SE515866C2

SE515866C2 - Viewer

Info

Publication number: SE515866C2
Application number: SE9902651A
Authority: SE
Inventors: Goeran Manneberg
Original assignee: Berifors Ab
Priority date: 1999-07-09
Filing date: 1999-07-09
Publication date: 2001-10-22
Also published as: SE9902651L; WO2001004907A1; AU6041900A; SE9902651D0

Abstract

The invention relates to a pointer or an indicator, particularly an internally illuminated pointer or indicator for use as an instrument needle or pointer in vehicles and the like. The pointer or indicator includes a needle (1) carried by a hub part (2), wherein said hub part (2) is provided with a cap or jacket (2b) that forms a light conductor which extends from the bottom of the hub part up to the needle (1).

Description

25 30 515 866 För att få en tillräcklig belysning med hjälp av lysdioder har det hittills också vanligen krävts att ett flertal lys- dioder används, vanligen fem-sex stycken. 25 30 515 866 In order to obtain sufficient illumination with the aid of LEDs, it has hitherto also usually been required that a plurality of LEDs be used, usually five or six.

Det år ett ändamål med föreliggande uppfinning att åstadkomma en visare av det ovannämnda slaget, vilken visare åtminstone övervunnit några av de ovannämnda nackdelarna med tidigare kända visare.It is an object of the present invention to provide a pointer of the above kind, which pointer has overcome at least some of the above-mentioned disadvantages of previously known hands.

Ovannämnda ändamål med uppfinningen uppnås med en visare enligt uppfinningen, vilken visare innefattar en visarnàl uppburen av en. navdel, vilken. navdel är anordnad att vara belyst underifrån, varvid navdelen innefattar en huvudsakli- gen cylindrisk centrumdel med en från centrumdelen utstående del med, en i tvärsnitt cirkelsektorformig form med längs navets höjd, från botten storlek, bildande en ljusledare som sträcker sig från botten av navdelen upp till visarnålen.The above-mentioned object of the invention is achieved with a needle according to the invention, which needle comprises a needle supported by one. navel, which. hub part is arranged to be illuminated from below, the hub part comprising a substantially cylindrical center part with a part projecting from the center part with, a cross-section circular shape with along the height of the hub, from the bottom size, forming a light guide extending from the bottom of the hub part up to the needle.

Enligt ett annat ändamål med uppfinningen är visarnålen och navdelen utformade i ett stycke.According to another object of the invention, the needle and the hub part are formed in one piece.

Enligt en speciell utföringsform av uppfinningen är kappan försedd med en yta som uppvisar exponentialhornform.According to a special embodiment of the invention, the coat is provided with a surface which has an exponential horn shape.

Uppfinningen kommer nu att beskrivas i form av ett icke be- gränsande utföringsexempel av uppfinningen, de bifogade ritningsfigurerna, där Fig. 1 visar en sidovy av en visare enligt uppfinningen, Fig. 2 visar en vy av visaren sedd från dess bakre ände, såsom sett från höger i Fig. 1, Fig. 3 visar en planvy av visaren visad i Fig. l, Fig. 4 visar en sidovy' motsvarande Fig. 1 men med dess toppkåpa G MNSOKNQQWQOUSSS: lndoc. 2001-07-25 av navet mot visarnålen avtagande. àskàdliggj of: pà ' 10 15 20 25 30 515 866 borttagen, och Fig. 5 visar en vy underifràn av visaren i Fig. 4.The invention will now be described in the form of a non-limiting exemplary embodiment of the invention, the accompanying drawing figures, in which Fig. 1 shows a side view of a pointer according to the invention, Fig. 2 shows a view of the pointer seen from its rear end, as seen from the right in Fig. 1, Fig. 3 shows a plan view of the pointer shown in Fig. 1, Fig. 4 shows a side view corresponding to Fig. 1 but with its top cover G MNSOKNQQWQOUSSS: lndoc. 2001-07-25 of the hub against the pointer needle decreasing. damaged on: p 10 '20 15 20 25 30 515 866 removed, and Fig. 5 shows a bottom view of the pointer in Fig. 4.

Visaren enligt uppfinningen innefattar en visarnàl l uppburen av ett nav 2. sig ett väsentligt stycke radiellt ut fràn navet 2, och en änddel lb som sträcker sig ett kort stycke radiellt ut fràn en mittsektion lc belägen över navdelen, i motsatt riktning mot den främre delen la. Kring visarnàlen 1 ovanpå navet 2 är pàsatt en toppkàpa 3, för att täcka navets 2 ändyta vid vi- sarnàlen. I navets andra ände är upptaget ett fästhàl 4 (se Fig. 5) för fastsättningen av visaren pà en utskjutande vrid- bar axel (icke visad) hos instrumentet i vilket visaren an- vändes. och nav 2, Visaren, innefattande visarnàl l gjord i ett stycke, företrädesvis formsprutad, av ett trans- parent plastmaterial genom vilket ljus kan spridas.The pointer according to the invention comprises a pointer needle 1 supported by a hub 2 extending a substantial distance radially out of the hub 2, and an end portion 1b extending a short distance radially out of a center section 1c located above the hub portion, in the opposite direction to the front portion la. A top cover 3 is fitted around the needle needle 1 on top of the hub 2, to cover the end surface of the hub 2 at the needle needle. At the other end of the hub, a mounting hole 4 (see Fig. 5) is provided for attaching the pointer to a projecting rotatable shaft (not shown) of the instrument in which the pointer is used. and hub 2, the pointer, comprising pointer needle 1 made in one piece, preferably injection molded, of a transparent plastic material through which light can be scattered.

Navet 2 innefattar en huvudsakligen cylindrisk centrumdel 2a i vilken fästhàlet 4 är upptaget. Vidare innefattar navet en kappa 2b som sträcker sig ut frän centrumdelen 2a. Kappan 2b har en i tvärsnitt cirkelsektorformig form, med längs navets höjd varierande storlek. Kappan 2b har sin i tvärsnitt störs- ta storlek vid den ände av navet som är vänd bort från visa- ren l. Den yta pà kappan 2b som är vänd i samma riktning somv visarnàlens främre del la är cirkelbàgformig, en enkelkrökt yta, medan de ytor 2c pà kappan 2b som är vända i samma rikt- ning som visarnàlens änddel lb uppvisar en dubbelkrökt yta, vilka ytor tillsammans med den enkelkrökta ytan hos kappan speciellt bildar en yta med exponentialhornform. Genom denna utformning av kappan 2b och dess yta 2c kan kappan ta upp ljus fràn lysdioder* och leda dem. till huvudsakligen samma G \ANSOKN99\990085sc tr dot, 2001-07-25 Visarnàlen 1 har en främre del la sträckande. är lämpligená 10 15 20 25 30 515 866 punkt i visarnàlens mittsektion lc, oberoende av var ljuset träffar kappans 2b undersida.The hub 2 comprises a substantially cylindrical center part 2a in which the fastening hole 4 is received. Furthermore, the hub comprises a coat 2b extending from the center part 2a. The jacket 2b has a circular sector-shaped shape in cross section, with varying sizes along the height of the hub. The coat 2b has its largest cross-sectional size at the end of the hub facing away from the needle 1. The surface of the coat 2b facing in the same direction as the front part 1a of the needle needle is circular arcuate, a single curved surface, while the surfaces 2c of the coat 2b which are turned in the same direction as the end part 1b of the needle point have a double-curved surface, which surfaces together with the single-curved surface of the coat especially form a surface with an exponential horn shape. Through this design of the envelope 2b and its surface 2c, the envelope can pick up light from LEDs * and conduct them. to essentially the same G \ ANSOKN99 \ 990085sc tr dot, 2001-07-25 Visarnàlen 1 has a front part la stretching. is suitably 10 15 20 25 30 515 866 point in the middle section 1c of the needle, regardless of where the light hits the underside of the coat 2b.

Med utformningen av kappan 2b enligt uppfinningen är det normalt tillräckligt med enbart två lysdioder placerade i instrumenttavlan så att de är belägna ca. klockan 10 resp. klockan 2, för en visare som har ett ungefärligen lika stort utslag på båda sidor om klockan 12. Med utformningen av kap- pans 2b nedre yta kommer då alltid åtminstone en av lysdio- derna vara belägen så att dess ljus träffar kappan 2b och därmed kan ledas upp till visaren 1. Åtminstone upp till ca. 270° utslagsvinkel för visaren 1 kan på detta sätt klaras med enbart två lysdioder.With the design of the cover 2b according to the invention, it is normally sufficient to have only two LEDs placed in the instrument panel so that they are located approx. at 10 resp. at 2 o'clock, for a pointer which has an approximately equal reading on both sides of the clock at 12. With the design of the lower surface of the hood 2b, then at least one of the LEDs will always be located so that its light hits the coat 2b and thus can led up to the pointer 1. At least up to approx. 270 ° deflection angle for the pointer 1 can in this way be managed with only two LEDs.

I visarnålens l mittsektion lc är anordnat en i nålens tvär- riktning genomgående öppning 5, triangulär form, och som är avgränsad av en främre reflek- tionsyta 6a, en bakre reflektionsyta 6b samt en övre yta 6c som är belägen något under visarnàlens yta i nuttsektionen lc. Både den främre reflektionsytan 6a och den bakre reflek- tionsytan 6b är enkelkrökta ytor, företrädesvis paraboliskt krökta ytor. De båda reflektionsytorna 6a, 6b är utformade så att de ger en totalreflektion av det ljus som träffar dem.In the middle section 1c of the pointer needle 1 is arranged an opening 5, triangular in shape transverse to the needle, and which is delimited by a front reflection surface 6a, a rear reflection surface 6b and an upper surface 6c which is located slightly below the surface of the pointer needle in the nut section. lc. Both the front reflection surface 6a and the rear reflection surface 6b are single curved surfaces, preferably parabolically curved surfaces. The two reflection surfaces 6a, 6b are designed so that they give a total reflection of the light that hits them.

När ljus sänds ut av en lysdiod belägen i instrumenttavlan och träffar undersidan av kappan 2b leds således ljuset vida- re med hjälp av denna upp till visarnålen 1, reflektionsytorna 6a, 6b. Från den främre reflektionsytan 6a ljuset soul en plan 'våg framåt mot spetsen av reflekteras visarnàlens främre del la. I det fall att den främre reflek- tionsytan 6a är en parabolisk yta kan visarnàlens främre del la ha en plan yta, och ändå få en jämn belysning från det ljus som av den främre reflektionsytan 6a riktas mot undersi- G \ANSOKN99\990085se lr doc. 2001-07-25 som har en huvudsakligen~ och träffarj 10 15 20 25 30 515 866 dan av den främre delen la av visarnàlens yta. Fràn den bakre reflektionsytan 6b riktas det reflekterade ljuset mot den bakre ytan hos visarnàlens änddel lb. Denna bakre yta har en och reflekterar där- kägelsnittsform, företrädesvis sfärisk, igenom ljuset framàt mot undersidan av ytan pà visarnàlens änddel lb och mot undersidan av ytan pä visarnàlens mittsek- tion lc för àstadkommande av en jämn belysning.When light is emitted by an LED located in the instrument panel and hits the underside of the cover 2b, the light is thus passed on by means of this up to the pointer needle 1, the reflection surfaces 6a, 6b. From the front reflection surface 6a the light soul a plane 'wave forward towards the tip of is reflected the front part 1a of the needle. In the case that the front reflection surface 6a is a parabolic surface, the front part 1a of the needle can have a flat surface, and still receive an even illumination from the light directed by the front reflection surface 6a towards the underside. . 2001-07-25 which has a mainly ~ and hits 10 15 20 25 30 515 866 dan of the front part la of the surface of the needle. From the rear reflection surface 6b, the reflected light is directed towards the rear surface of the end portion 1b of the pointer needle. This rear surface has one and reflects the conical section shape, preferably spherical, through the light forward towards the underside of the surface of the end portion 1b of the pointer needle and towards the underside of the surface of the center section lc of the pointer needle to provide an even illumination.

Den brygga som bildas mellan ytan av visarnàlens mittsektion lc och den övre ytan 6c i öppningen 5 uppvisar ej en jämn tjocklek, utan har en i riktning framåt avtagande tjocklek för att åstadkomma att den invändiga belysningen även av denna del blir jämn.The bridge formed between the surface of the center section 1c of the pointer needle and the upper surface 6c in the opening 5 does not have an even thickness, but has a decreasing thickness in the forward direction in order to cause the interior lighting of this part to be even.

Den tidigare omnämnda toppkàpan 3 är anordnad för att för- hindra att eventuellt ströljus sprids ut, 2b hamnar utanför någon av ljusdioderna. Toppkàpan, 3 har lämpligen en delad överyta, så att visarnàlens 1 hela övre yta, även i nuttsektionen lc, kan vara synlig, och därmed visarnälen kan göras upplyst i hela sin längd, frän nàlens spets till sin ände.The previously mentioned top cover 3 is arranged to prevent any stray light from spreading, 2b ends up outside one of the LEDs. The top cover, 3 suitably has a divided upper surface, so that the entire upper surface of the needle 1, also in the nut section 1c, can be visible, and thus the needle can be made illuminated in its entire length, from the tip of the needle to its end.

Genom den speciella geometriska utformningen av de olika samverkande delarna hos visarnàlen kan den invändiga belys- ningen av visarnàlen göras så jämn att inga variationer i ljusintensiteten kan iakttas. Intensitetsvariationer i stor- leksordningen 10-20% är inget som ögat störs av, och pàverkar därför inte föraren. men det är Det har ovan nämnts att tvà ljusdioder används, givet att sàväl fler som färre ljusdioder kan användas, bero- ende pà önskat utslag för visaren liksom pà hur kappan är utformad.Due to the special geometric design of the various cooperating parts of the needle, the interior lighting of the needle can be made so even that no variations in the light intensity can be observed. Intensity variations in the order of 10-20% are not something that disturbs the eye, and therefore does not affect the driver. but it is It has been mentioned above that two LEDs are used, given that both more and fewer LEDs can be used, depending on the desired result for the pointer as well as on how the coat is designed.

G \ANSOKN99\990085sc n' don. 200|-07-25 speciellt om kappan' 515 866 Med en visare enligt uppfinningen är det sàledes möjligt att framställa en invändigt upplyst visare i ett enda stycke, och som därmed kräver ett minimalt monteringsarbete. Det monte- ringsarbete som krävs är att montera toppkàpan, om en sådan används. Med uppfinningen kan också antalet erforderliga ljusdioder minskas. Även om kostnadsbesparingen för varje enhet kan tyckas liten, blir dock den sammantagna besparingen för dessa massproducerade enheter avsevärd.G \ ANSOKN99 \ 990085sc n 'don. 200 | -07-25 especially about the coat '515 866 With a needle according to the invention it is thus possible to produce an internally illuminated needle in a single piece, and which thus requires a minimal assembly work. The assembly work required is to mount the top cover, if one is used. With the invention, the number of required LEDs can also be reduced. Although the cost savings for each unit may seem small, the overall savings for these mass-produced units will be significant.

G KANSOKN99\990085sc tr doc, 2001-0125G KANSOKN99 \ 990085sc tr doc, 2001-0125

Claims

10 15 20 25 30 515 866 Patent claims

Indicators, in particular an internally illuminated indicator for other (2), turning sonl instrument indicators in vehicles. and the like, the pointer comprises a pointer needle (1) supported by a hub part which hub part (2) is arranged to be illuminated from below, that the hub part (2) comprises a (2a) characterized by a substantially cylindrical center part with a protruding from the center part part (2b) with a cross-sector-shaped fornx with along the height of the hub, from. bottom. of the hub toward the pointer needle (1) decreasing in size, forming a light guide extending from the bottom of the hub portion up to the pointer needle (1).

2. A pointer according to claim 1, characterized in that the (2a) protruding part has * one. double (ib) from the center part curved surface (2c) facing the end part of the needle and acting as a light-conducting surface (2c).

3. A pointer according to claim 1 or 2, characterized in that (20) (2b) two double-curved surfaces and a single-curved surface in the leading edge of the protruding part together form an exponential horn shape.

4. A pointer according to any one of the preceding claims, characterized in that the pointer needle (1) and the hub part (2) are formed in one piece. that it

5. A needle according to claim 4, characterized in that it is made of a transparent plastic material.

6. A pointer according to any one of the preceding claims, characterized in that the transverse direction of the pointer needle (1) is (5), t e c k n a d in that in a arranged through-opening delimited by the reflector- G \ ANSOKN99 \ 990085se uïdoc. 2001-07-25 515 866 tion surfaces (6a, 6b) in which light coming from the coat (2b) is reflected out in the needle (1).

7. A pointer according to claim 6, characterized in that the reflection surfaces (6a, 6b) are single curved surfaces.

A pointer according to claim 7, characterized in that the single curved surfaces (6a, 6b) of the reflection surfaces have a parabolic shape. G \ ANSOKN99 \ 990085sc lr doc. 200107-25