10
15
20
25
30
35
515 040 2
Den erforderliga krafien för att åstadkomma läsningen kan uppnås med hjälpmedel såsom
skruvar, spakar, excenter etc. 10
15
20
25
30
35
515 040 2
The required requirement to achieve the reading can be achieved with aids such as
screws, levers, eccentrics, etc.
FIGURBESKRIVNTNG
Fig 1 visar en låsanordning som är påmonterad en stång och där låsanordningens rörliga
löpring trycker mot en på stången påhängd vikt.FIGURE DESCRIPTION
Fig. 1 shows a locking device which is mounted on a rod and where the movable device of the locking device
running ring presses against a weight attached to the bar.
BESKRIVNING Av LÅSANORDNINGEN
Med hänvisning till Fig l betecknas en låsanordning med siffran 1. Denna utgör samtidigt
det yttre av de båda element som skall låsas till det första elementet som utgörs av en
cylindrisk stång 2 som i sin tur har ett påmonterat löstagbart element 3, i patentkravet
benämnt tredje element.DESCRIPTION OF THE LOCKING DEVICE
With reference to Fig. 1, a locking device is denoted by the number 1. This constitutes at the same time
the exterior of the two elements to be locked to the first element consisting of one
cylindrical rod 2 which in turn has a mounted detachable element 3, in the claim
called third element.
Elementet 1 består av en yttre manschett 4 och inuti denna manschett en cylindrisk fast
löpring 5 i ena ändan samt en i axiell riktning rörlig löpring 6 i andra ändan. Löpringen 5
är förenad med manschetten 4 genom pressning, limning, svetsning etc. På detta sätt
erhålls i elementet 1 ett urtag 7 mellan löpringarna 5 och 6. I urtaget 7 är anordnad en
hylsa 8 med tunnare väggtjocklek än löpringama 5 och 6.The element 1 consists of an outer cuff 4 and inside this cuff a cylindrical fixed
running ring 5 at one end and a running ring 6 movable in the axial direction at the other end. Running ring 5
is connected to the cuff 4 by pressing, gluing, welding, etc. In this way
in the element 1 a recess 7 is obtained between the running rings 5 and 6. In the recess 7 a
sleeve 8 with a thinner wall thickness than the running rings 5 and 6.
Hylsans 8 innerdiameter är lika stor som eller något större än löpringamas 5 och 6
innerdiameter, medan hylsans 8 ytterdiameter är något mindre än yttermanschettens 4
innerdiameter i läget för uttaget 7. När hylsan 8 är koaxiell med anordningen l bildas
sålunda en spalt mellan hylsan 8 och yttermanschetten 4. Denna spalt som utgör hylsans
8 spel i urtaget har betecknats Dl. I yttermanschetten 4 är gängat ett hål van' det sitter en
skruv 9, med vars hjälp hylsan 8 kan forskjutas i radiell riktning i urtaget 7.The inner diameter of the sleeve 8 is equal to or slightly larger than the running rings 5 and 6
inner diameter, while the outer diameter of the sleeve 8 is slightly smaller than that of the outer sleeve 4
inner diameter in the position of the socket 7. When the sleeve 8 is coaxial with the device 1 is formed
thus a gap between the sleeve 8 and the outer sleeve 4. This gap which constitutes the sleeve
8 games in the recess have been designated Dl. A hole is threaded in the outer cuff 4, there is one
screw 9, by means of which the sleeve 8 can be displaced in the radial direction in the recess 7.
Genom det andra och tredje elementet 1 respektive 3 sträcker sig det forsta elementet,
dvs stången 2, som på den sida om det tredje elementet som är vänd från det andra
elementet 1 uppvisar ett anhåll 10, som enligt utföringsformen består av en fläns. Stången
2 kan löpa i anordningen 1 med ett visst spel i frigångsläget. Spelet mellan stången 2 och
låshylsan 8 har betecknats D2. Läsning mellan element l och element 2 erhålls om D1 >
D2. Genom att dra åt skruven 9 pressas låshylsan 8 mot stången 2 tills dess stången på
motsatt sida stöter emot löpringarna 5 och 6, under förutsättning att Dl > D2. Enligt
uppfinningen har under tiden som hylsan 8 förskjutits mot stången 2 hylsan 8 också
tryckt på det yttre elementets l rörliga löpring 6. Genom kílverkan mellan hylsan 8 och
löpringen 6 pressas den senare axiellt mot elementet 3 och fixerar dettai önskat läge mot
anhållet 10.
4, ..
513 040 3
Läsning sker sålunda genom fastklämning mellan å ena sidan låshylsan 8 på skruvens 9
sida och å andra sidan de båda löpringama 5 och 6, samt genom den rörliga löpringens 6
förskjutning i förhållande till manschetten 4 och fastklämning av tyngden 3 mot anhållet
10.The first element 1 extends through the second and third elements 1 and 3, respectively.
i.e. the rod 2, as on the side of the third element facing away from the second
the element 1 has a stop 10, which according to the embodiment consists of an fl end. The bar
2 can run in the device 1 with a certain play in the idle position. The game between the bar 2 and
the locking sleeve 8 has been designated D2. Reading between element 1 and element 2 is obtained if D1>
D2. By tightening the screw 9, the locking sleeve 8 is pressed against the rod 2 until the rod is on
opposite side abuts the running rings 5 and 6, provided that D1> D2. According to
During the time that the sleeve 8 has been displaced towards the rod 2, the sleeve 8 has also
pressed on the movable running ring 6 of the outer element 1. By the wedge action between the sleeve 8 and
the running ring 6 is pressed the latter axially against the element 3 and fixes it in the desired position against it
arrested 10.
4, ..
513 040 3
Reading thus takes place by clamping between on the one hand the locking sleeve 8 on the screw 9
side and on the other hand the two running rings 5 and 6, and through the movable running ring 6
displacement relative to the cuff 4 and clamping of the weight 3 against the stop
10.