SE516804C2

SE516804C2 - Heat transferring device for generating heat and/or hot water in buildings

Info

Publication number: SE516804C2
Application number: SE9801372A
Authority: SE
Inventors: Soeren Ullberg
Original assignee: Sundsvall En Ab
Priority date: 1998-04-20
Filing date: 1998-04-20
Publication date: 2002-03-05
Also published as: SE9801372D0; SE9801372L

Abstract

Intelligent connection block (42) has main connections for connecting external primary fluid source to consumer, and sub-connections for connecting heat exchangers inlet and outlet. Inner channels connect main connections and subconnections. The connection block and heat exchanger are connected by soldering. Soldered plate heat exchanger (43) has inlets and outlets for primary fluids and secondary fluid's inflow and outflow respectively.

Description

'225 nare» u; 30 516 804 2 sion endast i en begränsad del av det ﬂödesområde för vilken den är utformad, vilket vanligen utgörs av ﬂöden överstigande ett visst minsta startvärde, dvs ﬂödet måste uppgå till ett minsta värde innan dessa ﬂödesgivare börjar indikera. Detta startvärde är ofta relativt högt och dessa ﬂödesgivare är oﬁa ej heller noggranna ett stycke över detta startvärde, dvs i det nedre mätområdet. Se bland annat mätarlagens onogrannhetskurvor Boverkets författningssamling SFS 1994:26. Därför är en ﬂödesgivare enligt känd teknik vanligen dimensionerad så att det förväntade ﬂödet alltid ska ligga över startvärdet och att ﬂöden under startvärdet normalt ej behöver bestämmas. De i mindre anläggningar frekvent använda mekaniska ﬂödesmätarna utsätts för relativt stor förslitning och förlorar därvid med tiden ytterligare i precision. Detta kräver en relativt frekvent och därmed kostsam utbytesverksamhet. '225 nare »u; Only in a limited part of the area of fate for which it is designed, which usually consists of ﬂ fates exceeding a certain minimum initial value, ie ﬂ the fate must amount to a minimum value before these ﬂ donors begin to indicate. This starting value is often relatively high and these fate sensors are also not exactly a bit above this starting value, ie in the lower measuring range. See, among other things, the meter law's inaccuracy curves The National Board of Housing, Building and Planning's collection of statutes SFS 1994: 26. Therefore, a fate sensor according to the prior art is usually dimensioned so that the expected fate must always be above the initial value and that fate below the initial value does not normally need to be determined. The mechanical speedometers, which are frequently used in smaller plants, are exposed to relatively great wear and tear and thereby lose further precision over time. This requires a relatively frequent and thus costly exchange activity.

Det föreligger således ett behov av en ﬂödesgivare vilken med tillräcklig noggrannhet kan användas för att bestämma såväl låga som höga ﬂöden och vilken uppvisar samma noggrann- het över hela det förväntade ﬂödesornrådet. Dessutom ska en ﬂödesgivare enligt föreliggande uppfinning lätt kunna installeras på ett integrerat sätt, exempelvis i ett kanalblock eller en ka- nalplatta innefattande ett ﬂertal inre kanaler eller i eget anpassat hus vilket lätt kan installeras i ett cirkulations- eller annat kanalsystem för ﬂödande ﬂuider. Ett sådan block eller system kan med fördel vara anordnat för att ansluta en process såsom en termisk process till ett ﬂertal yttre system för ﬂödande ﬂuider, såsom tappvatten kretsar, både kall och varm, värmesystem för uppvärmning av fastigheter och utrustning, kylsystem för fastigheter och utrustning, vär- mekällor såsom íjärrvärmenät, pannor, spillvärme från industriella processer etc. men även andra processer med ﬂödande ﬂuider vilka behöver kontrolleras och/eller övervakas på ett enkelt och driftsäkert sätt.There is thus a need for a ﬂ fate sensor which can be used with sufficient accuracy to determine both low and high ﬂ fates and which exhibits the same accuracy over the entire expected ﬂ fate range. In addition, a fate sensor according to the present invention should be easily installed in an integrated manner, for example in a channel block or a channel plate comprising a number of internal channels or in its own adapted housing which can be easily installed in a circulation or other channel system for destroying uides. Such a block or system can advantageously be arranged to connect a process such as a thermal process to a number of external systems for ﬂ-destroying ﬂ uides, such as tap water circuits, both cold and hot, heating systems for heating properties and equipment, cooling systems for properties and equipment. , heat sources such as district heating networks, boilers, waste heat from industrial processes, etc., but also other processes with ﬂ devastating ﬂ uides which need to be controlled and / or monitored in a simple and reliable manner.

Det kan samtidigt konstateras att åtminstone för mindre fastigheter kapacitetsbehoven för att tillgodose tappvarmvattenberedningen är väsentligen likartade för de allra ﬂesta hus. Detta förhållande skapar både behov av och utrymme för en enkel, lättillverkad och därmed billig varmvattenregulator. De utrustningar som ﬁnns kommersiellt tillgängliga är antingen både onödigt stora och dyra eller saknar någon väsentlig funktion. De måste därför kompletteras med tilläggsutrustning. Det föreligger således även ett behov att kunna samordna en ﬂödesgi- vare enligt föregående beskrivning med en eller ﬂera styrda ventiler till en regulator vilken utifrån det med ﬂödesgivaren avkända ﬂödet manipulerar ett annat ﬂöde. Vid behov ska regu- latom innefatta medel för kompensation av den från ﬂödesgivaren erhållna signal utifrån en n x I I I I I' ||».; n» anar 10 15 20 25 30 a ufo man 5 16 8 Û 4 En: inf ^ âušââ' ' . eller ﬂer ytterligare avkända variabler före reglering, varigenom exempelvis en termisk process i en värmeväxlare kan styras utifrån föreliggande behov av kylning/värrnning. Känd traditionell styrutrustning för reglering av exempelvis tappvarmvattenproduktionen i en värmeväxlare bygger på att det alltid skapas endera en bristsituation eller ett överskott i den parameter som skall regleras och att regulatom strävar efter att efter bästa förmåga kompensera bort denna brist eller detta överskott. Denna procedur upprepas normalt vid varje störning som utrust- ningen utsätts för, t.ex. en ﬂödesförändring i tappvarmvattenuttaget. Det är därför önskvärt med en regulator vilken erbjuder möjligheten att erhålla ett proportionellt korrekt ﬂödesför- hållande mellan det tappvatten som ska värmas och det varmvatten som tillförs värmeväx- lingsprocessen som värmemedium, utifrån ett avkänt värmebehov. En sådan regulator eller styrventil klarar även de ytterst svåra reglerfall som uppkommer hos förbrukare med relativt sett små avtappningar tappvarmvatten där man nonnalt sett inte har någon cirkulationskrets för tappvarmvatten. Regulatom ska också vara lämpliga att använda för den omvittnat svår- bemästrade och karakteristiska ”on-off” reglering som är så typisk i små anläggningar.At the same time, it can be stated that, at least for smaller properties, the capacity needs to meet the domestic hot water preparation are essentially similar for the very most houses. This relationship creates both a need for and space for a simple, easy-to-manufacture and thus cheap hot water regulator. The equipment that is commercially available is either unnecessarily large and expensive or lacks any essential function. They must therefore be supplemented with additional equipment. There is thus also a need to be able to coordinate a ﬂ donor according to the previous description with one or ﬂ your controlled valves to a regulator which, based on the med fate sensed by the giv donor, manipulates another ﬂ fate. If necessary, the regulator shall include means for compensating for the signal received from the ﬂ donor based on a n x I I I I I '|| ».; n »anar 10 15 20 25 30 a ufo man 5 16 8 Û 4 En: inf ^ âušââ ''. or ytterligare are further sensed variables before control, whereby, for example, a thermal process in a heat exchanger can be controlled on the basis of the present need for cooling / heating. Known traditional control equipment for regulating, for example, domestic hot water production in a heat exchanger is based on the fact that there is always either a shortage situation or a surplus in the parameter to be regulated and that the regulator strives to compensate for this shortage or surplus to the best of its ability. This procedure is normally repeated for each disturbance to which the equipment is exposed, e.g. a fatal change in the domestic hot water outlet. It is therefore desirable to have a regulator which offers the possibility of obtaining a proportionally correct ﬂ fate ratio between the tap water to be heated and the hot water supplied to the heat exchange process as a heating medium, based on a sensed heat demand. Such a regulator or control valve can also handle the extremely difficult control cases that arise in consumers with relatively small drains of domestic hot water where there is normally no circulation circuit for domestic hot water. The controller must also be suitable for use for the witnessed difficult-to-master and characteristic “on-off” control that is so typical in small plants.

UPPFINNINGEN Ett ändamål med den föreliggande uppfinningen är enligt en första aspekt att anvisa en enkel, ﬁmktionssäker ﬂödesgivare med stor noggrannhet över ett stort mätorriråde, vilket täcker alla förväntade ﬂöden från väsentligen inget ﬂöde till maximalt förväntat ﬂöde, och är lämplig att använda för att kontinuerligt under lång tid avkänna en ﬂuids ﬂöde i en sluten kanal eller rör. Företrädesvis är ﬂödesgivaren avsedd för att avkänna en ﬂuids inﬂöde i, utﬂöde ur eller ﬂöde genom en processutrustning eller del av processutrustning, exempelvis en termisk processutrustning såsom en värmeväxlare. Flödesgivaren ska utöver den enkla, robusta och tillförlitliga konstruktionen och stora noggrannheten över ett hela sitt mätorriråde innefatta medel varigenom den kan associeras till en registrerande enhet för mätning av förbmkad vo- lym och/eller energi och/eller till ett ställorgan för att styra eller manipulera ett ﬂöde eller an- nan manipulerad processvariabel i processen. F lödesgivaren kan också i sig eller kombinerad med en brytare eller annan aktuator användas för att reglera, exempelvis starta/stoppa viss processutrustning såsom pumpar etc. Företrädesvis ska ﬂödesgivaren vara lämplig att använda för övervakning av den termiska processen i en värmevâxlare som tillförs en primär och en 10 20 'zzs »ring ;30 516 804 sekundär ﬂuid, varvid den sekundära ﬂuidens ﬂöde in i, ut ur och/eller genom värmeväxlaren avkärms medelst en ﬂödesgivare enligt föreliggande uppﬁnning vilken i vissa föredragna utfö- ringsformer är associerad med ett ställorgan för manipulering av den primära ﬂuidens ﬂöde genom vårmeväxlaren eller annan manipulerad processvariabel och/eller reglering av process- utrustning. Föreliggande uppﬁnning anvisar en sådan ﬂödesgivare enligt ingressen till patent- krav l innefattande en i en ﬂödeskanal anordnad mätkolv vilken kännetecknas av de i den kän- netecknande delen av patentkrav 1 angivna särdragen. Vidareutvecklingar av ﬂödesgivaren kännetecknas av särdragen enligt kraven 2 till 15.THE INVENTION An object of the present invention is, according to a first aspect, to provide a simple, function-safe giv sensor with great accuracy over a large measuring range, which covers all expected ﬂ fates from substantially no ﬂ fate to maximum expected ﬂ fate, and is suitable for use during continuous long time sense a ﬂ uids ﬂ fate in a closed channel or tube. Preferably, the fate sensor is intended to sense an in uids in ﬂ fate in, ﬂ fate out of or ﬂ fate through a process equipment or part of process equipment, for example a thermal process equipment such as a heat exchanger. The flow sensor shall, in addition to the simple, robust and reliable construction and high accuracy over its entire measuring range, include means by which it can be associated with a recording unit for measuring reduced volume and / or energy and / or with an actuator for controlling or manipulating a ﬂ fate or other manipulated process variable in the process. The flow sensor can also be used alone or in combination with a switch or other actuator to regulate, for example start / stop certain process equipment such as pumps, etc. Preferably, the flow sensor should be suitable for monitoring the thermal process in a heat exchanger supplied to a primary and a 10 20 'zzs »ring; 30 516 804 secondary ﬂ uid, wherein the fate of the secondary ﬂ uid in, out of and / or through the heat exchanger is shielded by a giv sensor according to the present invention which in certain preferred embodiments is associated with an actuating means for manipulation. of the primary ﬂ uiden de fate through the heat exchanger or other manipulated process variable and / or regulation of process equipment. The present invention provides such a fate sensor according to the preamble of claim 1 comprising a measuring piston arranged in a fate channel which is characterized by the features stated in the characterizing part of claim 1. Further developments of the ﬂ donor are characterized by the features of claims 2 to 15.

En andra aspekt av föreliggande uppﬁnning avser en styrventil enligt ingressen till patent- krav 16 innefattande en sådan ﬂödesgivare för att kärma av en första ﬂuids ﬂöde genom en forsta sluten kanal eller ett rör och en med ﬂödesgivaren associerad styrd ventil for att styra eller manipulera en andra ﬂuids ﬂöde genom en andra sluten kanal eller ett rör, vilken kärme- tecknas av de i den kännetecknande delen av patentkrav l6 angivna särdragen. Ett mer speci- ﬁkt ändamål for denna aspekt av föreliggande uppﬁnning är att tillhandahålla en styrventil för att styra den termiska processen vid produktion av varmvatten, såsom tappvarmvatten medelst varmvatten från en extern varmvattenkälla, såsom ett ﬁärrvärmenät. Vidareutvecklingar av ﬂödesgivaren kännetecknas av särdragen enligt kraven 17 till 26.A second aspect of the present invention relates to a control valve according to the preamble of claim 16 comprising such a fate sensor for shielding a first fate through a first closed channel or tube and a control valve associated with the fate sensor for controlling or manipulating a second ﬂ uids ﬂ fate through a second closed channel or a tube, which is characterized by the features stated in the characterizing part of claim 16. A more specific object of this aspect of the present invention is to provide a control valve for controlling the thermal process in the production of hot water, such as domestic hot water by means of hot water from an external hot water source, such as a scar heating network. Further developments of the ﬂ donor are characterized by the features of claims 17 to 26.

Vidare anvisar föreliggande uppﬁnningen användning av en ﬂödesgivare enligt i det före- gående beskrivna första aspekten av uppﬁnningen i en värmeöverförande anordning för pro- duktion av varmvatten, företrädesvis tappvarmvatten från varmvatten erhållet från en extern varmvattenkälla, såsom ett ﬁärrvärmenät enligt patentkrav 27-29. Flödesgivaren används en- ligt patentkrav 27 för att faställa uttaget av varmvatten från den extema källan, i patentkrav 28 för att fastställa energiuttaget ur varmvattnet från den extema källan. Flödesgivaren kan även såsom anges i patentkrav 30 användas ensam eller i kombination med en brytare, en aktuator eller ett ställorgan för att styra utrustning eller manipulera processvariabler i en process inne- fattande en ﬂödande ﬂuid vars ﬂöde avkärms med ﬂödesgivaren.Furthermore, the present invention discloses the use of a fate sensor according to the first aspect of the invention described above in a heat transfer device for the production of hot water, preferably domestic hot water from hot water obtained from an external hot water source, such as a scar heating network according to claims 27-29. The flow sensor is used according to claim 27 for determining the withdrawal of hot water from the extreme source, in claim 28 for determining the energy withdrawal from the hot water from the extreme source. The flow sensor can also, as stated in claim 30, be used alone or in combination with a switch, an actuator or an actuator for controlling equipment or manipulating process variables in a process comprising a ﬂ destructive ﬂ uid whose ﬂ fate is shielded by the ﬂ fate sensor.

Slutligen anvisar föreliggande uppﬁnning användning av en styrventil enligt den i det före- gående beskrivna andra aspekten av uppﬁnningen i en värmeöverförande anordning för pro- n a ø | o ; o; 10 15 20 '25 roar» ' 30 516 804 5 duktion av varmvatten, företrädesvis tappvarmvatten från varmvatten erhållet från en extern varmvattenkälla enligt patentkrav 30.Finally, the present invention discloses the use of a control valve according to the second aspect of the invention described above in a heat transfer device for pro n a ø | o; O; 20 '25 516 804 production of hot water, preferably domestic hot water from hot water obtained from an external hot water source according to claim 30.

En ﬂödesgivare för att känna av ﬂödet hos en i en sluten kanal strömmande ﬂuid innefat- tar enligt första aspekten av föreliggande uppﬁnning en i kanalen anordnad mätkolv och indi- kerande medel. Ett sådant indikeringsmedel innefattar enligt en föredragen utföringsform en cylinder och en i cylindern axiellt rörlig kolv. Alternativt kan en sådan indikeringsanordning innefatta medel såsom en elektrisk brytare för att skapa en elektrisk utsignal. Indikerings- anordningen kan även utgöras av en enkel mekanisk anordning förbunden med mätkolven på ett sådant sätt att den kan användas för direkt avläsning av ﬂödet. Mätkolven är så anordnad att en förändring i ﬂuidens ﬂöde genom kanalen förändrar mätkolvens läge i kanalen, vidare är mätkolven samordnad med indikeringsanordningen så att nämnda förändring i ﬂuidens ﬂöde genom kanalen genererar en förändring hos indikeringsanordningen, vilken kan avläsas, över- föras till ett mätvärde eller ge en utsignal till en aktuator. Företrädesvis är mätkolven anordnad att med god passning men inte helt utan en mellanliggande spalt ansluta mot kanalens vägg eller ett i kanalen anordnat löprör.According to the first aspect of the present invention, a fate sensor for sensing the fate of a fluid flowing in a closed channel comprises a measuring piston and indicating means arranged in the channel. According to a preferred embodiment, such an indicating means comprises a cylinder and a piston axially movable in the cylinder. Alternatively, such an indicating device may comprise means such as an electrical switch for generating an electrical output signal. The indicating device can also consist of a simple mechanical device connected to the measuring piston in such a way that it can be used for direct reading of the fate. The measuring piston is arranged such that a change in the fate of the genom uiden genom through the channel changes the position of the measuring piston in the channel, furthermore the measuring piston is coordinated with the indicating device so that said change in the de uiden ﬂ fate through the channel generates a change of the indicating device, which can be read or transmitted give an output signal to an actuator. Preferably, the measuring piston is arranged to connect to the wall of the duct or a running tube arranged in the duct with a good fit but not completely without an intermediate gap.

Mätkolven, vilken vid förändring av ﬂödet rör sig axiellt i kanalen eller löpröret, innefattar i sig enligt en utföringsform hål och/eller slitsar. Hålen/slitsama är företrädesvis anordnade i kolvens mantelyta och konﬁgurerade över mantelytan och dimensionerade för att ge ﬂödesgi- varen en lämplig hydraulisk karaktäristik och anpassa mätkolvens utslag till ﬂuidens natur, förväntat ﬂöde och/eller förväntade förändringar i ﬂöde samt till den utrustning den ska sam- verka med. Altemativt är mätkolven anordnad i ett löprör, vilket i sig innefattar hål och/eller slitsar, vilka är konﬁgurerade och dimensionerade för att ge ﬂödesgivaren en lämplig hydrau- lisk karaktäristik och anpassa mätkolvens utslag till ﬂuidens natur, förväntat ﬂöde och/eller förväntade förändringar i ﬂöde samt till den utrustning den ska samverka med.According to one embodiment, the measuring piston, which, when the ﬂ fate changes, moves axially in the channel or impeller, itself comprises holes and / or slots. The holes / slots are preferably arranged in the circumferential surface of the piston and conjured over the circumferential surface and dimensioned to give the sensor a suitable hydraulic characteristic and to adapt the impact of the measuring piston to the nature, expected fate and / or expected changes in the fate. work with. Alternatively, the measuring piston is arranged in a running tube, which in itself comprises holes and / or slots, which are configured and dimensioned to give the sensor a suitable hydraulic characteristic and adapt the measuring piston to the nature, expected changes and / or expected fate of the measuring piston. and to the equipment it is to cooperate with.

Den i huvudcylindem rörliga kolven är företrädesvis förbunden med mätkolven medelst en spindel, i denna ansökan betecknad mätkolvsspindel, eller liknande mekaniskt arrangemang varigenom den rörliga kolvens läge i huvudcylindem representerar ett ﬂöde genom kanalen.The piston movable in the master cylinder is preferably connected to the measuring piston by means of a spindle, referred to in this application as a measuring piston spindle, or similar mechanical arrangement whereby the position of the movable piston in the master cylinder represents a fate through the channel.

Spindeln är vek eller anordnad avlastad mot det statiska tryck som råder i kanalen. 10 15 20 '25 »nr-v 30 516 804 Enligt en utföringsforrn av första aspekten av föreliggande uppﬁnning innefattar ﬂödesgi- varen dessutom en slavcylinder med en i slavcylindem anordnad axiellt rörlig kolv. Denna slavcylinder kommunicerar med huvudcylindern via en kommunikationskanal genom vilken ett trycköverförande medium ﬂödar. Genom detta arrangemang med kommunicerande cylindrar kan det av mätkolven indikerade ﬂödet i kanalen påverka läget på slavcylinderns rörliga kolv i slavcylindem. För att stabilisera ﬂödesgivaren i fall då en dämpning av utslaget i slavcylindem önskas används en kommunikationskanal med vek dimension för kommunikationen mellan huvudcylinder och slavcylinder. Dessutom kan enligt ytterligare utföringsfonner av den första aspekten en eller ﬂera kompensationsenheter, vilka är anordnade med medel att påverka den rörliga kolvens läge i slavcylindern, anslutas till slavcylindern för att påverka den rörliga kol- vens läge i slavcylindern utifrån en eller ﬂer ytterligare variabler, såsom temperaturer. En så- dan kompensationsenhet innefattar företrädesvis rninst en sensor eller variabelavkännande kropp, minst en kompensationscylinder och en i kompensationscylindem rörlig kolv. Kompen- sationscylindern kommunicerar med slavcylindem via en kommunikationskanal i vilken ett trycköverförande medium ﬂödar mellan cylindrarna så att den med kompensationsenheten avkända variabeln påverkar läget på slavcylinderns rörliga kolv i slavcylindern. Lämpliga sen- sorer eller variabelavkännande kroppar är temperaturavkännande kroppar, tryckavkännande kroppar, sensor för att känna av sammansättningar hos ﬂuider, tillsatsänmen, produkter, mel- lanprodukter eller halter av ﬂuider, tillsatsänmen, produkter, mellanprodukter eller sensorer för liknande variabler vilka har betydelse för en med ﬂödesmätaren övervakad process. Före- trädesvis innefattar kornpenseringsenheterna enligt föreliggande uppﬁnning kompenseringsen- heter för temperatur på inkommande och/eller utgående ﬂuider.The spindle is bent or arranged relieved against the static pressure prevailing in the channel. According to an embodiment of the first aspect of the present invention, the transducer further comprises a slave cylinder with an axially movable piston arranged in the slave cylinder. This slave cylinder communicates with the master cylinder via a communication channel through which a pressure transmitting medium ﬂ bleeds. By this arrangement with communicating cylinders, the ﬂ fate in the channel indicated by the measuring piston can affect the position of the movable piston of the slave cylinder in the slave cylinder. To stabilize the fate sensor in cases where a damping of the stroke in the slave cylinder is desired, a communication channel with a fold dimension is used for the communication between master cylinder and slave cylinder. In addition, according to further embodiments of the first aspect, one or more compensation units, which are arranged with means for influencing the position of the movable piston in the slave cylinder, can be connected to the slave cylinder to influence the position of the movable piston in the slave cylinder based on one or two additional variables, such as temperatures. Such a compensation unit preferably comprises at least one sensor or variable sensing body, at least one compensation cylinder and a piston movable in the compensation cylinder. The compensation cylinder communicates with the slave cylinder via a communication channel in which a pressure-transmitting medium ﬂ flows between the cylinders so that the variable sensed by the compensation unit affects the position of the movable piston of the slave cylinder in the slave cylinder. Suitable sensors or variable sensing bodies are temperature sensing bodies, pressure sensing bodies, sensors for sensing compositions of ider uider, additives, products, intermediates or contents of ﬂ uider, additives, products, intermediates or sensors for similar variables which are important for a with ﬂ the fate meter monitored process. Preferably, the grain compensation units according to the present invention comprise temperature compensation units for incoming and / or outgoing ider uides.

Enligt en föredragen utföringsforrn av första aspekten av föreliggande uppﬁnning är de ingående cylindrarna anordnade i form av hydraulcylindrar vilka kommunicerar medelst en eller ﬂera hydraulledningar i ett hydraulsystem. En trycköverförande hydraulﬂuid ﬂödar i hyd- raulsystemets ledningar mellan cylindrarna. Ett sådant hydraulsystem innefattar i den enklaste varianten endast mätkolvens huvudcylinder associerad medelst en hydraulledning med en slav- cylinder. Flödesgivarens hydraulsystem kan även innefatta en eller ﬂera kompenseringsenheter med sensorer och hydraulcylindrar, varvid dessa kompenseringsenhetemas hydraulcylindrar medelst hydraulledningar är associerade med slavcylindem så att läget på slavcylindems kolv a n u ø n n ac ||>|n 10 15 20 n: . 25 'H30 516 804 7 kompenseras för den medelst kompenseringsenheten avkända variabeln. Mätkolven är därvid anordnad att avkärma ett ﬂöde som medelst huvudcylinder, huvudcylinderns rörliga kolv och hydraulledningen överförs till slavcylinder, varvid den i slavcylindem rörliga kolvens läge re- presenterar ﬂödet. Vid behov ansluts hydrauliska kompenseringsenheter för att på i det före- gående beskrivet sätt kompensera denna representation av ﬂödet utifrån en eller ﬂera avkända ytterligare variabler. Varvid krävs att givaren, innefattande mätkolv, huvudcylinder, slavcylin- der i respektive cylinder rörliga kolvar, kan lämna en mot ﬂödet proportionell signal. Detta kan erhållas på ett antal sätt: - en induktiv avkänning av en eller ﬂera av kolvarnas läge varvid en elektrisk signal alst- ras; - optisk avläsning av en eller ﬂera av kolvarnas läge medelst ett i en cylinder anordnat fönster, detta kan alstra en signal eller ligga till grund för en manuell avläsning, för manuell avläsning används företrädesvis" ettigenomsynligt material med en inetsad skala varvid mo- mentanvärdet for ﬂödet kan avläsas. Företrädesvis avkärms läge av den rörliga kolvens läge i slavcylindern varigenom ett kompenserat värde erhålls på ﬂödet men avkänning kan även ske av mätkolvens eller den i huvudcylindern rörliga kolvens läge eller av ﬂera av dessa kolvar lägen.According to a preferred embodiment of the first aspect of the present invention, the constituent cylinders are arranged in the form of hydraulic cylinders which communicate by means of one or more hydraulic lines in a hydraulic system. A pressure-transmitting hydraulic ﬂ uid dar loops in the hydraulic system lines between the cylinders. Such a hydraulic system comprises in the simplest variant only the main cylinder of the measuring piston associated by means of a hydraulic line with a slave cylinder. The hydraulic system of the flow sensor may also comprise one or more compensation units with sensors and hydraulic cylinders, the hydraulic cylinders of these compensation units being connected to the slave cylinder by means of hydraulic lines so that the position of the piston of the slave cylinder is 10: 20. 25 'H30 516 804 7 is compensated for the variable sensed by the compensation unit. The measuring piston is then arranged to screen a som fate which is transferred to the slave cylinder by means of the master cylinder, the movable piston of the master cylinder and the hydraulic line, the position of the piston moving in the slave cylinder representing the fate. If necessary, hydraulic compensation units are connected to compensate for this representation of the ifrån fate on the basis of one or ﬂ your known additional variables in the manner described above. It is required that the sensor, including measuring piston, master cylinder, slave cylinder in each cylinder movable pistons, can provide a signal proportional to the ﬂ. This can be obtained in a number of ways: an inductive sensing of one or more of the positions of the pistons, whereby an electrical signal is generated; optical reading of one or more of the positions of the pistons by means of a window arranged in a cylinder, this can generate a signal or form the basis for a manual reading, for manual reading preferably used "transparent material with an etched scale whereby the instantaneous value of the Preferably, the position of the movable piston in the slave cylinder is shielded, whereby a compensated value is obtained on the fate, but sensing can also take place by the position of the measuring piston or the piston moving in the master cylinder or by the positions of these pistons.

Enligt en annan utförandeform av forsta aspekten av föreliggande uppﬁnning är den an- ordnad att i kombination med en brytare, en aktuator eller ett ställorgan erbjuda en säker- hetsﬁmktion och/eller en direkt reglering vid vissa händelser. Exempelvis är en brytare, exem- pelvis en optoelektrisk eller mekanoelektrisk brytare installerad i anslutning till en eller ﬂera av ﬂödesgivarens cylindrar så att denns brytare aktiveras när kolven når ett visst törutbestämt läge, företrädesvis något ändläge. En sådan brytare, aktuator eller ställorgan är företrädesvis kopplad till en motor eller annan manipulator för att exempelvis erhålla en snabb öpp- ning/stängning av en ventil, start/stopp av cirkulationspump etc. .According to another embodiment of the first aspect of the present invention, it is arranged to offer, in combination with a switch, an actuator or an actuator, a safety function and / or a direct control in certain events. For example, a switch, for example an optoelectric or mechanoelectric switch, is installed in connection with one or more of the cylinders of the fate sensor so that its switch is activated when the piston reaches a certain torque-determined position, preferably some end position. Such a switch, actuator or actuator is preferably connected to a motor or other manipulator in order to obtain, for example, a rapid opening / closing of a valve, start / stop of a circulation pump, etc.

Alternativt kan slavcylindem eller dess rörliga kolv vara associerad med en reglerenhet så- som en ventil för att utifrån det avkända och i vissa fall kompenserade ﬂödet i mätkolvens ka- nal styra ett armat ﬂöde eller en arman godtycklig manipulerad variabel, såsom effekten på en värmare, dosering av ett fast tillsatsämne eller liknande. o n n a c n ua :till 10 15 20 '25 30 516 804 Enligt en föredragen användning av ﬂödesgivaren enligt första aspekten av föreliggande uppﬁnning att utifrån det avkända och kompenserade ﬂödet registrera en uttagen förbrukad mängd, varvid den i det enklaste fallet registrerar ett uttag av en ﬂuidmängd. Genom lämpliga kornpenseringsenheter vilka kompenserar för temperaturer på inﬂödande och/eller utﬂödande ﬂuider kan en ﬂödesgivare enligt föreliggande uppfinning även vara lämplig att registrera ett uttag av en energimängd, exempelvis i en värmeväxlare. Exempelvis är ﬂödesgivaren ensam eller i kombination med en registrerande enhet anordnad att avkänna ett ﬂöde av en ﬂuid vil- ken tillförs en process, såsom en termisk process och mäta och registrera volymen av den till- förda ﬂuiden. Föredragna användningar av ﬂödesgivaren är för att i en värmeöverförande an- ordning för produktion av varmvatten, innefattande en värmeväxlare med ett första inlopp anslutet till en första kanal för tillförsel av kallvatten, ett andra inlopp anslutet till en andra kanal för tillförsel av varmvatten från en extern varmvattenkälla, ett första utlopp anslutet till ett tappvarmvatten system och ett andra utlopp anslutet för varmvattenretur till den extema varmvattenkällan; - mäta och/eller registrera volymen förbrukat varmvatten från den externa varmvattenkäl- lan - mäta, beräkna och/eller registrera energiuttaget ur varmvattnet från den externa varm- vattenkällan, utifrån ett kompenserat ﬂödesvärde; och - använda ﬂödesgivaren ensam eller i kombination med en brytare, en aktuator eller ett ställorgan för att styra processutrustning, exempelvis starta/stoppa en pump eller liknande eller för att manipulera en processvariabel, utifrån ett direkt avkänt eller kompenserat ﬂödesvärde.Alternatively, the slave cylinder or its movable piston may be associated with a control unit such as a valve to control from the sensed and in some cases compensated ﬂ fate in the channel of the measuring piston a different ﬂ fate or another arbitrary manipulated variable, such as the effect on a heater, dosing of a solid additive or the like. o n n a c n ua: to 10 15 20 '25 30 516 804 According to a preferred use of the donor according to the first aspect of the present invention to register a withdrawn consumed quantity on the basis of the sensed and compensated fate, it in the simplest case registering a withdrawal of a quantity. By means of suitable grain compensation units which compensate for temperatures of inhaling and / or exuding, a desensing device according to the present invention may also be suitable for registering a withdrawal of an amount of energy, for example in a heat exchanger. For example, the ﬂ destroyer alone or in combination with a recording unit is arranged to sense a ﬂ fate of a ﬂ uid which is applied to a process, such as a thermal process, and to measure and register the volume of the supplied ﬂ uid. Preferred uses of the fate sensor are for in a heat transfer device for the production of hot water, comprising a heat exchanger with a first inlet connected to a first channel for supply of cold water, a second inlet connected to a second channel for supply of hot water from an external hot water source, a first outlet connected to a domestic hot water system and a second outlet connected for hot water return to the extreme hot water source; - measure and / or record the volume of hot water consumed from the external hot water source - measure, calculate and / or register the energy output from the hot water from the external hot water source, based on a compensated ﬂ value; and - use the fate sensor alone or in combination with a switch, an actuator or an actuator to control process equipment, for example start / stop a pump or the like or to manipulate a process variable, based on a directly sensed or compensated fate value.

Den värmeöverförande anordning för beredning av tappvarmvatten, exempelvis en värme- växlare kan tillföras, varmvatten från en godtycklig extern källa såsom ljärrvärmevatten eller spillvärmevatten från en industriprocess eller annat liknande varmvatten. Den värmeöverföran- de anordningen kan även innefatta ytterligare värmeöverförande kretsar såsom en värmeöver- förande krets för beredning av varmvatten för ett vattenburet värmesystem för uppvärmning av en fastighet utifrån samma varmvattenkälla.The heat transfer device for the preparation of domestic hot water, for example a heat exchanger can be supplied, hot water from any external source such as district heating water or waste heat water from an industrial process or other similar hot water. The heat transfer device may also include additional heat transfer circuits such as a hot water transfer circuit for a waterborne heating system for heating a property from the same hot water source.

Flödesgivaren enligt första aspekten av föreliggande kan även associerad med en ﬂödes- reglerande enhet innefattande medel för att utifrån det avkända och kompenserade ﬂödet reg- lera ett annat ﬂuidﬂöde, såsom ﬂödet av ett kylmedel eller värmemedium genom. till eller ur en vett» lO 15 20 .":25 :"': 30 516 804 9 värmeväxlare. Den ﬂödesreglerande enheten kan således vara anordnad att reglera en första ﬂuids inﬂöde till en process utifrån en andra ﬂuids inﬂöde till samma process, att reglera en ﬂödet av en tillsatsﬂuid vilken tillsätts en ﬂödande första ﬂuid utifrån den forsta ﬂuidens av- kända ﬂöde, att reglera effekten på en värmare eller liknande. Sådan ﬂödesreglerande enheter eller ställorgan kan utöver ventiler av den typ som ingår i en styrventil enligt andra aspekten av uppfinningen vara pumpar med varvtalsreglerade motorer och liknande ställdon vilka steglöst eller i steg kan manipulera ett ﬂöde. Naturligtvis kan ﬂödesgivaren enligt första aspekten av föreliggande uppfinning även användas för att i en godtycklig process innefattande åtminstone ett ﬂöde i kombination med en brytare, en ektuator eller ett ställorgan styra eller manipuler godtycklig processutrustning och/eller processvariabel utifrån det med ﬂödesgivaren avkända ﬂödet av en ﬂuid vilken ﬂödar i processen, exempelvis kan ﬂödesgivaren vara ansluten till en doseringpump eller annan doseringsutrustning, till en värmare etc.The flow sensor according to the first aspect of the present may also be associated with a ﬂ fate control unit comprising means for regulating another ﬂ uid ﬂ fate based on the sensed and compensated ﬂ fate, such as ﬂ the fate of a coolant or heating medium through. to or out of a sense »lO 15 20.": 25: "': 30 516 804 9 heat exchangers. The fate control unit can thus be arranged to regulate a first ﬂ uids in ﬂ fate to a process based on a second ﬂ uids in ﬂ fate to the same process, to regulate a ﬂ fate of an additive ﬂ uid which is added a ﬂ destructive first ﬂ uid based on the first ﬂ uiden's sensed ﬂ effect fate. on a heater or similar. Such fate control units or actuators may, in addition to valves of the type included in a control valve according to the second aspect of the invention, be pumps with speed controlled motors and similar actuators which can steplessly or in step manipulate a fate. Of course, the fate sensor according to the first aspect of the present invention can also be used to control or manipulate any process equipment and / or process variable in an arbitrary process comprising at least one fate in combination with a switch, an actuator or an actuator based on the fate of a which ﬂ destroys in the process, for example, the giv donor can be connected to a dosing pump or other dosing equipment, to a heater, etc.

Den andra aspekten av föreliggande uppﬁnning avser en styrventil innefattande en ﬂödes- givare av den typ som beskrivits i det föregående och en av ﬂödesgivaren styrd ventil. Flödes- givaren är därvid anordnad för att avkänna ﬂödet hos en i en sluten kanal strömmande ﬂuid och den styrda ventilen är anordnad att manipulera ett ﬂöde utifrån det med ﬂödesgivaren av- kända ﬂödet. Flödesgivaren innefattar därvid en i kanalen anordnad mätkolv, en cylinder, hu- vudcylinder och en i huvudcylindem axiellt rörlig kolv. Mätkolven är anordnad att vid en för- ändring i ﬂuidens ﬂöde genom kanalen förändra mätkolvens läge i kanalen samtidigt som mät- kolv, huvudcylinder och den i huvudcylindem rörliga kolven är samordnade med varandra så att en förändring i ﬂuidens ﬂöde genom kanalen förändrar den rörliga kolvens läge i huvudcy- lindem, vidare är huvudcylinderns rörliga kolv associerad med den styrda ventilen så att en förändring i den rörliga kolvens läge i huvudcylindem förändrar ventilens öppningsgrad. Före- trädesvis är mätkolven anordnad att med god passning men inte helt utan en mellanliggande spalt ansluta mot kanalens vägg eller ett löprör. Mätkolven eller altemativt löpröret innefattar hål och/eller slitsar, vilka är utformade och dimensionerade för att anpassa mätkolvens utslag till ﬂuidens natur, förväntat ﬂöde och/eller förväntade förändringar i ﬂöde och till den styrda ventilen som den samverkar med. Vidare innefattar ﬂödesgivaren vanligen en mätkolvsspindel, medelst vilken mätkolven är förbunden med den i huvudcylindem rörliga kolven till en meka- nisk enhet vilken fortsättningsvis benänmes givarkolv. Den styrda ventilen innefattar företrä- 10 15 20 :25 30 516 804 10 desvis en kägla och ett säte, en styrcylinder med eni styrcylindern axiellt rörlig styrkolv, en spindel vilken förbinder käglan med styrcylindems rörliga styrkolv, varvid styrcylindem är anordnad att med sin rörliga styrkolv reglera ventilens öppningsgrad som den mellan kägla och säte och att öppna spalten utifrån en påverkan från ﬂödesgivarens huvudcylinder och den i huvudcylindern rörliga kolven. Företrädesvis är ventilens styrcylinder anordnad som slavcylin- der till ﬂödesgivarens huvudcylinder varigenom regleringen av spalten mellan kägla och säte åstadkoms genom att ﬂödesgivarens huvudcylinder kommunicerar med styrventilens styrcylin- der medelst en kommunikationskanal i vilken ett trycköverförande medium ﬂödar.The second aspect of the present invention relates to a control valve comprising a fate sensor of the type described above and a valve controlled by the fate sensor. The flow sensor is then arranged to sense the fate of a flow flowing in a closed channel and the controlled valve is arranged to manipulate a fate based on the fate sensed by the fate sensor. The flow sensor then comprises a measuring piston arranged in the channel, a cylinder, master cylinder and a piston axially movable in the master cylinder. The measuring piston is arranged to change the position of the measuring piston in the channel in the event of a change in the fate of the id uidens ﬂ while the measuring piston, master cylinder and the piston moving in the master cylinder are coordinated with each other so that a change in the ﬂ uiden ﬂ fate through the channel in the master cylinder, furthermore, the movable piston of the master cylinder is associated with the controlled valve so that a change in the position of the movable piston in the master cylinder changes the degree of opening of the valve. Preferably, the measuring piston is arranged to connect to the wall of the duct or a runner pipe with a good fit, but not completely without an intermediate gap. The measuring piston or alternatively the running tube comprises holes and / or slots, which are designed and dimensioned to adapt the measuring piston's to the nature of the, uiden, expected ﬂ fate and / or expected changes in ﬂ fate and to the controlled valve with which it cooperates. Furthermore, the sensor usually comprises a measuring piston spindle, by means of which the measuring piston is connected to the piston movable in the master cylinder to a mechanical unit which is hereinafter referred to as sensor piston. The steered valve preferably comprises a cone and a seat, a steering cylinder with an axially movable guide piston in the steering cylinder, a spindle which connects the cone to the movable guide piston of the steering cylinder, the steering cylinder being arranged to with its movable steering piston regulate the degree of opening of the valve as that between the cone and the seat and to open the gap on the basis of an influence from the master cylinder's main cylinder and the piston moving in the master cylinder. Preferably, the control cylinder of the valve is arranged as a slave cylinder to the master cylinder of the sensor, whereby the regulation of the gap between cone and seat is achieved by the master cylinder of the sensor communicating with the control cylinder of the control valve by means of a communication channel in which a pressure transmitting medium.

Enligt en utföringsform av styrventilen enligt den andra aspekten av föreliggande uppﬁn- ning innefattar den minst en kompensationsenhet innefattande en sensor anordnad att avkärma en variabel hos en strömmande ﬂuid, en kompensationscylinder vilken kommunicerar med styrventilens styrcylinder medelst en kommunikationskanal i vilken ett trycköverförande medi- um flödar, och att kompensationscylindern är anordnad med medel att utifrån en av sensorn avkänd förändring hos variabeln påverka ﬂödet av trycköverförande medium mellan kompen- sationscylindern och styrcylindem för att kompensera ventilens öppningsgrad utifrån den av- kända variabelns förändring.According to an embodiment of the control valve according to the second aspect of the present invention, it comprises at least one compensation unit comprising a sensor arranged to shield a variable of a flowing ﬂ uid, a compensation cylinder which communicates with the control valve control cylinder by means of a communication channel in which a pressure transmitting medium , and that the compensation cylinder is arranged with means for influencing the change of pressure-transmitting medium between the compensation cylinder and the control cylinder on the basis of a change in the sensor sensed by the sensor to compensate for the degree of opening of the valve on the basis of the change in the sensed variable.

Enligt en föredragen utföringsforrn av styrventilen enligt andra aspekten av föreliggande uppﬁnning är ﬂödesgivaren anordnad att avkänna ﬂödet av en första ﬂuid, vilken i en första sluten kanal tillförs en process, medan den styrda ventilen manipluerar ﬂödet av en andra ﬂuid vilket ﬂödar i, till eller ur samma process. Styrventilen kan därvid innefatta en eller ﬂera kom- penseringsenheter. En sådan kompenseringsenhet kan vara anordnad med medel att: - avkänna en variabel på en från processen erhållen produkt, att fastställa avvikelser mel- lan avkänt värde och förväntat värde på variabeln och att kompensera den styrda ventilens inställning utifrån en fastställd avvikelse; och/eller - att avkänna en variabel på en till processen tillförd ﬂuid eller annat tillfört tillsatsärnne, att fastställa avvikelser mellan avkänt värde och förväntat värde på variabeln och att kompen- sera den styrda ventilens inställning utifrån en fastställd avvikelse. 10 15 20 516 804 ll En ytterligare aspekt av föreliggande uppfinning avser användning av en styrventil enligt andra aspekten av föreliggande uppfinning såsom den återgivits i denna patentansökan för att styra produktionen av varmvatten i en värmeöverförande anordning, såsom en värmeväxlare, med ett första inlopp anslutet till en första kanal för tillförsel av kallvatten, ett andra inlopp anslutet till en andra kanal för tillförsel av varmvatten från en extern varmvattenkälla, såsom ett fjärrvärmevatten från ett fjärrvärmenät, spillvärnievatten från en industrianläggning eller liknande varmvatten, ett första utlopp anslutet till ett tappvarmvatten system och ett andra utlopp anslutet för varmvattenretur till den extema varmvattenkällan. Den värmeöverförande anordningen kan också innefatta en andra värmeöverförande krets ansluten till samma varm- vattenkälla och ett vattenburet värmesystem för uppvärmning av en fastighet eller liknande.According to a preferred embodiment of the control valve according to the second aspect of the present invention, the fate transmitter is arranged to sense the fate of a first ﬂ uid, which in a first closed channel is fed to a process, while the controlled valve manipulates ﬂ the fate of a second ﬂ uid which dar spills in, to or from same process. The control valve can then comprise one or more of your compensation units. Such a compensation unit can be arranged with means for: - sensing a variable on a product obtained from the process, for determining deviations between sensed value and expected value of the variable and for compensating the setting of the controlled valve on the basis of a determined deviation; and / or - to sense a variable on an additive added to the process or other additive added to the process, to determine deviations between the sensed value and the expected value of the variable and to compensate for the setting of the controlled valve on the basis of an established deviation. A further aspect of the present invention relates to the use of a control valve according to the second aspect of the present invention as set forth in this patent application for controlling the production of hot water in a heat transfer device, such as a heat exchanger, having a first inlet connected to a first channel for supplying cold water, a second inlet connected to a second channel for supplying hot water from an external hot water source, such as a district heating water from a district heating network, waste water from an industrial plant or similar hot water, a first outlet connected to a domestic hot water system and a other outlets connected for hot water return to the extreme hot water source. The heat transfer device may also comprise a second heat transfer circuit connected to the same hot water source and a waterborne heating system for heating a property or the like.

Styrventilen är företrädesvis anordnad att manipulera det fiån den extema varmvattenkällan erhållna varmvattnets ﬂöde ur, genom eller till värmeväxlaren utifrån det med ﬂödesgivaren avkända ﬂödet av kallvatten till tappvarmvattenkretsen. Flödesgivaren är företrädesvis hyd- rauliskt associerad med den styrda ventilen för att utifrån det avkända inﬂödet av kallvatten för produktion av tappvannvatten, vid behov efter kompensation, styra utﬂödet av varmvattenre- tur från den extema varmvattenkällan ut ur värmeväxlaren. Flödesgivaren innefattar en mät- kolv, en hydraulisk huvudcylinder, en i huvudcylindern axiellt rörlig hydraulkolv vilken me- delst en mätkolvsspindel är förbunden med mätkolven. Den styrda ventilen innefattar en hyd- raulisk slavcylinder, en i slavcylindern axiellt rörlig hydraulkolv, en ventilkägla, ett säte och en ventilspindel, vilken förbinder slavcylindems hydraulkolv med ventilkäglan. F lödesgivarens hydraulcylinder är medelst en hydraulledning associerad med en den styrda ventilens slavcylin- der i ett hydraulsystem varigenom en förändring i det med mätkolven avkända ﬂödet förändrar läget på slavcylindems hydraulkolv i slavcylindern och därigenom ventilens öppningsgrad.The control valve is preferably arranged to manipulate the fate of the hot water obtained from the external hot water source, through or to the heat exchanger from the fate of cold water sensed by the fate sensor to the domestic hot water circuit. The flow sensor is preferably hydraulically associated with the controlled valve in order to control the flow of hot water return from the extreme hot water source out of the heat exchanger based on the sensed ﬂ flow of cold water for the production of tap water, if necessary after compensation. The flow sensor comprises a measuring piston, a hydraulic master cylinder, a hydraulic piston axially movable in the master cylinder which is connected to the measuring piston by means of a measuring piston spindle. The controlled valve comprises a hydraulic slave cylinder, a hydraulic piston axially movable in the slave cylinder, a valve cone, a seat and a valve stem, which connects the hydraulic piston of the slave cylinder to the valve cone. The hydraulic cylinder of the flow sensor is connected by means of a hydraulic line to a slave cylinder of the controlled valve in a hydraulic system whereby a change in the fate sensed by the measuring piston changes the position of the hydraulic piston of the slave cylinder in the slave cylinder and thereby the valve opening degree.

Hydraulsystemet kan även innefatta ett godtyckligt antal kompenseringsenheter med hydraul- cylindrar associerade med slavcylindem. Dessa kompenseringsenheter uppvisar hydraulkolvar associerade med en sensor och anordnade att utifrån ett med sensorn avkänt variabelvärde, företrädesvis en temperatur, påverka läget på slavcylinderns hydraulkolv i slavcylindern och därigenom ventilens öppningsgrad. En sådan kompenseringsenhet är enligt en föredragen utfö- ringsform anordnad med en temperatursensor för att avkänna temperaturen på det ur värme- växlaren utströmmande tappvarmvatten för att undvika övertemperaturer på detta, ett så kallat skållriíngsskydd, vilket träder i ﬁinktion om tappvarmvattnets temperatur ut från en i en varm- o a n u o e nu innan 10 15 20 25 30 .av u n c ø a nu 516 8 0 4 šïï= :ffz - - 'II= 12 vattenberedare innefattad värrneväxlare är så hög att personskada kan uppkomma. Kompense- ringsenhetema kan också i vissa utföringsfonner tillåtas att via ventilens slavcylinder påverka genomﬂödet av fjärrvärmevatten eller varmvatten från annan extern källa för att vid perioder när väsentligen inget uttag av tappvarmvatten sker ombesörja vannhâllning av i vattenvärma- ren beﬁntligt tappvarmvatten. Ytterligare kompenseringsenheter kan vid behov vara anordnade att avkänna temperaturen på inkommande ﬁärrvärmevatten och vid behov även kompensera detta genom en varmhållningsfunktion. Enligt en föredragen utföringsform av styrventilen en- ligt den andra aspekten av föreliggande uppﬁnning är styrventilen anordnad med medel för att korrelera uppmätt kallvattenﬂöde och avkänd temperatur på inkommande ﬁärrvärmevatten till önskad temperatur på utgående tappvarmvatten liksom att den innefattar en inbyggd funktion för varmhållning. Dessa medel innefattar naturligtvis intrimningsfunktioner varigenom de an- passas till de for den aktuella värmeväxlaren och fastigheten rådande förhållandena. Genom att medelst den ovan beskrivna styrenheten med ﬂödessensor och kompenseringsenheter korrelera de uppmätta ﬂödes- och temperaturvariablerna till inställningen hos den styrda ventilens öpp- ningsgrad erhålls en önskad temperatur på tappvarmvattnet väsentligen utifrån de in i värme- växlaren inströmmande ﬂuiderna. Kompensering av typ skållningsskydd för att utifrån avvikel- ser i önskad temperatur justera ventilens öppningsgrad används företrädesvis i de fall där så- dana avvikelser, vilka kan uppkomma till följd av störningar eller fel i processen, kan vålla skada.The hydraulic system can also comprise any number of compensation units with hydraulic cylinders associated with the slave cylinder. These compensation units have hydraulic pistons associated with a sensor and arranged to influence, based on a variable value sensed by the sensor, preferably a temperature, the position of the hydraulic piston of the slave cylinder in the slave cylinder and thereby the degree of opening of the valve. Such a compensation unit is according to a preferred embodiment arranged with a temperature sensor for sensing the temperature of the domestic hot water flowing out of the heat exchanger in order to avoid overtemperatures thereon, a so-called rinsing protection, which enters into the function of the domestic hot water varm- oanuoe now before 10 15 20 25 30 .of unc ø a now 516 8 0 4 šïï =: ffz - - 'II = 12 water heaters including heat exchangers are so high that personal injury can occur. The compensation units can also in certain embodiments be allowed to influence via the valve's slave cylinder through the flow of district heating water or hot water from another external source to ensure during periods when essentially no extraction of domestic hot water takes place in the water heater. Additional compensation units can, if necessary, be arranged to sense the temperature of incoming ﬁ scar heat water and, if necessary, also compensate for this through a keeping warm function. According to a preferred embodiment of the control valve according to the second aspect of the present invention, the control valve is provided with means for correlating measured cold water ﬂ fate and sensed temperature of incoming ﬁ scarring water to desired temperature of outgoing domestic hot water as well as comprising a built-in function for keeping warm. These means of course include tuning functions whereby they are adapted to the conditions prevailing for the heat exchanger in question and the property. By correlating the measured ﬂ fate and temperature variables to the setting of the degree of opening of the controlled valve by means of the above-described control unit with ﬂ fate sensor and compensation units, a desired temperature of the domestic hot water is obtained substantially from the ﬂ outlets flowing into the heat exchanger. Compensation of the type of scald protection to adjust the degree of opening of the valve based on deviations in the desired temperature is preferably used in cases where such deviations, which may arise as a result of disturbances or errors in the process, can cause damage.

Vid behov kan naturligtvis en ﬂödessensor anordnas i inloppet för ﬁärrvärmevatten för att indikera och larma samt vid behov kompensera om det manipluerade ﬂödet av fjärrvärme- vatten in, genom eller ur den värmeöverfórande anordningen avviker från det önskade, en så- dan avvikelse uppkommer företrädesvis endast vid fel i utrustningen.If necessary, a ﬂ fate sensor can of course be arranged in the inlet for ﬁ scar heat water to indicate and alarm and if necessary compensate if the manipulated ﬂ fate of district heating water in, through or out of the heat transfer device deviates from the desired one, such a deviation preferably occurs only at equipment failure.

Vid värmeöverförande anordningar som även innefattar en andra värmeöverförande ut- över en värmeväxlad krets för beredning av varmvatten till ett värmesystem kan denna andra krets vara: - en shuntkrets med en shuntledning för att tillföra ﬁärrvärmeretur från värmesystemet till inkommande ﬁärrvärmevatten uppströms värmesystemet; eller - en värmeväxlare för tex. ett värmesystem, varvid båda värmeväxlarna företrädesvis är, för att förbättra möjligheterna att erhålla en kompakt modulär anordning, plattvärmeväxlare. , » . - i | 10 15 20 25 30 516 804 13 Den grundläggande skillnaden mellan en styrventil enligt uppﬁnningen och en traditionell styrutrustning för reglering av tappvarmvattenproduktionen i en värmeväxlare är att den tradi- tionella regleringen bygger på att det alltid skapas endera en biistsituation eller ett överskott i den parameter som skall regleras och som regulatorn däreﬁer strävar efter att efter bästa for- måga kompensera bort. Denna procedur upprepas normalt vid varje störning som utrustningen utsätts för, t.ex. en ﬂödesförändring i tappvarmvattenuttaget. Eftersom en styrventil enligt någon av de i det föregående beskrivna utforingsformerna av uppﬁnningen alltid ger ett pro- portionellt korrekt ﬂödesförhållande mellan det värmande och det kylande vattnet i värmeväx- lingsprocessen kan det med andra ord förutsättas att en vännecentral innefattande en styrventil enligt föreliggande uppﬁnning för att styra tappvarmvattenproduktionen ger en väsentligt for- bättrad komfort och att "motionsduschamas" plåga kan bli till ett minne blott. Styrventilen är vidare framtagen för att klara de ytterst svåra reglerfall som uppkommer hos förbrukare med relativt sett små tappvarmvattenbehov och där man normalt sett inte har någon varmvattencir- kulationskrets. Ventilen ger också med god komfort en väsentlig förbättring av den omvittnat svårbemästrade och karakteristiska "on-off" reglering som är så typisk i små anläggningar.In the case of heat transfer devices which also comprise a second heat transfer in addition to a heat exchanged circuit for the preparation of hot water to a heating system, this second circuit may be: - a shunt circuit with a shunt line for supplying ﬁ scar heat return from the heating system to incoming or - a heat exchanger for e.g. a heating system, wherein both heat exchangers are preferably, in order to improve the possibilities of obtaining a compact modular device, plate heat exchangers. , ». - i | 10 15 20 25 30 516 804 13 The basic difference between a control valve according to the invention and a traditional control equipment for regulating domestic hot water production in a heat exchanger is that the traditional regulation is based on always creating either a secondary situation or a surplus in the parameter shall be regulated and which the regulator then strives to compensate to the best of its ability. This procedure is normally repeated for each disturbance to which the equipment is exposed, e.g. a fatal change in the domestic hot water outlet. In other words, since a control valve according to any of the embodiments of the invention described above always provides a proportionally correct fate ratio between the heating and the cooling water in the heat exchange process, it can be assumed that a control center comprising a control valve according to the present invention controlling domestic hot water production provides significantly improved comfort and that the torment of the "exercise showers" can become a thing of the past. The control valve is further developed to cope with the extremely difficult control cases that arise in consumers with relatively small domestic hot water needs and where there is normally no hot water circulation circuit. The valve also provides with good comfort a significant improvement of the witnessed difficult-to-master and characteristic "on-off" regulation that is so typical in small plants.

Ventilen bygger på att så snart ett varmvattenﬂöde uppträder så släpps alltid ett proportionellt korrekt ﬁärrvärmeﬂöde genom vattenvärmaren. När ﬂödet ändras sker omedelbart erforderlig korrigering av íjärrvärmeﬂödet for att rätt varmvattentemperatur skall upprätthållas. När tapp- ningen avslutats stänger ljärrvärmeventilen momentant och därmed undviks bl.a. de påkalk- ningsfenomen av växlarytorna som orsakas av övertemperering p.g. a. att primäiventilen inte stänger fort nog när sekundärﬂödet och därmed kylningen upphör. Ventilen är enligt föredrag- na utföringsformer av typen egenmediastyrd ventil och behöver därför inte någon hjälpenergi.The valve is based on the fact that as soon as a hot water ﬂ fate occurs, a proportionally correct ﬁ scar heat ﬂ fate is always released through the water heater. When the fate changes, the necessary correction of the district heating fate takes place immediately in order to maintain the correct hot water temperature. When the filling is completed, the teat heat valve closes momentarily and thus avoids e.g. the calcification phenomena of the exchange surfaces caused by overheating due to a. that the primary valve does not close fast enough when the secondary fate and thus the cooling ceases. According to preferred embodiments, the valve is of the self-controlled valve type and therefore does not require any auxiliary energy.

Ventilen bygger på hydraulisk generering, omvandling och överföring av ställkrafter och ma- növrer via kommunicerande hydraulkölvar fyllda med olja som sarnmanbinds över smäckra rörledningar.The valve is based on hydraulic generation, conversion and transmission of actuating forces and maneuvers via communicating hydraulic pistons filled with oil that are tied together over slender pipelines.

F IGURER Uppﬁnningen ska i det följande förklaras mer ingående och exempliﬁeras med en föredra- gen utforingsform under hänvisning till bifogade ﬁgurer. . s c n o o | nu :toan 10 20 25 30 516 8 0 4 §ïï= if; - if: - 'Iï= 14 Figur la visar en ﬂödesgivare enligt en utföringsforrn av den första aspekten av förelig- gande uppﬁnning och lämplig att i kombination med en ventil enligt ﬁgur 2 ingå i en styrventil enligt den andra aspekten av föreliggande uppﬁnning, Figur lb visar i detalj den övre delen av ﬂödesgivarens huvudcylinder i en variant med en kolv med kortare utsträckning i axiell led och alternativ avtätning mellan kolv och cylinder, Figur lc visar i detalj den övre delen av ﬂödesgivarens huvudcylinder i en variant innefat- tande en elektrisk brytare i det övre ändläget, Figur ld visar en ﬂödesgivare enligt en variant för elektrisk utsignal innefattande ett fjä- derarrangemang i anslutning till mätkolv och monterad friliggande på ett kopplingsblock, Figur le visar i detalj mätkolven och ﬂödeskanalen i en altemativ utföringsforrn av ﬂödes- givaren enligt ﬁgur ld innefattande ett hålat löprör, ﬁgur lf visar i detalj en vy av ﬂödesgivarens enligt ﬁg. ld eller le övre del anordnad med ett fönster för optisk avläsning av momentanﬂödet, Figur 2 visar en styrd ventil lämplig att, associerad med en ﬂödesgivare enligt ﬁgur 1, ingå i en styrventil enligt föreliggande uppﬁnning, Figur 3a visar en komplett kompenseringsenhet av typen skållningskydd, lärnplig att, as- socierad med en ﬂödesgivare enligt någon av figurerna la-lc och en styrd ventil enligt ﬁgur 2 eller 4 ingå i en styrventil enligt den andra aspekten av föreliggande uppﬁnning, Figur 3b visar överdelen av en kompenseringsenhet enligt ﬁgur 3a, av en alternativ utfö- ringsform som utöver skållningsskydd kan erbjuda en varrnhållningsﬁinktion vid en lägre tem- peraturnivå än skållningsskyddsnivån, lämplig att, associerad med en ﬂödesgivare enligt ﬁgur 1 och en styrd ventil enligt ﬁgur 2 ingå i en styrventil enligt den andra aspekten av föreliggande uppfinning.FIGURES The invention will be explained in more detail below and exemplified by a preferred embodiment with reference to the accompanying figures. . s c n o o | now: show 10 20 25 30 516 8 0 4 §ïï = if; - if: - 'Iï = 14 Figure 1a shows a fate sensor according to an embodiment of the first aspect of the present invention and suitable in combination with a valve according to Figure 2 to be included in a control valve according to the second aspect of the present invention, Figure 1b shows in detail the upper part of the destroyer's master cylinder in a variant with a piston with a shorter extension in axial direction and alternative sealing between piston and cylinder, Figure lc shows in detail the upper part of the destroyer's master cylinder in a variant comprising an electrical switch in the upper end position, Figure 1d shows a fate sensor according to a variant for electrical output signal comprising a spring arrangement adjacent to the measuring piston and mounted exposed on a coupling block, Figure 1e shows in detail the measuring piston and the fate channel in an alternative embodiment of the fate sensor according to the fate sensor. including a perforated barrel, ﬁ gur lf shows in detail a view of the ﬂ donor according to ﬁ g. Figure 2a shows a control valve according to the present invention, Figure 3a shows a complete compensation unit of the scalding protection type, It is obligatory that, associated with a fate sensor according to any one of Figures 1a-1c and a controlled valve according to Figure 2 or 4 be included in a control valve according to the second aspect of the present invention, Figure 3b shows the upper part of a compensation unit according to Figure 3a, of a alternative embodiment which, in addition to scald protection, can offer a warning function at a lower temperature level than the scald protection level, suitable to be associated with a fate sensor according to Figure 1 and a controlled valve according to Figure 2 in a control valve according to the second aspect of the present invention.

Figur 3c visar övre delen av en kompenseringsenhet enligt ﬁgur 3a, av en altemativ ut- föringsform som utöver skållningsskydd kan erbjucda en vannhållriingsfunktion vid en tempe- raturriivå vilken är densamma som skållningsskyddet, lämplig att associerad med en ﬂödesgi- vare enligt ﬁgur 1 och en styrd ventil enligt ﬁgur 2 ingå i en styrventil enligt den andra aspek- ten av föreliggande uppﬁnning.Figure 3c shows the upper part of a compensation unit according to Figure 3a, of an alternative embodiment which, in addition to scald protection, can offer a water retention function at a temperature level which is the same as the scald protection, suitable for being associated with a fate sensor according to Figure 1 and valve according to Figure 2 is included in a control valve according to the second aspect of the present invention.

Figur 4 visar en styrd ventil innefattande en till en del integrerad kompenseringsenhet, av en typ som kan erbjuda justering för temperaturen på inkommande primär ﬂuid och en varm- r | - ø a u :nian 10 15 20 25 30 516 804 15 hållningsﬁinktion, lämplig att, associerad med en ﬂödesgivare enligt ﬁgur l ingå i en styrventil enligt andra aspekten av föreliggande uppﬁnning.Figure 4 shows a controlled valve comprising a partially integrated compensation unit, of a type which can offer adjustment for the temperature of the incoming primary ﬂ uid and a heater | ø a u: nian 10 15 20 25 30 516 804 15 holding function, suitable for being associated with a fate sensor according to ﬁ gur l in a control valve according to the second aspect of the present invention.

FIGURBESKRIVNTNG Beskrivningen av föredragna utföringsformer kommer till stor del att dels koncentreras till en enskild ﬁistående ﬂödesgivare, dels till en styrventil enligt andra aspekten av föreliggande uppﬁnning innefattande en ﬂödesgivare och en av ﬂödesgivaren styrd ventil vid användning i en värmeöverförande anordning såsom en värmecentral i en mindre fastighet, dock är använd- ningen inte begränsad till detta utan ett ﬂertal användningsområden kommer för fackmarmen att framstå som lika intressanta och självklara utifrån denna beskrivning i sin helhet och den följande beskrivningen av föredragna utföringsforrner i synnerhet.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The description of preferred embodiments will largely be concentrated on a single ﬁ-standing des sensor, and on a control valve according to the second aspect of the present invention comprising a giv sensor and a valve controlled by use when used in a heat transfer central device such as a heat transfer unit. , however, the use is not limited to this, but a number of areas of use will appear to those skilled in the art as equally interesting and obvious from this description in its entirety and the following description of preferred embodiments in particular.

Den med ﬁgurema la-le illustrerade ﬂödesgivaren innefattar en mätkolv 1, vilken medelst en företrädesvis vek spindel 2 är associerad med en hydraulisk huvudcylinder 3 och en i hu- vudcylindern axiellt rörlig hydraulkolv 4. Mätkolven 1 är enligt de utföringsfonner som visas i ﬁgur la och ld anordnad med god passning, men inte helt utan spalt, i en ﬂödeskanal 13, ex- empelvis inloppsröret för kallvattnet till en vattenvärmare. Mätkolven l innefattar utmed sin mantel hål 12 eller slitsar varigenom mätkolven 1 ges en till förväntat flöde och ﬂödesföränd- ring samt ﬂuidens karaktär och med hänsyn till eventuell samverkande utrustning anpassad hydraulisk karaktäristik. Den i huvudcylindem 3 rörliga kolven 4 kan beroende av kolvtätning- ens utformning såsom visas i ﬁgur la ges en lång utsträckning i axiell led eller som i ﬁgur lb en kortare.The fate sensor illustrated by ﬁ gures 1a comprises a measuring piston 1, which by means of a preferably folded spindle 2 is associated with a hydraulic master cylinder 3 and a hydraulic piston 4 axially movable in the master cylinder. The measuring piston 1 is according to the embodiments shown in ld arranged with a good fit, but not completely without a gap, in a d fate channel 13, for example the inlet pipe for the cold water to a water heater. The measuring piston 1 comprises holes 12 or slots along its jacket, whereby the measuring piston 1 is given a hydraulic characteristic adapted to the expected flow and change of fate as well as the character of the iden and with regard to any cooperating equipment. The piston 4 movable in the master cylinder 3 can, depending on the design of the piston seal as shown in Figure 1, be given a long extension in the axial direction or, as in Figure 1b, a shorter one.

Mätkolven 1, 1' har, för att göra anordningen nära nog okänslig för tappvattnets statiska tryck, endera ett mot trycket utbalanserat spindelarrangemang eller en i förhållande till aktiva kolv-tvärsnitts-arean proportionellt sett ytterst vek spindel 2 som förbinder kolven med den utanför bröstningen liggande huvudcylinderns hydraulkolv 4. När ett ﬂöde uppstår eller för- ändras tvingas mätkolven 1, av det uppkomna dilïerenstrycket i kallvattnet över mätkolven balanserat av den mothållande kraft som beskrivs mer i det följ ande, att förskjutas i löpröret.The measuring piston 1, 1 'has, in order to make the device almost insensitive to the static pressure of the tap water, either a spindle arrangement balanced against the pressure or a spindle 2 proportionally extremely weak in relation to the active piston-cross-sectional area which connects the piston to the outside casing. the main cylinder hydraulic piston 4. When a ﬂ fate arises or changes, the measuring piston 1, of the resulting dilier pressure in the cold water over the measuring piston balanced by the restraining force described more in the following, is forced to be displaced in the impeller.

Vid ett ökat ﬂöde mot rörets öppna ände in tex. i vattenvärmaren och vid ett minskat ﬂöde i :naiv 10 20 25 30 516 804 16 motsatt riktning. Detta åstadkoms genom att mätkolven 1 strävar att genom hålen 12 hålla en mot ﬂodet svarande hålarea öppen for genomﬂöde av vattnet eller att motsvarande öppnings- area skapas via slitsar. Trycldörlusten i kallvattnet som uppstår i kolven 1 kommer att variera med kolvens 1 öppningsgrad i en på forhand bestämd relation till den motkraﬁ som över ven- tilens arbetsområde skapas av slavcylinderns ﬁäder eller i en ﬁistående ﬂödesmätare medelst ett inbyggt íjäderarrangemang. Tryckfallet väljs inom ett så lågt område, t.ex. ca 0.2 bar, att det samtidigt som det via kolvens aktiva tvärsnittsarea kan omvandlas till en tillräcklig ställ- kraft for huvudcylinderns kolv ändå inte skapar besvärande tryckskillnad mellan varmt och kallt tappvatten i tappvattensystemet.In the event of an increased ﬂ fate towards the open end of the pipe, e.g. in the water heater and at a reduced ﬂ fate in: naive 10 20 25 30 516 804 16 opposite direction. This is achieved by the measuring piston 1 striving to keep a hole area corresponding to the genom open through the holes 12 through the ﬂ of the water or that the corresponding opening area is created via slots. The pressure loss in the cold water that occurs in the piston 1 will vary with the degree of opening of the piston 1 in a predetermined relation to the countercurrent ﬁ which is created over the working area of the valve by the slave cylinder ﬁ or in a ﬁ standing ﬂ fate meter by means of a built-in spring arrangement. The pressure drop is selected within such a low range, e.g. approx. 0.2 bar, that at the same time as it can be converted via the active cross-sectional area of the piston to a sufficient actuating force for the piston of the master cylinder, it still does not create an annoying pressure difference between hot and cold tap water in the tap water system.

För att eliminera risken for beläggningar på spindeln 2 från föroreningar och partiklar i vattnet och därmed en risk for ﬁmlctionsstörningar är spindeln 2 i hela sin aktiva längd i vattnet omsluten av ett rör 5 med liten spalt 6 mot spindeln 2. På så sätt ornsätts inte vattnet runt spindeln. Huvudcylindern 3 kan utformas på två sätt vilket framgår av ﬁgurema la och lb skissema med antingen cylindern 3 eller kolven 4 som bearbetad tätningsyta mot avtätande o- ring. Hydraulkolvens 4 topp 4b är utformad så att den samtidigt innehåller funktionen for in- fästning av spindeln 2 och funktionen for injustening av ﬂödesmätkolvens 1 arbetsområde. Hu- vudcylinderns 3 topp 3b är utformad så att den innehåller funktionen for injusteiing av ett er- forderligt rörelsestopp for hydraulkolven 4. Huvudcylinderns 3 topp 3b' kan såsom visas i ﬁgur lc utformas och kompletteras så att den innehåller en elektrisk slutare/brytarefunktion Sa for start och stopp av Lex. en cirkulationspump. Skyddsröret 5 for spindeln 2 är infäst i en skruv 7 som är ingängad i givareanordningens bröstning 8. Skruvens 7 ände är utformad som säte for spindelns 2 o-ringstätning i bröstningen 8. På motsvarande sätt har spindelavtätningen av hyd- raulcylindern utforts. Utrymmet mellan o-ringstätningarna är utformat som en tryckavlastning med läckageindikeringskanal 9. Flödesgivaren är fäst i en spåtring på cylindermanteln via en 'overfallsmutter med 8-kants-nyckeltag till en i kanalblocket över kallvatteninloppet till värme- växlaren fastlödd gängad studs. Ventilen är avtätad mot studsens innerrnantel via en o- ringstätrting.In order to eliminate the risk of coatings on the spindle 2 from contaminants and particles in the water and thus a risk of malfunctions, the spindle 2 is enclosed throughout its active length in the water by a pipe 5 with a small gap 6 towards the spindle 2. In this way the water is not irrigated around the spider. The master cylinder 3 can be designed in two ways, as can be seen from the ur gures 1a and 1b, the sketches with either the cylinder 3 or the piston 4 as machined sealing surface against sealing ring. The top 4b of the hydraulic piston 4 is designed so that it simultaneously contains the function for attaching the spindle 2 and the function for adjusting the working range of the fate measuring piston 1. The top 3b of the master cylinder 3 is designed to contain the function of adjusting a required stop of movement for the hydraulic piston 4. The top 3b 'of the master cylinder 3 can, as shown in Figure 1c, be designed and supplemented to contain an electric shutter / switch function Sa for start and stop of Lex. a circulation pump. The protective tube 5 for the spindle 2 is fixed in a screw 7 which is threaded into the sensor 8 of the sensor device. The space between the o-ring seals is designed as a pressure relief with leakage indicator duct 9. The flow sensor is attached to a slotted ring on the cylinder shell via an 'attack nut with 8-edge wrench to a threaded bobbin soldered to the heat exchanger in the duct block over the cold water inlet. The valve is sealed to the inner jacket of the bounce via an earring seal.

Den i ﬁgurerna la-lb illustrerade ﬂödesgivaren är främst avsedd att användas i samverkan med en icke visad slavcylinder, vilken kan ingå i en registrerande enhet eller i ett ställorgan tnavo 10 15 20 25 30 516 804 17 såsom en ventil av den typ som visas i ﬁgur 2 varvid ﬂödesgivarens huvudcylinder 3 via en företrädesvis vek hydraulledning 10 överför olja till en slavcylinder, icke visad i ﬁgur 1, vilken är innefattad i en registreringsenhet eller ett ställorgan. Vid förändring av ﬂödet i kanalen 13 bringas den av ﬂödesgivarens mätkolven 1 alstrade rörelsen hos huvudcylinderns kolv 4 och med det den utträngda/indragna oljan ur respektive in i huvudcylindem 3 via hydraulledningen 10 att förändra läget på eni slavcylindem anordnad slavkolv, icke visad i ﬁgur 1, t.ex. i ett mot huvudcylinderkolvens 4 rörelseförhållande om 1:10. I applikationer där en sådan med en slavcylinder och eventuella kompenseringsenheter kommunicerande ﬂödesgivare används för mätning som en del av en ﬂödes- och/eller energimätning eller för styrning av en elektriskt styrd ventil erfordras att den ger upphov till en utsignal vilken är proportionell mot det avkän- da och/eller kompenserade ﬂödet. Detta kan erhållas på ett antal sätt: - en induktiv avkänning av en eller ﬂera av kolvarnas 1,4 läge varvid en elektrisk signal alstras; - optisk avläsning av en eller ﬂera av kolvarnas 1,4 läge medelst ett i en cylinder anordnat fönster, detta kan alstra en signal eller ligga till grund för en manuell avläsning, för manuell avläsning används såsom visas i ﬁgur lf, företrädesvis ett fönster 3f av ett genomsynligt mate- rial med en analog skala varvid momentanvärdet för ﬂödet kan avläsas. Företrädesvis avkärms den rörliga kolvens läge i slavcylindern varigenom ett kompenserat värde erhålls på ﬂödet men avkänning kan även ske av mätkolvens eller den i huvudcylindem rörliga kolvens läge eller av ﬂera av dessa kolvar lägen. Naturligtvis kan även momentanvärdet avläsas i en i givarens hu- vudcylinderns övre del integrerad resolver, se ﬁg lf, med etsat mönster , erforderlig slid och skala. Om mönstret etsas i ett genomsynligt material som glas och glaset förses med en yttre analog skala kan dessutom momentanﬂödet visuellt avläsas genom att avläsa spindeltoppens alternativ den rörliga kolvens läge i huvudcylindern i förhållande till den analoga skalan.The fate sensor illustrated in Figs. Figure 2, wherein the master cylinder 3 of the fate giver, via a preferably folded hydraulic line 10, transfers oil to a slave cylinder, not shown in Figure 1, which is included in a registration unit or an adjusting means. When changing the fate in the channel 13, the movement of the piston 4 of the master cylinder 1 caused by the piston 4 of the master cylinder and with it the expelled / withdrawn oil from and into the master cylinder 3 via the hydraulic line 10 is changed to the position of a slave piston 1 in a slave cylinder. , e.g. in a ratio of 1:10 to the main cylinder piston 4 of 1:10. In applications where one with a slave cylinder and any compensation units communicating fate sensor is used for measurement as part of a fate and / or energy measurement or for controlling an electrically controlled valve, it is required that it gives rise to an output signal which is proportional to the sensor. and / or compensated for the fate. This can be obtained in a number of ways: an inductive sensing of one or more of the positions of the pistons 1,4, whereby an electrical signal is generated; optical reading of one or more of the positions of the pistons 1,4 by means of a window arranged in a cylinder, this can generate a signal or form the basis for a manual reading, for manual reading is used as shown in Figure 1f, preferably a window 3f of a transparent material with an analog scale whereby the instantaneous value of the ﬂ fate can be read. Preferably, the position of the movable piston in the slave cylinder is shielded, whereby a compensated value is obtained on the fate, but sensing can also take place by the position of the measuring piston or the piston moving in the master cylinder or by the positions of these pistons. Of course, the instantaneous value can also be read in a resolver integrated in the upper part of the sensor's master cylinder, see ﬁ g lf, with etched pattern, required slide and scale. In addition, if the pattern is etched in a transparent material such as glass and the glass is provided with an outer analog scale, the instantaneous kan fate can be visually read by reading the spindle tip alternative the position of the movable piston in the master cylinder relative to the analog scale.

Den i ﬁgur ld -lf visade ﬂödesgivaren är speciellt lämpligt vid fristående ﬂödesgivare för exempelvis energimätning. Flödesgivaren innefattar en mätkolv 1,1' med en egen inbyggd mothållande kraft vilken erhålls genom att mätkolven 1 såsom visas i ﬁgur ld är associerad med ett ﬁäderarrangemang la,4a. Denna mothållande kraft upprätthåller önskat diiïerenstryck över mätkolv l via en lämplig och anpassad ljäderuppsättning där ljäderkonstanten återspeglas i karaktäristiken för hålens/ slitsarnas 12 utlägg över mätkolvens l mantel, altemativt löprörets . e ø n o - ua unnar 10 20 25 30 516 804 18 l3c mantel. Fjädern la kan som visas i ﬁgur ld vara inrymd i vätskeutrymmet och alltså be- hövs ingen spindelavtätning och därmed heller ingen egentlig bröstning. En konstantﬁäder kan också välj as , vilken kan vara anordnad i eller utanför vätskeutrymmet för att pålägga mätkol- ven 1,1' en mothållande krañ. Detta ger ett förenklat utlägg av hålytan eftersom karaktäristi- ken blir linjär. Flödesgivaren enligt ﬁgur ld är anordnad integrerad i ett kanalblock och inne- fattar även ett löprör 13' omgiven av en yttre kanal 13", ett stigrör, i vilket ﬂuidens tillopp till ﬂödesgivaren ﬂödar, varvid ﬂuiden genom stigröret 13" leds till och in i löpröret 13' där mät- kolven 1 är anordnad. Alternativt ges mätkolven ett enklare utförande 1' såsom visas i ﬁgur le där mätkolven l' är anordnad att löpa i ett i löprör l3c, varvid löpröret l3c innefattar utmed sin mantel hål 12" eller slitsar varigenom uppsättningen löprör l3c och mätkolv 1' ges en till den utrustning den ska samverka med och till förväntat ﬂöde och ﬂödesförändring samt ﬂui- dens karaktär anpassad hydraulisk karalctäristik. I applikationer där ﬂödesgivaren används för mätning som en del av en ﬂödes- och/eller energimätning eller för styrning av en elektriskt styrd ventil erfordras att den ger upphov till en utsignal vilken är proportionell mot det avkän- da ﬂödet. En användbar signal erhålls därvid från mätkolven 1,1' genom en induktiv avkänning av läget för spindelns topp 2a, varigenom en elektrisk signal alstras i kanalerna 22. Detta kan erhållas medelst en i i givarcylinderns övre del 30 integrerad resolver 21, med etsat mönster, erforderlig slid och skala. Om mönstret etsas i ett genomsynligt material som glas och övre delen 20 förses med ett fönster 3f och en yttre analog, skala se ﬁg lf, kan dessutom momen- tanﬂödet visuellt avläsas genom att avläsa spindeltoppens läge i förhållande till den analoga skalan.The fate sensor shown in ﬁ gur ld -lf is particularly suitable for independent fate sensors for, for example, energy measurement. The flow sensor comprises a measuring piston 1,1 'with its own built-in restraining force which is obtained by the measuring piston 1 as shown in Fig. 1d being associated with a spring arrangement 1a, 4a. This restraining force maintains the desired diameter pressure over the measuring piston 1 via a suitable and adapted leather set where the leather constant is reflected in the characteristics of the outlets of the holes / slots 12 over the jacket of the measuring piston 1, alternatively the impeller. e ø n o - ua unnar 10 20 25 30 516 804 18 l3c mantel. The spring 1a can, as shown in ﬁ gur ld, be housed in the liquid space and thus no spindle seal is needed and thus no actual breastfeeding. A constant spring can also be selected, which can be arranged in or outside the liquid space to apply a restraining crane to the measuring piston 1,1 '. This provides a simplified layout of the hollow surface as the characteristic becomes linear. The flow sensor according to ur gur ld is arranged integrated in a duct block and also comprises a running tube 13 'surrounded by an outer channel 13 ", a riser pipe, in which opp uiden's inlet to the des fuse sensor ﬂ empties, whereby ﬂ uiden through the riser pipe 13" is led to and into the runner pipe 13 'where the measuring piston 1 is arranged. Alternatively, the measuring piston is given a simpler design 1 'as shown in Fig. 1e where the measuring piston 1' is arranged to run in one in running tube 13c, the running tube 13c comprising holes 12 "along its jacket or slots whereby the set of running tube 13c and measuring piston 1 'is given another the equipment it is to cooperate with and to the expected ﬂ fate and ﬂ fate change as well as ﬂ uiden's character adapted hydraulic characteristics.In applications where the ﬂ fate sensor is used for measurement as part of a ﬂ fate and / or energy measurement or for control of an electrically controlled valve it is required A usable signal is then obtained from the measuring piston 1,1 'by an inductive sensing of the position of the top 2a of the spindle, whereby an electrical signal is generated in the channels 22. This can be obtained by an integrated resolver 21 in the upper part 30 of the sensor cylinder, with etched pattern, required slide and scale. glass and the upper part 20 is provided with a window 3f and an outer analogue, scale se ﬁ g lf, in addition, the moment ﬂ fate can be visually read by reading the position of the spindle top in relation to the analog scale.

En styrventil enligt en utföringsforrn av den andra aspekten av föreliggande uppﬁnning in- nefattar en flödesgivare enligt någon den första aspekten av föreliggande uppﬁnning och en styrd ventil enligt den utföringsform som visas i ﬁgur 2. Det är föredraget att i en anordning för produktion av tappvarmvatten i en värmeöverförande anordning vilken tillförs kallvatten och varmvatten från en extern källa såsom ett ﬁärrvärmenät anordna styrventilen för att mani- pulera ﬁärrvärmevattnets eller annat likvärdigt varmvatten, flöde genom värmeväxlaren utifrån ett avkänt ﬂöde av tappvarmvatten. Varvid styrventilen företrädesvis är baserad på en ﬂödes- givare enligt någon av variantema som illustreras i ﬁgurema la - lc i kombination med en styrventil enligt den utföringsform som visas i ﬁgur 2 och vid behov kompletterad med kom- n n n Q n u se o anta, 10 20 25 30 516 804 19 penseringsenheter enligt ﬁgur 3a - 3c alternativt en ventil enligt ﬁgur 4. Flödesgivaren är där- vid företrädesvis anordnad att avkänna inﬂödet av kallvatten i tappvarmvattenkretsen. I ﬁgur 3a - 3c visas alternativa kompenseringsenheter att anordnas associerade med den i ﬁgur 2 vi- sade styrda ventilen och flödessensom såsom illustrerad av ﬁgur la-ld. Den i ﬁgur 3a visade kompenseringsenheten kan även vara associerad med den i ﬁgur 4 visade ventilen och en ﬂö- dessensor enligt någon av de i ﬁgur la-ld illustrerade varianterna Kompenseringsenhetema som visas är integrerat anordnade i ett för en värmeväxlare anordnat kanalblock med inre hå- ligheter och kanaler men de kan naturligtvis även anordnas i egna anpassade ventilhus vilket utförs för anslutning till ett konventionellt rörsystem. Naturligtvis kan en ventil enligt ﬁgur 2 eller 4 och ﬂödesgivare enligt ﬁgur la till lf användas för andra applikationer och installeras i egna ventilhus vilka anpassas till aktuella kanal eller rörsystem. De utföringsformer av styr- ventilen som illustreras med ﬁgur la-ld, 2, 3a-3c och 4 är tänkta att användas för att styra en värmeväxlingsprocess för varmvattenberedning och kan utföras och kombineras i ﬂera olika varianter alltefter de yttre förutsättningar den skall kunna hantera men där den gemensamma "nämnaren" alltid är flödesgivaren enligt ﬁgur la-ld med sin huvudcylinder 3, huvudcylindems hydraulkolv 4 och mätkolv 1. Flödesgivaren kan vid tillverkningen ges önskad karaktäristik för sin uppgift att i samverkan med den styrda ventilen reglera utgående ﬂöde av ﬁärrvärmeretur utifrån avkänt inﬂöde av kallvatten i tappvarmvattenkretsen. I sin enklaste variant innefattar styrventilen en ﬂödesgivare och en av ﬂödesgivaren styrd ventil av vilken en lämplig utfö- ringsform visas i ﬁgur 2 där ﬂödesgivarens huvudcylinder 3 är associerad med en enkel slavcy- linder 35. Detta kommer att fungera väl under förutsättning att följ ande värden och kriterier är uppfyllda: - temperaturen på inkommande kallvatten är relativt konstant, vilket det i praktiken också norrnalt är, ca 10 °C - temperaturen på utgående varmvatten skall hållas på en förutbestämd nivå, t.ex. 50 °C, inte alltför mycket därifrån avvikande Valbar temperatur - temperaturen på inkommande íjärrvärmevatten är relativt konstant över tiden, t.ex. 65 °C - differenstrycket för ﬁärrvärmevattnet är relativt konstant över tiden, t.ex. 0.1 MPa ~ ﬁärrvärmeservisen innehåller en begränsad vattenmängd - fördelningsledningen(starnmen) hålls alltid varm. l0 15 20 25 30 516 804 20 Mätkolven 1 för tappvattenﬂödet enligt ﬁgur la-ld innefattar utmed manteln hål eller slit- sar 12, vilka dimensionerats till önskad karaktäristik och aktiv längd hålad eller slitsad kolv som med god passning, men inte helt utan spalt, placerats i inloppsröret l3 för kallvattnet till vattenvärmaren. Mätkolven 1 har, för att göra anordningen väsentligen okänslig för tappvatt- nets statiska tryck, endera ett mot trycket utbalanserat spindelarrangemang eller en i förhållan- de till kolvens l aktiva tvärsnittsarea proportionellt sett ytterst vek spindel 2 som förbinder kolven 1 med den utanför bröstningen liggande huvudcylinderns 3 hydraulkolv 4. När ett ﬂöde uppstår eller ökar tvingas kolven, av det uppkomna eller förändrade diﬁferenstrycket i kallvatt- net över kolven, att förskjutas i röret 13 mot rörets öppna ände så att en mot ﬂödet svarande hålarea blir öppen for genomﬂöde av vattnet eller att motsvarande öppningsarea skapas via slitsar. Tryckförlusten i kallvattnet som uppstår i kolven l kommer att variera med kolvens öppningsgrad i en på förhand bestämd relation till den motkraft som över ventilens arbetsom- råde skapas av slavcylinderns fjäder. Tryckfallet väljs inom ett så lågt område, t.ex. ca 0.2 bar, att det samtidigt som det kan omvandlas till en tillräcklig ställkraﬁ för huvudcylindems kolv ändå inte skapar besvärande tryckskillnad mellan varmt och kallt tappvatten i tappvattensyste- met.A control valve according to an embodiment of the second aspect of the present invention comprises a flow sensor according to any one of the first aspect of the present invention and a controlled valve according to the embodiment shown in Figure 2. It is preferred that in an apparatus for producing domestic hot water in a heat transfer device which is supplied with cold water and hot water from an external source such as a micro-heating network, arranges the control valve for manipulating the micro-hot water or other equivalent hot water, flow through the heat exchanger from a sensed source of domestic hot water. The control valve is preferably based on a ﬂ fate sensor according to any of the variants illustrated in ﬁ gures 1a - 1c in combination with a control valve according to the embodiment shown in ﬁ gur 2 and, if necessary, supplemented with commn Q now see o assume, 10 20 25 30 516 804 19 pension units according to ﬁ gur 3a - 3c or a valve according to ﬁ gur 4. The flow sensor is then preferably arranged to sense the fate of cold water in the domestic hot water circuit. Figures 3a - 3c show alternative compensation units to be arranged associated with the controlled valve shown in Figure 2 and the flow sensor as illustrated by Figure 1a-1d. The compensation unit shown in Figure 3a may also be associated with the valve shown in Figure 4 and an island sensor according to any of the variants illustrated in Figure 1a. and ducts, but they can of course also be arranged in their own adapted valve housings, which is designed for connection to a conventional pipe system. Of course, a valve according to 2 gur 2 or 4 and a fate sensor according to ﬁ gur la to lf can be used for other applications and installed in own valve housings which are adapted to the current duct or pipe system. The embodiments of the control valve illustrated with ﬁ gur la-ld, 2, 3a-3c and 4 are intended to be used to control a heat exchange process for hot water preparation and can be performed and combined in ﬂ your different variants according to the external conditions it should be able to handle but where the common "denominator" is always the flow sensor according to ﬁ gur la-ld with its master cylinder 3, the main cylinder hydraulic piston 4 and measuring piston 1. The flow sensor can be given the desired characteristics during manufacture for its task of regulating the output fate of cold water in the domestic hot water circuit. In its simplest variant, the control valve comprises a fate sensor and a valve controlled by the fate sensor, a suitable embodiment of which is shown in Figure 2 where the fate cylinder master cylinder 3 is associated with a simple slave cylinder 35. This will work well provided the following values and criteria are met: - the temperature of incoming cold water is relatively constant, as it is in practice also north, about 10 ° C - the temperature of outgoing hot water must be kept at a predetermined level, e.g. 50 ° C, not too much deviating from it Selectable temperature - the temperature of incoming district heating water is relatively constant over time, e.g. 65 ° C - the differential pressure of the scar water is relatively constant over time, e.g. 0.1 MPa ~ ﬁ scarring service contains a limited amount of water - the distribution line (starch) is always kept warm. l0 15 20 25 30 516 804 20 The measuring piston 1 for tap water ﬂ the fate according to ﬁ gur la-ld comprises along the jacket holes or slits 12, which are dimensioned to the desired characteristic and active length of hollow or slotted piston as with a good fit, but not completely without gap, placed in the inlet pipe l3 for the cold water to the water heater. The measuring piston 1 has, in order to make the device substantially insensitive to the static pressure of the tap water, either a spindle arrangement balanced against the pressure or a cross-sectional area in relation to the active piston 1 which is extremely folded spindle 2 which connects the piston 1 to the master cylinder outside the parapet. 3 hydraulic piston 4. When a fault arises or increases, the piston is forced, by the resulting or changed differential pressure in the cold water over the piston, to be displaced in the pipe 13 towards the open end of the pipe so that a hole area corresponding to the fault is opened by the water or the corresponding opening area is created via slots. The pressure loss in the cold water which occurs in the piston 1 will vary with the degree of opening of the piston in a predetermined relation to the counterforce which is created over the working area of the valve by the spring of the slave cylinder. The pressure drop is selected within such a low range, e.g. approx. 0.2 bar, that at the same time as it can be converted into a sufficient setting point ﬁ for the piston of the master cylinder, it still does not create an annoying pressure difference between hot and cold tap water in the tap water system.

Styrventilen med slavcylindem 35 är enligt den i ﬁgur 2 visade utföringsfornien förbunden med den i ﬁgur 1 redovisade ﬂödesgivarens huvudcylinder 3 via en hydraulledning 10 och slavcylinderns 35 íjäderbelastade kolv 36 är fäst vid den styrda ventilens spindel 37. Vid tapp- ning bringas den av ﬂödesgivarens mätkolven l alstrade rörelsen hos huvudcylindems kolv 4 och med det den utträngda oljan ur huvudcylindem 3 via hydraulledningen 10 att lyﬁa slavkol- ven 36 och därmed ventilkäglan 38 från sitt säte 41 för genomsläpp av ﬁärrvärmevatten, t.ex. i ett mot huvudcylinderkolvens 3 rörelseförhållande om 1:10. När tappningen minskar eller upphör bringar ﬁäderkraften slavkolven 36 att dels stänga ventilkäglan 38 dels att föra tillbaka olja till huvudcylindem 3 som i sin tur bringar dess kolv 4 och ﬂödesgivarens mätkolv l att minska sitt utslag eller helt återgå till utgångsläget om tappningen upphör. En viss minsta ol- jemängd av atmosfärstryck återstår i slavcylinder 35 vid helt stängd ventilkägla 38. Ventilens lock 39 med tryckkammare 40 är nedgängat i slavcylindern 35 och låst med låsskruvar. Slav- cylinderns 35 övre manteldel är slitsad med 2-4 spår för det justerbara ljäderhållararrange- manget som krävs för att dels kompensera för toleranser för ﬁädrama dels för att i någon mån v v a | o o o. !;=>: 10 20 25 30 516 804 21 förändra och kunna ställa in önskad varmvattentemperatur, Ventilens ändhuv 44 är pågängad på slavcylindems 35 mantel och utgör samtidigt mothåll för íjäderhållararrangemanget och vred för injustering av ﬁäderkraﬁ och därmed också varmvattentemperatur. Den ﬁäderbelasta- de kolven 36 utgör säte för den inre fjädern och har för ihopmonteringens skull förlängd hals.According to the embodiment shown in Figure 2, the control valve with the slave cylinder 35 is connected to the master cylinder 3 shown in Figure 1 via a hydraulic line 10 and the spring-loaded piston 36 of the slave cylinder 35 is attached to the spindle 37 of the controlled valve. 1 produced the movement of the piston 4 of the master cylinder and with it the expelled oil from the master cylinder 3 via the hydraulic line 10 to lift the slave piston 36 and thus the valve cone 38 from its seat 41 for the passage of scar water, e.g. in a ratio of 1:10 to the master cylinder piston 3 of 1:10. When the tapping decreases or ceases, the ingar force causes the slave piston 36 to close the valve cone 38 and to return oil to the master cylinder 3, which in turn causes its piston 4 and the destroyer's measuring piston l to reduce its deflection or return to its original position if the tapping ceases. A certain minimum amount of atmospheric pressure remains in the slave cylinder 35 with the valve cone 38 completely closed. The valve cover 39 with pressure chamber 40 is threaded into the slave cylinder 35 and locked with locking screws. The upper casing part of the slave cylinder 35 is slotted with 2-4 grooves for the adjustable leather holder arrangement required to compensate for tolerances for ﬁ ädrama and partly to some extent v v a | o o o.!; =>: 10 20 25 30 516 804 21 change and be able to set the desired hot water temperature. The ﬁ spring-loaded piston 36 forms the seat of the inner spring and has an elongated neck for assembly.

Kolvhalsen är förbunden med spindeln via 2-4 spårskruvar. Bröstningens spindelgenomföring är försedd med dubbla o-ringstätningar med mellanliggande tryckavlastning och dräneiingska- nal. Ventilsätet 41 är via gängförband förbundet med bröstningen och nedsänkt i kanalblockets utloppsrör 42 för ﬁärrvärmevattnet från vattenvärmaren och avtätat mot röret med en o- ringstätning. Slawentilen är fäst i en spårring på cylindermanteln via en överfallsrnutter med 8- kants-nyckeltag till en i kanalblocket över fjärrvärmeutloppet från värmeväxlaren fastlödd gängad studs. Ventilen är avtätad mot studsens innermantel via en o-ringstätning. Slavventilen har för att göra ventilen okänslig för ﬁärrvärmevattnets statiska tryck företrädesvis en tryckavlastad kägla och för att bl.a. nedbringa dimensionerna ett speciellt ﬁäderarrangemang som trots ett kort axiellt utrymme kan uppvisa en låg ﬁäderkonstant. Tryckavlastningen åstad- koms genom en i spindelns centrum anordnad kanal vilken förbinder ﬂödeskanalen med en i spindelns andra ände anordnad tryckkarnmare 40, varvid spindeln i denna andra ände är an- ordnad med en kolv vilken anligger tätande via en o-ring mot tryckkammarens innerytor. Den- na kolv uppvisar väsentligen samma tvärsnitts yta som käglans i säteshålet mot det statiska trycket exponerade aktiva yta. Ventilen blir härmed utbalanserad och väsentligen okänslig för det statiska trycket i ﬂödeskanalen. Ventilens ändhuv 44 utgör samtidigt vred för injustering av ﬁäderkraft. Oljehydraulkretsen är vid O-ﬂödesförhållande alltid helt trycklös/atmosfärstryck.The piston neck is connected to the spindle via 2-4 slotted screws. The spindle bushing is provided with double o-ring seals with intermediate pressure relief and drainage channel. The valve seat 41 is connected via threaded connection to the parapet and immersed in the outlet pipe 42 of the duct block for the scar water from the water heater and sealed against the pipe with an o-ring seal. The slave valve is attached to a groove ring on the cylinder shell via an assault nut with an 8-edge wrench to a threaded bounce soldered in the duct block over the district heating outlet from the heat exchanger. The valve is sealed to the inner jacket of the bounce via an o-ring seal. To make the valve insensitive to the static pressure of the scarred water, the slave valve preferably has a pressure-relieved cone and to e.g. reduce the dimensions of a special ﬁ spring arrangement which, despite a short axial space, can have a low ﬁ spring constant. The pressure relief is effected through a channel arranged in the center of the spindle which connects the discharge channel to a pressure core 40 arranged at the other end of the spindle, the spindle at this other end being arranged with a piston which abuts sealingly via an o-ring against the inner surfaces of the pressure chamber. This piston has essentially the same cross-sectional area as the cone in the seat hole against the active surface exposed to the static pressure. The valve thus becomes balanced and substantially insensitive to the static pressure in the fate channel. At the same time, the valve end cap 44 is a knob for adjusting the der force. The oil hydraulic circuit is always completely depressurized / atmospheric pressure at O-ﬂ ratio.

Ventilen består av minst en tappvarmvattenﬂödesindikerande ﬂödesgivarekolv 1, placerad i inloppsledningen 13 för kallvatten till vattenvärmaren, förbunden via en klen spindel 2 med en vek huvudhydraulcylinder 3 med kolv 4, van' en stor rörelse med liten krañ omvandlas till ett tillräckligt stort tryck för att övervinna en ljäderkraft i minst en slavcylinder 35 med kolv 36 som i sin tur påverkar en ventilkägla 38 i ﬁärrvärmeledningen 42 från vattenvännaren att öpp- na eller stänga eller stå stilla ständigt i direkt proportion mot behovet av ﬁärrvärmevattenﬂöde för att tillgodose rätt temperatur på tappvarmvattnet. Ventilen har företrädesvis en tryckav- lastad kägla 38, och speciellt ﬁäderarrangemang 43. Ventilens ändhuv utgör vred för injuste- ring av ﬁäderkrañen i detta arrangemang 43 och därmed tappvarmvattentemperaturen. . n 1 u - o ~ un 10 15 20 25 :niin III3O 516 804 22 I anläggningar där temperaturen och/eller dilïerenstrycket på íjärrvärrnevattnet över tiden uppvisar måttliga variationer uppåt, men där t.ex. ovanstående värden inte mer än kortvarigt eller marginellt underskrids, men ovanstående kriterier i övrigt är giltiga, kompletteras flödes- sensorn och styrventilen med en kompensationsenhet av den typ som visas i figur 3a. Kompen- sationsenheten som visas i figur 3a innefattar en kompensationscylinder 45, en självverkande känselkropp 46 for temperaturen i värmeväxlarens utlopp för varmvattnet, förbunden med en ﬁäderbelastad hydraulisk kolv 47 i kompensationscylindem 45, som i sin tur är hydrauliskt förbunden med slavcylindem 35 for styrventilen, som visas i ﬁgur 2, medelst hydrauledningen 48. Med denna kompensering kan övertemperaturer väsentligen undvikas genom att kompen- seringsenhetens cylinder 45 drar upp erforderlig oljemängd från slavcylindern 35 så att fjärrvärmeventilen minskar sin öppningsgrad och sitt ljärrvärmevattengenorrisläpp, allt for att undvika risk for övertemperaturer på varmvattnet. Kompensationscylindern i ﬁgur 3a vilken är anordnad att avkänna temperaturen på från värmeväxlaren utgående tappvarmvatten är for- bunden med slavcylindern 35 via en smäcker hydraulledning 48. Kompensationscylinderns ﬁäderbelastade hydraulkolv 47 är fast vid en spindel 49 som påverkas av en termisk känsel- kropp i t.ex. utrymmet for utloppet 50 for tappvarmvattnet från vattenvärmarens värmeöver- forande kanalelement. Känselkroppens 46 temperaturområde, slaglängd och erforderlig fjäder- kraﬁ kan väljas i förhållande till önskad temperaturkompensationsformåga och arbetsområde for kompensationcylindem 45. Detta blir samtidigt dimensionerande faktorer for valet av cy- linderdiameter och fjäder 51. Kompenseringsenhetens hydraulkolv 47 har på sin ovansida ut- forts som säte 52 och styrning för kolvﬁädern 51 och på sin undersida utförts med en ansats 53 som rörelsestopp nedåt. Bröstningen 54 är forsedd med dubbla o-ringstätningar 54a, 54b for spindelgenomforingen med mellanliggande tryckavlastning och en dräneringskanal 55 vil- ken även ﬁingerar som läckageindikeringskanal. Hållaren för känselkroppen är utförd i form av ett utanpå spindeln liggande, mot känselkroppen 46 och bröstningen 54, o-ringsavtätat rör 56.The valve consists of at least one hot water ﬂ fate-indicating ﬂ fate-giving piston 1, placed in the inlet line 13 for cold water to the water heater, connected via a small spindle 2 to a folding main hydraulic cylinder 3 with piston 4, of a large movement with small tap a suction force in at least one slave cylinder 35 with piston 36 which in turn acts on a valve cone 38 in the scarring conduit 42 from the water heater to open or close or stand still in direct proportion to the need for the scarred hot water to meet the proper temperature of the domestic hot water. The valve preferably has a pressure-relieved cone 38, and in particular ﬁ spring arrangement 43. The end cap of the valve forms a knob for adjusting the ﬁ spring valve in this arrangement 43 and thus the hot water temperature. . n 1 u - o ~ un 10 15 20 25: niin III3O 516 804 22 In plants where the temperature and / or dilier pressure of the irrigated water over time shows moderate variations upwards, but where e.g. If the above values are not more than briefly or marginally undershot, but the above criteria are otherwise valid, the flow sensor and control valve are supplemented with a compensation unit of the type shown in Figure 3a. The compensation unit shown in Figure 3a comprises a compensation cylinder 45, a self-acting sensor body 46 for the temperature in the heat exchanger outlet of the hot water, connected to a spring-loaded hydraulic piston 47 in the compensation cylinder 45, which in turn is hydraulically connected to the control cylinder, is shown in Figure 2, by means of the hydraulic line 48. With this compensation, overtemperatures can be substantially avoided by the compensation unit's cylinder 45 drawing up the required amount of oil from the slave cylinder 35 so that the district heating valve reduces its degree of opening and its district heating water release. The compensation cylinder in Fig. 3a which is arranged to sense the temperature of hot water leaving the heat exchanger is connected to the slave cylinder 35 via a slender hydraulic line 48. The spring-loaded hydraulic piston 47 of the compensation cylinder is fixed to a spindle in a spindle . the space for the outlet 50 for the domestic hot water from the heat transfer channel element of the water heater. The temperature range, stroke and required spring force ﬁ of the sensor body 46 can be selected in relation to the desired temperature compensation capacity and working range of the compensation cylinder 45. This simultaneously becomes dimensioning factors for the choice of cylinder diameter and spring 51. The compensation piston 52 and control for the piston spring 51 and on its underside is performed with a shoulder 53 as a downward movement stop. The bushing 54 is provided with double o-ring seals 54a, 54b for the spindle bushing with intermediate pressure relief and a drainage channel 55 which also acts as a leakage indication channel. The holder for the sensing body is designed in the form of an outer ring 56 lying on the outside of the spindle, against the sensing body 46 and the breast 54.

Röret 56 är via ett vid tillverkningen justerbart gängforband 56b igängat i bröstningen 54.The tube 56 is threaded into the parapet 54 via a threaded joint 56b which can be adjusted during manufacture.

Känselkroppen 46 är fast vid röret 56 via spårstift eller spårring 57. Cylindem 45 har i sin topp ett igängat lock 58 med nyckeltag för insexnyckel. Locket utgör samtidigt övre säte och styr- ning för kolvﬁ ädern 51. Kompensationscylindern är fäst i en spårring på cylindermanteln via en överfallsmutter med 8-kants-nyckeltag till en i kanalblocket över varrnvattenutloppet från min: 10 15 20 25 ~' so 516 804 23 värrneväxlaren fastlödd gängad studts 59. Ventilen är avtätad mot studtsens innerrnantel via en o-ringstätning.The sensor body 46 is fixed to the tube 56 via groove pin or groove ring 57. The cylinder 45 has at its top a threaded lid 58 with a key socket for an Allen key. The cover is at the same time the upper seat and guide for the piston spring 51. The compensation cylinder is attached to a groove ring on the cylinder shell via an overhead nut with an 8-edge wrench to one in the duct block over the hot water outlet from min: 10 15 20 25 ~ 'so 516 804 23 the heat exchanger soldered threaded stud 59. The valve is sealed against the inner shell of the stud via an o-ring seal.

I en värmeöverförande anordning inkopplad till ett system enligt föregående beskrivning med relativt stabila tilloppstemperaturer och ett stabilt diiferenstryck men vilket har en ljärrvärmeservis, vilken innehåller en större mängd vatten och/eller en fördelningsledning som inte hålls varm av genomcirkulation är det önskvärt komplettera styrventilen med en kompen- seringsenhet för varmhållning för att undvika att íjärrvärmevattnet periodvis kallnar. En sådan vannhållning erhålls indirekt med en styrventil associerad med en kompenseringsenhet enligt ﬁgur 3a men som försetts med en cylinderdel enligt ﬁgur 3b eller 3c. Kompenseringsenheterna för varmhållning, vilka visas i ﬁgur 3b och 3c innefattar en temperaturkänselkropp av samma typ och konstruktion som den som visas i ﬁgur 3a varför endast kompensationscylindrarna och med dessa associerade komponenter visas i ﬁgur 3b och 3c. Kompenseringsenheten i ﬁgur 3b visar en kompensationscylinder 66 och en i kompensationscylindern anordnad kompensa- tionskolv 67. Kompensationskolven 67 är försedd med en inre “varrnhållningskolv" 68, som påverkas av en, med en viss distans till vannhållningskolven 68 på spindeln för temperaturkän- selkroppen, monterad ﬁäderbelastad hylsa 70, som när temperaturen för känselkroppen sjunkit till en vid tillverkningen av kompensationskolven 67 förutbestämd nivå, t. ex. 40 °C, bringar vannhållriingskolven 68 att pressa olja från kompensationscylindern 66 till den i ﬁgur 2 visade slavcylindern 35 för styrventilen som då öppnar ventilen för ﬁärrvärmevattnet som kan överfö- ra värme via värmeväxlaren till varmvattnet. Omvänt stänger varmhållningskolven 68 ﬁärrvär- meventilen när temperaturen på känselkroppen uppnått bestämd nivå. Processen utvecklas eﬁerhand till ett konventionellt reglerförlopp för konstanthållning av temperaturen kring kän- selkroppen, allt för att inte skapa onödigt långa väntetider på varmt tappvatten när tappningen startar. Kompensationscylindem enligt ﬁgur 3b har i princip samma verkan för att undvika övertemperatur på varmvattnet som den som beskrivits under hänvisning till ﬁgur 3a. Vid för hög temperatur på känselkroppen, exempelvis en temperatur över 50 °C, lyfts kompensa- tionskolven 67, vilken som inaktiv vilar på stödklackar 69, av spindeln och hylsan 70 så att enhetens cylinder 66 drar erforderlig öljemängd från ventilens slavcylinder 35, se ﬁg 2. n ø ~ . ø u no »surr 10 15 20 25 ao 516 804 24 En principiellt liknande, men enklare och antagligen billigare, varmhållningsﬁinktion för användningar där varmhållningstemperaturen kan accepteras, eller önskas, ligga på samma temperaturnivå som varmvattnet normalt skall hålla, tex. 50 °C, erhålls med den i ﬁgur 3c visade kompenseringsenheten. Där kompensationskolven 75 inte uppvisar något rörelsestopp nedåt så att den i sig själv direkt kan påverka slavcylindem 35 till vannhållning. Med en sådan utformning följer att kompensationscylindem enligt ﬁgur 3c även i viss utsträckning kan kom- pensera upp temperaturen på varmvattnet vid lägre temperaturer på inkommande fjärrvärme- vatten än den som ventilen dimensionerats for, t.ex. lägre än ovan nämnda 65 °C. Motsvaran- de gäller naturligtvis även for lägre diñerenstryck eller båda dessa avvikelser samtidigt.In a heat transfer device connected to a system as previously described with relatively stable inlet temperatures and a stable diaphragm pressure but which has a district heating service, which contains a larger amount of water and / or a distribution line which is not kept warm by through circulation, it is desirable to supplement the control valve with a component heating unit to keep the district heating water from cooling down periodically. Such water retention is obtained indirectly with a control valve associated with a compensation unit according to Figure 3a but provided with a cylinder part according to Figure 3b or 3c. The heat retention compensation units shown in Figures 3b and 3c include a temperature sensor body of the same type and construction as shown in Figure 3a, so only the compensation cylinders and associated components are shown in Figures 3b and 3c. The compensation unit in Fig. 3b shows a compensation cylinder 66 and a compensation piston 67. arranged in the compensation cylinder. ﬁ spring-loaded sleeve 70, which when the temperature of the sensing body has dropped to a level predetermined in the manufacture of the compensation piston 67, eg 40 ° C, causes the water holding piston 68 to press oil from the compensation cylinder 66 to the slave cylinder 35 shown in Figure 2 which opens the control valve 35 the valve for the scar water heater that can transfer heat via the heat exchanger to the hot water. unnecessarily long waiting times for hot tap water when bottling starts. The compensation cylinder according to ﬁ gur 3b has in principle the same effect to avoid overtemperature of the hot water as that described with reference to ﬁ gur 3a. At too high a temperature on the sensing body, for example a temperature above 50 ° C, the compensating piston 67, which rests inactive on support lugs 69, is lifted off the spindle and sleeve 70 so that the unit cylinder 66 draws the required amount of oil from the valve slave cylinder 35, see ﬁ g 2 .n ø ~. ø u no »drone 10 15 20 25 ao 516 804 24 A principally similar, but simpler and probably cheaper, keeping temperature function for applications where the keeping temperature can be accepted, or desired, be at the same temperature level as the hot water should normally maintain, e.g. 50 ° C, obtained with the compensation unit shown in Figure 3c. Where the compensation piston 75 does not show a downward movement of movement so that it in itself can directly affect the slave cylinder 35 for water holding. With such a design it follows that the compensation cylinder according to ﬁ figure 3c can also to a certain extent compensate for the temperature of the hot water at lower temperatures on incoming district heating water than that for which the valve is dimensioned, e.g. lower than the above 65 ° C. The same naturally also applies to lower diner pressure or both of these deviations at the same time.

Om bevekelsegrunderna for varmhållning föreligger men där en indirekt varmhållnings- ﬁinktion for ﬁärrvärmeservisen även tappvarmvattnet i värmeväxlaren inte kan accepteras och/eller där en kompensationsfunktion for lägre ﬁärrvärmetemperaturer önskas och tillika en kompensationsfunktion for högre och stora variationer i temperaturen på inkommande ﬁärrvärmevatten önskas kan slavcylindern utforas med inbyggd kompensation for en avvikan- de ﬁärrvärmetemperatur och som samtidigt innehåller en direktverkande varmhållningsﬁink- tion av tjärrvärmeservisen, vilket framgår av den i ﬁgur 4 visade ventilen med en integrerad kompenseringsenhet, via en i ﬁärrvärrnetilloppet monterad självverkande termisk känselkropp 165 som genom en hydraulisk överforingsanordning l66,167, 168 överför sitt läge till en i top- pen på slavcylindem 136 monterad egen slavkolv 169 som i sin tur påverkar en anordning for anpassning av ﬁärrvärmeventilens lyﬁhöjd vid alla förekommande tappﬂöden i förhållande till vad som krävs for rätt varmvattentemperatur utifrån den aktuella temperaturen på inkomman- de ﬁärrvärmevatten som under tappning kan få variera högst väsentligt, Lex. från 60 °C till 120 °C utan att varmvattentemperaturen förändras och som vid varmhållning hålls tex. vid 40 °C.If the motives for keeping warm are present but where an indirect keeping warm ﬁ function for the scarring service also the hot water in the heat exchanger can not be accepted and / or where a compensation function for lower scarring temperatures is desired and also a compensation function for higher and larger variations in temperature is desired. built-in compensation for a deviating ﬁ scar heat temperature and which at the same time contains a direct-acting heating ﬁ injection of the tar heat service, as shown by the valve shown in ﬁ figure 4 with an integrated compensation unit, via a self-acting thermal sensing body mounted in the scar shield 167, 168 transfers its position to a separate slave piston 169 mounted in the top of the slave cylinder 136, which in turn affects a device for adjusting the height of the scarring valve at all occurring losses in relation to what k is required for the correct hot water temperature based on the current temperature of the incoming ﬁ scarred hot water, which during bottling may vary very significantly, Lex. from 60 ° C to 120 ° C without changing the hot water temperature and which when kept warm, e.g. at 40 ° C.

Styrventilen med den temperaturkompenserade slavcylindem 136 är, enligt den i ﬁgur 4 visade utforingsforrnen, vilken dels är anordnad for kompensation av ventilens lyfthöjd utifrån en varierande temperatur på inkommande ljärrvärmevatten och dels erbjuder en varmhåll- ningsfunktion, förbunden med deni ﬁgur 1 redovisade huvudcylindern 3 via en smäcker hyd- raulledning 10 och slavcylindems ﬁäderbelastade hydraulkolv 135 är fäst vid ventilspindeln 10 15 20 225 »ruin :30 516 804 25 172 via ett länkannsystem 173 som innefattar minst 2 motsidigt monterade länkarmspar. Län- karmsystemens 173 yttre ledpunkter 175 löper i ledskenor 174. Ledskenomas 174 längdaxels lutning i förhållande till spindelns 172 längdaxel är variabel och kan påverkas av tex. en an- ordning som i sin tur t.ex. kan påverkas av en termisk känselkropp 165 för temperatur, t.ex. ﬁärrvärmevattnets inloppstemperatur. Geometrin för dels länkarmssystemet 173 dels ledske- noma 174 dels anordningen för ledskenomas lutning kan väljas så att önskad karaktäristik för spindelns172 rörelse i förhållande till hydraulkolven 135 erhålls på ett sådant sätt att rörelsen både kan försvagas och kan förstärkas eller varieras utmed rörelsen. Upphängningen av ledskenoma 174 och anordningen för ledskenomas lutning är dessutom utformade så att an- ordningen för ledskenornas lutning kan bringa ledskenorna 174 att, utan signal på ﬂöde till slavhydraulkolven 136 från ﬂödesgivarekolven och huvudcylindem 3, lyña spindeln 172 och dess kägla 138 för genomsläpp av ﬁärrvärmevatten för varrnhållning. Vid tappning bringas den av den i ﬁgur 1 visade mätkolven 1 alstrade rörelsen hos huvudcylindems kolv 4 och med det den utträngda oljan ur huvudcylindern 3 via transport genom den mellan cylindrarna 3,136 anslutna veka hydraulledning 10 att lyfta slavkolven 135, t.ex. i ett mot huvudcylinderkolvens 4 rörelseförhållande om 1:10. Slavkolvens 135 rörelse överförs via länkarmsystemet 173 till spindeln 172 i beroende på ledskenomas 174 lutning, t.ex. beroende på fjärrvärmevattnets inloppstemperatur, så att rätt öppningsgrad erhålls mellan ventilkäglan 138 och sätet 141 för genomsläpp av ﬁärrvärmevatten så att önskad tappvarmvattentemperatur erhålls ut från vat- tenvärmaren. När tappningen minskar eller upphör bringar ﬁäderkraﬁen från ljäderarrange- manget 143 slavkolven 135 att via länkarmsystemet 173 dels stänga ventilkäglan 138 dels att föra tillbaka olja till huvudcylindern 3 som i sin tur bringar dess kolv 4 och mätkolv 1 att mins- ka sitt utslag eller helt återgå till utgångsläget om tappningen upphör. En viss minsta olje- mängd av atmosfarstryck återstår i slavcylindern 136 vid helt stängd ventilkägla 138. Ventilen har tryckavlastad kägla 138, och speciellt íjäderarrangemang 143, liknande det såsom redan beskrivits för det allmänna fallet enligt ﬁgur 2. Locket 139 med tryckkammaren 140 är i sin övre del utformad som styrning för anordningen för ledskenomas lutning och dess ﬁädrar l76a,176b. Locket 139 med tryckkammaren 140 är i sin nedre del slitsad med minst 2 motstå- ende urtag, icke visade, som rymmer arrangemanget för länkarmsystem 173, ledskenor 174 och anordningen för ledskenornas lutning och är via gängförband förbunden med ett mel- lanstycke 179 som i sin tur via gängförband är nedgängad över slavcylindem 136 och där båda rum» 10 15 20 25 -lso 516 804 26 delarna är låsta med låsskruvar. Länkarmsystemens 173 ledpunkt 175 iledskenan 174 är för- sedd med lagrade rullar som med god passning löper i ledskenebanan. Ledskenoma 174 är i sin nedre del, via ett mot ledskenans längdaxel lutande spår 177, upphängda i en tapp i lockets 139 slitsade nedre del. Ledskenorna 174 är i sin övre del, som löper i anordningen för ledske- nornas lutning, utförda som gaﬂlar vars ändar l74a är försedda med en axel med ett lagrat grövre rullpar och en på samma axel lagrad vekare rulle . Den vekare nillen löper mot en, med som en cylinder utförd centrumdel 180 med minst 2 motstående stycken till banor utvikta vingar, övre ﬁäderbelastad bana 180a som har givits en lutning som ständigt strävar eﬁer att bringa ledskeneänden l74a utåt. De grövre rullarna löper mot en, med som en cylinder utförd centrumdel 181 med lika antal som ovan till motstående banor utvikta vingar, undre bana 18 1 a som kan förﬂyttas i höjdled, t.ex. styrt av en temperatur, och som strävar efter att bringa ledskeneänden l74a inåt. Om banan 18 la styrs av en temperatur i exempelvis ﬁärrvärmevatt- nets tillopp kan tex. vid stigande temperatur banan av kolven 169 förflyttas nedåt och omvänt vid fallande temperatur banan av fjädern 176b förflyttas uppåt. Den cylindriska centrumdelen 181 är i sin övre ände via gängförband förbunden med ett fjäderbelastat övergångsstycke 182 som i sin tur är uppstyrt i locket 139. Övergångsstycket 182 mottar och överför t.ex. den av en temperatur från kolven 169 styrda rörelsen. Den undre banan 181a kan även, t.ex. styrt av en temperatur, eﬁer att den vid fallande temperatur bringat rullarna och ledskeneänden till sitt innersta läge, vid fortsatt temperaturfall, lyfta ledskenan, som då i sin nedre infästning löper i sitt spår 177 mot infästriingstappen och tvingar in länkarmamas 173 i ledskenan 175 ytterled, varvid spindeln 172, efter att slavkolven 135 bringats nedåt och pressat ut så mycket olja till huvudcylindem 3 att huvudcylinderns kolv 4 nått sitt övre stopp, lyﬁs och ventilkäglan 138 öppnar för genomsläpp av fjärrvärmevatten. Slavcylindems 136 övre manteldel är slitsad med minst 2 stycken motstående spår för det justerbara ﬁäderhållararrangemanget som krävs för att dels kompensera för toleranser för ﬁädrarna dels för att t.ex. i någon mån förändra och kunna ställa in önskad varmvattentemperatur. Ventilens ändhuv 185 är utformad som yttre stöd för anordningen 18 la för ledskenornas lutning och i sin topp försedd med en slitsad fast och jus- termutter 186 för exempelvis den termiska känselkroppens slavcylinder 168. Ändhuven 185 är via gängförband förbunden med lockets 139 nedre del och låst med låsskruvar i densamma. En vridring för injustering av ljäderkraft och därmed också varmvattentemperatur är pågängad på slavcylinderns 136 mantel och utgör samtidigt mothåll för ljäderhållararrangemanget. Kolven - a n n A nu |u>»> 10 15 516 804 27 135 utgör säte för den inre fjädern och har för ihopmonteringens skull förlängd hals l35a.The control valve with the temperature-compensated slave cylinder 136 is, according to the embodiment shown in Figure 4, which is partly arranged to compensate for the lift height of the valve based on a varying temperature of incoming district heating water and partly offers a heat keeping function, connected to the main cylinder slams hydraulic line 10 and the slave cylinder's spring-loaded hydraulic piston 135 is attached to the valve stem 10 15 20 225 »ruin: 30 516 804 25 172 via a link jug system 173 which comprises at least 2 mutually mounted link arm pairs. The outer pivot points 175 of the link frame systems 173 run in guide rails 174. The inclination of the longitudinal axis of the guide rails 174 in relation to the longitudinal axis of the spindle 172 is variable and can be influenced by e.g. a device which in turn e.g. can be affected by a thermal sensing body 165 for temperature, e.g. ﬁ scarring water inlet temperature. The geometry of the link arm system 173 and the guide rails 174 and the device for the inclination of the guide rails can be selected so that the desired characteristics of the movement of the spindle 172 in relation to the hydraulic piston 135 are obtained in such a way that the movement can be weakened and varied or varied along the movement. The suspension of the guide rails 174 and the device for tilting the guide rails are furthermore designed so that the device for tilting the guide rails can cause the guide rails 174 to, without signal on the fate of the slave hydraulic piston 136 from the fate sensor piston and the main cylinder 3, for warning. Upon tapping, the movement of the piston 4 of the master cylinder 4 generated by the piston 4 shown in Figure 1 and with it the displaced oil from the master cylinder 3 is brought via lift through the soft hydraulic line 10 connected between the cylinders 3,136 to lift the slave piston 135, e.g. in a ratio of 1:10 to the main cylinder piston 4 of 1:10. The movement of the slave piston 135 is transmitted via the link arm system 173 to the spindle 172 depending on the inclination of the guide rails 174, e.g. depending on the inlet temperature of the district heating water, so that the correct degree of opening is obtained between the valve cone 138 and the seat 141 for the passage of micro-heating water so that the desired domestic hot water temperature is obtained from the water heater. When the tapping decreases or ceases, the dercracker från from the ladder arrangement 143 causes the slave piston 135 to close the valve cone 138 via the link arm system 173 and to return oil to the master cylinder 3 which in turn causes its piston 4 and measuring piston 1 to decrease or completely return to the initial position if bottling ceases. A certain minimum amount of oil pressure of atmospheric pressure remains in the slave cylinder 136 when the valve cone 138 is completely closed. upper part designed as a guide for the device for the inclination of the guide rails and its springs l76a, 176b. The cover 139 with the pressure chamber 140 is slotted in its lower part with at least 2 opposing recesses, not shown, which accommodate the arrangement for link arm systems 173, guide rails 174 and the device for the inclination of the guide rails and are connected via threaded connection to an intermediate piece 179 turn via threaded connection is threaded over the slave cylinder 136 and where both compartments »10 15 20 25 -lso 516 804 26 the parts are locked with locking screws. The guide point 174 of the link arm systems 173 The guide rail 174 is provided with stored rollers which run in the guide rail path with a good fit. The guide rails 174 are suspended in their lower part, via a groove 177 inclined to the longitudinal axis of the guide rail, in a pin in the slotted lower part of the lid 139. The guide rails 174 are in their upper part, which run in the device for the inclination of the guide rails, designed as galls whose ends l74a are provided with a shaft with a coarser roller pair stored and a weaker roller mounted on the same shaft. The weaker nile runs towards a center part 180, designed as a cylinder with at least 2 opposing wings developed into webs, upper spring-loaded web 180a which has been given a slope which constantly strives to bring the hinge end l74a outwards. The coarser rollers run towards a center part 181 with the same number of wings as a cylinder, as developed above to opposite paths, a lower path 18 1a which can be moved in height, e.g. controlled by a temperature, and which seeks to bring the hinge end l74a inward. If the path 18la is controlled by a temperature in, for example, the ﬁ scar heat water inlet, e.g. at rising temperature the path of the piston 169 is moved downwards and conversely at falling temperature the path of the spring 176b is moved upwards. The cylindrical center part 181 is connected at its upper end via threaded connections to a spring-loaded transition piece 182 which in turn is supported in the cover 139. The transition piece 182 receives and transmits e.g. the movement controlled by a temperature from the piston 169. The lower web 181a may also, e.g. controlled by a temperature, is that at falling temperature it brings the rollers and guide rail end to its innermost position, in case of continued temperature drop, lifts the guide rail, which then in its lower attachment runs in its groove 177 towards the mounting pin and forces the link arms 173 into the guide rail 175 outer joint, wherein the spindle 172, after the slave piston 135 has been brought downwards and forced out so much oil to the master cylinder 3 that the piston 4 of the master cylinder has reached its upper stop, the light and the valve cone 138 open for the passage of district heating water. The upper casing part of the slave cylinder 136 is slotted with at least 2 opposite grooves for the adjustable ﬁ spring holder arrangement required to partly compensate for tolerances for the springs and partly to e.g. to some extent change and be able to set the desired hot water temperature. The end cap 185 of the valve is designed as an external support for the device 18a for the inclination of the guide rails and is provided at its top with a slotted fixed and adjusting nut 186 for, for example, the slave cylinder 168 of the thermal sensing body. with locking screws in it. A rotary ring for adjusting the leather force and thus also the hot water temperature is applied to the jacket of the slave cylinder 136 and at the same time constitutes a support for the leather holder arrangement. The piston - a n n A nu | u> »> 10 15 516 804 27 135 forms the seat for the inner spring and has an extended neck l35a for the sake of assembly.

Kolvhalsen 135a är förbunden med spindeln 172 via minst 2 stycken motstående länkarmsys- tem 173 som är infasta i i spår liggande svep på kolvhals 135a och spindel 172. Bröstningens 190 spindelgenomföring är försedd med dubbla o-ringstätningar med mellanliggande tryckav- lastning och dräneringskarial 191 vilken även utgör läckageindikeringskanal. Ventilsätet 141 är via gängförband 142 förbundet med bröstningen 190 och nedsänkt i kanalblockets utloppsrör för ﬁärrvärmevattnet från vattenvärmaren och avtätat mot utloppsröret med en o-ringstätning.The piston neck 135a is connected to the spindle 172 via at least 2 opposite link arm systems 173 which are fixed in grooves lying on the piston neck 135a and spindle 172. The spindle bushing of the breast 190 is provided with double o-ring seals with intermediate pressure relief and drainage material 191. constitutes a leakage indication channel. The valve seat 141 is connected via threaded connection 142 to the bushing 190 and immersed in the outlet pipe of the duct block for the scar water from the water heater and sealed against the outlet pipe with an o-ring seal.

Ventilen är fäst i en spårring 195 på cylindermanteln via en överfallsmutter 196 med 8-kants- nyckeltag till en i kanalblocket över ﬁärrvärmeutloppet från värmeväxlaren fastlödd gängad studs. Ventilen är avtätad mot studsens innennantel via en o-ringstätning. Känselkroppen 165 för temperatur i ﬁgur 4 kan t.ex. vara en temperaturgivare med en smäcker rörledning 167 som hydraulisk överföring för ﬁärrvärmevattnets framledningstemperatur och då placerad t. ex. i en givareﬁcka i försknivningen för fjärrvärmeﬁltret. Givareﬁckan utförs i sin yttersta del som ett nyckeltag för en insexnyckel och i sin fortsatta del med en dimension och en tolerans som ger en god passning och därigenom god anliggning mot känselkroppens mantel. Behovet av passning behöver inte överdrivas eftersom temperaturens variation över tiden kommer att vara mycket långsam. Slavcylindern enligt ﬁgur 4 kan naturligtvis kompletteras och associeras med ett så kallat skållningsskydd, företrädesvis med ett utförande enligt ﬁgur 3a. Anslutningen sker i så fall via den i ﬁgur 4 visade hydraulledningen 48. a Q . a . onThe valve is attached to a groove ring 195 on the cylinder shell via a lock nut 196 with an 8-edge wrench to a threaded bobbin soldered to the duct heat block over the ﬁ scar heat outlet from the heat exchanger. The valve is sealed to the inside of the bounce via an o-ring seal. The sensor body 165 for temperature in ﬁ gur 4 can e.g. be a temperature sensor with a slender pipeline 167 as hydraulic transmission for the flow temperature of the scarred water and then placed e.g. in a sensor also in the recess for the district heating filter. The sensor ﬁ can be made in its outermost part as a key fob for an Allen key and in its continued part with a dimension and a tolerance that provides a good fit and thereby a good abutment against the mantle of the sensor body. The need for fitting does not need to be exaggerated as the temperature variation over time will be very slow. The slave cylinder according to ﬁ figure 4 can of course be supplemented and associated with a so-called scalding protection, preferably with an embodiment according to ﬁ figure 3a. The connection is then made via the hydraulic line 48. a Q shown in Figure 4. a. on

Claims

10 15 20 25 30 516 åï PATENT REQUIREMENTS

A control valve comprising a fate sensor and a valve controlled by the fate sensor, wherein the fate sensor is arranged to sense the fate of a flow flowing in a closed channel and where the controlled valve operates on the basis of the sensed fate; that the fate sensor comprises a measuring piston arranged in the channel, a cylinder, master cylinder and a piston axially movable in the master cylinder, that a change in the fate of the genom outside the channel changes the position of the measuring piston in the channel; that the measuring piston, master cylinder and the piston moving in the master cylinder are coordinated with each other so that a change in the ﬂ uidens ﬂ fate through the channel changes the position of the movable piston in the master cylinder and that the movable piston of the master cylinder is associated with the controlled valve position in the master cylinder changes the degree of opening of the valve; that the steered valve comprises a cone and a seat, a steering cylinder with a steering piston axially movable in the steering cylinder, a spindle which connects the cone to the moving steering piston of the steering cylinder and that the steering cylinder with its movable steering piston regulates the valve opening as the gap between cone and seat in that the flow sensor's master cylinder communicates with the control cylinder by means of a communication channel in which a pressure-transmitting medium ﬂ flows, the control valve constituting a self-media controlled self-acting control unit.

Control valve according to claim 1, characterized by a compensation unit comprising a sensor arranged to shield a variable of a flowing fluid, a compensation cylinder which communicates with the control cylinder by means of a communication channel in which a pressure transmitting medium ﬂ deserts, and that the compensation cylinder The variable sensed by the sensor affects the fate of the pressure-transmitting medium between the compensating cylinder and the control cylinder to compensate for the degree of opening of the valve based on the sensed variable.

Control valve according to Claim 1 or 2, characterized in that the sensor is arranged to sense the fate of a first valve which is supplied to a process in a first closed channel and in that the controlled valve regulates the fate of a second valve which in a 516 804 m second closed channel flows out, to or through the same process, from one of the control valve itself hydraulically generated, converted and transmitted control signal which is applied to the controlled valve.

Control valve according to claim 3, characterized by a compensation unit with means for sensing a variable on a product obtained from the process, for determining deviations between sensed value and expected value of the variable and for compensating the setting of the controlled valve on the basis of a determined deviation.

Control valve according to claim 3 or 4, characterized by a compensation unit with means for sensing a variable on an additive added to the process or other input medium, for determining deviations between sensed value and expected value of the variable and for compensating the setting of the controlled valve based on a established deviation.

Control valve according to Claim 1, characterized in that the measuring piston with a good fit but not without an intermediate gap is arranged to continuously connect to the surface of a runner pipe arranged in the channel.

Control valve according to claim 6, characterized in that the measuring piston and / or impeller along the respective jacket comprises holes and / or slots, that the holes and / or slots are designed and dimensioned to adapt the measuring piston's hydraulic characteristics, actuating force and deflection to ﬂ uiden's nature, expected ﬂ fate, expected changes in ﬂ fate and / or associated equipment.

Use of a control valve according to any one of claims 1 to 7 for controlling the production of hot water in a heat exchanger with a first inlet connected to a first channel for supply of cold water, a second inlet connected to a second channel for supply of hot water from a external hot water source, a first outlet connected to a domestic hot water system and a second outlet connected for return of water water to the external hot water source.