SE514101C2

SE514101C2 - Shoe press for paper or board machine, has counter roller, extended nip, flexible belt, loading cylinder and press shoe with operating unit for turning cylinder of shoe press, to control pressure of shoe press

Info

Publication number: SE514101C2
Application number: SE9901636A
Authority: SE
Inventors: Juha Kivimaa; Timo Pirinen; Jorma Snellman
Original assignee: Valmet Corp
Priority date: 1999-05-06
Filing date: 1999-05-06
Publication date: 2001-01-08
Also published as: SE9901636L; SE9901636D0

Abstract

Shoe press (SP) has press shoe (1), counter roll (CR), extended nip, circulated flexible belt and loading cylinder(s) (LD). LD presses press shoe in the direction of CR. LD has cylinder or piston turnably mounted about an axis (C) and working chamber with axis (C1) eccentric to axis (C). SP has operating unit with actuating member for turning cylinder or piston, in order to control SP pressure. Shoe press (SP) has press shoe, counter roll (2), extended nip (N) formed between them for running a paper or cardboard web with circulated flexible belt (3) and loading cylinder(s) (LD) (6) arranged between horizontal beam (4) of frame system and press shoe. LD presses press shoe in the direction of counter roll. LD has cylinder or piston turnably mounted about an axis (C) and working chamber with axis (C1) eccentric to axis (C). SP has operating unit for turning cylinder or piston of LD, in order to control pressure of shoe press. The operating unit has an actuating member extending outside the belt (3).

Description

20 25 30 35 .514_ 101QÉ§É._, 2 Ändamålet har uppnåtts med en skopress av den inled- ningsvis beskrivna typen och med kännetecknen i patent- kravet 1. Fördelaktiga utföringsformer har kännetecknen i de osjälvständiga patentkraven. The object has been achieved with a shoe press of the type initially described and with the features of claim 1. Advantageous embodiments have the features of the dependent claims.

Uppfinningen skall nu närmare beskrivas med hänvis- ning till de bifogade ritningarna, där fig 1 visar en icke begränsande utföringsform av uppfinningen i tvärsektion, i maskinriktningen, fig 2 visar en annan utföringsform av uppfinningen i tvärsektion i maskinriktningen, varvid delar av sko- pressen enligt fig l är borttagna för åskådlighetens skull, och fig 3a, 3b och 3c visar schematiskt den andra ut- föringsformen i grundläge överensstämmande med läget i fig 3 och två andra arbetslägen i tvärmaskinriktningen sedda uppifrån.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a non-limiting embodiment of the invention in cross section, in the machine direction, Fig. 2 shows another embodiment of the invention in cross section in the machine direction, parts of the shoe press according to Figs. 1 are removed for the sake of clarity, and Figs. 3a, 3b and 3c schematically show the second embodiment in basic position corresponding to the position in Fig. 3 and two other working positions in the cross-machine direction seen from above.

I fig 1 visas en skopress för en pappers- eller kartongmaskins pressektion, vilken maskin innefattar de konventionella skopressdetaljerna pressko 1, motvals 2 med rotationsriktningen R, vilka mellan sig bildar ett làngnyp N, i vilket en pappers- eller kartongbana W, som skall avvattnas, löper tillsammans med en cirkulerad flexibel pressmantel 3 och en eller tvâ pressfiltar F, varav en visas. En horisontell balk 4, tillhörande sko- pressens stativsystem 5, har mellan sin mot presskon vända sida och presskons motvända sida flera, i en rad eller i fler rader i skopressens längdriktning anordnade anpressningscylindrar 6 med cylinder och kolv. Cylindern består av två delar 7, 7'och en enhetlig, av en kanal 8' genombruten kolv 8, vilken kanal förbinder inbördes anpressninsgcylinderns två arbetsrum 8", 8”', som kan betraktas som ett enda arbetsrum om kanalen 8' är mycket vid. Cylinderdelen 7 är fäst pà ovansidan av den horison- tella balken 4 medelst två profilskenor 9, 9' anordnade i presskons l längdriktning på diametralt motsatta ställen av cylinderdelen 7, och skruvar 10, som sträcker sig genom skenorna 9, 9'och är inskruvade i balken 4, såsom 10 15 20 25 30 35 514 .101_g'-*¿Ä«§ï._.ïi'@ 3 visas. Cylinderdelen 7' är på analogt sätt fäst på under- sidan av presskon 1 medelst två profilskenor 11, 1l'och skruvar 12, som är inskruvade i presskon 1, här dock via ett mellanstycke 13. Profilskenorna 9, 9'; 11, 11' ingri- per med cylinderdelarna 7, 7' på sådant sätt att dessa senare kan fås att vrida sig kring en gemensam centrum- axel C, hållna mot förflyttning i maskinriktningen, dvs axelns C läge är fast inom bestämda toleransgränser så att nämnda vridning av cylinderdelarna 7, 7'medges utan kärvning. I utföringsexemplet finns för detta syfte flän- sar 14, l4'på cylinderdelarna 7, 7'och styrspàr l5a-15d i 11'.Fig. 1 shows a shoe press for the press section of a paper or cardboard machine, which machine comprises the conventional shoe press details press shoe 1, counter roll 2 with the direction of rotation R, which between them form a long nip N, in which a paper or cardboard web W to be dewatered runs together with a circulating flexible press jacket 3 and one or two press blankets F, one of which is shown. A horizontal beam 4, belonging to the shoe system 5 of the shoe press, has between its side facing the press cone and the opposite side of the press cone several pressing cylinders 6 with a cylinder and piston arranged in a row or in several rows in the longitudinal direction of the shoe press. The cylinder consists of two parts 7, 7 'and a single piston 8, pierced by a channel 8', which channel interconnects the two working spaces 8 ", 8" 'of the pressing cylinder, which can be considered as a single working space if the channel 8' is very wide. The cylinder part 7 is fixed on the upper side of the horizontal beam 4 by means of two profile rails 9, 9 'arranged in the longitudinal direction of the press cone 1 at diametrically opposite places of the cylinder part 7, and screws 10 which extend through the rails 9, 9' and are screwed in. in the beam 4, such as 10 15 20 25 30 35 514 .101_g '- * ¿Ä «§ï ._. ïi' @ 3 is shown. , 11 'and screws 12, which are screwed into the press cone 1, here, however, via an intermediate piece 13. The profile rails 9, 9'; 11, 11 'engage with the cylinder parts 7, 7' in such a way that they can later be made to turn around a common center axis C, held against movement in the machine direction, i.e. the position of the axis C is fixed within certain tolerances ensures that said rotation of the cylinder parts 7, 7 'is allowed without jamming. In the exemplary embodiment, for this purpose, there are flanges 14, 14 'on the cylinder parts 7, 7' and guide grooves 15a-15d in 11 '.

Kolven 8 är i sidled avtätad mot resp cylinderdels profilskenorna 9, 9'; ll, 7, 7' 16”.The piston 8 is laterally sealed against the profile rails 9, 9 'of the respective cylinder part; ll, 7, 7 '16 ”.

Cylinderdelarna 7, 7'är excentriskt utformade på så cylindriska inneryta medelst en tätningsring 16, vis att de har en och samma ytterradie räknat från den i förhållande till vilken centrumaxel C den gemensamma centrumaxeln C1 av gemensamma centrumaxeln C för dem, cylinderdelarnas 7, 7 invändiga cylinderytor och därmed av kolvens 8 ytteryta är parallelförskjuten. Axeln C ligger i denna utföringsform i skopressens centrumlinje, i skopressens s k pressplan, i vilket också motvalsens 2 centrumaxel ligger. Med en pressko som är symmetrisk relativt pressplanet (axeln C) har presskraften maximum i pressplanet om C=Cl, räknat i maskinriktningen.The cylinder parts 7, 7 'are eccentrically formed on such a cylindrical inner surface by means of a sealing ring 16, in that they have one and the same outer radius counted from it in relation to which center axis C the common center axis C1 of the common center axis C for them, the inner of the cylinder parts 7, 7 cylinder surfaces and thus of the outer surface of the piston 8 are offset in parallel. The shaft C lies in this embodiment in the center line of the shoe press, in the so-called press plane of the shoe press, in which also the center axis of the counter-roller 2 lies. With a press shoe that is symmetrical relative to the press plane (axis C), the pressing force has a maximum in the press plane of C = Cl, calculated in the machine direction.

För àstadkommande av den inledningsvis nämnda regle- ringen av presskraftsmönstret eller tryckprofilen på pap- pers- eller kartongbanan i làngnypet N mellan presskon 1 och motvalsen 2 regleras enligt uppfinningen avståndet i maskinriktningen mellan axlarna C och C1 genom vridning av cylinderdelarna 7, 7' kring deras gemensamma centrum- axel C.In order to achieve the initially mentioned regulation of the compressive force pattern or the printing profile on the paper or board web in the longitudinal nip N between the press cone 1 and the counter roller 2, the distance in the machine direction between the shafts C and C1 is regulated by turning the cylinder parts 7, 7 'around their common center axis C.

För vridningsändamålet är i detta utföringsexempel cylindrarna 7, 7'utformade med var sin runtomgàende kugg- ning 17, 17' med vertikala kuggar som kan bildas av kugg- ringar fästa på cylinderdelarna 7, 7', och dessa kugg- 10 15 20 25 30 35 514 101 4 ningar 17, 17' ingriper, längs cylindergeneratrisen, med en kuggning på var sin kuggstäng 18, 18', som kan fås att translatoriskt röra sig i sin längdriktning, som överens- stämmer med presskons längdriktning, dvs med tvärmaskin- riktningen, under vridning av cylinderdelarna 7, 7”. Pro- filskenorna 9, 9'; 11, l1'har för ändamålet styrspår 19, 19' för kuggstängerna 18, 18', vilka styrspàr häller kuggstängerna på sådant sätt att dessa endast kan röra sig i sin längdriktning, när de manövreras. ß Kuggstängerna 18, 18 är manövrerbara, för nämnda cylindersdelsvridning, från ett ställe utanför sko- pressen, sä att skopressens presskrafts- eller tryck- profil (som bestäms av avståndet i maskinriktningen C-Cl) kan ändras eller regleras vid behov, utan att skopressens mantel 3 behöver demonteras. I Kuggstängerna 18, 18' skall naturligtvis manövreras unisont. Kuggstängerna 18, 18' kan därför vara inbördes fast förbundna med varandra utanför skopressen ena gavel- ände eller båda gaveländar, där manöverdonen för för-~ skjutning av kuggstängerna finns. Manöverdonskonstruk- tioner kan fackmannen lätt hämta från sin normala kun- skapskälla, t ex en vevmekanism eller en hydraul, som får pressa pä eller dra i kuggstängernas 18, 18' utanför nämnda gavelyta/gavelytor belägna ändar, åstadkommande unison vridning av cylinderdelarna 7, 7' i den ena eller den andra vridriktningen, allteftersom relativförflytt- ningen C-Cl skall vara ett inbördes närmande eller fjär- a mande. De två kuggstängerna 18, 18 kan även vara samman- slagna till en enda bredare kuggstång.For the purpose of rotation, in this exemplary embodiment, the cylinders 7, 7 'are each formed with a circumferential tooth 17, 17' with vertical teeth which can be formed by toothed rings attached to the cylinder parts 7, 7 ', and these teeth. 17, 17 'engages, along the cylinder generator, with a gearing on each rack 18, 18', which can be made to move translationally in its longitudinal direction, which corresponds to the longitudinal direction of the press cone, i.e. with the transverse machine direction , while rotating the cylinder parts 7, 7 ”. The profile rails 9, 9 '; 11, 11 'has for the purpose guide grooves 19, 19' for the racks 18, 18 ', which guide grooves pour the racks in such a way that they can only move in their longitudinal direction when they are operated. ß The racks 18, 18 are operable, for said cylinder part rotation, from a place outside the shoe press, so that the compression or pressure profile of the shoe press (which is determined by the distance in the machine direction C-Cl) can be changed or adjusted if necessary, without jacket 3 needs to be dismantled. In Kuggstängerna 18, 18 'must of course be operated in unison. The racks 18, 18 'can therefore be mutually fixedly connected to each other outside the shoe press, one end end or both end ends, where the actuators for displacing the racks are located. Actuator constructions can be readily obtained by those skilled in the art from their normal source of knowledge, for example a crank mechanism or a hydraulic, which is allowed to press on or pull on the ends of the racks 18, 18 'outside said end surface / end surfaces, causing unison rotation of the cylinder parts 7, 7. in one or the other direction of rotation, as the relative displacement C-Cl is to be a mutual approach or distance. The two racks 18, 18 can also be combined into a single wider rack.

Ett godtyckligt lämpligt manöverdon vid båda gavlar- na G av skopressen anges i fig 3 med hänvisningsbeteck- ningen A.An arbitrarily suitable actuator at both ends G of the shoe press is indicated in Fig. 3 by the reference numeral A.

Anpressningscylindrarna 6 förses naturligtvis med tryckfluid för pressande av presskon i riktning mot mot- cylindern 2 för behandlings av pappers-/kartongbanan W i skopressens långnyp. För detta ändamål finns en tryck- fluidkanal 20, ledande från en ej visad källa via kanal- 10 15 20 25 30 35 514 101 5 förgreningar 20' och i cylinderdelens 7'gave1vâgg upp- tagna häl 21 till anpressninsgcylindrarnas 6 arbetsruml 8", 8”'. Kanalen 20 och förgreningarna 20' är här upp- tagna i mellanstycket 13 (detta stycke tjänar enbart till underlättande av framställningen av kanalen 20 och för- greningarna 20'; dessa skulle kunna utformas direkt i den visade presskon 1), och en tätningsring 22 är anordnad för tätning mellan mellanstycket och cylinderns 7' mot- vända yta.The pressing cylinders 6 are of course provided with pressure fluid for pressing the press cone in the direction of the counter-cylinder 2 for processing the paper / cardboard web W in the long nip of the shoe press. For this purpose there is a pressure fluid channel 20, leading from a source (not shown) via channel branches 20 'and branches 21' accommodated in the wall wall of the cylinder part 7 'to the working space 8 ", 8 of the pressing cylinders 6. The channel 20 and the branches 20 'are here included in the intermediate piece 13 (this piece serves only to facilitate the production of the channel 20 and the branches 20'; these could be formed directly in the press cone 1 shown), and a sealing ring 22 is arranged for sealing between the intermediate piece and the opposite surface of the cylinder 7 '.

I figurerna visas i övrigt detaljer som inte är nöd- vändiga för förståelse av uppfinningen: en smörjficka 30 i presskons 1 mot motcylindern 2 vända yta, till vilken smörjficka 30 smörjfluid föres från en ej visad källa, via ett på presskons ingångssida fäst rör 31 med hål 32 i sin vägg, och en i presskon 1 upptagen kanal 33, varvid röret 31 kan försörja flera i presskons 1 längdriktning med inbördes avstånd anordnade smörjfickor 30 via mot- svarande antal kanaler 33 och hål 32. Röret 31 och en rundning 34 pä presskons 1 utgángssida samt motsatta stöd 35, 36 bildar styrningar för presskon. 37 betecknar ett stopp för kolvens 8 slag.The figures also show details which are not necessary for understanding the invention: a lubrication pocket 30 in press cone 1 facing the counter-cylinder 2, to which lubrication pocket 30 lubrication fluid is carried from a source (not shown), via a tube 31 attached to the inlet side of press press with hole 32 in its wall, and a channel 33 accommodated in press cone 1, wherein the tube 31 can supply several lubrication pockets 30 arranged in mutually spaced longitudinal directions via press corresponding number of channels 33 and holes 32. The tube 31 and a rounding 34 on press cone 1 exit side and opposite supports 35, 36 form guides for press cone. 37 denotes a stop for the stroke of the piston 8.

Den tvådelad cylindern 7, 7" är fördelaktig genom att den medger flytande uppbärning och fri rörlighet av '- Upp- finningen är emellertid naturligtvis också tillämpbar på kolven 8 i alla riktningar i cylinderdelarna 7,'7 en sådan anpressningscylinder som är i ett stycke, mot- svarande cylinderdelen 7', liksom kolven, och tar stöd mot balken 4, och där anpressningscylinderns 6 arbetsrum försörjes med tryckfluid via kanal i balken 4 och kanal i kolven. Likaså är uppfinningen tillämpbar på en anpress- ningscylinder med tvådelad kolv och en cylinder, där de två kolvarna mellan sig definierar anpressningscylinderns gemensamma arbetsrum, som försörjes med tryckfluid via kanal i balken eller presskon och en kanal i resp kolv- del. Överhuvudtaget är uppfinningen tillämpbar där lös eller rörlig förbindelse finns mellan anpressningscylin- der och pressko. 10 15 20 25 30 35 51.4 1_01 6 En andra utföringsform av uppfinningen visas i fig 2, med blott uppfinningsprincipen illustrerad närmare.The two-part cylinder 7, 7 "is advantageous in that it allows fluid support and free movement of the invention. corresponding cylinder part 7 ', like the piston, and takes support against the beam 4, and where the working space of the pressing cylinder 6 is supplied with pressure fluid via a channel in the beam 4 and a channel in the piston. , where the two pistons between them define the common working space of the pressing cylinder, which is supplied with pressure fluid via a channel in the beam or press cone and a channel in the respective piston part. 51.4 1_01 6 A second embodiment of the invention is shown in Fig. 2, with only the principle of the invention illustrated in more detail.

Samma hänvisningssiffror som i fig 1 och 2 betecknar samma detaljer. I denna andra utföringsform har den också här tvådelade cylinderns cylinderdelar 7, 7' samma inner- och ytterdiameter och en excentricitet C-Cl är ordnad genom lagring av cylinderdelarna 7, 7' för vridrörelse kring en axel C i skopressens centrumlinje i pressplanet som är parallell med men på avstånd cylinderdelarnas 7, 7' gemensamma centrumaxel Cl. Lagringen är utförd medelst vridtappar 40, 40', som sträcker sig genom cylinderdelar- nas 7, 7' gavelyta och är infästa i presskon l resp bal- ken 4 genom skruvning. Tappen 40 som är infäst i presskon 1 tjänar likväl som inloppsöppning, motsvarande hålet 32 i fig 1, för tryckfluid till anpressningscylinderns arbetskammare 8'.The same reference numerals as in Figs. 1 and 2 denote the same details. In this second embodiment, the cylinder parts 7, 7 'of the two-part cylinder also here have the same inner and outer diameter and an eccentricity C-C1 is arranged by bearing the cylinder parts 7, 7' for rotational movement about an axis C in the center line of the shoe press in the press plane which is parallel with but at a distance the common center axis Cl of the cylinder parts 7, 7 '. The bearing is made by means of pivot pins 40, 40 ', which extend through the end surface of the cylinder parts 7, 7' and are fastened to the press cone 1 and the beam 4, respectively, by screwing. The pin 40 attached to the press cone 1 also serves as an inlet opening, corresponding to the hole 32 in Fig. 1, for pressure fluid to the working chamber 8 'of the pressing cylinder.

För vridning av cylinderdelarna 7, 7' är här vrid- armar 41, 41' fästa på cylinderdelarna 7, 7', vilka vridarmar är på sin fria ände ledbart förbundna med var sin manöverstáng 42, 42'. Ledförbandet visas vid 43. Det inses nu att vid tryckande eller dragande av manöver- stängerna 42, 42' vrids cylinderdelarna 7, 7' kring axeln C, varigenom cylinderdelarnas gemensamma geometriska centrumaxel Cl förskjuts relativt axeln C och ändras presskraftmönstret eller tryckprofilen i långnypet N.For rotating the cylinder parts 7, 7 ', here rotating arms 41, 41' are attached to the cylinder parts 7, 7 ', which rotating arms are hingedly connected at their free end to their respective operating rods 42, 42'. The joint is shown at 43. It is now understood that when pressing or pulling the control rods 42, 42 ', the cylinder parts 7, 7' are rotated about the axis C, whereby the common geometric center axis C1 of the cylinder parts is displaced relative to the axis C and the compression pattern or pressure profile in the long nip N.

Fig 3a-3c är schematiska vyer ovanifràn av anpress- ningscylindrar 7, 7' och illustrerar schematiskt den unisona vridningen av tre anpressningscylindrar 6 (7, 7') från ett grundtillstànd (C=Cl i maskinriktningen) i fig 3a, överensstämmande med fig 2, till två andra arbets- tillstånd. Fig 3b visar fösning av manöverstängerna 42 (42') för motursvridning av anpressningscylindrarna 6 (7, 7') från grundtillstàndet och fig 3c visar dragning (42') för medursvridning av anpressningscylindrarna 6 (7, 7') från tillståndet i fig 3a eller 3b. av manöverstängerna 42 10 15 20 514 101 7 Den streckade linjen Ca representerar pressplanet innehållande anpressningscylindrarnas vridaxel C och den streckade linjen Cb representerar excentriciteten. De streckade linjerna Cc och Cd representerar plan inne- hållande Cl, där maximal presskraft erhålles på avstånd från pressplanet, på t ex utgångssidan av skopressen eller pà ingångssidan därav. Om man så önskar kan press- kraftsvarierbarheten inskränkas till blott endera sidan an pressplanet.Figs. 3a-3c are schematic top views of pressing cylinders 7, 7 'and schematically illustrate the unison rotation of three pressing cylinders 6 (7, 7') from a basic condition (C = Cl in the machine direction) in Fig. 3a, corresponding to Fig. 2 , to two other work permits. Fig. 3b shows the movement of the operating rods 42 (42 ') for counterclockwise rotation of the pressing cylinders 6 (7, 7') from the basic condition and Fig. 3c shows the pull (42 ') for clockwise rotation of the pressing cylinders 6 (7, 7') from the state in Fig. 3a or 3b. of the control rods 42 10 15 20 514 101 7 The dashed line Ca represents the press plane containing the axis of rotation C of the pressing cylinders and the dashed line Cb represents the eccentricity. The dashed lines Cc and Cd represent planes containing C1, where maximum pressing force is obtained at a distance from the pressing plane, for example on the exit side of the shoe press or on the entrance side thereof. If desired, the compressive force variability can be limited to only one side of the press plane.

Det är undersförstått att belatningstrycket från anpressningscylindrarna på presskon skall hävas eller minskas medan vridningsmanövern enligt ovan pågår.It is understood that the loading pressure from the pressing cylinders on the press cone must be raised or reduced while the turning maneuver as above is in progress.

Uppfinningsprincipen är också tillämpbar på sko- pressar med uppochnedvänt läge i förhållande till de i fig 1 och 2 visade, dvs skopressar där motvalsen 2 be- finner sig nedtill och presskon 1 och anpressningscylind- rarna 6 upptill.The principle of the invention is also applicable to shoe presses with an upside-down position in relation to those shown in Figs. 1 and 2, ie shoe presses where the counter roller 2 is located at the bottom and the press cone 1 and the pressing cylinders 6 at the top.

Uttrycket skopress skall vidare förstås i denna beskrivning innefatta också skopress för kalandrering.The term shoe press shall further be understood in this description to also include shoe press for calendering.

Uppfinningen är vidare naturligtvis tillämpbar på en skopress med en enda anpressninscylinder.The invention is furthermore of course applicable to a shoe press with a single pressing cylinder.

Claims

10 15 20 25 30 35 PATENT REQUIREMENTS

Shoe press for a paper or board machine, comprising a press shoe (1) and a counter roll (2), which between them form a long nip (N) for a paper or board web and a circulating flexible belt (3), at least one between a horizontal cylinder (6) arranged in the frame press (4, 5) of the shoe press (4) and press cone (1) arranged for pressing the press cone (1) in a direction characterized by the cylinder (7) of the pressing cylinder or piston (8) is (C) relative to the rest (Cl) forming an axis of symmetry of the working cylinder (8 ') of the pressing cylinder is eccentric, and that 42', A) rotating the cylinder of the pressing cylinder or piston for abutment against the counter roller ( 2), rotatably mounted about an axis ken the shoe press has operating means (18, 18 '; 42, for regulating the pressure profile of the shoe press, which operating means comprise an actuating (A) extending outside the casing (3).

Shoe press according to Claim 1, characterized in that the cylinder (7, 7 ') of the pressing cylinder (6) has a casing wall of different thickness.

Shoe press according to Claim 1, characterized in that the cylinder (7, 7 ') of the pressing cylinder (6) has a uniform wall thickness and is eccentrically mounted for rotation relative to the axis of symmetry (C1) of the working space (8).

Shoe press according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cylinder (7, 7 ') of the pressing cylinder (6) has an external tooth extending along the circumference (17, 17') with which it engages. a rack (18,18 ') connected to the actuators (A).

Shoe press according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the cylinder (7, 7 ') of the pressing cylinder (6) (514 101; ¿.¿; __; 9 cylinder (7, 7') is connected to an arm ( 41, 41 '), which in turn is connected to the actuator (A).

Shoe press according to claim 5, wherein there are several pressing cylinders (6), characterized (41, 41 ') rod (42, 42'), in turn connected to the actuator (A) - by the fact that the arms are articulated associated with a