W H 20 25 30 för att få detektorn i exakt läge; detektorn skall lätt kunna flyttas från den ena maskinen till den andra eller från det ena verktyget till det andra och skall alltid kom- ma i rätt läge vid infästningen i maskinen resp på verkty- get.
W H 20 25 30 to get the detector in the exact position; the detector must be easy to move from one machine to the other or from one tool to the other and must always be in the correct position when mounting in the machine or on the tool.
För uppnående av detta syfte föreslås ett snabbkopp- lingsfäste för det inledningsvis angivna ändamålet, vilket enligt uppfinningen erhållit de kännetecken, som framgår av patentkravet 1.To achieve this object, a quick coupling bracket is proposed for the purpose stated initially, which according to the invention has obtained the features which appear from claim 1.
Ett som exempel valt utförande av snabbkopplingsfäs- tet enligt uppfinningen skall beskrivas i det följande med hänvisning till bifogade ritning, på vilken FIG 1 är en frontalvy av snabbkopplingsfästet, FIG 2 är en axialsektionsvy av snabbkopplingsfästet, FIG 3 är en frontalvy av en gaffelformig platta, som bildar det ena av snabbkopplingsfästets båda lösbart för- bundna element, FIG 4 är en planvy av en i det andra elementet ingå- ende cylinder, FIG 5 är en sidovy av cylindern i FIG 4 och FIG 6 är en tvärsektionsvy, tagen efter linjen VI - VI i FIG 5.An exemplary embodiment of the quick coupling bracket according to the invention will be described in the following with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a front view of the quick coupling bracket, Fig. 2 is an axial sectional view of the quick coupling bracket, Fig. 3 is a front view of a fork plate. forming one of the two detachably connected elements of the quick coupling bracket, Fig. 4 is a plan view of a cylinder included in the other element, Fig. 5 is a side view of the cylinder of Fig. 4 and Fig. 6 is a cross-sectional view, taken along line VI VI in FIG.
Det på ritningen visade snabbkopplingsfästet för en detektor innefattar två med varandra lösbart förbundna ele- ment, varav det ena elementet utgöres av en gaffelformig platta 10, som bildar två skänklar 11 och 12, mellan vilka är avgränsat ett hack 13. Dettas begränsningsytor 14 och 15 (kantytor på plattan) divergerar mot skänklarnas fria än- dar, och vinkeln mellan dem är i det föredragna utförandet av uppfinningen av storleksordningen 10°. Vid hackets myn- ning bildar begränsningsytorna en större vinkel för att ut- göra styrytor 16 och 17. I begränsningsytorna är anordnade cirkulära inskärningar 18 och 19 med centrum 20 beläget mittemellan skänklarna. 10 15 20 25 30 35 515 769 l Det andra av de båda med varandra lösbart förbundna elementen innefattar ett hus 21 med en cylindrisk borrning 22, i vilken är infäst en cylinder 23 med en däri förskjut- bart anordnad kolv 24. Denna är belastad medelst en fjäder 25, som är inspänd mellan kolven och ett i cylindern insatt stift 26. Utvändigt på cylindern 23 27 och 28 med bottenytor 29 och 30, ma vinkel som begränsningsytorna 14 är anordnade två spår som är anordnade i sam- och 15 och har sådan bredd, att plattan kan anbringas på cylindern 23 i gräns- lande läge med skänklarna 11 och 12 införda i spåren 27 och 28. Därvid befinner sig centrum 20 för de cirkulära inskär- ningarna 18 och 19 i hackets 13 begränsningsytor 14 och 15 inte på kolvens 24 axel 31 utan något litet ovanför denna.The quick coupling bracket for a detector shown in the drawing comprises two elements which are releasably connected to each other, one element of which consists of a fork-shaped plate 10, which forms two legs 11 and 12, between which a notch 13 is delimited. The limiting surfaces 14 and 15 thereof (edge surfaces on the plate) diverge towards the free ends of the legs, and the angle between them is in the preferred embodiment of the invention of the order of 10 °. At the mouth of the notch, the limiting surfaces form a larger angle to form guide surfaces 16 and 17. In the limiting surfaces, circular notches 18 and 19 are arranged with the center 20 located between the legs. The other of the two elements releasably connected to each other comprises a housing 21 with a cylindrical bore 22, in which a cylinder 23 is fixed with a piston 24 displaceably arranged therein. This is loaded by means of a spring 25, which is clamped between the piston and a pin 26 inserted in the cylinder. Outside of the cylinder 23 27 and 28 with bottom surfaces 29 and 30, at an angle to which the limiting surfaces 14 are arranged, two grooves are arranged in the same and 15 and have such width, that the plate can be mounted on the cylinder 23 in adjacent position with the legs 11 and 12 inserted in the grooves 27 and 28. In this case, the center 20 of the circular notches 18 and 19 in the boundary surfaces 14 and 15 of the notch 13 is not on the piston 24 shaft 31 without anything slightly above it.
Skillnaden är i det föredragna utförandet av storleksord- ningen 1 mm. När begränsningsytorna är i anliggning mot bottnen i spåren 27 och 28, "bottnar" inte cylindern 23 i hacket 13. Det finns ett mellanrum mellan cylindern 23 och hackets 13 ändkantyta vid l3'. 24 har ett koniskt parti 32 mellan ett cylindriskt parti 33 Den fjäderbelastade kolven med större diameter och ett cylindriskt parti 34 med mindre diameter. Borrningen i cylindern 23 har motsvarande form som kolven.The difference in the preferred embodiment is of the order of 1 mm. When the boundary surfaces are in contact with the bottom of the grooves 27 and 28, the cylinder 23 does not "bottom" in the notch 13. There is a gap between the cylinder 23 and the end edge surface of the notch 13 at 13 '. 24 has a conical portion 32 between a cylindrical portion 33, the spring-loaded piston of larger diameter and a cylindrical portion 34 of smaller diameter. The bore in the cylinder 23 has the same shape as the piston.
När plattan skjutes ned i spåren 27 och 28, skall kolven hållas tillbaka mot fjâderns 25 verkan, vilket sker genom tryck mot partiet 34, som skjuter ut ur cylindern 23, så att plattan kan föras ned till gränslande läge över kol- ven, tills begränsningsytorna 14 och 15 anligger mot bott- nen i de respektive spåren. När man släpper efter på kol- ven, tryckes kolven av fjädern 25 med det koniska partiet 32 in i den del av hacket 13, som begränsas av inskärning- arna 18 och 19, varvid det koniska partiet 32 utövar ett nedåtriktat tryck på plattan och genom kamverkan pressar dennas begränsningsytor 14 och 15 mot bottnen i de respek- tive spåren på grund av den ovan nämnda differensen i läget för centrum 20 och axeln 31. I detta läge hos kolven 24 har 15 20 25 30 b.) V: 513 769 4 denna inte "bottnat" mot det motsvarande koniska partiet i borrningen i cylindern 23, utan det finns mellan kolvens koniska parti och borrningens motsvarande koniska parti ett visst glapp, under det att plattan däremot hâlles glapp- fritt fast på cylindern 23, eftersom eventuellt förekomman- de glapp mellan plattan och cylindern pä grund av förekom- mande tillverkningstoleranser tages upp helt genom att plattan vid hackets begränsningskanter 14 och 15 av den fjäderbelastade kolven 24 hâlles dikt anpressad mot bottnen i de resp. spåren. Detta har visat sig vara mycket viktigt, då glapp i detektorfästet av så ringa storlek som 0,05 mm visat sig ge så stora felaktigheter i positioneringen av materialet, som skall bearbetas, att läget för detektorn måste justeras på nytt på grund av att detektorn avkänner på upp till 500 mm avstånd, så att ett litet fel i infäst- ningen av detektorn växlas upp till ett betydande fel i po- sitioneringen.When the plate is pushed down into the grooves 27 and 28, the piston must be held back against the action of the spring 25, which is done by pressure against the portion 34, which projects out of the cylinder 23, so that the plate can be lowered to the adjacent position over the piston, 14 and 15 abut against the bottom of the respective grooves. When releasing the piston, the piston is pushed by the spring 25 with the conical portion 32 into the part of the notch 13 which is delimited by the notches 18 and 19, the conical portion 32 exerting a downward pressure on the plate and through the cam action presses its limiting surfaces 14 and 15 against the bottom of the respective grooves due to the above-mentioned difference in the position of the center 20 and the shaft 31. In this position of the piston 24 has 15 20 25 30 b.) V: 513 769 4 this does not "bottom" against the corresponding conical portion of the bore in the cylinder 23, but there is a certain gap between the conical portion of the piston and the corresponding conical portion of the bore, while the plate, on the other hand, is held loosely on the cylinder 23, as the gaps between the plate and the cylinder due to existing manufacturing tolerances are fully addressed by keeping the plate at the boundary edges 14 and 15 of the spring-loaded piston 24 tightly pressed against the bottom of the res. p. the tracks. This has proved to be very important, as gaps in the detector bracket as small as 0.05 mm have been found to give such large errors in the positioning of the material to be processed that the position of the detector must be readjusted due to the detector sensing at a distance of up to 500 mm, so that a small error in the mounting of the detector is switched up to a significant error in the positioning.
Detektorn, som kan utgöras av en fiberoptisk givare eller en lasergivare, skall vara placerad på antingen plat- tan 10 eller huset 21, medan den andra av dessa båda delar skall vara monterad i plåtbearbetninsmaskinen eller på verktyget. Detektorn kan därvid lätt bytas ut, om den skul- le skadas eller på annat sätt skulle bli funktionsoduglig, och den kan lätt omplaceras från en maskin till en annan eller från ett verktyg till ett annat och alltid placeras i exakt läge med en gång tack vare den toleransutjämnande och glappfria infästning, som åstadkommes med det enligt upp- finningen föreslagna snabbkopplingsfästet. Företrädesvis är plattan 10 monterad i plåtbearbetningsmaskinen eller på verktyget, eftersom den är ett enkelt och lättmonterbart element, medan detektorn är monterad på huset 21 eller är integrerad med detta. Varje detektor har då det mest komp- licerade elementet av snabbkopplingsfästet enligt uppfin- ningen, vilket är rimligt, eftersom antalet detektorer, som mäste finnas att tillgå i en produktionslokal, oftast är 513 769 5 I mindre än antalet förekommande användningsställen, som inte alla är i bruk på en gång.The detector, which may be a fiber optic sensor or a laser sensor, shall be located on either the plate 10 or the housing 21, while the other of these two parts shall be mounted in the sheet metal processing machine or on the tool. The detector can then be easily replaced if it should be damaged or otherwise become inoperable, and it can be easily relocated from one machine to another or from one tool to another and always placed in the exact position immediately thanks to the tolerance-equalizing and play-free attachment, which is achieved with the quick coupling bracket proposed according to the invention. Preferably, the plate 10 is mounted in the sheet metal processing machine or on the tool, since it is a simple and easily mountable element, while the detector is mounted on the housing 21 or is integrated therewith. Each detector then has the most complicated element of the quick coupling bracket according to the invention, which is reasonable, since the number of detectors which must be available in a production room is usually 513 769 5 In less than the number of existing places of use, which are not all in use at once.