SE514506C2

SE514506C2 - Reading glasses for dyslexia sufferers, has one eye shielded by contact lens and glass eye with light polarising properties

Info

Publication number: SE514506C2
Application number: SE9900803A
Authority: SE
Inventors: Paul Parlenvi
Original assignee: Paul Parlenvi
Priority date: 1999-03-08
Filing date: 1999-03-08
Publication date: 2001-03-05
Also published as: SE9900803L; SE9900803D0

Abstract

One of the eyes (6) is kept covered by a shield (2) formed by a contact lens (4) and glass eye (5). Sections (7, 8) of the glass eye exhibit different light polarising properties and the contact lens includes a section which does not polarise light.

Description

514 506 mellan tänderna förstår han inte vad han läser och kan inte stava rätt. Normalläsaren har inga svårigheter att se bokstä- vernas och ordens ordningsföljd och ser om ett ord ser rätt- eller felstavat ut. 514 506 between the teeth he does not understand what he is reading and can not spell correctly. The average reader has no difficulty in seeing the order of the letters and words and sees if a word looks spelled correctly or misspelled.

Det är genom SE,Al 8702687-8 förut känd en läsanordning som försökt lösa ovan sagda problem, men denna kända anordning är både komplicerad till utförande som använd- ning av densamma.It is previously known from SE, Al 8702687-8 a reading device which has tried to solve the above-mentioned problems, but this known device is both complicated to design and to use the same.

Huvudändamålet med den föreliggande uppfin- ningen är därför i första hand att med enkla medel lösa de ovan sagda problemen.The main object of the present invention is therefore primarily to solve the above-mentioned problems by simple means.

Sagda ändamål uppnås medelst ett hjälpmedel enligt den föreliggande uppfinningen, som i huvudsak känneteck- nas därav att sagda förtäckningselement bildas av en kontakt- lins och ett glasöga avsett för samma öga som kontaktlinsen uppbäres av och vilka uppvisar partier med i förhållande till varandra skild polarisation och att linsen uppvisar ett parti som är fri från polarisation.Said object is achieved by means of an aid according to the present invention, which is mainly characterized in that said covering element is formed by a contact lens and a spectacle intended for the same eye by which the contact lens is supported and which have portions with different polarization and that the lens has a portion that is free of polarization.

Läslinsen ger nödvändig processfeedback vid läsning. Läslinsen är en uppfinning som gör att läsaren alltid ser text på talsprakets villkor. Undan för undan ses texten i rätt ordning, alltid med början på ordens och den kommande textens första bokstav (ingen möjlighet att t.ex. läsa ”dem” när det står ”med”). Läslinsen ger all läsnings grundförutsätt- ning; förmågan att se text i rätt ordningsföljd. Att läsa och skriva upplevs plötsligt av personer med specifika läs- och skrivsvårigheter lika lätt som att lyssna och tala.The reading lens provides the necessary process feedback when reading. The reading lens is an invention that means that the reader always sees text on the terms of spoken language. Gradually, the text is seen in the correct order, always starting with the first letter of the word and the next text (no possibility to read "them" when it says "with"). The reading lens provides the basic precondition for all reading; the ability to see text in the correct order. Reading and writing are suddenly experienced by people with specific reading and writing difficulties as easily as listening and speaking.

Uppfinningen beskrives i det följande såsom ett antal föredragna utföringsexempel, varvid hänvisas till de bifogade ritningarna, på vilka Fig l-2 visar ett första utföringsexempel av ett läshjälpmedel och där Fig l visar en principskiss av hjälpmedlet, och Fig 2 visar funktionen av hjälpmedlet enligt det första utföringsexemplet, medan 514 506 Fig 3-4 visar ett andra utföringsexempel av ett läshjälpmedel, varvid Fig 5 visar effekten av dess användning, Fig 6 visar ett exempel på linsutförande, och Fig 7 visar varianter på linsutformningar.The invention is described in the following as a number of preferred embodiments, reference being made to the accompanying drawings, in which Figs. 1-2 show a first embodiment of a reading aid and in which Fig. 1 shows a principle sketch of the aid, and Fig. 2 shows the function of the aid according to the first embodiment, while Figs. 3-414 show a second embodiment of a reading aid, Fig. 5 showing the effect of its use, Fig. 6 showing an example of lens design, and Fig. 7 showing variants of lens designs.

Läslinsen kan med ett acceptabelt utförande tack vare avsedd positiv effekt på läsförmågan komma att bli efterfrågad av många av landets cza 800 OOO dyslektiker.With an acceptable design, thanks to the intended positive effect on reading ability, the reading lens may be in demand by many of the country's approximately 800,000 dyslexics.

Ett hjälpmedel 1 som är anordnat för att möjliggöra att öka läsförmågan hos dyslektiker och som innefat- tar ett förtäckningselement 2 medelst vilket text 3 som man redan löst och därför önskar kunna skyla för den läsande möjliggöres att täckas innefattar både en lins 4 och ett glas- öga 5.An aid 1 which is arranged to make it possible to increase the reading ability of dyslexics and which comprises a covering element 2 by means of which text 3 which one has already solved and therefore wishes to be able to cover for the reader is made possible to cover comprises both a lens 4 and a glass eye 5.

Sagda förtäckningselement 2 bildas av en kontaktlins 4 och ett glasöga 5 avsett för samma öga 6 som kontaktlinsen 4 uppbäres av. Sagda kontaktlins 4 och glasöga 5 uppvisar var sitt parti 7 resp 8 med i förhållande till var- andra skild polarisation. Därvid är kontaktlinsen 4 så utförd att den uppvisar ett parti 9 som är fritt från polarisation.Said covering element 2 is formed by a contact lens 4 and a spectacle 5 intended for the same eye 6 by which the contact lens 4 is supported. Said contact lens 4 and spectacle eye 5 each have their respective portions 7 and 8, respectively, in relation to each other different polarization. In this case, the contact lens 4 is designed in such a way that it has a portion 9 which is free from polarization.

Det är användarens högra öga 6 som är avsett att läsa texten 3 varför glasögat 5 med sagda polarisationsyta 8 är avsett för att uppbäras utanför användarens högeröga 6, och att således sagda kontaktlins 4 med delvis polarisation 7 är avsedd att uppbäras på höger öga 6, såsom visas i Fig 1.It is the user's right eye 6 which is intended to read the text 3, so the glass eye 5 with said polarization surface 8 is intended to be worn outside the user's right eye 6, and thus said contact lens 4 with partial polarization 7 is intended to be worn on the right eye 6, such as shown in Fig. 1.

Kontaktlinsen 4 uppvisar en polarisationsyta 7 som har en rak begränsningskant 10 som i mottaget läge av linsen 4 i ögat 6 är anordnad att sträck sig i huvudsak verti- kalt 11 tvärs pupillens 12 mitt 13.The contact lens 4 has a polarizing surface 7 which has a straight limiting edge 10 which in the received position of the lens 4 in the eye 6 is arranged to extend substantially vertically 11 across the center 13 of the pupil 12.

Den sagda polarisationsytan 81, hos glasögat 5 som är avsett att appliceras utanpå den sagda linsen 4, d.v.s. användarens högra öga 6, är anordnad att åtminstone täcka ett nedre mittparti 14 hos sagda glasöga 51, d.v.s en bifokaldel, såsom visas i Fig 3 eller att polarisationsytan 8 täcker hela glasögat 5 såsom visas i Fig 1 och 2. 1514 sne Vidare uppvisar ett vänsterglasöga 15 åtmins- tone ett parti 16 därav som är ogenomskinligt. Exempelvis bildas sagda ogenomskinliga parti 16 av en mörk tejp såsom visas i Fig 1 att täcka hela glasögat 15 eller att det ogenom- skinliga partiet 161 bildas av mörk tejp eller annat ogenom- skinligt förtäckningsmedel 161 utmed endast bifokaldelen 17.The said polarizing surface 81, of the glass eye 5 which is intended to be applied on the outside of the said lens 4, i.e. the user's right eye 6, is arranged to cover at least a lower middle portion 14 of said spectacle eye 51, i.e. a bifocal part, as shown in Fig. 3 or that the polarizing surface 8 covers the whole spectacle eye 5 as shown in Figs. 1 and 2. 1514 15 at least a portion 16 thereof which is opaque. For example, said opaque portion 16 is formed of a dark tape as shown in Fig. 1 to cover the entire eyepiece 15 or that the opaque portion 161 is formed of dark tape or other opaque covering means 161 along only the bifocal portion 17.

Enkel beskrivning av läslinsen är enligt följande: Läsaren ser på texten 3 ”Jag kan bara läsa framåt” genom läslinsen 4. När läsaren ser på ”Jag” läser han ”Jag” och uppfattar resten av raden åt höger. När läsaren flyttat blicken till ”kan” läser han ”kan” och uppfattar resten av raden åt höger men kan inte se någonting av det redan lästa till vänster om blickpunkten o.s.v.Simple description of the reading lens is as follows: The reader looks at the text 3 "I can only read forward" through the reading lens 4. When the reader looks at "I" he reads "I" and perceives the rest of the line to the right. When the reader has moved his gaze to "can", he reads "can" and perceives the rest of the line to the right but can not see any of what has already been read to the left of the point of view, and so on.

Saledes när lins 4 och glasöga 5 samverkar med sina polarisationsytor 7, 8 släcker de ut varandra sa att ett mörkt fält 18 bildas bakom dem och att texten 3 som personen redan läst täckes effektivt av dem, men att text 3 som är kvar att läsa i läsriktningen 19 ej täckes av linsens högra genom- synligt del 20 såsom visas i Fig 2.Thus, when lens 4 and lens 5 interact with their polarizing surfaces 7, 8, they extinguish each other so that a dark field 18 is formed behind them and that the text 3 which the person has already read is effectively covered by them, but that text 3 which remains to be read in the reading direction 19 is not covered by the right transparent part 20 of the lens as shown in Fig. 2.

Därigenom förhindras text att sammanblandas och att personer som nyttjar sagda hjälpmedel 1 effektivt och enkelt kan läsa textrad efter textrad i rätt läsriktning utan problem. När man ej avser läsa kan man enkelt ta av sig glasöga 5 men ha kvar kontaktlinsen 4 inne i ögat. Sagda lins 4 kan vara av vanligt plastmaterial och företrädesvis vara av mjukt slag men även hårt utförande fungerar.This prevents text from being mixed up and that people who use said aids 1 can read text line after text line by text in the correct reading direction without problems without problems. When you do not intend to read, you can easily take off your eyeglass 5 but keep the contact lens 4 inside the eye. Said lens 4 can be of ordinary plastic material and preferably be of a soft kind, but also a hard design works.

Personen som bär linsen 4 kvar i ögat 6 störs knappast av denna varför det räcker med att ta av och på ett gemensamt glasöga 21 av konventionellt slag fast som uppvisar det extra arrangemanget med polarisationsfält 8 resp täckfält 16 på höger resp vänster glasöga t.ex. av fönsterglas om inga synfel föreligger eller att riktiga optiska glas nyttjas. 514, 5061 För en person som betraktar sagda hjälpmedel l kan högerögat verka vara en aning mörkt medan vänsterögat är helt eller delvis mörkt och således ej alls genomskinligt.The person wearing the lens 4 in the eye 6 is hardly disturbed by it, so it is sufficient to take off and on a common spectacle 21 of a conventional type, which has the extra arrangement of polarization field 8 and cover field 16 on the right and left spectacle, e.g. of window glass if there are no visual defects or that real optical glass is used. 514, 5061 For a person looking at said aids l, the right eye may appear to be slightly dark while the left eye is completely or partially dark and thus not at all transparent.

Det är avsett att man bara vid lästillfället skall ta på sig glasögonen och inte annars då man är ”normalseende”.It is intended that you should only wear the glasses at the time of reading and not otherwise when you are "normally sighted".

När man nyttjar exempelvis bifokalvarianten av glasögon blir det endast läsfältet som påverkas av hjälpmedlet l, såsom exempelvis visas i Fig 5 medan resten av ögat ej påverkas därav.When using, for example, the bifocal variant of glasses, only the reading field is affected by the aid 1, as is shown, for example, in Fig. 5, while the rest of the eye is not affected thereby.

Normalseende tills dess man ser ner på text genom ”bifokaldelen”. Då täcks det vänstra synfältet över, d.v.s. det redan lästa, undan för undan som man flyttar blicken framåt på raden.Normal vision until you look down on text through the "bifocal part". Then the left field of view is covered, i.e. the already read, one by one as one moves the gaze forward on the line.

Ett mörkt täckt fält 181, uppstår som täcker även den nyss lästa delen av texten 3 undan för undan som personen flyttar blicken framåt på textraden för att börja om när personen flyttar blicken till början av nästa textrad.A dark covered field 181, arises which also covers the just read part of the text 3 one by one as the person moves his gaze forward on the line of text to start again when the person moves his gaze to the beginning of the next line of text.

I Fig 6 visas linsens minimala nödvändiga stor- lek utav täckavsedda polarisationsyta 72, d.v.s. att det endast är pupillens halva maximala yta som behöver täckas.Fig. 6 shows the minimum necessary size of the lens out of covered polarization surface 72, i.e. that only half the maximum area of the pupil needs to be covered.

I Fig 7 visas olika former på linser med täck- ande polarisationsfält 73, 74, . men att åtminstone halva pupillens ytan täckes därav och att återstående del lämnas klar.Fig. 7 shows different shapes of lenses with opaque polarization fields 73, 74,. but that at least half the surface of the pupil is covered therefrom and that the remaining part is left clear.

Uppfinningen är ej begränsad till de ovan beskrivna och på ritningarna visade utföringsexemplen utan kan varieras inom ramen för patentkraven utan att uppfinningstanken frångås. Exempelvis skulle man kunna ha relativt varandra roterbar lins och glasöga så att täckförmågan blev igångsatt först när polarisationsfälten hos lins och glasöga blir tvär- ställda varandra, d.v.s. att polarisationslinjerna 22, 23 blir vinkelräta i förhållande till varandra.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the claims without departing from the spirit of the invention. For example, one could have a rotatable lens and spectacle relative to each other so that the opacity was initiated only when the polarization fields of the lens and spectacle become transverse to each other, i.e. that the polarization lines 22, 23 become perpendicular to each other.

Claims

514 '506 P a t e n t k r a v

Aids (1) for making it possible to increase the reading ability of dyslexics, comprising cover elements (2) by means of which text (3) one wishes to be able to cover for the reader is made possible to be covered, characterized in that said cover elements ( 2) is formed by a contact lens (4) and a spectacle (5) intended for the same eye (6) by which the contact lens (4) is supported and which have portions (7, 8) of polarization with respect to each other and that the lens (4) has a portion that is free from polarization.

Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the contact lens (4) has a polarizing surface {7) which covers at least one half of the user's one pupil (12).

Auxiliary device according to claim 2, characterized in that the contact lens (4) and the spectacle eye (5) each have their own polarizing surface (7, 8) where the polarization is arranged to extend perpendicularly in relation to each other.

Auxiliary device according to one of Claims 2 to 3, characterized in that the polarizing surface (7) of the contact lens (4) has a limiting edge (1f) which is straight and extends vertically (11).

Auxiliary device according to claim 4, characterized in that said limiting edge (10) extends across the center (13) of the pupil (12).

Auxiliary device according to one of the preceding claims, characterized in that the glass eye (5) with a polarizing surface (81) is intended for the user's right eye (6) and that said polarizing surface (8) of the glass eye (5) is arranged to at least tone cover a lower middle portion (14) of said spectacle (SH. 514 506), -

Auxiliary device according to claim 6, characterized in that a bifocal part has said polarizing surface (85).

Auxiliary device according to one of the preceding claims, characterized in that a left-hand glass eye (15) has at least one portion (16) thereof which is opaque.

Auxiliary device according to claim 8, characterized in that said opaque portion (16) is formed by a dark tape.

Aid according to one of Claims 8 to 9, characterized in that the bifocal part (17) is formed by dark tape or another opaque covering means (163).