4 512 538 I 2 fastsatt i ett spår 3 beläget i en bygel 4. Bygeln 4 är anordnad i en släde 5, som löper på en gejd 6 anordnad vid ena kanten av en liggplatta 8. Med hänvisning till figur 1 i vår under behandling varande ansökan, är skillnaden i förhållande till vår nuvarande ansökan att gejden 6 är utformad på annorlunda sätt, att skruven för förskjutning i horisontalled har utgått, och att en låsstav 7 med vridskalle är anordnad i släden 5.
4 512 538 I 2 fixed in a groove 3 located in a stirrup 4. The stirrup 4 is arranged in a carriage 5, which runs on a guide 6 arranged at one edge of a lying plate 8. With reference to figure 1 in our under treatment application, the difference in relation to our current application is that the guide 6 is designed in a different way, that the screw for displacement in the horizontal direction has been removed, and that a locking rod 7 with swivel head is arranged in the slide 5.
I figur 2 framgår närmare hur släden 5 är anordnad på liggplattan 8. Släden 5 är undertill försedd med ett spår innefattande ett par motstàende, mot varandra pekande L-profiler Sa, Sb. Såsom framgår ur tvärsektionsvyn är alla vinklar räta. Liggplattans 8 ena kant är förlängd och försedd med en T-formad skena eller gejd 6 utmed längden därav. Enligt en mycket viktig aspekt av föreliggande uppfinning är taket på gejden 6 välvt utformat.Figure 2 shows in more detail how the carriage 5 is arranged on the lying plate 8. The carriage 5 is provided below with a groove comprising a pair of opposite, pointing L-profiles Sa, Sb facing each other. As can be seen from the cross-sectional view, all angles are right. One edge of the reclining plate 8 is extended and provided with a T-shaped rail or guide 6 along the length thereof. According to a very important aspect of the present invention, the roof of the guide 6 is arched.
Såsom framgår passar slädens 5 båda L-profiler 5a, 5b in i gejdens 6 urtag 6a, 6b bildade genom T-formen, varvid släden 5 på detta sätt kan glida på liggplattan 8 till önskat horison- talläge. När det önskade läget har ställts in fixeras detta medelst låsstaven 7. Låsstaven 7 är försedd med ett urtag 7a med samma välvning som gejdens 6 tak. När urtaget 7a är vridet och anligger mot gejdens 6 tak är bygeln 4 fritt förskjutbar i horisontalplanet. Om däremot, såsom visas i figur 2, urtaget är vridet bort från gejdens 6 tak så låser staven 7 fast bygeln 4 i det inställda horisontalplanet.As can be seen, the two L-profiles 5a, 5b of the carriage 5 fit into the recesses 6a, 6b of the guide 6 formed by the T-shape, whereby the carriage 5 can in this way slide on the lying plate 8 to the desired horizontal position. When the desired position has been set, this is fixed by means of the locking rod 7. The locking rod 7 is provided with a recess 7a with the same arch as the roof of the guide 6. When the recess 7a is turned and abuts against the roof of the guide 6, the bracket 4 is freely displaceable in the horizontal plane. If, on the other hand, as shown in figure 2, the recess is turned away from the roof of the guide 6, the rod 7 locks the bracket 4 in the set horizontal plane.
I figur 3A visas en datortomografiskt bild av en patient liggande på en liggplatta 8 av en punktionsanordning enligt vår tidigare inlämnade svenska patentansökan 89 04006-7. Vi hänvisar särskilt till figur 2 i denna ansökan där gejdens 6 utformning tydligt framgår. Såsom framgår ger denna utforming kraftiga artefakter på den datortomografiska bilden i form av störande stråk av linjer utgående från gejdens 6 övre parti. I figur 3B visas en datortomografisk bild av en patient liggande på en punktionsa- nordning med en geyd 6 enligt föreliggande uppfinning- Det framgår att inga artefakter, eller endast försumbara sådana som inte stör tolkningen av bilden, framträder. Detta överraskande 4 512 538 '*" 3 reslutat har vi uppnàtt när vi upptäckte att det inte är de skarpa hörnen på gejden som orsakar artefakterna utan de plana ytorna. Artefakterna uppstår vid skillnader i densitet från làg till hög densitet, dvs i det här fallet vid övergången mellan den omgivande luften och gejdens material. I den tidigare kända punk- tionsanordningen var det mycket svårt att tolka bilderna tagna just ovanför gejden 6. Den böjda gejden 6 enligt föreliggande uppfinning löser detta problem pà ett enkelt och smidigt sätt; emellertid har sökanden ingen förklaring till denna överraskande effekt. Företrädesvis används mikrocellulär, för typen av den använda strålningen làgattenuerande polyuretanplast för gejden 6. Denna plast är lämplig för CT-datortomografi och NMR-tomogra- fi. iíHNHfiii ííllfl \ iHFigure 3A shows a computed tomographic image of a patient lying on a lying plate 8 of a puncture device according to our previously filed Swedish patent application 89 04006-7. We refer in particular to figure 2 in this application where the design of the guide 6 is clearly shown. As can be seen, this design provides powerful artifacts on the computed tomographic image in the form of disturbing streaks of lines emanating from the upper portion of the guide 6. Figure 3B shows a computed tomographic image of a patient lying on a puncture device with a guide 6 according to the present invention. It can be seen that no artifacts, or only negligible ones, do not interfere with the interpretation of the image. This surprising 4 512 538 '* "3 result we have achieved when we discovered that it is not the sharp corners of the guide that cause the artifacts but the flat surfaces. The artifacts occur with differences in density from low to high density, ie in this case In the previously known puncture device, it was very difficult to interpret the images taken just above the guide 6. The curved guide 6 according to the present invention solves this problem in a simple and smooth manner; No explanation for this surprising effect Preferably, microcellular, for the type of radiation used, low-attenuating polyurethane plastic is used for the guide 6. This plastic is suitable for CT computed tomography and NMR tomography.iíHNH fi ii ííll fl \ iH