SE512496C2

SE512496C2 - Sheet caching device

Info

Publication number: SE512496C2
Application number: SE9801047A
Authority: SE
Inventors: Lennart Nyman
Original assignee: Lamina System Ab
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1998-03-27
Publication date: 2000-03-27
Also published as: WO1999050056A1; AU3447299A; SE9801047L; SE9801047D0

Abstract

The present invention relates to a device for paper-lining of sheets, comprising sheet guides (20, 54, 60) capable of feeding sheets to a press unit (10), and means (42, 57) capable of registering the sheets which are being fed forward, in relation to each other. The invention is characterised in that the device is provided with at least three sheet guides, and means (22, 50, 58) capable of feeding sheets from two or more sheet guides, as desired, to the press unit, for paper-lining the sheets.

Description

10 15 20 25 35 512 496 i 2 REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Föreliggande uppﬁnning har som ändamål att tillhandahålla en anordning vid kaschering som löser en mängd olika kascheringsbehov och produktionsönskemål. 10 15 20 25 35 512 496 i 2 DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a device for laminating that solves a variety of laminating needs and production requirements.

Enligt en första aspekt på uppﬁnningen erhålles detta med en anordning kännetecknad av att anordningen är anordnad med åtminstone tre arkledare, samt organ i stånd att valfritt mata fram ark från två eller ﬂer arkledare till sammanpressningsenheten for kaschering av arken.According to a first aspect of the invention, this is obtained with a device characterized that the device is provided with at least three sheet guides, as well as means capable of optionally feed sheets from two or more sheet guides to the compression unit for caching of the sheets.

Enligt en andra aspekt på uppﬁmlingen erhålles en anordning kännetecknad av organ för bestrykning av arkens ena sida med adhesiv är anordnade i anslutning till åtminstone två av arkledama.According to a second aspect of the invention, a device characterized by means is obtained for coating one side of the sheet with adhesive are arranged adjacent to at least two of the sheet members.

Enligt ytterligare en aspekt på uppﬁnningen erhålles en anordning kännetecknad av att åtminstone ett av organen för överföring av ark till arkledarna är anordnat att överföra två ark, varvid arken är anordnade över varandra.According to a further aspect of the invention, there is provided a device characterized in that at least one of the means for transferring sheets to the sheet guides is arranged to transfer two sheets, the sheets being arranged one above the other.

Med en anordning enligt uppﬁnningen erhålles ﬂera fördelar. Med en kascherings- maskin kan en ﬂera olika uppgiﬁer utföras beroende på behov, såsom enkel- kaschering, dubbelkaschering och/eller ökning av maskinens kapacitet. För dubbel- kaschering elimineras de tunga och arbetskrävande vändningama och åter- inmatningama av enkelkascherade ark för kaschering på andra sidan, tack vare att anordningen är utrustad med åtminstone tre arkledare samt åtminstone två limverk.With a device according to the invention, your benefits are obtained. With a caching machine, different tasks can be performed depending on the need, such as caching, double caching and / or increasing the capacity of the machine. For double lashing eliminates the heavy and laborious twists and turns. the feeds of single-laminated sheets for laminating on the other side, thanks to the device is equipped with at least three sheet guides and at least two glues.

Detta möjliggör att kascheringen på båda sidor om ett bärarark utförs i en operation.This enables the laminating on both sides of a carrier sheet to be performed in one operation.

Vad gäller enkelkaschering kan kapaciteten ökas till det dubbla då anordningen möjliggör frammatning av två ark samtidigt över och under varandra som en enhet, och att denna enhet täckes med täckskikt i en och samma operation.In the case of single lashing, the capacity can be doubled when the device enables the feeding of two sheets simultaneously over and under each other as a unit, and that this unit is covered with cover layers in one and the same operation.

Dessa och andra aspekter på samt fördelar med föreliggande uppﬁnning kommer att framgå av den detaljerade beskrivningen av en föredragen utföringsforrn samt av de efterföljande patentkraven.These and other aspects of as well as advantages of the present invention will be appear from the detailed description of a preferred embodiment and from the subsequent claims.

KORT FIGURBESKRIVNING I följande beskrivning av en föredragen utföringsform kommer att hänvisas till bifogade ritningsﬁgur, där 10 15 20 25 30 35 512 496 3 Fig. 1 Fig. 2 visar en sidovy av en anordning enligt uppﬁnningen, och visar en detaljvy av en sanunanpressningsenhet ingående i uppﬁnningen.BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES In the following description of a preferred embodiment will be referred to attached drawing ﬁ gur, there 10 15 20 25 30 35 512 496 3 Fig. 1 Fig. 2 shows a side view of a device according to the invention, and shows a detailed view of a sanuna pressing unit included in the invention.

BESKRIVNING AV FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Anordningen enligt uppfinningen som visas i Fig. 1 innefattar en sammanpressnings- enhet 10, vilken kommer att beskrivas i anslutning till Fig. 2. Sammanpressnings- enheten 10 innefattar ett ändstopp eller anhåll 12 som löper tvärs anordningens fram- matningsriktning M. Ändstoppet 12 är anordnat så att det kan forskjutas i vertikalled med hjälp av lämpligt organ (ej visat). Uppströms ändstoppet 12 sett i matnings- riktningen är en glidplåt 14 anordnad, vilken plåt är avsedd att styra frammatade ark mot ändstoppet 12, matningsanordningama for arken kommer att beskrivas nedan.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The device according to the invention shown in Fig. 1 comprises a compression device unit 10, which will be described in connection with Fig. 2. unit 10 includes an end stop or stop 12 extending across the front of the device feed direction M. The end stop 12 is arranged so that it can be displaced vertically by means of a suitable body (not shown). Upstream of the end stop 12 seen in the feed in the direction a sliding plate 14 is arranged, which plate is intended to guide fed sheets towards the end stop 12, the feeding devices for the sheets will be described below.

Glidplåten fungerar även som mothåll 15 for en pressarfot 16. Pressarfoten 16 löper även denna tvärs matningsriktningen M och är även denna anordnad så att den kan forskjutas i vertikalledd. Pressarfoten 16 är anordnad i förhållande till ändstoppet 12 så att pressarfoten skjuts ner omedelbart framför ändstoppet.The sliding plate also acts as an abutment 15 for a presser foot 16. The presser foot 16 runs also this transverse feed direction M and is also arranged so that it can displaced in vertical joints. The presser foot 16 is arranged relative to the end stop 12 so that the presser foot is pushed down immediately in front of the end stop.

Nedströms om ändstoppet 12 och pressarfoten 16 är enheten anordnad med två kläm- valsar 18 anbringade ovanför varandra, där den övre valsen är forskjutbar i vertikal- ledd for att reglera klämkraften dem emellan. Valsama är företrädesvis utformade i något relativt elastiskt material.Downstream of the end stop 12 and the presser foot 16, the unit is provided with two clamps. rollers 18 arranged one above the other, the upper roller being displaceable in vertical led to regulate the clamping force between them. The rollers are preferably formed in some relatively elastic material.

Anordningen innefattar även tre arkledare, en övre 20, en mittre 54 och en undre 60, samt till respektive arkledare anordnad arkinmatare, 22, 50 respektive 58. Med hänvisning till ﬁg. 1 visas i ﬁgurens högra del en övre arkinmatare 22 for ark.The device also comprises three sheet guides, an upper 20, a middle 54 and a lower 60, and sheet feeders arranged at the respective sheet guides, 22, 50 and 58, respectively. Med reference to ﬁ g. 1, an upper sheet feeder 22 for sheets is shown in the right part of the clock.

Arkinmataren 22 innefattar en plan skiva 24 på vilken en stapel med överark är placerade, Skivan 24 kan höjas successivt under det att arken lyfts av. Arkinmataren 22 innefattar även plock- och frammatningsorgan 26, exempelvis i form av vaccum- sugkoppar i stånd att lyﬁa upp främre kanten på det översta arket och föra det framåt till en driven vals 28. Fjäderbelastade tryckhjul 29 pressas mot valsen så att ett nyp bildas dem emellan vilket gör att det lyﬂa arket kan matas vidare.The sheet feeder 22 includes a flat disc 24 on which is a stack of topsheets placed, Disc 24 can be raised gradually as the sheets are lifted off. The sheet feeder 22 also includes picking and feeding means 26, for example in the form of vaccine suction cups capable of lifting the leading edge of the top sheet and advancing it to a driven roller 28. Spring-loaded pressure wheels 29 are pressed against the roller so that a pinch is formed between them, which means that the blank can be fed on.

Nedströms valsen är den övre arkledaren 20 anordnad. Sett i matningsriktningen har den en första del 20a som löper huvudsakligen horisontellt. Den forsta delen innefattar två axlar 30, 32 roterbart lagrade. En av axlama är driven av lämplig motor. På vardera axeln är ett antal rullar 34 anbringade. Rullama 34 är vardera utfonnade med en klämlåsning som vid aktivering möjliggör att rullarna kan forskjutas längs axlama. 10 15 20 25 30 35 512 496 4 När rullen släpps, låser den sig mot rotation och förskjutning. Rullama på respektive axel bildar par mellan vilka drivband 36 är anordnade, vilka band är i stånd att driva de undre arken framåt. Arkledaren 20 är anordnad med ett längsgående anhåll, ej visat, vilket anhåll är förskjutbart tvärs matningsriktningen M. Rullama 34 på axlama förskjutes lämpligen så att banden 36 inte löper parallellt med matningsriktning, utan med en vinkel mot matningsriktningen, så att när arken matas fram förskjuts de även något i sidled mot det längsgående anhållet.Downstream of the roller, the upper sheet guide 20 is arranged. Seen in the feeding direction has it a first part 20a which runs substantially horizontally. The first part includes two shafts 30, 32 rotatably mounted. One of the axles is driven by a suitable motor. On on each shaft a number of rollers 34 are mounted. The rollers 34 are each fitted with a clamp lock which, when activated, enables the rollers to be displaced along the axles. 10 15 20 25 30 35 512 496 4 When the roller is released, it locks against rotation and displacement. The rollers on the respective shaft forms pairs between which drive belts 36 are arranged, which belts are capable of driving the lower sheets forward. The sheet guide 20 is provided with a longitudinal stop, no shown, which stop is displaceable across the feed direction M. The rollers 34 on the shoulders is suitably displaced so that the belts 36 do not run parallel to the feed direction, but at an angle to the feed direction, so that when the sheets are fed, they also shift slightly laterally to the longitudinal stop.

Den andra delen 20b av den övre arkledaren 20 lutar något nedåt mot sammanpressningsenheten 10, vilken är utformad som ett plant bord. Den andra delen 20b innefattar ett antal drivna valsar 3 8 nedsänlcta i bordet så att deras uppåt riktade cylinderyta är i bordets plan, Fig. 2. Den översta valsen sett i matningsriktningen M drivs med hjälp av lämplig motor. Drivningen överförs sedan till de övriga valsama med hjälp av remmar, ej visade, så att alla Valsarna roterar med samma hastighet. Till varje vals 38 är ett antal tryckrullar 40 anordnade. Mellan valsama 38 är plana skivor 39 anordnade. Den andra delen 20b av den övre arkledaren 20 är även denna anordnad med längsgående anhåll 42, forskjutbart tvärs matningsriktningen. Valsarna 38 är i den visade utföringsfonnen något vridna så att rotationsaxlamas normaler bildar en vinkel med matningsriktningen så att de, när arken matas fram förskjuts de även något i sidled mot det högra längsgående anhållet 42.The second part 20b of the upper sheet guide 20 slopes slightly downwards towards the compression unit 10, which is designed as a flat table. The second part 20b comprises a number of driven rollers 38 lowered into the table so that they are directed upwards cylinder surface is in the plane of the table, Fig. 2. The top roller seen in the feed direction M driven by a suitable motor. The drive is then transferred to the other rollers by means of belts, not shown, so that all the rollers rotate at the same speed. To each roller 38 is provided with a number of pressure rollers 40. Between the rollers 38 are flat discs 39 arranged. The second part 20b of the upper sheet guide 20 is also this arranged with longitudinal stop 42, displaceable across the feed direction. The rollers 38 in the embodiment shown are slightly rotated so that the normals of the rotary axes forms an angle with the feed direction so that when the sheets are fed, they are displaced also slightly laterally to the right longitudinal stop 42.

Den rnittre arkinmataren 50 är utfonnad som den övre arkinmataren 22. Dock är dess plock- och frammatningsorgan 52 utfonnat att valﬁitt kunna plocka ett ark eller två ark. När två ark plockas, anordnas dessa ovanpå varandra, och matas vidare som en enhet. Efter plockorganet är en mittre arkledare 54 med samma utformning som den första delen av den övre arkledaren. Den mittre arkledaren 54 är även anordnad med ett limverk 56 för beläggning av lämpligt adhesiv på översidan av de ark som matas i denna arkledare. Arkeldaren är vidare anordnad med längsgående anhåll 57. Även den undre arkinmataren 58 har samma utformning som den övre arkinmataren 22, och ansluter till den undre arkledaren 60. Den undre arkledaren 60 är anordnad med ett limverk 62 för beläggning av lämpligt adhesiv på översidan av de ask som matas i denna arkledare. Efter limverket 62 är den undre arkledaren 60 utformad som den andra delen 20b av den övre arkledaren, med den skillnaden att tryckrullama 62 är utformade som smala skivor för att inte påverka det adhesivbelagda arket för mycket. l0 15 20 25 30 512 496 s Anordningen är även försedd med givare av olika slag samt en processenhet som tar hand om informationen från givama samt styr de olika funktionerna hos anordningen (ej visade) Anordningen är tänkt att ﬁmgera enligt följande.The inner sheet feeder 50 is formed as the upper sheet feeder 22. However, its picking and feeding means 52 designed to selectably be able to pick a sheet or two sheet. When two sheets are picked, these are arranged on top of each other, and fed on as one unit. After the picking means is a middle sheet guide 54 with the same design as it the first part of the top sheet guide. The middle sheet guide 54 is also provided with an adhesive 56 for coating suitable adhesive on the top of the sheets fed into this sheet leader. The sheet pile is further provided with a longitudinal stop 57. The lower sheet feeder 58 also has the same design as the upper sheet feeder 22, and connects to the lower sheet conductor 60. The lower sheet conductor 60 is provided with an adhesive 62 for coating suitable adhesive on the top of the boxes which fed into this sheet guide. After the glue 62, the lower sheet guide 60 is designed as the second part 20b of the upper sheet guide, with the difference that the pressure rollers 62 are designed as narrow sheets so as not to affect the adhesive-coated sheet very. l0 15 20 25 30 512 496 s The device is also equipped with sensors of various kinds and a process unit that takes takes care of the information from the sensors and controls the various functions of the device (not shown) The device is intended to operate as follows.

Laminering av två ark, enkelkaschering Detta är konventionell kaschering av två ark, oﬁa ett täckark, d v s ett ark med någon form av tryckt information, och ett bärarark, som ofta är tjockare än täckarket. Den övre arkinrnataren laddas med täckark och den mittre, eller undre arkinmataren laddas med bärarark. Anordningen startas varvid ark plockas från de två arkinmatama samt matas fram längs arkledama mot sammanpressningsenheten. Under frammatnings- rörelsen registreras arken i sidled med hjälp av de längsgående anhållen på arkledama, Dessutom limbestryks ovansidan på bärararket när det passerar genom limverket.Lamination of two sheets, single laminating This is conventional caching of two sheets, o ﬁ a cover sheet, i.e. a sheet with someone in the form of printed information, and a carrier sheet, which is often thicker than the cover sheet. The the upper sheet feeder is loaded with cover sheets and the middle or lower sheet feeder is loaded with carrier sheets. The device is started whereby sheets are picked from the two sheet feeders as well fed along the sheet joints towards the compression unit. During feed movement, the sheets are recorded laterally by means of the longitudinal stops on the sheet members, In addition, glue the top of the carrier sheet as it passes through the glue.

Arken matas slutligen fram mot anhållet i sammanpressningsenheten där de även registreras i framkant. De två arken är nu i register med varandra, genom att de är positionerade både i sidled och längsled, Pressarfoten 16 aktiveras och rör sig nedåt vertikalt och pressar ihop de främre kanterna på arken. Pressningen sker under en viss förinställd tid beroende på vilket adhesiv som används. När pressningen är klar lyfts pressarfoten 16, ändstoppet 12 sänks ner och mätningen av överarken startar. Således matas de båda arken fram mellan pressvalsama och sammanfogas därvid helt och hållet.The sheets are finally fed towards the stop in the compression unit where they also registered at the forefront. The two sheets are now in register with each other, in that they are positioned both laterally and longitudinally, the presser foot 16 is activated and moves downwards vertically and compresses the leading edges of the sheets. The pressing takes place under a certain preset time depending on the adhesive used. When the pressing is complete, lift the presser foot 16, the end stop 12 is lowered and the measurement of the topsheet starts. Thus the two sheets are fed between the press rollers and are then joined completely and the direction.

Laminering av tre ark, dubbelkaschering Larninering av tre skikt utförs ofta om man på ett bärarskikt vill ha täckskikt på båda sidoma, for exempelvis reklamskyltar som skall hänga i en affarsbutik. I detta fall laddas den övre och den undre arkinmataren med täckskikt och den rnittre ark- inmataren med bärarskikt. Såsom beskrivits ovan, plockas ark av arkinmatama och matas fram av arkledama under samtidig registrering längs deras sidokanter. I detta fall bestrykes både översidan på bärarskiktet, som matas fram på den rnittre arkledaren, samt översidan på täckskiktet som matas fram på den undre arkledaren.Lamination of three sheets, double laminating Laminating of three layers is often performed if you want a cover layer on both on a carrier layer the sides, for example billboards that are to be hung in a thrift store. In this case the upper and lower sheet feeders with the cover layer and the lower sheet are loaded. the feeder with carrier layer. As described above, sheets are picked from the sheet feeders and fed by the sheet members during simultaneous registration along their side edges. In this In this case, both the upper side of the carrier layer, which is fed onto the inner layer, are coated the sheet guide, as well as the top of the cover layer which is fed to the lower sheet guide.

Pressrullama 62 for den undre arkledaren är till for att försäkra en god frammatning av arken då denna arkledare lutar något uppåt mot sammanpressningsenheten. Arken matas sedan fram till sammanpressningsenheten och registreras gentemot varandra samt sammanfogas på ovan beskrivet sätt, varvid bärarskiktet täckes på båda sidor med täckskikt. “l l I' l' I ll 'll ll|| l ll ll *u ll l* lll 1 lllll “l "ll lll 'l lll Il lll Il ll llll' V Il l l'l| 10 15 512 4966 Lamínering av två ark, dubbel kapacitet Vid kaschering sätter tiden som krävs för sammanfogningen av arken gränsen för maskinens kapacitet. För att öka kapaciteten med en kascheringsmaskin måste då ﬂera ark kascheras samtidigt. Detta görs genom att utnyttja alla tre arkinmatarna. I den övre och den undre arkinmataren ilägges täckskikt, samt i den mittre arkinmataren bårarskikt. Arken från den övre arkinmataren och den undre arkinmataren plockas såsom beskrivits ovan. I den mittre arkinmataren plockas två ark samtidigt så att dessa lägges ovanpå varandra på arkledaren. Arken matas vidare, varvid det undre arket limbetrykes på dess ovansida. För den mittre arkledaren bestrykes ovansidan på det övre arket. Arken matas sedan fram mot sammanpressningenheten och sarnmanfogas på ovan beskrivet sätt, varvid de två bärarskikten täckes med varsitt täckskikt.The press rollers 62 for the lower sheet guide are for ensuring a good feed of the sheets as this sheet guide tilts slightly upwards towards the compression unit. Arken are then fed to the compression unit and registered against each other and joined together in the manner described above, the carrier layer being covered on both sides with cover layer. “L l I 'l' I ll 'll ll || l ll ll * u ll l * lll 1 lllll “l" ll lll 'l lll Il lll Il ll llll 'V Il l l'l | 10 15 512 4966 Laminating of two sheets, double capacity When caching, the time required for joining the sheets sets the limit the capacity of the machine. To increase the capacity of a laminating machine, måste era must sheets are cached simultaneously. This is done by utilizing all three sheet feeders. In it the upper and lower sheet feeders are covered, as well as the middle sheet feeder stretcher layer. The sheets from the top sheet feeder and the bottom sheet feeder are picked as described above. In the middle sheet feeder, two sheets are picked at the same time so that these placed on top of each other on the sheet guide. The sheet is fed on, leaving the lower sheet glued on its top. For the middle sheet guide, coat the top of it top sheet. The sheets are then fed to the compression unit and joined together in the manner described above, wherein the two carrier layers are covered with each cover layer.

Det skall förstås att uppﬁnníngen inte är begränsad till den ovan beskrivna och på ritningsﬁgurema visade utföringsformen utan kan modiﬁeras inom ramen för de eﬁerföljande patentkraven. Således kan arkinmatama och arkeldarna vara utformade på andra sätt som möjliggör plocknjng och frammatning samt registrering av arken inför kascheringen.It is to be understood that the recording is not limited to the one described above and on the drawings showed the embodiment but can be modified within the framework of the e ﬁ complying with the claims. Thus, the sheet feeders and the sheet fires can be designed in other ways that enable picking and feeding as well as registration of the sheets before the caching.

Claims

10 15 20 25 512 496 7 PATENT REQUIREMENTS

A sheet laminating apparatus comprising - sheet guides (20, 54, 60) capable of feeding sheets to a - compressing unit (10), and - means (42, 57) capable of recording the sheets being fed relative to each other, characterized in that the device comprises at least three sheet guides, as well as means (22, 50, 58) capable of optionally feeding sheets from two or more sheet guides to the compression unit for laminating the sheets.

Device according to claim 1, characterized in that a magazine (24) for a number of sheets is arranged for the respective sheet guides, and means (26, 28, 29) capable of transferring sheets from the magazines to the sheet guides.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that means (56, 62) for coating one side of the sheet with adhesive are arranged in connection with at least two of the sheet members.

4. Device according to claim 2, characterized in that at least one of the means for transferring sheets to the sheet guides is arranged to transfer two sheets, the sheets being arranged one above the other.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the compression unit is provided with means (15) capable of orienting the sheets along their leading edges, means (16) capable of compressing the sheets along their leading edges and means (18) capable of effecting a complete compression of the sheets.