med för en luftväxling och en kylning anpassade hål.In addition, it is indicated that the deflection roller may be provided with holes adapted for an air exchange and a cooling.

Vidare kan avlänkningsrullen med fördel vara formad från alu- minium eller från koppar.Furthermore, the deflection roller can advantageously be formed from aluminum or from copper.

Därutöver anvisar uppfinningen att en mot skivans övre yta anliggande slipskiva skall får vara anpassad att låta styra en främre kedjeände över skivans kant via sin tilldelade rotationsriktning.In addition, the invention directs that a grinding wheel abutting against the upper surface of the disc must be adapted to have a front chain end guided over the edge of the disc via its assigned direction of rotation.

FÖRDELAR De fördelar som främst kan få anses vara kännetecknande för för att från en långsträckt kedja uppbyggd helt eller ett arrangemang, av ett flertal i rad orienterade slutna länkar, delvis kunna avlägsna länkrelaterade slaggprodukter, är att härigenom har det skapats förutsättningar för att på ett enkelt sätt kunna avlägsna dessa slaggprodukter, under ut- nyttjandet utav en avlänkningsrulle som är placerad omedel- bart intill en roterbart anordnad skiva och där den lång- sträckta kedjan skall av egenvikten för ett utanför skivan beläget kedjeavsnitt anligga mot en avlänkningsrulle med en anliggningskraft för att därigenom dels böja den långsträckta kedjan i tvà på förhand bestämda radier och dels skapa förut- sättningar för en motriktad rörelseriktning för avlänknings- rullen i förhållande till den långsträckta kedjans transport- 10 15 20 519 401 9 riktning och därutöver skapa förutsättningar för en mycket kraftig avvinklingsradie över kanten på skivan och i kedjans normala och lätta böjningsriktning.ADVANTAGES The advantages that can mainly be considered characteristic of being able to remove link-related slag products in part from an elongated chain completely or an arrangement, of a number of in-line oriented closed links, is that this has created conditions for a simple be able to remove these slag products, during the use of a deflection roller which is placed immediately next to a rotatably arranged disc and where the elongate chain shall of the weight of a chain section located outside the disc abut against a deflection roller with an abutment force to partly bending the elongated chain in two predetermined radii and partly creating conditions for an opposite direction of movement of the deflection roller in relation to the transport direction of the elongated chain and in addition creating conditions for a very strong angular radius over the edge of the disc and in the normal and l of the chain eight bending direction.

Ett arrangemang för att från en långsträckt kedja, uppbyggd att ett flertal i en rad orienterade slutna länkar, helt eller delvis kunna avlägsna slaggprodukter, i enlighet med föreliggande uppfinning, anges i det efterföljande patentkra- vets 1 kännetecknande del.An arrangement for being able to remove slag products in whole or in part from a elongate chain, constructed so that a plurality of oriented links in a series, are stated in the characterizing part of the appended claim 1.

KORT FIGURBESKRIVNING En för närvarande föreslagen utföringsform utav ett arrange- för att från en làngsträckt kedja, uppbyggd av ett helt eller delvis mang, flertal i en rad orienterade slutna länkar, kunna avlägsna slaggprodukter, skall nu närmare beskrivas med en hänvisning till bifogad ritning, där; Figur l visar i perspektivvy ett arrangemang arbetande enligt uppfinningens principer, Figur 2 visar i något förstorad vy ett delavsnitt av figur l, Figur 3 visar i sidovy och snitt ett perifert kant- parti för en roterbart anordnad skiva och där den långsträckta kedjan skall passera över kanten under bildandet utav en krökning, med liten krökningsradie.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A presently proposed embodiment of an arrangement for removing slag products from an elongated chain, made up of a whole or in part, several in a series of oriented closed links, will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which ; Figure 1 shows in perspective view an arrangement operating according to the principles of the invention, Figure 2 shows in a slightly enlarged view a partial section of Figure 1, Figure 3 shows in side view and section a peripheral edge portion for a rotatably arranged disc and where the elongate chain is to pass over the edge during the formation of a curvature, with a small radius of curvature.

Figur 4 visar i perspektivvy en långsträckt kedja med öppna länkar och 10 15 20 25 519 401 _ 10 _ Figur 5 visar i perspektivvy länkarna enligt figur 4 sammanfogade i en svets- eller lödstation.Figure 4 shows in perspective view an elongated chain with open links and Figure 519 shows in perspective view the links according to Figure 4 joined together in a welding or soldering station.

BESKRIVNING ÖVER NU FÖRESLAGEN UTFöRINGsFoRM Med en hänvisning till figur 1 visas således där i perspek- tivvy ett arrangemang 1 för att från en långsträckt kedja 2, uppbyggd av ett flertal i en rad orienterade slutna länkar 21, 22, produkter 2la, 23 i figur 5, 22a, helt eller delvis kunna avlägsna slagg- uppträdande vid en sammanfogning av öppna länkar enligt figur 4 till slutna länkar enligt figur 5.DESCRIPTION OF THE NOW PROPOSED EMBODIMENT Referring to Figure 1, there is thus shown in perspective view an arrangement 1 for moving from an elongate chain 2, made up of a plurality of in a row oriented closed links 21, 22, products 2la, 23 in Figure 5. , 22a, be able to completely or partially remove slag behavior when joining open links according to figure 4 to closed links according to figure 5.

Nämnda öppna länkar 21', 22', 23' skall matas ner på en plan övre yta för en roterbart anordnad skiva 3 vid en position som betecknats med hänvisningsbeteckningen 3a.Said open links 21 ', 22', 23 'are to be fed down on a flat upper surface of a rotatably arranged disc 3 at a position designated by the reference numeral 3a.

Nedmatningen av den långsträckta kedjan med öppna länkar 21', 22', 23' 2000 inlämnad svensk patentansökan tilldelad ansökningsnumret OO 03587-3, såsom en del av föreliggande ansökan för att därigenom kunna är närmare visad och beskriven i en den 4 oktober och vilken ansökans innehåll skall betraktas tydliggöra en lämplig tillämpning för föreliggande uppfin- ning.The downgrading of the elongated chain with open links 21 ', 22', 23 '2000 filed in the Swedish patent application assigned the application number OO 03587-3, as part of the present application in order to thereby be further shown and described in an application dated 4 October and which content shall be considered to clarify a suitable application for the present invention.

Den långsträckta kedjan 2 med öppna länkar och vilande mot den plana övre ytan för skivan 3 transporteras via delavsnitt på delavsnitt igenom en svets- eller en lödstation 31 samt en efterföljande kylstation 32 och matar därvid den långsträckta kedjan med sammanfogade och slutna länkar längs ett radie- relaterat cirkelformat ytavsnitt 3b för skivan 3.The elongate chain 2 with open links and resting against the flat upper surface of the disc 3 is transported via subsections upon subsections through a welding or soldering station 31 and a subsequent cooling station 32 and thereby feeds the elongate chain with joined and closed links along a radius. related circular surface section 3b for the disc 3.

Sålunda kommer den långsträckta kedjan med nämnda slutna 10 15 20 25 30 519 401 _ 11 _ länkar 21, 22, 23, rad i en bågform längs ytavsnittet 3b på den roterbart anord- att vara anpassad för att bli transporte- nade skivan 3.Thus, the elongate chain with said closed links 21, 22, 23, row in an arcuate shape along the surface section 3b of the rotatable device will be adapted to be transported on the disc 3.

Svets- eller lödstationen 31 är icke visad i figur l ej heller kylstationen 32 utan dessa stationer kan mycket väl vara konstruerade på i och för sig tidigare känt sätt.The welding or soldering station 31 is not shown in Figure 1, nor is the cooling station 32, but these stations may well be constructed in a manner previously known per se.

En för kedjan 2 anpassad avlänkningsrulle 4 är anpassad för att låta föra nämnda kedja 2 och kedjans del- eller kedjeav- snitt frán nämnda skivas 3 övre plana yta 3', i en bågform radiellt ut från nämnda skiva 3 och ut över skivans 3 avrund- ade kant 3c.A deflection roller 4 adapted for the chain 2 is adapted to cause said chain 2 and the sub- or chain section of the chain to be moved from the upper flat surface 3 'of said disc 3, in an arcuate shape radially out from said disc 3 and out over the disc 3 rounded. ade kant 3c.

För att förenkla förståelsen av föreliggande uppfinningen kommer den långsträckta kedjan 2 att uppdelas i ett antal delavsnitt eller kedjeavsnitt, där hänvisningsbeteckningen 2a avser att illustrera det kedjeavsnitt som lämnar stationen 32 längs ytavsnittet 3b, kedjeavsnittet 2b illustrerar det avsnitt som har lämnat ytavsnittet 3b och sträcker sig snett utåt och mot avlänkningsrullens 4 cirkulära och perifera kantparti 4a, kedjeavsnittet 2c är anordnad att som en cir- kelbåge få sträcka sig kring ytan eller kantpartiet 4a inom ett vinkelvärde av något mindre än 90 grader, säg över 60 grader och vanligtvis mindre än 80 grader, kedjeavsnittet 2d är anordnat att böja sig i en riktning vinkelrätt till ski- vans 3 övre plan 3' och över kanten 3c samt kedjeavsnittet 2e är anordnat att fritt hängande kunna sträcka sig från skivans 3 kant 3c och nedåt mot ett upptagningskärl 5.To simplify the understanding of the present invention, the elongate chain 2 will be divided into a number of sub-sections or chain sections, where the reference numeral 2a is intended to illustrate the chain section leaving the station 32 along the surface section 3b, the chain section 2b illustrating the section leaving the section 3b. obliquely outwards and towards the circular and peripheral edge portion 4a of the deflection roller 4, the chain section 2c is arranged to extend as an arc of a circle around the surface or the edge portion 4a within an angular value of slightly less than 90 degrees, say over 60 degrees and usually less than 80 degrees , the chain section 2d is arranged to bend in a direction perpendicular to the upper plane 3 'of the disc 3 and over the edge 3c and the chain section 2e is arranged to be able to extend freely hanging from the edge 3c of the disc 3 and downwards towards a receiving vessel 5.

Längden för kedjeavsnittet 2e tilldelar kedjeavsnittet 2d en mot vikten svarande kraft "Fl" 10 15 20 25 30 519 401 _ 12 _ Avlänkningsrullen 4 är således anpassad för att låta föra eller styra nämnda kedja 2 från nämnda plana skivas 3 övre yta 3' och ut över skivans kant 3c och att kedjeavsnittets 2c kraft mot avlänkningsrullen 4 och dess perifera yta 4a är an- passad i beroende av den valda vikten av det fritt hängande kedjeavsnitt 2e och därigenom är nämnda kraft anpassad att låta pressa ett skivtillhörigt kedjeavsnitt 2c mot nämnda av- länkningsrulles 4 perifera yta 4a.The length of the chain section 2e assigns to the chain section 2d a force corresponding to the weight "F1". over the edge 3c of the disc and that the force of the chain section 2c against the deflection roller 4 and its peripheral surface 4a is adapted depending on the selected weight of the free-hanging chain section 2e and thereby said force is adapted to press a disc-associated chain section 2c against said deflection. link roller 4 peripheral surface 4a.

Denna ytan kan vara plan och glatt men kan även vara behand- lad för en slipande verkan.This surface can be flat and smooth, but can also be treated for an abrasive effect.

Kedjan 2 är med sina kedjeavsnitt således anpassad att till- delas en första krökning i skivans 3 plan 3', och omedelbart därefter en andra krökning, vinkelrätt till skivans plan 3' d.v.s. den valda krökningen för kedjeavsnittet 2d.The chain 2 is thus adapted with its chain sections to be assigned a first curvature in the plane 3 'of the disc 3, and immediately thereafter a second curvature, perpendicular to the plane 3' of the disc, i.e. the selected curvature for the chain section 2d.

Nämnda första krökning i skivans plan är tilldelad en krök- ningsradie som, i beroende av länktyp, storlek och vikten för kedjeavsnittet 2e, med ett valt förhållande skall överstiga krökningsradien för nämnda andra krökning vinkelrätt till skivans plan.Said first curvature in the plane of the disc is assigned a radius of curvature which, depending on the link type, size and weight of the chain section 2e, with a selected ratio shall exceed the radius of curvature of said second curvature perpendicular to the plane of the disc.

Krökningsradie i skivans plan är för mera praktiska tillämp- ningar, inom det ovan angivna tekniska området, vald till mellan 50 och 200 mm.The radius of curvature in the plane of the disc is for more practical applications, within the above-mentioned technical range, chosen to be between 50 and 200 mm.

Krökningsradien för krökningen vinkelrätt till skivans 3 plan 3' ÄR vald till mellan 5 och 20 mm.The radius of curvature of the curvature perpendicular to the plane 3 'of the disc 3 IS SELECTED to between 5 and 20 mm.

Detta är speciellt betydande med länkar uppvisande ett rek- tangelformat tvärsnitt där den stora krökningsradien är vald för en kröning av kedjan längs rektangelns kortare sida medan 10 15 20 25 30 519 401 _]_3_ den korta krökningsradien skall nyttjas för rektangelns längre sida, där den senare krökningen skall ske över länkar- nas lättare böjningsriktning.This is particularly significant with links having a rectangular cross-section where the large radius of curvature is selected for a coronation of the chain along the shorter side of the rectangle while the short radius of curvature is to be used for the longer side of the rectangle, where the the later curvature should take place over the lighter bending direction of the links.

Nämnda avlänkningsrulle 4 är tilldelad en periferihastighet som är motriktad den kedjans 2 hastighet som är tilldelad den roterbara skivan 3.Said deflection roller 4 is assigned a peripheral speed which is opposite to the speed of the chain 2 which is assigned to the rotatable disc 3.

Avlänkningsrullen 4 uppvisar en cylinderformad periferiyta 4a anpassad att med en slipande verkan kunna tjäna som mothåll och anligga mot kedjan 2 och dess kortare sida och speciellt dess kedjeavsnitt 2c.The deflection roller 4 has a cylindrical peripheral surface 4a adapted to be able to serve as an abutment with an abrasive effect and abut against the chain 2 and its shorter side and in particular its chain section 2c.

Avlänkningsrullen 4 är vidare försedd med för en luftväxling och en kylning anpassade hål 4b.The deflection roller 4 is further provided with holes 4b adapted for an air exchange and a cooling.

Avlänkningsrullen 4 är formad av aluminium, men även koppar skulle kunna vara användbart och har sin vridningsaxel orien- terad utanför skivans 3 kant 3c.The deflection roller 4 is formed of aluminum, but copper could also be useful and has its axis of rotation oriented outside the edge 3c of the disc 3.

Intet hindrar att förflytta vridningsaxeln 4c ett stycke över skivans kant 3c eller förflytta den något vid sidan av ski- vans 3 kant 3c, för att därvid kunna förändra omslutnings- vinkeln för kedjeavsnittet 2c.There is nothing to prevent the axis of rotation 4c from moving a distance over the edge 3c of the disc or to move it slightly beside the edge 3c of the disc 3, in order thereby to be able to change the angle of inclination of the chain section 2c.

Från figur 2 framgår vidare att en mot skivans 3 övre yta 3' anliggande slipskiva 6 skall vara anpassad att med sin till- höriga periferiyta 6b låta styra en främre kedjeände över skivans kant 3c.Figure 2 further shows that a grinding wheel 6 abutting against the upper surface 3 'of the disc 3 must be adapted to have a corresponding chain end over the edge 3c of the disc with its associated peripheral surface 6b.

Detta sker så att kedjans 2 främsta kedjeände kommer att anslå mot positionen 6a och därmed ansamlas kedjeavsnitt invid positionen 6a. Genom att inledningsvis sakta vrida 10 15 20 25 30 519 401 _14_ slipskivan 6 i pilens riktning förskjutes kedjeavsnitten i en riktning mot kanten 3c och över kanten 3c för att fritt hänga över kanten 3c och förskjuta sig mot avlänkningsrullen 4.This is done so that the front chain end of the chain 2 will abut against the position 6a and thus chain sections accumulate next to the position 6a. By initially slowly turning the grinding wheel 6 in the direction of the arrow, the chain sections are displaced in a direction towards the edge 3c and over the edge 3c to hang freely over the edge 3c and shift towards the deflection roller 4.

Slipskivans hastighet kan därvid ökas till det värde som skall gälla för en avslipning av slaggprodukter som fastnat på den plana ytan 3”.The speed of the grinding wheel can then be increased to the value that is to apply to a grinding of slag products that are stuck on the flat surface 3 ”.

Det främre kedjepartiet kommer således inledningsvis att löpa längs ytavsnittet 3b och förbi avlänkningsrullen 4 för att stoppa mot slipskivan 6, som leder änden över skivans kant 3c genom sin tilldelade rotationsriktning.The front chain portion will thus initially run along the surface section 3b and past the deflection roller 4 to stop against the grinding wheel 6, which leads the end over the edge 3c of the disc through its assigned direction of rotation.

Avlänkningsrullens 4 radie "R" tillika med en kanten 3c till- delad krökning "r" skall således väljas i första hand i be- roende av länkstrukturen och i andra hand i beroende av app- licerad dragkraft från delpartiet 2e och hänsyn kan också tagas till ytans 4a struktur.The radius "R" of the deflection roller 4 as well as a curvature "r" assigned to an edge 3c must thus be chosen primarily depending on the link structure and secondarily depending on the applied traction force from the subpart 2e and consideration can also be given to surface 4a structure.

Avlänkningsrullens 4 rotationsriktning gör att slaggpartier inom ytavsnittet 3d kommer av rotationsriktningen att länkas och föras över kanten 3c före avlänkningsrullen 4.The direction of rotation of the deflection roller 4 means that slag portions within the surface section 3d will be linked by the direction of rotation and passed over the edge 3c before the deflection roller 4.

Avlänkningsrullens rotation mot kraftens verkan från del- avsnittet 2e kan antagas minska anliggningstrycket för del- avsnittet 2c och öka anliggningstrycket för delavsnittet 2d.The rotation of the deflection roller against the action of the force from sub-section 2e can be assumed to reduce the abutment pressure for sub-section 2c and increase the abutment pressure for sub-section 2d.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna utföringsformen utan kan genomgå modifikatio- ner inom ramen för uppfinningstanken illustrerad i efter- följande patentkrav.The invention is of course not limited to the above-mentioned exemplary embodiment, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept illustrated in the following claims.

Claims

10 15 20 25 30 519 401 Patent claims

Arrangement (1) for being able to completely or partially remove slag products from an elongate chain (2), made up of a plurality in a series of oriented closed links, occurring during a joining of open links to closed links, and wherein said closed links are adapted to be transported (3), characterized in that a deflection roller (4) intended for the chain arranged in an arcuate shape on a rotatably arranged disc is adapted to cause said chain (2) to be moved from said disc ( 3c) (2c) is adapted to be pressed (3) and out over the edge of the disc and that a force from a freely hanging chain section a disc-associated chain section (2c) against said deflection roller (4).

Arrangement according to claim 1, characterized in that said chain is adapted to be assigned a first curvature in the plane of the disc and a second curvature perpendicular to the plane of the disc.

Arrangement according to claim 2, characterized in that said first curvature in the plane of the disc is assigned a radius of curvature which exceeds the radius of curvature of said second curvature perpendicular to the plane of the disc.

Arrangement according to claim 3, characterized in that said first curvature has a radius of curvature in the plane of the disc selected to between 50 and 200 mm. 10 15 20 25 30 519 401 _l6_

Arrangement according to claim 4, characterized in that said second curvature has a radius of curvature perpendicular to the plane of the disc selected to between 5 and 20 mm.

Arrangement according to claim 1, characterized in that said deflection roller is assigned a peripheral speed opposite to the speed of the chain generated by the disc.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the deflection roller has a peripheral surface adapted to be able to abut against the chain with an abrasive effect.

Arrangement according to Claim 1, characterized in that the deflection roller is provided with holes adapted for an air exchange and a cooling.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the deflection roller is formed of aluminum or other corresponding material.

Arrangement according to Claim 1, characterized in that a grinding wheel abutting against the upper surface of the disc is adapted to allow a front chain end to be guided over the edge of the disc by an assigned rotational speed.