SE517942C2

SE517942C2 - Electromechanical key / cylinder lock combination

Info

Publication number: SE517942C2
Application number: SE9904771A
Authority: SE
Inventors: Lars Wallden; Bjoern Magnusson
Original assignee: Assa Ab
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 1999-12-23
Publication date: 2002-08-06
Also published as: DE60013899D1; NO20022995D0; SE9904771L; SE9904771D0; EP1240399A1; ATE276418T1; WO2001048341A1; EP1240399B1; NO20022995L; AU2568801A

Abstract

An electromechanical cylinder lock-key combination comprises a housing having a bore, a core (10) rotatably arranged in the bore and having a key-way (12). A side bar (20) is arranged to block rotation of the core with respect to the housing when in a blocking position. An electronically controllable actuator (30) is provided to prevent movement of the side bar from the blocking position when a key is not present in the lock. A returning means (50) is arranged to mechanically co-operate with the key and the actuator to move said actuator to a blocking position in response to withdrawal of the key from said key-way. This mechanical movement of the actuator ensures that the electronic blocking mechanism is moved to a blocking position in case of power failure.

Description

25 30 35 51 7 9 4 2 šïï* ~ - _2_. 25 30 35 51 7 9 4 2 šïï * ~ - _2_.

Uppfinningen i samandrag Uppfinningen grundar sig på insikten att spärrmekanismen kan förses med organ som samverkar med en återföringsmeka- nism under utdragning av en nyckel ur låset.The invention in summary The invention is based on the insight that the locking mechanism can be provided with means which cooperate with a return mechanism while pulling out a key from the lock.

Enligt uppfinningen àstadkommes sålunda en lås/nyckel- kombination enligt patentkravet l.According to the invention, a lock / key combination according to claim 1 is thus provided.

En lås/nyckelkombination enligt uppfinningen är säkrare än kända anordningar genom att mekanisk àterföring av spärrme- kanismen säkerställs under uttagningen av nyckeln ur låset.A lock / key combination according to the invention is more secure than known devices in that mechanical return of the locking mechanism is ensured during the removal of the key from the lock.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Uppfinningen beskrivs nedan i form av exempel med hänvis- ningar till ritningarna, i vilka: Fig l är en sprängskiss av kärnan hos en cylinderlàsanord- ning enligt uppfinningen; Fig 2a och 2b är förstorade perspektivvyer av ett manöver- don enligt uppfinningen; Fig 3 är en förstorad perspektivvy av ett fingerstift, som samverkar med i fig l visade komponenter; Fig 4 är en perspektivvy som visar hur fingerstiftet i fig 3 samverkar med en nyckel; Fig 5 visar en tvärsnittsvy av låsanordningen i fig 1 med spärrmekanismen i icke spärrande läge; Fig 6 är en med fig 5 likartad vy men där spärrmekanismen är i helt är en med utskjutet 8 är en med spärrande läge; Fig 7 fig 5 likartad vy men med en sidskena i läge; Fig fig 5 likartad figur men med spärrmekanis- men i spärrläge, som àstadkommits genom att nyckeln har tagits ut ur låset; Fig 9 är en tvärsnittsvy av làsanordningen i fig 1 som visar indexering av manöverdonet; och Fig lOa-c är en perspektivvy, en planvy resp en tvär- snittsvy av en andra utföringsform av en spärrmeka- nism enligt uppfinningen. 10 15 20 25 30 35 51 7 9 4 2 - - ëÃÃI 1*- _3_ Detaljerad beskrivning av uppfinningen Nedan följer en detaljerad beskrivning av föredragna utfö- ringsformer av uppfinningen. I fig 1 visas en sprängskiss av en cylinderkärna enligt uppfinningen, som allmänt be- tecknas 10. Kärnan är avpassad för att placeras i ett hål 4 i ett konventionellt cylinderhus 2 (som visas i fig 5-9).Brief Description of the Drawings The invention is described below by way of example with reference to the drawings, in which: Fig. 1 is an exploded view of the core of a cylinder locking device according to the invention; Figs. 2a and 2b are enlarged perspective views of an actuator according to the invention; Fig. 3 is an enlarged perspective view of a finger pin cooperating with components shown in Fig. 1; Fig. 4 is a perspective view showing how the finger pin of Fig. 3 interacts with a key; Fig. 5 shows a cross-sectional view of the locking device of Fig. 1 with the locking mechanism in the non-locking position; Fig. 6 is a view similar to Fig. 5 but where the locking mechanism is in full one with the projection 8 is one with locking position; Fig. 7 Fig. 5 is a similar view but with a side rail in position; Fig. 5 is a similar figure but with the locking mechanism in the locking position, which is achieved by removing the key from the lock; Fig. 9 is a cross-sectional view of the locking device of Fig. 1 showing indexing of the actuator; and Figs. 10a-c are a perspective view, a plan view and a cross-sectional view, respectively, of a second embodiment of a locking mechanism according to the invention. Detailed Description of the Invention The following is a detailed description of preferred embodiments of the invention. Fig. 1 shows an exploded view of a cylinder core according to the invention, which is generally designated 10. The core is adapted to be placed in a hole 4 in a conventional cylinder housing 2 (as shown in Figs. 5-9).

Således har kärnan en yttre yta, som väsentligen motsvarar husets hål och innefattar en nyckelkanal 12, som är utfor- mad för att ta emot en nyckel på känt sätt. Kärnan 10 inne- fattar ett flertal spärrstiftshål 14, stift 16, av vilka ett visas i fig 1. Det sätt på vilket en kontak- tar spärrstiften och placerar dem på en delningslinje så att kärnan 10 kan vridas i förhållande till huset är känt som tar emot spärr- vederbörligen profilerad nyckel (visas ej i fig 1) inom denna teknik och kommer inte att här beskrivas mer i detalj.Thus, the core has an outer surface which substantially corresponds to the hole of the housing and comprises a key channel 12, which is designed to receive a key in a known manner. The core 10 comprises a plurality of locking pin holes 14, pins 16, one of which is shown in Fig. 1. The manner in which one contacts the locking pins and places them on a dividing line so that the core 10 can be rotated relative to the housing is known to take against a properly profiled key lock (not shown in Fig. 1) in this technique and will not be described in more detail here.

I hela denna beskrivning förbigås spärrstiftens 16 funk- tion, och det förutsätts att en vederbörligen profilerad nyckel har satts in i låset. När det här exempelvis anges att kärnan är spärrad, är den spärrad genom den elektriskt styrda spärrmekanismen.Throughout this description, the function of the locking pin 16 is ignored, and it is assumed that a properly profiled key has been inserted into the lock. For example, when it is stated here that the core is locked, it is locked by the electrically controlled locking mechanism.

Med hänvisning till fig 5-9 innefattar huset 2 ett hålrum 6 i vilket det är placerat en sidskena 20 som samverkar med huset för att antingen spärra eller medge vridning av kär- nan i huset. Sidskenans funktion beskrivs exempelvis i den svenska patentansökan 7906022-4, som här införs som refe- rens. Hålrummets vägg är sålunda utformad som en yta med kamfunktion för att förflytta sidskenan ut ur hålrummet vid vridning av kärnan. Såsom framgår av fig 6, som visar sidskenan 20 och ett manöverdon 30 (avhandlas detaljerat nedan) i ett spärrläge mot vridning av kärnan, tas sidske- nan emot i hålrummet 6, och dess inre kant sträcker sig förbi den inre ytan av hålet 4 i huset och är i ingrepp med huset för att hindra att kärnan vrids för manövrering av låset. 10 75 20 25 30 35 von w 942 _4_ Spärrmekanismen kommer nu att beskrivas i detalj. Med hän- visning till fig l kommer uttrycket spärrmekanism i denna beskrivning att utöver sidskenan 20 avse det långsträckta manöverdonet 30 med en partiellt cylindrisk mantelyta och en elektrisk motor 40 med en axel 46, som är mekaniskt kopplad till manöverdonet 30.Referring to Figures 5-9, the housing 2 includes a cavity 6 in which a side rail 20 is located which cooperates with the housing to either lock or allow rotation of the core in the housing. The function of the side rail is described, for example, in Swedish patent application 7906022-4, which is introduced here as a reference. The wall of the cavity is thus designed as a surface with a comb function to move the side rail out of the cavity when the core is rotated. As shown in Fig. 6, which shows the side rail 20 and an actuator 30 (discussed in detail below) in a locking position against rotation of the core, the side rail is received in the cavity 6, and its inner edge extends past the inner surface of the hole 4 in the housing and engages the housing to prevent the core from rotating to operate the lock. 10 75 20 25 30 35 von w 942 _4_ The locking mechanism will now be described in detail. Referring to Fig. 1, the term locking mechanism in this specification will, in addition to the side rail 20, refer to the elongate actuator 30 having a partially cylindrical shell surface and an electric motor 40 having a shaft 46 mechanically coupled to the actuator 30.

Manöverdonet är placerat radiellt sett innanför sidskenan i ett cylindriskt manöverdonshål 32, se fig 5. Manoverdonet 30 kan vridas medelst elmotorn 40, som är placerad i manö- verdonshålet 32 och mekaniskt kopplad till manöverdonet 30.The actuator is located radially inside the side rail of a cylindrical actuator hole 32, see Fig. 5. The actuator 30 can be rotated by means of the electric motor 40, which is located in the actuator hole 32 and mechanically coupled to the actuator 30.

I den föredragna utföringsformen sker kopplingen medelst motoraxeln 46, vars ände är utformad som en skruvmejselän- de, dvs med ett ändparti med ett plant eller åtminstone inte cirkulärt tvärsnitt. Motoraxelns 46 ände är placerad i ett motsvarande hål 33 i den ändyta på manöverdonet, som är vänd mot motorn, se fig 2a. På så sätt vrids manöverdonet tillsamman med motoraxeln när motorn 40 exciteras. I sin andra ände är manöverdonet 30 lagrat medelst ett utskjutan- de stift 34, hål se fig 2b, som samverkar med ett motsvarande (visas ej) i manöverdonshålet.In the preferred embodiment, the coupling takes place by means of the motor shaft 46, the end of which is designed as a screwdriver end, ie with an end portion with a flat or at least non-circular cross-section. The end of the motor shaft 46 is located in a corresponding hole 33 in the end surface of the actuator facing the motor, see Fig. 2a. In this way, the actuator is rotated together with the motor shaft when the motor 40 is excited. At its other end, the actuator 30 is mounted by means of a projecting pin 34, hole see Fig. 2b, which cooperates with a corresponding one (not shown) in the actuator hole.

Motorn 40 exciteras under styrning från låselektronik 48, som är elektriskt ansluten till motorn medelst ledningar, se fig l. Elektroniken 48 omfattar en skräddarsydd mikro- reglerenhet med tillhörande minnen, drivkretsar etc och strömförsörjs av ett batteri, vilken är placerat i en nyck- el som sätts in i låset. För detta ändamål finns det en nyckelkontakt 42 i form av en elektriskt ledande metallrem- sa, som är formad för att upprätta kontakt på sidan av den insatta nyckelns nyckelax.The motor 40 is excited under the control of locking electronics 48, which are electrically connected to the motor by means of wires, see Fig. 1. The electronics 48 comprise a tailored microcontroller unit with associated memories, driving circuits, etc. and are powered by a battery, which is located in a key which is inserted into the lock. For this purpose, there is a key contact 42 in the form of an electrically conductive metal strip, which is shaped to establish contact on the side of the key axis of the inserted key.

Innanför manöverdonet 30 finns det ett fingerstift 50, som är rörligt i en riktning vinkelrät mot cylinderkärnans 10 mittaxel. Fingerstiftet 50 är försett med ett utskuret parti 52, som är inriktat med manöverdonet 30, se fig 3, och är fjäderbelastat nedåt såsom framgår av fig 5-9 me- delst en spiralfjäder 54 som är placerad ovanför finger- 10 15 20 25 30 35 51 7 9 4 2 Éïï* Ä? - Ãï ä* - 3:5 _5_ stiftet 50. När det inte är insatt någon nyckel vilar fing- erstiftet på manöverdonet 30, såsom framgör av fig 6 och 8, varigenom detta är låst mot ej önskvärd vridning. Såsom visas i fig 4, 5 och 7 lyfts emellertid fingerstiftet av sidokoden 72 hos en insatt nyckel 70 till ett övre ändläge, i vilket vridning av manöverdonet 30 inte påverkas.Inside the actuator 30 there is a finger pin 50 which is movable in a direction perpendicular to the central axis of the cylinder core 10. The finger pin 50 is provided with a cut-out portion 52, which is aligned with the actuator 30, see Fig. 3, and is spring-loaded downwards as shown in Figs. 5-9 by means of a coil spring 54 which is placed above the finger. 51 7 9 4 2 Éïï * Ä? - 3: 5 _5_ pin 50. When no key is inserted, the finger pin rests on the actuator 30, as shown in Figs. 6 and 8, whereby this is locked against undesired rotation. However, as shown in Figs. 4, 5 and 7, the finger pin of the side code 72 of an inserted key 70 is lifted to an upper end position, in which rotation of the actuator 30 is not affected.

För att säkerställa att sidskenan kommer i ingrepp med sidskenhålrummet 6, när den är inriktad med detta, finns det ett okformat positioneringselement 60 utanför manöver- donet 30 men innanför sidskenan 20, se även fig 3. Positio- neringselementet 60 är fjäderförspänt radiellt sett utåt medelst fjädrar (visas ej). Med sidskenan 20 inriktad i förhållande till sidskenhålrummet 6 tvingar således den på positioneringselementet 60 anbringade fjäderkraften sidske- nan 20 radiellt utåt och till ingrepp med sidskenhålrummet 6. Det finns även en fjäder (visas ej) på den andra sidan av sidskenan jämfört med positioneringselementet, och denna verkar också för att pressa sidskenan 20 radiellt utåt.To ensure that the side rail engages the side rail cavity 6, when aligned therewith, there is a non-shaped positioning element 60 outside the actuator 30 but inside the side rail 20, see also Fig. 3. The positioning element 60 is spring biased radially outwards by means of springs (not shown). With the side rail 20 aligned relative to the side rail cavity 6, the spring force applied to the positioning element 60 thus forces the side rail 20 radially outwards and into engagement with the side rail cavity 6. There is also a spring (not shown) on the other side of the side rail relative to the positioning element, and this also acts to press the side rail 20 radially outwards.

Funktionen hos spärrmekanismen, som innefattar sidskenan 20 och manöverdonet 30 med motorn 40, kommer nu att beskrivas med hänvisningar till fig 5-9.The operation of the latch mechanism, which includes the side rail 20 and the actuator 30 with the motor 40, will now be described with reference to Figs. 5-9.

I fig 5 visas spärrmekanismen i ett ej spärrat läge, dvs med en nyckel insatt. Sidskenan 20 visas såsom ej inriktad med sidskenhålrummet 6 och i tillbakadraget läge, och cy- linderkärnan 10 kan således vridas fritt i cylinderhöljets hål.Fig. 5 shows the locking mechanism in a non-locked position, ie with a key inserted. The side rail 20 is shown as not aligned with the side rail cavity 6 and in the retracted position, and the cylinder core 10 can thus be rotated freely in the hole of the cylinder housing.

Såsom framgår av figurerna är manöverdonet 30 inte helt cylindriskt. Utöver en cylindrisk mantelyta 38 är det i stället försedd med ett spår 35 och en väsentligen plan ingreppsyta 36, se fig 2a och 2b.As can be seen from the figures, the actuator 30 is not completely cylindrical. In addition to a cylindrical mantle surface 38, it is instead provided with a groove 35 and a substantially flat engaging surface 36, see Figs. 2a and 2b.

I det ej spärrade läget är manöverdonet 30 i det läge som visas i fig 5. Det utskurna partiet innefattande spåret 35 medger att sidskenan kan dras tillbaka inom kärnans 10 10 15 20 25 30 35 ...o 517 942 ...6... yttre periferi och in i spåret 35, varigenom kärnan kan vridas i förhållande till huset. Vridningen av manöverdonet 30 till det i fig 5 visade läget utförs medelst motorn 40.In the non-locked position, the actuator 30 is in the position shown in Fig. 5. The cut-out portion comprising the groove 35 allows the side rail to be retracted within the core 10 10 15 20 25 30 35 ... o 517 942 ... 6 .. outer periphery and into the groove 35, whereby the core can be rotated relative to the housing. The rotation of the actuator 30 to the position shown in Fig. 5 is performed by means of the motor 40.

När en nyckel, som är korrekt elektroniskt kodad, sätts in i låset verifierar elektroniken 48 att en korrekt nyckel har satts in och sänder styrsignaler till motorn 40 så att denna vrider manöverdonet.When a key, which is correctly electronically coded, is inserted into the lock, the electronics 48 verify that a correct key has been inserted and send control signals to the motor 40 so that it turns the actuator.

Spärrningsmekanismens normala spärrlägekommer nu att be- skrivas med hänvisning till fig 6. Sidskenan 20 har nu riktats in i förhållande till sidskenhålrummet 6 och tryckts in i det medelst den kraft som utövas av positione- ringselementet 60 och den ovannämnda fjädern (visas ej), som finns vid den andra änden av sidskenan. Manöverdonet har vridits approximativt l80° moturs i förhållande till det i fig 5 visade läget. Detta innebär att i stället för spåret 35 är nu manöverdonets cylindriska mantelyta vänd mot sidskenan. I det läget är sidskenan 20 förhindrad från att genom kamfunktion förflyttas till innanför kärnans 10 yttre omkrets, dvs innanför delningslinjen mellan kärnan 10 och huset 2. Manöverdonets 30 vridningsrörelse till det i fig 6 visade läget styrs av elektroniken 48 när nyckeln dras ut ur låsets nyckelkanal 12. Detta är spärrmekanismens normala funktionssätt.The normal locking position of the locking mechanism will now be described with reference to Fig. 6. The side rail 20 has now been aligned with respect to the side rail cavity 6 and pressed into it by the force exerted by the positioning element 60 and the above-mentioned spring (not shown), which is located at the other end of the side rail. The actuator has been rotated approximately 180 ° counterclockwise relative to the position shown in Fig. 5. This means that instead of the groove 35, the cylindrical circumferential surface of the actuator is now facing the side rail. In that position the side rail 20 is prevented from being moved by cam function to inside the outer circumference of the core 10, i.e. inside the dividing line between the core 10 and the housing 2. The rotational movement of the actuator 30 to the position shown in Fig. 6 is controlled by the electronics 48 when the key is pulled out of the lock 12. This is the normal mode of operation of the locking mechanism.

Emellertid finns det situationer, i vilka denna normala spärrfunktion är satt ur spel. Ett exempel på detta är när strömförsörjningen av elektroniken 48 bryts när nyckeln fortfarande är i nyckelkanalen 12. Detta kan vara resulta- tet av att någon avlägsnar batteriet i nyckeln, som ström- försörjer elektroniken 48 och motorn 40, eller strömavbrott om det är frågan om ett ledningsförsörjt lås. I ett lås enligt uppfinningen finns det en mekanisk reserv som åter- för den normalt elektroniskt styrda spärrmekanismen till låst läge. Denna reservåterföring kommer nu att beskrivas med hänvisningar till fig 7 och 8. 70 75 20 25 30 35 - n n o o nu-0 p - 51 7 942 _7_ I fig 7 visas sidskenan 20 i ingrepp med sidskenhålrummets 6 väggar. Detta läge erhålls när sidskenan 20 är inriktad med sidskenhålrummet 6 och, såsom redan har nämnts, posi- tioneringselementet 60 tvingar sidskenan till anliggning mot sidskenhålrummets väggar. I det läget hämmar sidskenan inte Vridningen av manöverdonet 30.However, there are situations in which this normal blocking function is put out of play. An example of this is when the power supply of the electronics 48 is interrupted when the key is still in the key channel 12. This may be the result of someone removing the battery in the key, which supplies power to the electronics 48 and the motor 40, or power failure if it is a question of a wired lock. In a lock according to the invention, there is a mechanical reserve which returns the normally electronically controlled locking mechanism to the locked position. This spare return will now be described with reference to Figs. 7 and 8. Fig. 7 shows the side rail 20 in engagement with the walls of the side rail cavity 6. This position is obtained when the side rail 20 is aligned with the side rail cavity 6 and, as already mentioned, the positioning element 60 forces the side rail to abut against the walls of the side rail cavity. In this position, the side rail does not inhibit the rotation of the actuator 30.

När nyckeln dras ut ur nyckelkanalen 12 frigör nyckeln fingerstiftet 50, och den av fjädern 54 utövade fjäderkraf- ten tvingar fingerstiftet nedåt mot manöverdonet 30. Under denna förflyttning kommer en ingreppsyta 56 på det utskurna partiet 52 av fingerstiftet 50 att ligga an mot manöverdo- nets ingreppsyta 36, varigenom manöverdonet tvingas vrida sig moturs approximativt 60° till det läge som visas i fig 8. Efter denna vridning är manöverdonets mantelyta 38 vänd mot sidskenan 20 och spärrar därigenom sidskenans radiella rörelse inåt.When the key is pulled out of the key channel 12, the key releases the finger pin 50, and the spring force exerted by the spring 54 forces the finger pin downwards towards the actuator 30. During this movement, an engaging surface 56 on the cut-out portion 52 of the finger pin 50 abuts the actuator. engaging surface 36, whereby the actuator is forced to turn counterclockwise approximately 60 ° to the position shown in Fig. 8. After this rotation, the outer surface 38 of the actuator is turned towards the side rail 20 and thereby blocks the radial movement of the side rail inwards.

I det i fig 8 visade läget har manöverdonet 30 inte vridits så långt bort från det i fig 5 och 7 visade, ej spärrade läget som i det i fig 6 visade, normala spärrläget. Växel- verkan mellan manöverdonets ingreppsyta 36 och fingerstif- tets ingreppsyta 56 säkerställer emellertid att manöverdo- net inte kan vridas till ett ej spärrat läge av misstag eller utan behörighet.In the position shown in Fig. 8, the actuator 30 has not been rotated so far away from the position not shown in Figs. 5 and 7 as in the normal locking position shown in Fig. 6. However, the interaction between the engaging surface 36 of the actuator and the engaging surface 56 of the finger pin ensures that the actuator cannot be turned to an unlocked position by mistake or without permission.

Vridningen av manöverdonet 30 är även begränsad eller in- dexerad medelst ett utsprång eller stift 22, som finns på sidskenan 20, och ett samverkande indexeringsspår 39 i manöverdonets 30 mantelyta, se fig 2a. Dess funktion fram- går av fig 9, som är en tvärsnittsvy av ett lås i nivå med manöverdonets indexeringsspàr. Spåret 39 löper approxima- tivt l80° kring manöverorganet, och utsprånget 22 styrs i detta spår under manöverdonets vridning. Detta begränsar manöverdonets vridning till inom tillåtna gränser och sä- kerställer således tillförlitlig vridning av manöverdonet. 10 75 20 25 30 35 517 942 _8..The rotation of the actuator 30 is also limited or indexed by means of a projection or pin 22, which is located on the side rail 20, and a cooperating indexing groove 39 in the mantle surface of the actuator 30, see Fig. 2a. Its function is shown in Fig. 9, which is a cross-sectional view of a lock level with the indexing groove of the actuator. The groove 39 runs approximately 180 ° around the actuator, and the projection 22 is guided in this groove during the rotation of the actuator. This limits the rotation of the actuator to within permissible limits and thus ensures reliable rotation of the actuator. 10 75 20 25 30 35 517 942 _8 ..

En andra utföringsform av en nyckel/låskombination enligt uppfinningen kommer nu att beskrivas med hänvisningar till fig lOa-c. I fig lOa visas ett manöverdon 30' med väsentli- gen samma form som manöverdonet 30, vilket beskrevs ovan i samband med den första utföringsformen. Det i fig lOa visa- de manöverdonet är emellertid försett med längsgående spår 37 utmed väsentligen hela sin mantelyta 38'. Spåren 37 utgör organ, som samverkar med åtminstone ett steg 24, som finns på sidskenan 20'. Spårens 37 och stegets 24 funk- tionssätt kommer nu att beskrivas med hänvisning till fig lOc, som är en tvärsnittsvy av manöverdonet 30' och sidske- nan 20' utmed linjen A-A i fig lOb.A second embodiment of a key / lock combination according to the invention will now be described with reference to Figs. 10a-c. Fig. 10a shows an actuator 30 'having substantially the same shape as the actuator 30, which was described above in connection with the first embodiment. However, the actuator shown in Fig. 10a is provided with longitudinal grooves 37 along substantially its entire circumferential surface 38 '. The grooves 37 constitute means which cooperate with at least one step 24, which is located on the side rail 20 '. The operation of the grooves 37 and the step 24 will now be described with reference to Fig. 10c, which is a cross-sectional view of the actuator 30 'and the side rail 20' along the line A-A in Fig. 10b.

I det i fig 5 visade läget, dvs med stidostången i sid- skenhålrummet 6, hindrar steget 24 inte vridningen av manö- verdonet 30'. Om någon emellertid försöker vrida kärnan, tex försöker att utan behörighet öppna låset, kommer sidskenan 20' genom kamfunktion ut ur hålrummet varigenom den pressar mot manöverdonet 30'. Om manöverdonet vrids medan kärnan vrids, kommer steget 24 på sidskenan 20' i ingrepp med det först påträffade spåret 37 och placeras i detta, varigenom ytterligare vridning av manöverdonet 30' förhindras.In the position shown in Fig. 5, i.e. with the guide bar in the side rail cavity 6, the step 24 does not prevent the rotation of the actuator 30 '. However, if someone tries to turn the core, for example tries to open the lock without permission, the side rail 20 'comes out of the cavity by comb function, whereby it presses against the actuator 30'. If the actuator is rotated while the core is rotated, the step 24 on the side rail 20 'engages with the first encountered groove 37 and is placed therein, thereby preventing further rotation of the actuator 30'.

Arrangemanget med steget 24 och spåren 37 ökar låsets sä- kerhet och gör det ännu svårare att utan behörighet åstad- komma att manöverdonet rör sig från spärrat läge till ej spärrat läge.The arrangement with the step 24 and the grooves 37 increases the security of the lock and makes it even more difficult to cause the actuator to move from locked position to non-locked position without authorization.

Ovan har beskrivits föredragna utföringsformer av en nyck- el/låskombination enligt uppfinningen. En fackman inser att dessa kan varieras inom ramen för patentkraven. Sålunda har en motor beskrivits, vilken strömförsörjs av ett batteri som finns i nyckeln. Den kan även strömförsörjas av ett batteri i låset eller genom en extern kraftkälla, som är ansluten till låset medelst ledningar. 10 75 20 25 30 35 517 942 _9..Preferred embodiments of a key / lock combination according to the invention have been described above. One skilled in the art will appreciate that these may be varied within the scope of the claims. Thus, a motor has been described which is powered by a battery contained in the key. It can also be powered by a battery in the lock or by an external power source, which is connected to the lock by means of wires. 10 75 20 25 30 35 517 942 _9 ..

Q - - . 1 s o n o n 0 I I n n u w Manöverdonet har visats med en specifik form. Givetvis kan det ha godtycklig annan form så länge som det förflyttas (fiq 5) under mekanisk styrning när nyckeln dras ut ur från ett ej spärrande läge (fig 8) låset. till ett spärrande läge Visserligen har endast ett fingerstift visats i figurerna, men det kan finnas fler än ett fingerstift, som växelverkar med en insatt nyckel och manöverdonet. Detta fingerstift har visats såsom rörligt väsentligen vinkelrät mot låscy- linderns axel. Givetvis kan detta stift vara rörligt i andra riktningar, så länge som växelverkan mellan stiftet och nyckeln resp manöverdonet finns på ett fungerande sätt.Q - -. 1 s o n o n 0 I I n n u w The actuator has been shown with a specific shape. Of course, it can have any other shape as long as it is moved (fig. 5) under mechanical control when the key is pulled out from a non-locking position (fig. 8). to a locking position Although only one finger pin has been shown in the figures, there may be more than one finger pin, which interacts with an inserted key and the actuator. This finger pin has been shown to be movable substantially perpendicular to the axis of the locking cylinder. Of course, this pin can be movable in other directions, as long as the interaction between the pin and the key or actuator is in a working manner.

Fingerstiftet har visats samverkande med en sidokod hos nyckeln. Fingerstiftet kan även växelverka med andra parti- er av nyckeln, exempelvis ett spår på sidan av nyckelaxet.The fingerprint has been shown to cooperate with a side code of the key. The finger pin can also interact with other parts of the key, such as a groove on the side of the key shaft.

Det kan exempelvis åstadkommas i form av ett styrt stift.This can be achieved, for example, in the form of a guided pin.

Hänvisningsbeteckningar 2 hus 4 hål 6 sidskenhålrum 10 kärna 12 nyckelkanal 14 spärrstiftshål 16 spärrstift 20, 20' 22 indexeringsutsprång 24 steg 30, 30' 32 manöverdonshål sidskena manöverdon 33 drivningshål 34 lagringsstift 35 spår 36 ingreppsyta 37 spår 38, 38' mantelyta 10 39 40 42 46 48 50 52 54 56 60 70 72 517 942 indexeringsspàr motor nyckelkontakt motoraxel elektronik fingerstift utskuret parti spiralfjäder ingreppsyta positioneringselement nyckel sidokod _10..Reference numerals 2 housings 4 holes 6 side rail cavities 10 core 12 key channel 14 locking pin holes 16 locking pins 20, 20 '22 indexing projections 24 steps 30, 30' 32 actuator holes side rail actuators 33 drive holes 34 storage pins 35 grooves 36 engaging surface 37 grooves 38, 38 '42 surface area 46 48 50 52 54 56 60 70 72 517 942 indexing groove motor key contact motor shaft electronics finger pin cut-out portion coil spring engaging surface positioning element key side code _10 ..

Claims

10 15 20 25 30 35 517 942 _11- Patent claim

Electromechanical key / cylinder lock combination, comprising: - a housing (2) (10) has a key channel (20) and is movable between having a hole; rotatably mounted in said hole and (12) (70); cooperating between the housing and the core - a core for receiving a key - a side rail (2) (10) - a first position, in which rotation of the core with respect to the housing is permitted, and - a second position , in which rotation of the core with respect to the housing is blocked; and - an electronically controllable actuator is arranged (10) - a first position (30), which is rotatable between (Fig. 5) movement to said first side rail position is allowed in the core (20); in which the front rail and a second position (Fig. 6) in which the movement of the side rail (20) to said first side rail position is blocked, that a return means (50) cooperates (70) (30) moves the actuator from said first position to a third (Fig. 8) key channel, the third position blocking movement (20) characterized by, mechanically with the key and the actuator and prior position in response to the key being pulled out of the side rail to said first side rail position.

A combination according to claim 1, wherein the return means (50) is a pin, preferably a finger pin.

A combination according to claim 1 or 2, wherein the return (50) perpendicular to the core is movable in one direction, (10) the member being substantially the central axis.

A combination according to any one of claims 1-3, wherein the return (50) is preferably by means of a spring ring member (30) coil spring. is biased in the direction of the actuator (54), preferably a 1017 20 25 30 35 517 942 _12 ..

A combination according to any one of claims 1-4, wherein the return means (50) cooperates with a side code (72) of the key (70).

A combination according to any one of claims 1-5, wherein the actuator is provided with a substantially cylindrical mantle surface (38) with a groove (35) (36), the first engaging surface being arranged to cooperate (50) to move the actuator from said first (Fig. 8) is pulled out of the key channel and a first engaging surface with a second engaging (56) position (Fig. 5) arranged on the return means to said third position (70) surface in response to the key (12).

A combination according to claim 6, wherein the second engaging surface is provided with a cut-out portion of the return member (50).

A combination according to claim 7, wherein said first and (35, 36) mutual angles of about 60 ° with the actuator in the first second engaging surfaces are substantially flat and have a position.

A combination according to any one of claims 1-8, wherein the actuator (30) with one on the side rail is provided with an indexing groove which cooperates (20) (22) to limit the rotation of the actuator. the device arranged projection

Combination according to claim 9, wherein the groove runs approximately 180 ° around the actuator in a direction which is parallel to the direction of rotation of the actuator.

11. ll. Combination according to one of Claims 1 to 10, in which the actuator is mounted at its first end by means of a motor shaft (48), holes, (34). cooperating with an existing one at said first end and at its second end by means of a projecting pin 517 942 _13-

A combination according to any one of claims 1 to 11, wherein the actuator (30 ') is provided with longitudinal grooves (37), which are arranged to cooperate with a step (24) present in the side rail (20') for to prevent rotation of the actuator (30 ') during rotation of the core (10).