SE516350C2

SE516350C2 - Protected cable entry

Info

Publication number: SE516350C2
Application number: SE9804370A
Authority: SE
Inventors: Tonny Lilja
Original assignee: Tonny Lilja
Priority date: 1998-12-17
Filing date: 1998-12-17
Publication date: 2001-12-17
Also published as: AU3094300A; SE9804370D0; WO2000036723A1; SE9804370L

Abstract

A cable lead-through device for a wall, e.g. a boat deck, and of the type incorporating a tubular body (2) which can be fitted substantially perpendicularly to and in connection to a hole in the wall and which is intended for application projecting upwards from said wall for lead-through of cables or the like from the upper side of the wall and through the hole therein, whereby the projecting tube (2) has its opening positioned above the said wall, whereby the tubular body (2) is provided on and integral with a planar plate (3), provided with attachment means (7) for attachment to said wall with the underlaying hole situated inside the contours of the planar plate (3).

Description

20 25 30 35 516 350 2 för säväl genomföringens position som positionen för där under befintlig enhet till vilken anslutning skall ske, och detta uppnås genom att genomföringen givits de i den kännetecknande delen av bifogade patentkrav 1 definierad utformning. 5 25 350 516 350 2 for both the position of the bushing and the position of there under the existing unit to which connection is to take place, and this is achieved by giving the bushing the design defined in the characterizing part of appended claim 1.

Uppfinningen kommer i det följande att närmare förklaras med hänvisning till ett i bifogade ritning visat, icke begränsande utföringsexempel.The invention will be explained in more detail below with reference to a non-limiting exemplary embodiment shown in the accompanying drawing.

Fig. 1 visar i en sidovy en genomföringsanordning enligt uppfinningen, Fig. 2 är vy ovanifràn av anordningen enligt Fig. 1, och Fig. 3 är en ändvy av anordningen enligt Fig. 1 och 2.Fig. 1 shows in a side view a bushing device according to the invention, Fig. 2 is a top view of the device according to Fig. 1, and Fig. 3 is an end view of the device according to Figs. 1 and 2.

I bifogade figurer illustreras en anordning 1 enligt uppfinningen, och vilken enligt Fig. 1 innefattar en rörformad kropp 2, vilken är anordnad pá en därmed integrerad plan platta 3. Plattan 3 är företrädesvis försedd med ett antal genomgående häl 7, eller hàlanvisningar, som kan företrädesvis fördelade mot plattans ytterkanter för plattans fastgöring med skruvar till det plana underlaget.The attached figures illustrate a device 1 according to the invention, and which according to Fig. 1 comprises a tubular body 2, which is arranged on a flat plate 3 integrated therewith. The plate 3 is preferably provided with a number of continuous heels 7, or hollow instructions, which can preferably distributed towards the outer edges of the plate for fastening the plate with screws to the flat surface.

Det är emellertid också möjligt att limma plattan direkt mot underlaget, varvid man eventuellt kan avstå helt fràn att utnyttja hålen (ej visat).However, it is also possible to glue the plate directly to the substrate, whereby it is possible to completely refrain from using the holes (not shown).

Genom en sådan lösning, kan ett hål i ett fartygsdäck, under plattan 3 göras exakt sä stort som behövs i det enskilda fallet, d.v.s. allt ifrån avsevärt mindre än röret 2 till en dimension som just ryms innanför ytterkanterna av plattan 3.By such a solution, a hole in a ship's deck, under the plate 3, can be made exactly as large as needed in the individual case, i.e. everything from considerably smaller than the tube 2 to a dimension that fits just inside the outer edges of the plate 3.

Samtidigt är det möjligt att placera plattan där man önskar, utan att man är bunden av det exakta läge där kablarna skall användas under däck, eftersom de kan ledas in i sidled fràn röret 2. Likaså kan man anbringa plattan över ett i däcket redan befintligt häl, så att detta äldre häl helt täcks av plattan 3 eller delvis täcks av plattan och delvis befinner sig under röret 2. 10 15 20 25 30 35 (516 ass Som framgår i synnerhet av Fig. 2 är plattan 3 försedd med två fästskruvar 4 vid motstàende hörn av en långsida. medan det vid motstàende längskant hos plattan finns anordnat en uppåtvikt kantfläns 5.At the same time, it is possible to place the plate where you want, without being bound by the exact position where the cables are to be used under deck, as they can be led in sideways from pipe 2. Likewise, you can place the plate over a heel already in the deck. , so that this older heel is completely covered by the plate 3 or partly covered by the plate and is partly under the tube 2. As shown in Fig. 2 in particular, the plate 3 is provided with two fixing screws 4 at opposite corners of a long side, while an upwardly folded edge flange 5 is arranged at the opposite longitudinal edge of the plate.

Tillsammans med den med ett rör 2 försedda plattan 3 användes sedan en (ej visad) övertâckande kåpa av ungefär samma utförande som vid den tidigare lösningen, varvid dock ingen separat list krävs utan kàpans ena långsida kan införas under flânsen 5, medan kåpan vid motsatt sida är försedd med genomgående öppningar, vilka passar över fästskruvarna 4 i plattan 3, och 'vilka tillsammans med läsmuttrar kan användas för att i stängt läge låsa kåpan, som täcker hela plattan 3 (kåpan ej visad).Vid senare öppnande av kåpan fungerar den omböjda kantlisten 5 och den därunder inskjutande kanten av kåpan som ett gångjärn för denna.Together with the plate 3 provided with a tube 2, a covering cover (not shown) of approximately the same design as in the previous solution is then used, however, no separate strip is required but one long side of the cover can be inserted under the flange 5, while the cover on the opposite side is provided with through-openings, which fit over the fastening screws 4 in the plate 3, and which together with locking nuts can be used to lock the cover in closed position, which covers the entire plate 3 (the cover not shown). the edge strip 5 and the underlying projecting edge of the cover as a hinge for this.

Plattan 3 är på lämpliga ställen försedd med stansningar 6 som har till uppgift, att bilda fästpunkter för fixering av kabel eller knippen av kablar t.ex. med kabelband.The plate 3 is in suitable places provided with punchings 6 which have the task of forming attachment points for fixing the cable or bundles of cables e.g. with cable ties.

I det visade utförandet är plattan 3 dessutom vid kortsidorna försedd med inskärningar 8, med vars hjälp man kan underlätta införande av kabel från sidan av plattan, varvid det t.ex. också är möjligt att under kàpans kant i underlaget utföra fördjupningar för att ge plats för kabelknippen, eller t.o.m. att placera plattan 3 något upphöjd över underlaget på distansstycken.In the embodiment shown, the plate 3 is furthermore provided at the short sides with notches 8, by means of which it is possible to facilitate the insertion of cable from the side of the plate, whereby e.g. it is also possible to make depressions under the edge of the cover in the substrate to make room for cable bundles, or even to place the plate 3 slightly raised above the base on spacers.

Vid applicering av genomföringsanordningen enligt upp- finningen kan alltså väljas en eller en av ett mindre antal standardstorlekar, med en viss önskad diameter hos det ingående röret 2, oavsett vilken (mindre eller likvärdig) storlek som behövs för de organ (kablar), som skall föras därigenom. Det underliggande hålet i underlaget, såsom --._ »---.. s u~.- ...v v u u s s 10 51,6 :so _n 'z fartygsdäcket, kan göras exakt efter de mått som erfordras för omfattningen av de kablar och liknande som skall föras därigenom, Genomföringsanordningen kan placeras där den passar in bäst, d.v.s. det är inte nödvändigt att röret 2 är placerat exakt ovanför hàlet i däcket, och det är även möjligt att använda anordningen vid tidigare existerande häl eller kontaktdon, inte överensstämmer med de för genomföringsanordningen, och som har storlekar och/eller lägen, som på detta sätt ökar anordningens flexibilitet. be- skrivna utföringsexemplen utan modifikationer och varianter Uppfinningen är inte begränsad till det visade och är möjliga inom ramen för efterföljande patentkrav,When applying the bushing device according to the invention, one or one of a smaller number of standard sizes can thus be selected, with a certain desired diameter of the included pipe 2, regardless of which (smaller or equivalent) size is needed for the means (cables) to be carried thereby. The underlying hole in the base, such as -. similar to be guided thereby, the bushing device can be placed where it fits best, ie it is not necessary that the pipe 2 is placed exactly above the hole in the tire, and it is also possible to use the device on pre-existing heels or connectors, not corresponding to those of the bushing device, and having sizes and / or positions, which in this way increases the flexibility of the device. described embodiments without modifications and variants The invention is not limited to what is shown and is possible within the scope of the appended claims,

Claims

10 15 20 25 30 35 516 350 .S PATENT REQUIREMENTS

1. Cable gland for a wall, e.g. a boat deck, and of the type comprising a tubular body (2) applicable substantially perpendicular to and adjacent to a hole in the wall and intended for application projecting from said cables above the wall and through the hole therein, a wall for passing through or the like from which the projecting tube (2) has its mouth located above said wall, and where the tubular body (2) is arranged on a flat plate (3) integrated therewith, provided with fastening means (7) for fixing to said wall with the underlying the tail located within the contours of the flat plate (3), the tubular body (2) being provided with an upwardly directed orifice, and having an internal, fixed dimension, which is independent of the size and shape. at the underlying hole, and where it. plane. the plate. is 'positionable over' the underlying hole in any position, so that the underlying hole is located within the outer dimension of the plate. characterized in that an overall cap is arranged above the flat plate (3) and over the mouth of the tubular body (2), that the flat plate (3) has at least one rectilinear contour side, and that along this contour side an upwardly folded edge flange (5) is provided, mainly for fastening the covering cover.

2. A cable gland according to claim 1, characterized in that the tubular body (2) has a straight cylindrical shape.