SE513683C2 - Anordning vid väggenomföring - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 513 683 tillhandahålls organ för tät yttre anslutning av Iuftledningsorgan, såsom en luftledningskanal, till huset.

En tidigare känd anordning för uppnående av en sådan genomfö- ringsledning har uppvisat ett första rör med cirkulärt tvärsnitt, vil- ket anordnats utvändigt om huset för att tillhandahålla nämnda anslutningsmedel och försetts med en radiellt utåt vikt fläns, som förts in innanför det täta husväggsskiktet, mellan detta och isole- ringsskiktet, och via runtomgående punktsvetsning på tätt vis fastgjorts vid husväggsskiktet. På detta sätt har den yttre delen av genomföringsledningen bildats och tätheten i förhållande till det täta husväggsskiktet etablerats. Vidare innefattar denna tidi- gare kända anordning ett andra rör med cirkulärt tvärsnitt, vilket anordnas att från husets inre sträcka sig igenom en öppning i isoleringsskiktet och det yttre husväggsskiktet och ett stycke in i det första röret. Detta andra rör kan därvid vara invändigt fast- gjort i det första röret.

Ehuru denna tidigare kända anordning fungerar väl, har förelig- gande uppfinnare kommit till insikten, att det borde vara möjligt att spara kostnader genom att ändra dess konstruktion, och att således uppbyggnaden av den tidigare kända anordningen skulle vara alltför arbets- och materialkrävande och anordningen där- med onödigt dyr att framställa.

En annan tidigare känd anordning för uppnående av en genomfö- ringsledning av här diskuterat slag har förutom en mycket krång- lig och därmed arbets- och materialkrävande uppbyggnad även uppvisat en bristfällig funktion, då den ej möjliggjort någon ljud- isolering. Detta har varit fallet vid tidigare kända så kallade isole- rade fläktar med en genomföringsledning med rektangulärt tvär- snitt för anslutande av luftledningskanaler med rektangulärt tvär- snitt till fläkten. Dessa isolerade fläktar har varit uppbyggda av en inre, i motsatta ändar öppen metallåda, i vilken en fläkt är an- ordnad och en yttre metallåda, som uppvisar väggar med ett yttre tätt metallväggskikt och ett innanför detta beläget isoleringsskikt.

Den yttre lådan uppvisar en öppning, vilken är avgränsad av metallbeklädda väggar och igenom vilken den ena öppna änden 10 15 20 25 30 35 515 685 av den inre metallådan är avsedd att skjutas ut för att bilda genomföringsledningen och via sina ändar tillhandahålla medel för yttre anslutning avírfiuftledningskanal därtill. Här sitter såle- des fläkten i praktiken i en luftledningskanal, vilken är omgiven av dubbla hus med gäng emellan, varför någon egentlig ljud- isolering inte uppnås. Vidare kräver denna anordning på grund av anordnande av dubbla hus onödigt mycket material och blir därmed onödigt kostsam.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anord- ning av det inledningsvis definierade slaget, vilken framför allt vid stora serier låter sig framställas till en lägre kostnad än de beskrivna, tidigare kända anordningarna.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom att hos en anord- ning av det inledningsvis definierade slaget anordna röret att skjuta ut fritt utvändigt om husväggen och tillhandahålla nämnda medel för yttre anslutning, och att dessutom förse anordningen med organ anordnade att åstadkomma en runtomgående tätning mellan röret och det yttre täta husväggsskiktet. På detta sätt an- vänds således ett endafljstället för två eller istället för ett inre hus för åstadkomman_d_e__ay genomföringsledningen med de ef- terfrågade egenskapernajuvilket framför allt vid stora serier inne- bär en avsevärd kostnadsin_besparing i förhållande till tidigare kända anordningar avi-detta slag. Ett enda rör bildar således både den korta genomföringskanalen igenom isoleringen och ge- nom utskjutningen i väåen medlet för yttre anslutning av luftled- ningsorgan - samtidigt som en tätning upprättas mellan det täta husväggsskiktet och röre_t__.__l Enligt en fördelaKtigWQQijíngSfOrm av uppfinningen innefattar nämnda tätningsorganen åv det täta väggskiktet bildad och från detta i övrigt utåt vikt, nämnda öppning omgivande krage anord- nad att anligga utvändigtnfiot partier hos röret för tätning relativt dessa. Genom bildandeaav en sådan krage av det redan befint- 10 15 20 25 30 35 513 683 liga väggskiktet kan på enkelt sätt en tätning upprättas mellan väggskiktet och det från utrymmet innanför väggen, öppningen genomskjutande röret.

Enligt en ännu ytterligare fördelaktig utföringsform av uppfin- ningen definierar nämnda rörpartier en del av rörets utsträckning med ett större yttre tvärsnitt än den del av röret som är anordnad att skjuta mot det yttre förbi kragen, och kragen uppvisar ett inre tvärsnitt som väsentligen motsvarar nämnda större yttre tvärsnitt hos röret. Härigenom kan röret vid dess applicerande bekvämt skjutas inifrån igenom öppningen med de yttre partierna gående fria för nämnda krage, medan ändå kragen kan användas för åstadkommande av god tätning relativt rörpartierna med det större tvärsnittet.

Enligt en annan fördelaktig utföringsform av uppfinningen är röret anordnat att monteras i öppningen genom att från husets inre skjutas därigenom, kragen är försedd med stopporgan anordnade att vid sådan genomskjutning tillåta passerande av nämnda rör- del och träffas av nämnda rörpartier eller därtill angränsande röromràden för att bilda hinder mot ytterligare genomskjutning av röret, och kragen är vid sin fria ytterände inåtvikt för att bilda nämnda stopporgan och ge dessa en läppartad karaktär. Tack vare denna utformning av kragen är det möjligt att med enkla medel definiera rörets läge vid genomskjutningen igenom väggen och även att uppnå en tätning mellan det yttre väggskiktet och röret även i axiell riktning.

Ytterligare fördelar med samt fördelaktiga särdrag hos uppfin- ningen kommer att framgå av den efterföljande beskrivningen samt övriga osjälvständiga patentkrav.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Här nedan beskrivs två anordningar enligt två såsom exempel anförda föredragna utföringsformer av uppfinningen under hän- visning till bifogade ritningar, pà vilka: 10 15 20 25 30 35 513 683 5 Fig1 är en delvis skuren sidovy av en fläkt med isolerat fläkthus, vid vilket två anordningar enligt en första utföringsform av uppfinningen är applicerade för inlopp respektive utlopp, Fig2 är en förstorad vy av en av de i Fig 1 visade uppfinningsenliga anordningarna, och Fig 3 är en i förhållande till Fig 2 förstorad snittvy av en del av den uppfinningsenliga anordningen.

DETALJERAD BESKRIVNING AV EN FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM AV UPPFINNINGEN I Fig 1 illustreras ett exempel på en isolerad fläkt, vid vilken den uppfinningsenliga anordningen kan appliceras. En sådan isolerad fläkt uppvisar ett hus 1, inuti vilket ett fläktorgan 2, här en radial- fläkt, i form av ett via en motor 3 till rotation drivbart fläkthjul 4 är anordnat. Fläkthjulet 4 är omgivet av ett inre fläkthus 5 för inle- dande av luft från höger i Fig 1 sett underifrån till fläkthjulet 4 och utledande av luft åt vänster i Fig 1 sett i höjd med fläkthjulet.

Komponenterna 2-5 ärmgmgivna av en tjock husvägg 6, som är bildad av ett inre, relativt tjockt skikt 7 av isoleringsmaterial och ett utanför detta liggande yttre, tätt skikt 8. Därvid är isolerings- skiktet 7 gjort av för fläktens avsedda användning mest lämpligt material, för att till exempel vara mest lämpat för ljuddämpning eller brandskydd. Det yttre skiktet 8 är gjort av ett styvare mate- rial, vanligtvis galvaniserad plåt. Därvid är typiska tjocklekar hos isoleringsskiktet 7 och/det yttre skiktet 8 50 mm respektive 0,7 mm, men vilka tjocklekar som helst kan naturligtvis förekomma.

Husväggen 6 är anordnad. att via det yttre, täta husväggsskiktet 8 bilda en fullständigt lufttät omslutning av själva fläkten, förutom öppningar 9 för luftintag och luftutblàsning. Därvid inbegriper husväggen 6 även etttillhusväggen 6 i övrigt lufttätt anslutbart lock 10, som kan avlägsnas för att erbjuda åtkomlighet till husets inre för reparations- och underhållsändamål. 10 15 20 25 30 35 515 683 En fläkt med ett dylikt hus används i sådana Iokaliteter eller un- der sådana driftsbetingelser som kräver skydd mot exempelvis kondens, brand och buller. Är fläkten exempelvis anordnad i när- heten av en arbetsplats i en lokal, kan det finnas ett stort behov av att ljudisolera den genom att förse den med lämpligt isole- ringsskikt 7. Är fläkten anordnad i en kall miljö, där exempelvis utomhustemperatur råder, och den transporterar varmare luft, är det viktigt att skydda den genom ett dylikt isoleringsskikt mot kondens, som skulle allvarligt störa fläktens funktion och ned- sätta dess kapacitet. Brandskyddsaspekten har redan berörts.

Vidare är medel 11, i form av konventionella rörstosar, anord- nade för tät yttre anslutning av husets inre till luftledningsorgan, såsom ventilationsrör. Det är ytterst viktigt att dessa anslut- ningsmedel 11 anbringas under bildande av en tät förbindning med det yttre, täta husväggsskiktet 8, så att luft endast kan pas- sera inifrån husets inre och utåt eller i omvänd riktning genom respektive rör 12, som tillhandahåller anslutningsmedel 11.

Utformningen av en anordning enligt uppfinningen för åstadkom- mande av en sådan genomföringsledning är illustrerad i Fig 2 och kommer nu att förklaras under hänvisning även till Fig 1 och 3.

Anordningen uppvisar ett enda rör 12, som är anordnat att mon- teras i öppningen 9 i isoleringsskiktet 7 och det täta väggskiktet 8 genom att från husets inre skjutas igenom öppningen. Röret 12 uppvisar därvid en husväggens tjocklek överstigande längd, så att röret 12, när det skjutits igenom öppningen 9 så långt att det via en bakre fläns 13 kommer till anliggning mot väggens insida, skjuter ut tillräckligt långt ur huset för att bilda en rörstos för tät anslutning av ett luftledningsorgan därtill. Därvid kan en rörlängd som överstiger husväggens tjocklek med 40 mm vara lämplig vid en väggtjocklek på 50 mm och en rördiameter av 125.mm, men dessa måttangivelser görs endast i exemplifierande syfte.

Det yttre, täta husväggsskiktet 8 är i området av öppningen 9 ge- nom lämplig bearbetningsmetod vikt utåt för bildande av en nämnda öppning omgivande krage 14. Denna krage 14 är vid sin 10 15 20 25 30 35 513 683 fria yttre ände inåtvikt under bildande av en runtomgående läpp 15.

Röret 12 uppvisar rörpartier 16 sträckande sig över en del av rö- rets utsträckning och uppvisande en större ytterdiameter än den del 17 som är anordnad att skjuta mot det yttre förbi kragen 14.

Kragen 14 uppvisar i sin tur en innerdiameter som väsentligen motsvarar nämnda större ytterdiameter hos röret, så att röret 12 inifrån kan skjutas igenom öppningen 9 under det att fördelen 17 går fri från kragens läpp 15 till det i Fig 2 och 3 visade läget, d v s tills den främre kanten av rörpartierna 16 träffar kragens läpp 15. Läppen 15 fungerar således som lägesdefinierande stoppor- gan, och i detta läge fastgörs röret 12 vid kragen 14 och därmed vid husväggsskiktet 8 runtomgående, exempelvis genom punkt- svetsning eller genom infogande deformering av rörpartiområden in i kragomràden och/eller tvärtom enligt exempelvis det så kall- ade Tog-L-Loc®-förfarandet. Läppen 15 är därvid även ägnad att bilda en axiell tätning mellan kragen 14 och röret 12 via anligg- ning mot de till rörpartierna 16 angränsande, på tvären mot rö- rets axel sig sträckande ytorna 18 hos röret, ehuru det i figurerna i illustrativt syfte antydesatt det skulle vara ett avstånd mellan läppen 15 och ytorna 18, men detta är i praktiken inte fallet. Det- samma gäller det antydda avståndet mellan rörpartierna 16 och kragen 14. Likaså har den täta fixeringen av rörpartierna 16 rela- tivt kragen 14 ej visats i figurerna. Vidare framgår av Fig 3 att rörpartierna 16 har glgflsñtörrae ytterdiameter än den genom öpp- ningen sig sträckande, efterföljande rördelen 22 men väsentligen samma diameter som öppningen 9.

Vidare är på konventionellt sätt den fria ytteränden hos röret 12 försedd med ett runtomgående, en konventionell gummitätnings- ring 19 mottagande spår 20 för möjliggörande av lufttät anslut- ning av ett luftledningsrör till röret 12 via påskjutande av detta utanpå röret och över röretsavslutande äntringsfasning 21.

Den uppfinningsenliga anordningen åstadkommer således en ge- nomföring från fläkthusets inre genom isoleringen och ut mot det 10 V15 20 25 30 513 683 yttre under tillhandahållande av anslutníngsorgan för yttre luftled- ningsorgan och tätslutande mot det yttre, täta husväggsskiktet 8 medelst ett enda rör 12. Detta faktum i kombination med enkel- heten med vilken röret kan appliceras i öppningen 9 leder till en märkbar kostnadsinbesparing i förhållande till tidigare kända an- ordningar av detta slag vid tillverkning i stora serier.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till de ovan beskrivna fördelaktiga utföringsformerna, utan en mängd möjligheter till modifikationer därav torde vara uppenbara för en fackman på området, utan att denne för den skull avviker från uppfinningens grundtanke.

Exempelvis skulle proportionerna mellan de olika i röret ingående delarna, isoleringsväggens tjocklek, kragens längd och så vidare kunna vara helt andra än vad som illustrerats ovan.

Då det nämns att läppen hos kragen anligger mot på tvären mot rörets axel sig sträckande ytor hos röret eller att det därigenom bildas en axiell tätning, avses det även inbegripas att nämnda ytor har en normal med en komponent i radiell riktning och tät- ningen sker i en riktning som är snedställd i förhållande till rörets axel.

Väggen skulle kunna uppvisa fler än två skikt.

Definitionen luftledningsorgan är avsedd att inbegripa varje fö- remàl som leder luft genom att släppa igenom luft därigenom - även utan att leda luften i bemärkelsen rikta den. Exempelvis in- begripes tunna filterelement.

Claims (1)

1. 0 15 20 25 30 35 513 683 9 Eatemkrax 1. Anordning för bildande av en i förhållande till ett yttre, tätt vägg- skikt (8) tät genomföringsledning som är förd från insidan av en vägg med ett invändigt om det täta skiktet anordnat isolerings- skikt (7), och ut genom väggen, vilken innefattar ett rör (12) an- ordnat att sträcka sig igenom en öppning (9) i isoleringsskiktet och det yttre väggskiktet, varvid det från väggens insida sig sträckande röret är anordnat att skjuta ut fritt utvändigt om väg- gen, samt varvid anordningen dessutom innefattar organ (14- 16), anordnade att åstadkomma en runtomgàende tätning mel- Ian röret och det yttre täta väggskiktet, varvid röret är anordnat att tillhandahålla medel (11, 20, 21) för tät yttre anslutning av luftledningsorgan till utrymmet innanför väggen, därav, att det täta väggskiktet (8) är av ett styvt material, såsom galvaniserad plåt, att tätningsorganen innefattar en av det täta väggskiktet (8) bildad och från detsamma utåt vikt, öppningen (9) omgivande krage (14) anordnad att anligga utvändigt mot partier (16) hos röret för tätning mot dessa, och att rörpartierna (16) är runtomgàende fast förbundna med kragen (14). . Anordning enligt krav 1, därav, att rörpartierna (16) definierar en del av rörets utsträckning med ett större yttre tvärsnitt än den del (17) av röret som är anordnad att skjuta mot det yttre förbi kragen (14), och att kragen uppvisar ett inre tvär- snitt som väsentligen motsvarar det större yttre tvärsnittet hos röret. Anordning enligt krav 2, därav, att röret (12) är anordnat att mofnflaïäfsñi öppningen (9) genom att från utrymmet innanför väggen skjutas därigenom, och kragen är försedd med stopporgan (15) anordnade att vid sådan genomskjutning tillåta passerande av rördelen (17) och träffas av rörpartierna eller därtill angränsande rörområden (18) för att bilda hinder mot yt- terligare genomskjutning av röret. 10 15 20 25 30 513 683 10 . Anordning enligt krav 3, därav, att stopporganen (15) är anordnade att bestämma rörets läge relativt väggen vid anordnande av röret i öppningen (9) i till anliggning mot stopporganen genomskjutet läge. . Anordning enligt krav 3 eller 4, därav, att tät- ningsorganen innefattar stopporganen (15) som är anordnade att runtomgàende anligga mot i rörets längdled på tvären mot rörets axel sig sträckande ytor (18) hos röret (12). . Anordning enligt något av kraven 3-5, därav, att kragen (14) är vid sin fria yttre ände inàtvikt för att bilda stopporganen (15) och ge dessa en läppartad karaktär. . Anordning enligt något av kraven 1-6, därav, att kragen (14) är anordnad att vid införing av röret (12) i nämnda öppning (9) komma till anliggning under förspänning mot rörpar- tierna (16). _ Anordning enligt något av kraven 1-7, därav, att rörpartierna (16) är hopsvetsade med kragen (14). . Anordning enligt något av kraven 1-7, därav, att rörpartierna (16) är förbundna med kragen (14) genom info- gande deformering av rörpartiomràden in i kragomràden och/eller tvärtom. 10.Anordning enligt något av kraven 2-6, därav, att röret (12) och väggens öppning (9) uppvisar ett väsentligen cir- kulärt tvärsnitt, och att rörpartiernas (16) ytterdiameter väsentli- gen motsvarar kragens (14) innerdiameter.