512 551 figur 3 är en förstorad vy med delvis bortskurna delar som visar hur det utbytbara styrelementet anbringas pá biopsiprovtagar- hàllarens fäste; och figur 4 är en planvy av en hållare med anbringat styrelement enligt föreliggande uppfinning.
512 551 Figure 3 is an enlarged view with partially cut away parts showing how the replaceable guide element is applied to the bracket of the biopsy sampler holder; and Figure 4 is a plan view of a holder with attached guide element according to the present invention.
I figur 1 visas det utbytbara styrelementet allmänt vid hänvis- ningssiffran 1. Förutom fästet pà vilket styrelementet är anbringat, vilket kommer att beskrivas närmare nedan, över- ensstämmer utformningen av bigspiprovtagarenhàllaren 10 helt med vår under behandling varande ansökan, till vilken hänvisas.Figure 1 shows the replaceable guide element generally at the reference numeral 1. In addition to the bracket on which the guide element is mounted, which will be described in more detail below, the design of the bigspi sampler holder 10 fully corresponds to our pending application, to which reference is made.
Styrelementets 1 konstruktion framgår ur figurerna 2a-2e.The construction of the control element 1 is shown in Figures 2a-2e.
Styrelementet 1 innefattar tre delar av plast, nämligen dels två käftar 3 med en nàlstyrning 7 bildad av två halvcirkelformade urtag i respektive käft 3 och dels en plastdetalj 4 till vilken käftarna 3 är fästa och med hjälp av vilken styrelementet 1 anbringas pà hàllarens 10 fäste 2 för styrelementet 1. Plast- detaljen 4 innefattar tvâ yttre utskott 5 och två inre utskott 6 med klackar 6a i ändarna.The guide element 1 comprises three parts of plastic, namely two jaws 3 with a needle guide 7 formed by two semicircular recesses in each jaw 3 and partly a plastic part 4 to which the jaws 3 are attached and by means of which the guide element 1 is attached to the holder 2 bracket 2 for the guide element 1. The plastic part 4 comprises two outer projections 5 and two inner projections 6 with lugs 6a at the ends.
Ur figurerna 2a-2e framgår vidare att käftarna 3 är förspända utåt medelst en fjäder 8 och att axlar 9 är anordnade för anbringande av plastdetaljen 4 till käftarna 3, varvid käftarna 3 är svängrörliga horisontellt utåt omkring axlarna 9. I vyn underifrån enligt figur 2b är vissa delar bortskurna för tydlighetens skull; bl a visas att de inre utskotten 5 är försedda med en fribärande tapp 12 som är i ingrepp med ett urtag 13 i respektive käft 3. När käftarna är stängda enligt figur 2b är tappen 12 belägen i ett bakre läge i urtaget 13, dvs i riktning mot hàllaren 10, och när käftarna är öppna enligt figur 2a är den belägen i ett främre läge, i vilket tappen 12 begränsar käftarnas 3 horisontella öppningsvinkel. Käftarnas 3 respektive nålstyrningens 7 funktionssätt är identiskt med det som beskrivs i nämnda under behandling varande ansökan. *s fx Wx 512 551 I figur 3 visas hur styrelementet l anbringas på hållarens 10 nedtill belägna fäste 2. Fästet 2 är utformat i ett stycke med hàllaren 10. Fästet 2 består av två yttre, parallella spår eller låsorgan 2a, vilka löper vinkelrätt i förhållande till hållarens 10 längdriktning. Styrelementets 1 inre utskott eller låsorgan 6 skjuts in i spåren 2a, vilket utförs för hand genom att man greppar de yttre, räfflade, och därigenom greppvänliga, utskotten 5, varefter klackarna 6a snäpper på baksidan av fästet 2, dvs vid slutet av spåren 2a fjädrar klackarna 6a inåt och kommer till ingrepp med fästets 2 bakre parti. Längden av utskotten 6 är anpassade så att klackarna 6a kommer till ingrepp med ändväggen av làsspårens 2a bottenvägg på baksidan av fästet 2.Figures 2a-2e further show that the jaws 3 are biased outwards by means of a spring 8 and that shafts 9 are arranged for mounting the plastic part 4 to the jaws 3, the jaws 3 being pivotally movable horizontally outwards about the shafts 9. In the bottom view according to figure 2b some parts cut off for clarity; Among other things, it is shown that the inner projections 5 are provided with a cantilevered pin 12 which engages with a recess 13 in the respective jaw 3. When the jaws are closed according to Figure 2b, the pin 12 is located in a rear position in the recess 13, i.e. in the direction against the holder 10, and when the jaws are open according to figure 2a it is located in a front position, in which the pin 12 limits the horizontal opening angle of the jaws 3. The mode of operation of the jaws 3 and the needle guide 7, respectively, is identical to that described in the said application being processed. Fig. 3 shows how the guide element 1 is mounted on the bracket 2 located at the bottom of the holder 10. The bracket 2 is formed in one piece with the holder 10. The bracket 2 consists of two outer, parallel grooves or locking means 2a, which run perpendicularly in in relation to the longitudinal direction of the holder 10. The inner projection or locking member 6 of the guide element 1 is pushed into the grooves 2a, which is done by hand by gripping the outer, knurled, and thereby grip-friendly, projections 5, after which the lugs 6a snap on the back of the bracket 2, i.e. at the end of the grooves 2a springs the lugs 6a inwards and come into engagement with the rear part of the bracket 2. The length of the projections 6 are adapted so that the lugs 6a come into engagement with the end wall of the bottom wall of the locking grooves 2a on the back of the bracket 2.
I figur 4 visas hur styrelementets delar är anbringade på hàllaren 10. Såsom framgår kommer klackarna 6a efter att ha förts genom de ej visade spåren 2a till ingrepp med hållarens 10 fäste 2 genom att de snäpps fast på baksidan av detta.Figure 4 shows how the parts of the guide element are mounted on the holder 10. As can be seen, the lugs 6a, after being passed through the grooves 2a not shown, come into engagement with the bracket 2 of the holder 10 by snapping them on the back thereof.
Fästet 2 är permanent anordnat på hàllaren medan styrelementet l, såsom redan nämnts, är utbytbart anordnat. Naturligtvis är det tänkbart att utforma fästet 2 med låsorgan 6 liknande de på styrelementet 1 och att utforma styrelementet 1 med låsorgan 2a, varvid làsorganen 2a och 6 samverkar med varandra såsom be- skrivits ovan. Det inses att styrelementet 1 inklusive dess nålstyrning 7 bör vara sterilt och att det kan utföras i olika storlekar för att från fall till fall styra en nål, en borr eller något annat instrument för punktering eller penetrering av en patients organ, ben, vävnader etc. íH \ I Im 1|The bracket 2 is permanently arranged on the holder while the guide element 1, as already mentioned, is interchangeably arranged. Of course, it is conceivable to design the bracket 2 with locking means 6 similar to those on the guide element 1 and to design the guide element 1 with locking means 2a, the locking means 2a and 6 cooperating with each other as described above. It will be appreciated that the guide member 1 including its needle guide 7 should be sterile and that it may be of various sizes to guide a needle, drill or other instrument for puncturing or penetrating a patient's organs, bones, tissues, etc. íH \ I Im 1 |