SE512503C2 - Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary fluid into a free-flowing sterile, primary fluid and ways of using the dosing nozzle - Google Patents

Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary fluid into a free-flowing sterile, primary fluid and ways of using the dosing nozzle

Info

Publication number
SE512503C2
SE512503C2 SE9801615A SE9801615A SE512503C2 SE 512503 C2 SE512503 C2 SE 512503C2 SE 9801615 A SE9801615 A SE 9801615A SE 9801615 A SE9801615 A SE 9801615A SE 512503 C2 SE512503 C2 SE 512503C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
sterile
inner part
liquid
valve body
primary
Prior art date
Application number
SE9801615A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE9801615L (en
SE9801615D0 (en
Inventor
Georg Ernstson
Lars Dahlberg
Original Assignee
Arom Pak Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arom Pak Ab filed Critical Arom Pak Ab
Priority to SE9801615A priority Critical patent/SE512503C2/en
Publication of SE9801615D0 publication Critical patent/SE9801615D0/en
Priority to AT99927045T priority patent/ATE230297T1/en
Priority to AU44038/99A priority patent/AU4403899A/en
Priority to DE69904719T priority patent/DE69904719T2/en
Priority to EP99927045A priority patent/EP1083983B1/en
Priority to ES99927045T priority patent/ES2188180T3/en
Priority to DK99927045T priority patent/DK1083983T3/en
Priority to PCT/SE1999/000787 priority patent/WO1999058234A1/en
Publication of SE9801615L publication Critical patent/SE9801615L/en
Publication of SE512503C2 publication Critical patent/SE512503C2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/45—Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
    • B01F23/451—Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing by injecting one liquid into another
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/314—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced at the circumference of the conduit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10—Maintenance of mixers
    • B01F35/145—Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means
    • B01F35/1452—Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means using fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7137—Piercing, perforating or melting membranes or closures which seal the compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B01F35/718051—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings being adjustable

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

A dosing apparatus for continuous injection of a small amount of secondary sterile liquid into a free-flowing primary sterile liquid. The dosing apparatus has a controllable valve with a movable closing sleeve (16) for controlling the supply of secondary sterile liquid to the flowing sterile primary liquid and an outer valve member (18), which in itself comprises an inner part (17) which is displaceable in relation to the valve member (18) and which has a recess or duct (19), whose end facing the closing sleeve (16) is covered with a sealing protective wafer (8). A supply tube (12) for supplying secondary sterile liquid is arranged in said recess or duct (19). Finally, the dosing apparatus has a means (24) for rupturing the protective wafer to allow said injection of the secondary sterile liquid into the primary sterile liquid through the supply tube (12). The invention also concerns a method of using said dosing apparatus.

Description

.-._:| .miniil .. ,. . m. . . immun ,.. , ,W_ , ._- .M . i ififi Mm ,... , . 512 503 2 ser hur detta skall tillgå under aseptiska betingelser. .-._: | .miniil ..,. . m. . immune , .., , W_, ._- .M. i i fifi Mm, ...,. 512 503 2 see how this should be available under aseptic conditions.

Uppfinningen avser således hur man skall sammanblanda sterila vätskor med varandra och på känt sätt förpacka den sammanblandade vätskan i aseptiska förpackningar.The invention thus relates to how to mix sterile liquids with each other and pack in a known manner the mixed liquid in aseptic packaging.

Visserligen är uppfinningen inte helt inrättad på att vätskorna skall vara likformiga till sin volym men de praktiska tillämpningar som vidtagits har dock begränsats på så sätt att uppfinningen avser hur en sekundär vätska med ett innehåll på 0,05 - 4% kan sammanblandas med en primär vätska så att resultatet blir en sluten förpack- ning med avsedd volymnoggrannhet och där de sammanblan- dade vätskorna som tillföres förpackningen är sterila.Admittedly, the invention is not entirely directed to the liquids must be uniform in volume but they however, practical applications taken have been limited in that the invention relates to how a secondary liquid with a content of 0.05 - 4% can be mixed with a primary liquid so that the result is a closed package with the intended volume accuracy and where they are mixed The liquids added to the package are sterile.

Som ovan nämnts år det helt klart att vätskor kan steri- liseras och handhas på ett sätt så att steriliteten beva- ras. Det är även helt känt att sådana sterila vätskor kan sammanblandas i tankar och att innehållet i dessa tankar senare kan tömmas och fyllas i förpackningar. Dessa för- farande har emellertid visat sig vara besvärliga att ut- föra, de kräver vidare stora förrådsutrymmen och kräver långa sammanblandningstider för materialen. Medelst nya förpackningsmaskiner, t.ex. sådana som av Tetra Pak AB försäljes under varumärket Tetra Brik, är det emellertid möjligt att kontinuerligt sammanblanda och förpacka flytande material, t.ex. vätskor i konsumentförpack- ningar. Dessa förpackningsmaskiner kan vara avsedda för framställning av aseptiska förpackningar och problemet för att erhålla en sådan aseptisk förpackning bestående av fler vätskor är då att i en förberedande operation un- der det sterila vätskematerialets transport från sina förråd till förpackningsmaskinen sammanblanda vätskorna så att en volymsmässigt riktig vätskeblandning erhålles.As mentioned above, it is quite clear that liquids can sterilize and handled in such a way that sterility is maintained race. It is also well known that such sterile liquids can mixed up in thoughts and that the content of those thoughts later can be emptied and filled into packages. These However, the procedure has proved difficult to bring, they further require large storage spaces and require long mixing times for the materials. Medium new packaging machines, e.g. such as by Tetra Pak AB sold under the Tetra Brik brand, however possible to continuously mix and pack liquid materials, e.g. liquids in consumer packaging nings. These packaging machines can be designed for manufacture of aseptic packaging and the problem to obtain such an aseptic package lasting of more liquids is then that in a preparatory operation where the transport of the sterile liquid material from its storage for the packaging machine mix the liquids so that a volume-correct liquid mixture is obtained.

Exempel på sådana produkter kan vara saft- eller mjölk- produkter men det förtjänar att påpekas, och har redan påpekats, att uppfinningen även kan användas för medicin- produkter, rengöringsprodukter etc.Examples of such products may be juice or milk products but it deserves to be pointed out, and already has It has been pointed out that the invention can also be used for medicinal products, cleaning products, etc.

Uppfinningen kännetecknas av att dosermunstycket för produkten som skall förpackas uppvisar en reglerbar ven- -å- 512 503 3 til med en rörlig tillslutningshylsa för reglering av tillförseln av steril, sekundär vätska till den ström- mande sterila, primära vätskan, att munstycket uppvisar en yttre ventilkropp, som i sig innefattar en i förhål- lande till ventilkroppen förskjutbar inre del, som uppvi- sar ett urtag eller en kanal med en mot tillslutningshyl- san vänd ände som är övertäckt med en tätande skydds- oblat, att ett i sin längsriktning justerbart tillförsel- rör för uppbrytning av oblaten samt för tillförsel av steril, sekundär vätska är anordnat i nämnda urtag eller kanal, samt att nämnda inre del medelst ett tätande, lä- gesjusterbart anslutningsorgan är aseptiskt anslutbart till det i sin längsriktning justerbara tillförselröret och till en förràdsbehàllare för den nämnda sterila, se- kundära vätskan.The invention is characterized in that the dosing nozzle for the product to be packaged has an adjustable -å- 512 503 3 til with a movable closing sleeve for adjusting the supply of sterile, secondary liquid to the sterile, primary fluid, that the nozzle exhibits an outer valve body, which in itself comprises a relatively displaceable inner part to the valve body, which recesses or a channel with an anti-closure sleeve facing end which is covered with a sealing protective that a longitudinally adjustable supply pipes for breaking the wafer and for supplying sterile, secondary liquid is arranged in said recess or channel, and that said inner part by means of a sealing, adjustable connector is aseptically connectable to the longitudinally adjustable supply pipe and to a storage container for the said sterile, se- customer liquid.

En utföringsform av uppfinningen eller rättare av doseringsmekanismen enligt uppfinningen kommer i det föl- jande att lämnas. Det är möjligt att doseringsanordningen kan användas pà många andra förpackningsmaskiner än den ovan nämnda Tetra Pak maskinen som omnämnes endast för att ge ett exempel pá en lämplig förpackningsmaskin och vi vill påpeka att uppfinningen utgör en lämplig dose- ringsventil för tillsats av en steril, sekundär vätska i de fall blandningen skall göras medan de sterila vätskorna transporteras till förpackningsmaskinen och man àstundar en väl fungerande blandning och exakt blandning mellan vätskorna ifråga.An embodiment of the invention or rather of the dosing mechanism according to the invention comes in the following to be left. It is possible that the dosing device can be used on many packaging machines other than that above mentioned Tetra Pak machine mentioned only for to give an example of a suitable packaging machine and we would like to point out that the invention constitutes a suitable dosage ring valve for the addition of a sterile, secondary liquid in the cases the mixture should be done while sterile the liquids are transported to the packaging machine and man desires a well-functioning mixture and precise mixture between the liquids in question.

I den följande beskrivningen av ett utförande av uppfinningen visas i fig. 1 till 5, doseranordningen i genomskuret skick och hur anordningen manövreras i ini- tialläget och avstängningsläget.In the following description of an embodiment of the invention is shown in Figs. 1 to 5, the dosing device in cut-through condition and how the device is operated in tial mode and shutdown mode.

I figuren 1 visas ur primärledningen 1 steriliseras med ånga eller gas. Tillslutningshylsan eller tillslut- ningsventilen 16 är öppen. Den inre delen 17 av doseran- ordningen är upphöjd i sitt övre läge, täckt av sin skyddsoblat 8.Figure 1 shows from the primary line 1 sterilized with steam or gas. The closure sleeve or closure valve 16 is open. The inner part 17 of the dosing device the order is exalted in its upper position, covered by its protective wafer 8.

I figuren 2 visas hur dosermunstyckets inre del 18 1 m: \hH WHwmL\m n|mm\m|»|l»w|wn1n»w»|i~»h»nmH \Mwm, W\àH\HMïM |M|fi HW {¶E\UH III Y 1 HIH Hi M .L mnhm .u i fillífii :fi; miflrvlrii: :rr :wïr-:w :w 512 503 4 steriliseras med tillslutningshylsan 16 i slutet läge och den inre delen 17 nedsänkt under spärens 5 läge. Sterili- seringsmedel, företrädesvis i form av en vätska tillföres genom anslutningsrören 4.Figure 2 shows how the inner part 18 of the dosing nozzle 1 m: \ hH WHwmL \ m n | mm \ m | »| l» w | wn1n »w» | i ~ »h» nmH \ Mwm, W \ àH \ HMïM | M | fi HW {¶E \ UH III Y 1 HIH Hi M .L mnhm .u i fi llí fi i: fi; mi fl rvlrii:: rr: wïr-: w: w 512 503 4 sterilized with the closure sleeve 16 in the closed position and the inner part 17 is lowered under the position of the rafter 5. Sterile excipient, preferably in the form of a liquid is added through the connecting pipes 4.

I figuren 3 visas doseranordningen i sitt drifts- làge. Tillslutningshylsan 16 är upplyft och den inre de- len 17 är àterförd till sitt övre läge. Det i sitt längs- läge justerbara tillförselröret 12 är uppfört så att dess främre kant genomskurit skyddsoblaten 8 vilket innebär att fràn tillförselröret 12 avgivna sekundära vätskor sammanblandas med primätvätskan i primärledningen l. 1 figuren 4 visas hur anordningen snabbt kan stängas av genom att tillslutningshylsan 16 stänger doseranord- ningens kontakt med primärledningen 1.Figure 3 shows the dosing device in its operating low. The closure sleeve 16 is raised and the inner part len 17 is returned to its upper position. It in its long- position adjustable supply pipe 12 is constructed so that its front edge cut through the protective wafers 8 which means secondary liquids discharged from the supply pipe 12 mixed with the primate liquid in the primary line l. Figure 4 shows how the device can be closed quickly by the closure sleeve 16 closing the dosing device contact with the primary management 1.

I figuren 5 visas tillkopplingsanordningen för an- slutning av uppfinningen.Figure 5 shows the connection device for conclusion of the invention.

I det följande lämnas en beskrivning av en speciell utföringsform av uppfinningen som illustreras av de bifo- gade ritningarna. Det förtjänar att påpekas att uppfin- ningen kan tillämpas med andra typer av kopplingsanord- ningar eller doseranordningar i de fall att dessa kopp- lingsanordningar uppfyller de i patentkraven känneteck- nande särdragen.The following is a description of a special embodiment of the invention illustrated by the appended the drawings. It is worth noting that the invention can be applied with other types of coupling devices or dosing devices in cases where these couplings devices meet the characteristics of the characteristics.

Som tidigare framhàllits användes den här beskrivna anordningen för att sammanblanda och förpacka vätskor av- sedda att förpackas i en aseptisk förpackningsmaskin, t.ex. av den typ som marknadsföres under varumärket Tetra Brik. Vätskorna är i förväg framställda och steriliserade pä lämpligt sätt samt förpackade eller förvarade i asep- tiska förrädsbehàllare. I rörbindningen mellan de asep- tiska förràdsbehàllarna och förpackningsmaskinen inkopp- las ett eller flera av doseranordningarna enligt uppfin- ningen. Som tidigare framhällits är inkopplingen sä in- rättad att en dominerande primär vätska skall sammanblan- das med en sekundär vätska vars volyminnehàll i bland- ningen skall vara 0,05 till 4% av det totala volyminne- hàllet men där blandningsförhällandet skall vara konstant 512 503 5 i de förpackningar som framställes. Som framgår av en ti- digare inlämnad patentansökan uppnås detta genom att mäta den strömmande mängden primär vätska samt att låta resul- tatet av denna mätning i princip styra frammatningen av sekundär vätska så att tillsatt mängd sekundär vätska alltid styres av mängden frampumpad primär vätska.As previously pointed out, the one described herein was used the device for mixing and packaging liquids intended to be packaged in an aseptic packaging machine, for example of the type marketed under the Tetra brand Brick. The liquids are prepared and sterilized in advance in an appropriate manner and packaged or stored in tical storage containers. In the pipe connection between the asep- the technical storage containers and the packaging machine one or more of the dosing devices according to the invention ningen. As previously pointed out, the connection is so corrected that a dominant primary fluid should be mixed with a secondary liquid whose volume content in mixed shall be 0,05 to 4% of the total volume reduction but where the mixing ratio should be constant 512 503 5 in the packages produced. As can be seen from a previously filed patent application, this is achieved by measuring the flowing amount of primary liquid and to allow the the extent of this measurement basically controls the feed of secondary liquid so that added amount of secondary liquid always controlled by the amount of primary fluid pumped out.

I det aktuella fallet är förhållandet det att de båda sammanblandade vätskorna är steriliserade och att de skall sammanblandas och förpackas i en aseptisk förpack- ningsmaskin utan att steriliteten går förlorad.In the present case, the relationship is that they both mixed liquids are sterilized and that they should be mixed and packaged in an aseptic packaging without losing sterility.

I de bifogade figurerna 1 - 5 visas doserutrust- ningen enligt uppfinningen. För att göra beskrivningen mera förståelig visas doseranordningen i uppskuret skick.Figures 1 - 5 show the dosing equipment according to the invention. To make the description more understandably, the dosing device is shown in the cut-up condition.

Till att börja med presenteras doseranordningen först i sitt statiska utförande och vill då börja med att beteckna primärledningen för primätvätskan med 1. I pri- märledningen 1 är anordnat ett säte för dosermunstycket som i princip uppvisar två delar, nämligen en övre rörlig tillslutningshylsa 16 som är anordnad att kunna bibringas ett uppåtgående och en nedåtgående rörelse och därvid pressas mot den övre delen av den i primärledningen l fixerade ventilkroppen 18 varvid sammanpressningen sker med hjälp av på tillslutningshylsan 16 monterade tät- ningsringar 2. Dosermunstyckets nedre del innefattar ven- tilkroppen 18 som har en invändig cylindrisk vägg samt ett rundgående spår 5 vilket är anslutet till anslut- ningsrör 4 genom vilka steriliserande material kan till- föras. I ventilkroppens 18 cylindriska insida är en inre del 17 införd. Denna inre del 17 uppvisar ett centralt urtag eller en kanal 19 som upptill är övertâckt med en upprivbar skyddsoblat 8. Den inre delen 17 uppvisar även två på avstånd från varandra anordnade tätningsringar 6 vilka vid den inre delens övre läge omgiver och tätar det runtgående spåret 5 hos ventilkroppen 18. I den nämnda centrala kanalen 19 hos den inre delen 17 är tillförsel- röret 12 anordnat. Detta tillförselrör 12 är rörligt i förhållande till den inre delen 17 men vidare så kopplat i iiii i i iiii iiiii iii iiiii i iiiiiii iiiiiiii .I iii il i Iiiii" |iii=| iuiii wii W i* iii ni i miiiiii iii: i iii i i iiliÜi iii lilfiiii iii i Ii iii H ...__.=“'i\.. ”_1111 L.To begin with, the dosing device is presented first in its static design and then wants to start with that denote the primary conduit of the primate fluid by 1. In pri- the measuring line 1 is provided with a seat for the dosing nozzle which in principle has two parts, namely an upper variable closure sleeve 16 which is arranged to be provided an upward and a downward movement and thereby pressed against the upper part of it in the primary line 1 fixed valve body 18 whereby the compression takes place by means of seals mounted on the closure sleeve 16. 2. The lower part of the metering nozzle comprises the the body 18 which has an internal cylindrical wall and a circumferential track 5 which is connected to the tube through which sterilizing materials can be made brought. In the cylindrical inside of the valve body 18 is an interior part 17 introduced. This inner part 17 has a central part recess or a channel 19 which is covered at the top with a tear-off protective wafer 8. The inner part 17 also has two spaced apart sealing rings 6 which at the upper position of the inner part surround and seal it circumferential groove 5 of the valve body 18. In the said the central channel 19 of the inner part 17 is supplied tube 12 arranged. This supply pipe 12 is movable in relation to the inner part 17 but further so connected i iiii i i iiii iiiii iii iiiii i iiiiiii iiiiiiii .I iii il i Iiiii "| iii = | iuiii wii W i * iii ni i miiiiii iii: i iii i i iiliÜi iii lilfiiii iii i Ii iii H ...__. = “'I \ ..” _1111 L.

'Irml |ii"i'::\r~i| wir-W v' ~ w 512 503 6 att det följer den inre delen 17 då denna förskjutes fram och åter. Den nämnda inre delen 17 förflyttas med led- klacken 7 medan tillförselröret 12 förskjutes separat med ledklacken 15. Den nedre delen av den inre delen 17 år tätande sammankopplad med ett veckat anslutningsorgan el- ler ett jalusi 11 som kan förflyttas utan att tätheten hos systemet går förlorad. Det veckade anslutningsorganet 11 fasthålles i sitt läge av en styrklack 7 vilken med här ej visade organ kan förflyttas uppåt eller nedåt. Som framgår av figuren 5 är nedre delen av det veckade an- slutningsorganet 11 fixerat i en hållare 14 vilken även är hållare för tillförselröret 12. Med hjälp av ett yt- terligare styrorgan 22 kan tillförselröret 12 lyftas till ett läge ovanför skyddsoblaten 8 vilken då skäres sönder av rörets eggkant 20.'Irml | ii "i' :: \ r ~ i | wir-W v '~ w 512 503 6 that it follows the inner part 17 when it is displaced and again. The said inner part 17 is moved with the the lug 7 while the supply pipe 12 is displaced separately with the articulated heel 15. The lower part of the inner part 17 years sealingly connected to a pleated connecting member or smiles a shutter 11 that can be moved without the density with the system is lost. The pleated connector 11 is held in position by a guide lug 7 which includes organs not shown here can be moved up or down. As shown in Figure 5, the lower part of the pleated the closing member 11 fixed in a holder 14 which also is the holder for the supply pipe 12. By means of a surface additional guide means 22, the supply pipe 12 can be lifted to a position above the protective wafers 8 which is then cut of the edge edge of the tube 20.

Vissa krav bör ställas på skyddsoblaterna 8. De får dels inte vara för lätt uppbrytbara och de skall tåla så- väl högre temperaturer som högre tryck. Enligt våra erfa- renheter bör oblatmaterialet vara plast eller gummi och oblaterna bör motstå en temperatur av 140°C vid ett över- tryck av 2 bar.Certain requirements should be placed on the protective wafers 8. They may not be too easily degradable and they must withstand well higher temperatures such as higher pressures. According to our experience purities, the wafer material should be plastic or rubber and the wafers should withstand a temperature of 140 ° C at a temperature pressure of 2 bar.

I figuren 1 visas hur dosermunstycket inkopplas i primärledningen l som löper mellan förrådstanken för pri- mär vätska och den här ej visade förpackningsmaskinen.Figure 1 shows how the dosing nozzle is connected in primary line 1 which runs between the storage tank for pri- more liquid and the packaging machine not shown here.

Som framgår av figuren är tillslutningshylsan 16 upplyft och doseranordningens nedre del är skyddad av skyddsobla- ten 8. I detta läge spolas primärledningen 1 med varm steriliserande vätska eller med någon steriliserande gas så att primårledningen 1 blir steril och upprätthåller sin sterilitet. Då primårledningen 1 steriliseras vilket visas i figuren 2 stänges först tillslutningshylsan 16 varefter den nämnda inre delen 17 drages bakåt med hjälp av de nämnda organen 7 så att en fri volym bildas vid ventilkroppens 18 övre del. Eftersom i detta läge det ringformade spåret 5 år frilagt steriliseras ventilkrop- pens 18 övre del tillsammans med det ringformade spåret 5 med hjälp av sterilisteringsmedel i form av vätska eller 512 503 7 gas som tillföras frän anslutningsrören 4.As can be seen from the figure, the closing sleeve 16 is raised and the lower part of the dosing device is protected by the protective In this position, the primary line 1 is flushed with hot sterilizing liquid or with any sterilizing gas so that the primary line 1 becomes sterile and maintains its sterility. Then the primary line 1 is sterilized which shown in figure 2, the closing sleeve 16 is first closed after which the said inner part 17 is pulled back with the aid of the said means 7 so that a free volume is formed at the upper part of the valve body 18. Because in this situation it annular groove 5 years exposed sterilized valve body the upper part of the pin 18 together with the annular groove 5 using sterilizing agents in the form of liquid or 512 503 7 gas supplied from the connecting pipes 4.

I figuren 3 är tillslutningshylsan 16 åter upplyft och den inre delen 17 är àterplacerad i sitt övre läge.In Figure 3, the closing sleeve 16 is raised again and the inner part 17 is repositioned in its upper position.

För att sekundär vätska skall kunna tillföras höjes till- förselrörets 12 läge så att tillförselrörets 12 framkant trycker sönder skyddsoblaten 8. Nu är anordningen klar att användas och primär vätska matas fram genom primär- ledningen 1 samtidigt som tidigare nämnda och av den pri- mära vätskans strömmängd kontrollerad sekundära vätskan frammatas. Genom att steriliserande vätska eller gas hela tiden frammatas genom anslutningsrören 4 är det möjligt att upprätthålla steriliteten inom anordningen.In order to be able to supply secondary liquid, the the position of the supply pipe 12 so that the leading edge of the supply pipe 12 crushes the protective wafers 8. The device is now ready to be used and primary fluid is fed through primary line 1 at the same time as the previously mentioned and of the pri- more fluid flow controlled secondary liquid is fed. By sterilizing liquid or gas throughout the time is fed through the connecting pipes 4 it is possible to maintain the sterility within the device.

I figuren 4 visas hur anordningen stoppas utan att steriliteten gär förlorad. Stoppet sker helt enkelt genom att tillslutningshylsan 16 sänkes ned mot ventilkroppen 18, att frammatningen av sekundär och primär vätska stop- pas. Anordningen kan pà detta sätt vara avstängd under läng tid utan att ett nytt steriliseringsprogram mäste startas.Figure 4 shows how the device is stopped without sterility is lost. The stop is simply through that the closing sleeve 16 is lowered towards the valve body 18, that the supply of secondary and primary liquid pas. The device can in this way be switched off during for a long time without the need for a new sterilization program started.

I figuren 5 visas hur tillkopplingsanordningarna till dosermunstycket kan arrangeras. I figuren a) visas tillkopplingsanordningen innan denna fixerats på doserut- rustningen. Tidigare har beskrivits den inre delen med sin applicerade skyddsoblat 8 och med sina tätningsringar 6. Från figuren framgår att den nämnda inre delen 17 med tillförselröret 12 via en skruvanslutning 23 kan kopplas samma med distributionsröret vars motsatta ände också har en tät skyddsoblat för inkoppling till steriltanken för sekundärt material. I figuren b) visas en mindre typ av tillkopplingsanordning avsedd att användas vid tillsats av mycket små mängder av sekundärt material och figuren c) visar skyddshylsor vilka kan användas för att täcka över kontaktytorna hos de ännu inte använda kopplingsor- ganen.Figure 5 shows how the connection devices to the dosing nozzle can be arranged. Figure a) shows the coupling device before it is fixed on the dosing the armor. The inner part has previously been described with its applied protective wafer 8 and with its sealing rings 6. From the figure it appears that the said inner part 17 with the supply pipe 12 can be connected via a screw connection 23 same with the distribution pipe whose opposite end also has a tight protective wafer for connection to the sterile tank for secondary material. Figure b) shows a smaller type of coupling device intended for use in addition of very small amounts of secondary material and the figure c) shows protective sleeves which can be used to cover over the contact surfaces of the couplings not yet used ganen.

Det har visat sig lämpligt att genom sterilisering förbehandla slangen som visas i figuren 5 pà sådant sätt att den förses med sina skyddshylsor 10 samt att slangen H HHH \ H iH \\H IW Hm H www m u- www-www u » »n H \'|| H "I H Ií l U il HW HV \ i! í || H HI \I m I: ln :w |u1u |: wnx fam _. ___-u L 512 503 8 därefter i sitt sammansatta skick utsättes för en steri- liserande gammastrålning som steriliserar slangen, insida och utsida samt de i slangen ingående delarna. Om så öns- kas kan slangen före den steriliserande behandlingen för- packas i en sluten plastpåse men i regel är det tillräck- ligt att använda de i figuren 5 visade skyddshylsorna 10 som aseptisk försegling av slangen.It has been found suitable by sterilization pre-treat the hose shown in Figure 5 in such a manner that it is provided with its protective sleeves 10 and that the hose H HHH \ H iH \\ H IW Hm H www m u- www-www u »» n H \ '|| H "I H Ií l U il HW HV \ i! Í || H HI \ I m I: ln: w | u1u |: wnx fam _. ___- u L 512 503 8 then in its compound state is subjected to a steric leasing gamma radiation that sterilizes the tube, inside and outside as well as the parts included in the hose. If desired before the sterilizing treatment, the tubing can be packed in a closed plastic bag but as a rule it is sufficient It is possible to use the protective sleeves 10 shown in Figure 5 as aseptic sealing of the hose.

Det har visat sig att anordningen enligt uppfin- ningen fungerar väl och att mycket goda resultat vid för- packning av aseptiska vätskeblandningar uppnåtts.It has been found that the device according to the invention works well and that very good results in packing of aseptic liquid mixtures has been achieved.

Claims (6)

512 503 9 PATENTKRAV512 503 9 PATENT REQUIREMENTS 1. Dosermunstycke för kontinuerlig injicering av en mindre mängd steril, sekundär vätska i en fritt ström- mande steril, primär vätska k ä n n e t e c k n a t av, att munstycket uppvisar en reglerbar ventil med en rörlig tillslutningshylsa (16) för reglering av tillför- seln av steril, sekundär vätska till den strömmande ste- rila, primära vätskan, att munstycket uppvisar en yttre ventilkropp (18), som i sig innefattar en i förhållande till ventilkroppen (18) förskjutbar inre del (17), som uppvisar ett urtag eller en kanal (19) med en mot tillslutningshylsan (16) vänd ände som är övertäckt med en tätande skyddsoblat (8), att ett i sin längsriktning justerbart tillförselrör (12) för uppbrytning av oblaten (8) samt för tillförsel av steril, sekundär vätska är anordnat i nämnda urtag el- ler kanal (19), samt att nämnda inre del (17) medelst ett tätande, lägesjusterbart anslutningsorgan (11) är aseptiskt an- slutbart till det i sin längsriktning justerbara tillför- selröret (12) och till en förràdsbehàllare för den nämnda sterila, sekundära vätskan.Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary liquid into a free-flowing sterile, primary liquid characterized in that the nozzle has an adjustable valve with a movable closing sleeve (16) for regulating the supply of sterile , secondary liquid to the flowing sterile, primary liquid, that the nozzle has an outer valve body (18), which in itself comprises an inner part (17) displaceable relative to the valve body (18), which has a recess or a channel ( 19) with an end facing the closing sleeve (16) which is covered with a sealing protective wafer (8), that a supply tube (12) which can be adjusted in its longitudinal direction for breaking the wafer (8) and for supplying sterile, secondary liquid is arranged in said recess or channel (19), and that said inner part (17) by means of a sealing, position-adjustable connecting means (11) is aseptically connectable to the longitudinally adjustable supply pipe (12) and to a a storage container for the said sterile, secondary liquid. 2. Dosermunstycke i enlighet med patentkravet 1 k ä n n e t e c k n a t därav, att den yttre ventilkrop- pen (18) uppvisar ett inre spàr eller utrymme (5), som medelst anslutningsrör (4) är anslutbart till ett förråd av steriliserande material, att den i den yttre ventil- kroppen (18) uppburna inre delen (17) medelst tätnings- ringar (6) bildar en försluten del runt spåret (5) för att styra strömmen av steriliserande material, som till- föres med och företrädesvis bortföres med anslutningsrö- ren (4).Dosing nozzle according to Claim 1, characterized in that the outer valve body (18) has an inner groove or space (5) which can be connected by means of connecting pipes (4) to a supply of sterilizing material, in that the inner valve body (18) supported by the outer valve body (18) by means of sealing rings (6) forms a closed part around the groove (5) for controlling the flow of sterilizing material, which is supplied with and preferably removed with the connecting pipes (4). 3. Dosermunstycke i enlighet med patentkravet 1 k ä n n e t e c k n a t av att det i sin längsriktning justerbara tillförselröret (12), som är reglerbart rör- IIIIII' I II| 'IIIIII I III III I III I III III II II II II II IIII |I|i »I IIIII I IIII I III I “IHIIIIHJI II I .mn .ím'...fi.¿._.......___¿'n H rm; ' lå liilllï lill) II ïllll: 'iii':i1\:ï"" 1: i* :www ' 512 503 lO ligt anordnat i kanalen (19) i den inre delen (17), vid sin från tillslutningshylsan (16) vända ände är anslutet till ett tätande, bälgformat lägesjusterbart anslutnings- organ (l1), att den inre delen (17) vid sin mot tillslut- ningshylsan (16) vända ände uppvisar en tätande skydds- oblat (8) av plast, gummi eller liknande material, varvid det i sin längsriktning justerbara tillförselrörets (12) mynning (20) är utformat som en skärande egg för genom- brytning av skyddsoblaten (8) vid genombrottsstället (9).Dosing nozzle according to Claim 1, characterized in that the longitudinally adjustable supply pipe (12), which is an adjustable pipe IIIIII 'I II | 'IIIIII I III III I III I III III II II II II II IIII | I | i »I IIIII I IIII I III I“ IHIIIIHJI II I .mn .ím' ... fi.¿ ._..... ..___ ¿A H rm; 'lå liilllï lill) II ïllll:' iii ': i1 \: ï "" 1: i *: www' 512 503 10 is arranged in the channel (19) in the inner part (17), at its from the closing sleeve (16) facing end is connected to a sealing, bellows-shaped position-adjustable connecting member (11), that the inner part (17) at its end facing the closure sleeve (16) has a sealing protective wafer (8) of plastic, rubber or the like material, the mouth (20) of the supply tube (12) being adjustable in its longitudinal direction being designed as a cutting edge for piercing the protective wafers (8) at the break-through point (9). 4. Dosermunstycke i enlighet med patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t av att den i munstycket ingående skyddsoblaten (8) utgöres av plast- eller gummimaterial som skall tàla en temperatur pà 140°C vid ett övertryck av 2 bar.Dosing nozzle according to Claim 1, characterized in that the protective oblate (8) contained in the nozzle consists of plastic or rubber material which is to withstand a temperature of 140 ° C at an overpressure of 2 bar. 5. Dosermunstycke i enlighet med patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a t av att den inre delen (17) är förskjutbar inom ventilkroppen (18) till ett område ne- danför spåret (5), att steril vätska eller ånga tillföres ett utrymme ovanför den inre delen (17), varvid den expo- nerade delen av ventilkroppens (18) inre yta, den stängda tillslutningshylsans (16) inre yta samt den inre delens (17) skyddsoblat (8) bildar nämnda utrymme, som behandlas med den nämnda steriliserande vätskan eller med ånga som tillföres medelst anslutningsrören (4).Dosing nozzle according to claim 2, characterized in that the inner part (17) is displaceable within the valve body (18) to an area below the groove (5), that sterile liquid or steam is supplied to a space above the inner part (17), the exposed part of the inner surface of the valve body (18), the inner surface of the closed closure sleeve (16) and the protective socket (8) of the inner part (17) forming said space, which is treated with said sterilizing liquid or with steam supplied by the connecting pipes (4). 6. Sätt att använda dosermunstycket enligt föregå- ende patentkrav k ä n n e t e c k n a t därav, a) att ett invändigt sterilt munstycke försett med fixerad skyddsoblat (8) monteras pà en primärledning (1), b) att en ström av steriliserande material, t ex ånga eller steriliserande gas eller vätska ledes genom anslutningsrören (4) och bringas att uppfylla utrymmet i den frilagda delen av den inre delen (17) som upptill är tillslutet av en inre tillslutningshylsa (16) och nedtill är tillslutet av den i den yttre ventilkroppen (18) ned- dragna inre delen (17), c) att den rörliga tillslutningshylsan (16) lyftes samt att den inre delen (17) därefter lyftes sä att en 512 503 ll del av den inre delen (17) omgiven av tätningsringar (6) lokaliseras framför anslutningsrörens (4) och spàret (5) samt att steriliserande material ledes genom anslutnings- rören (4) och spàret (5) för att säkerställa aseptisk tätning mellan den yttre delen eller ventilkroppen (18) och den rörliga inre delen (17), d) att det lägesjusterbara tillförselröret (12) för- flyttas sà att dess mynning får penetrera skyddsoblaten (8) till bildande av en öppning (9), och e) att till sin volym justerad steril, sekundär vätska ledes in i primärledningen (1) för sammanblandning med den i primärledningen (1) strömmande sterila, primära vätskan. H w u mn uni w HH HI! H ll i ) H \mMethod of using the dosing nozzle according to the preceding claims, characterized in that: a) an internal sterile nozzle provided with a fixed protective wafer (8) is mounted on a primary line (1), b) that a stream of sterilizing material, e.g. steam or sterilizing gas or liquid is passed through the connecting pipes (4) and is made to fill the space in the exposed part of the inner part (17) which is closed at the top by an inner closing sleeve (16) and closed at the bottom by the one in the outer valve body (18). ) pulled down the inner part (17), c) that the movable closing sleeve (16) was lifted and that the inner part (17) was subsequently lifted so that a 512 503 ll part of the inner part (17) surrounded by sealing rings (6) located in front of the connecting pipes (4) and the groove (5) and that sterilizing material is passed through the connecting pipes (4) and the groove (5) to ensure aseptic sealing between the outer part or the valve body (18) and the movable inner part (17) , d) a the position-adjustable supply pipe (12) is moved so that its mouth can penetrate the protective wafers (8) to form an opening (9), and e) that sterile, secondary liquid adjusted to its volume is led into the primary line (1) for mixing with the sterile primary fluid flowing in the primary conduit (1). H w u mn uni w HH HI! H ll i) H \ m
SE9801615A 1998-05-11 1998-05-11 Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary fluid into a free-flowing sterile, primary fluid and ways of using the dosing nozzle SE512503C2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9801615A SE512503C2 (en) 1998-05-11 1998-05-11 Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary fluid into a free-flowing sterile, primary fluid and ways of using the dosing nozzle
AT99927045T ATE230297T1 (en) 1998-05-11 1999-05-10 DOSING DEVICE AND DOSING METHOD FOR CONTINUOUSLY INJECTING A PREFERABLY SMALL QUANTITY OF A SECONDARY STERILE LIQUID INTO A FREE-FLOWING PRIMARY COMPONENT OF A STERILE LIQUID
AU44038/99A AU4403899A (en) 1998-05-11 1999-05-10 Dosing apparatus for continuous injection of a preferably small amount of secondary sterile liquid into a free-flowing primary component of sterile liquid
DE69904719T DE69904719T2 (en) 1998-05-11 1999-05-10 DOSING DEVICE AND METERING METHOD FOR CONTINUOUSLY INJECTING A PREFERRED SMALL AMOUNT OF A SECONDARY STERILE LIQUID IN A FREE-FLOWING PRIMARY PART OF A STERILE LIQUID
EP99927045A EP1083983B1 (en) 1998-05-11 1999-05-10 Dosing apparatus and method for continuous injection of a preferably small amount of secondary sterile liquid into a free-flowing primary component of sterile liquid
ES99927045T ES2188180T3 (en) 1998-05-11 1999-05-10 DOSAGE AND METHOD APPARATUS FOR THE CONTINUOUS INJECTION OF A PREFERIBLY SMALL AMOUNT OF A SECONDARY STERILE LIQUID IN A PRIMARY COMPONENT OF FREE CIRCULATION OF STERILE LIQUID.
DK99927045T DK1083983T3 (en) 1998-05-11 1999-05-10 Dosage apparatus and method for continuous injection of a preferably smaller amount of secondary, sterile liquid into a free-flowing primary component of sterile fluid
PCT/SE1999/000787 WO1999058234A1 (en) 1998-05-11 1999-05-10 Dosing apparatus for continuous injection of a preferably small amount of secondary sterile liquid into a free-flowing primary component of sterile liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9801615A SE512503C2 (en) 1998-05-11 1998-05-11 Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary fluid into a free-flowing sterile, primary fluid and ways of using the dosing nozzle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE9801615D0 SE9801615D0 (en) 1998-05-11
SE9801615L SE9801615L (en) 1999-11-12
SE512503C2 true SE512503C2 (en) 2000-03-27

Family

ID=20411236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE9801615A SE512503C2 (en) 1998-05-11 1998-05-11 Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary fluid into a free-flowing sterile, primary fluid and ways of using the dosing nozzle

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1083983B1 (en)
AT (1) ATE230297T1 (en)
AU (1) AU4403899A (en)
DE (1) DE69904719T2 (en)
DK (1) DK1083983T3 (en)
ES (1) ES2188180T3 (en)
SE (1) SE512503C2 (en)
WO (1) WO1999058234A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010028572A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Voith Patent Gmbh Method for admixing a liquid chemical to a process stream and apparatus
DE102011007274A1 (en) * 2011-04-13 2012-10-18 Voith Patent Gmbh Method and nozzle arrangement for introducing chemicals and / or additives into a process stream of a production process

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE506791C2 (en) * 1996-06-03 1998-02-09 Arom Pak Ab Dosage device for mixing a flowing primary liquid with one or more secondary liquids and a method for mixing two or more liquids in a continuous process

Also Published As

Publication number Publication date
ATE230297T1 (en) 2003-01-15
EP1083983B1 (en) 2003-01-02
DE69904719T2 (en) 2003-09-18
ES2188180T3 (en) 2003-06-16
AU4403899A (en) 1999-11-29
WO1999058234A1 (en) 1999-11-18
DK1083983T3 (en) 2003-04-22
DE69904719D1 (en) 2003-02-06
EP1083983A1 (en) 2001-03-21
SE9801615L (en) 1999-11-12
SE9801615D0 (en) 1998-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2653687B2 (en) Method and apparatus for aseptically filling a package with fluid
EP1011786B1 (en) Aseptic connection device
RU2481816C2 (en) Container ready to feed with metering device for drinking and sealing element and appropriate method
FI84580C (en) ANORDNING FOER ASEPTISK FYLLNING AV PACKNINGAR.
CN101001782A (en) Sealed container and method for making and filling the same
US3511022A (en) Aseptic filling apparatus
EP0187892B1 (en) Separable couplings for containers
US4851194A (en) Method and arrangement for the sterilization of a filter
SE512503C2 (en) Dosing nozzle for continuous injection of a small amount of sterile, secondary fluid into a free-flowing sterile, primary fluid and ways of using the dosing nozzle
CN107690411A (en) For distributing collapsible the fluid distribution package and valve fitment of fluid such as food
GB1136011A (en) Food package and process and apparatus suitable for making it
CN101155735B (en) Integrated equipment for aseptic packaging
EA004814B1 (en) Connector for the aseptic insertion of liquid and/or semi-liquid and/or powdered materials to the medium in flow
CN88101078A (en) Packaging aseptic filling method and equipment

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed