SE512328C2

SE512328C2 - Sight comprising elongated body of light absorbing or conducting material, contains a parallel elongated transparent element and reflector at one end

Info

Publication number: SE512328C2
Application number: SE9900588A
Authority: SE
Inventors: Kurt Persson
Original assignee: Polarit Foersaeljnings Ab
Priority date: 1999-02-19
Filing date: 1999-02-19
Publication date: 2000-02-28
Also published as: SE9900588D0; SE9900588L

Abstract

An elongated element (14) comprising a transparent material with low light damping properties extends in the elongated body length direction. A reflector (12) at one end of the elongated body (2) and element reflects light from the body into the element. Light can escape from the opposite end of the body and element. A sight for a hand gun comprises an elongated body of light-absorbing or conducting material (preferably acrylic plastic containing a fluorescent substance, or luminous nylon), a holder for securing the body, and a fastener for attaching the holder to the gun. An elongated element comprising a transparent material with low light damping properties extends in the elongated body length direction. A reflector at one end of the elongated body and element reflects light from the body into the element. Light can escape from the opposite end of the body and element.

Description

10 15 20 25 30 35 qﬂnr "2 512 328 2 ljuset genom att anordna en spegelanordning vid stavens främre yta för återreflektering av nämnda ljus mot sta- vens bortre ände, dvs den ände som vid vapnets användning är vänd mot skytten. Härigenom åstadkommes en ökad ljus- utstrålning vid stavens bortre ände (skyttens kornbild). 10 15 20 25 30 35 q ﬂ nr "2 512 328 2 the light by arranging a mirror device at the rod front surface for reflecting said light towards the station the far end of the weapon, ie the end that when using the weapon is facing the shooter. This results in an increased luminosity radiation at the far end of the rod (shooter's grain image).

Det återreflekterade ljuset har emellertid dämpats kraf- tigt, upp till ca 50%, genom att det letts tillbaka genom staven, pga att stavens material med ingjutet fluoresce- rande ämne är relativt ljusdämpande. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma ett sikte med ett förhållandevis starkt lysande korn.However, the reflected light has been dimmed , up to about 50%, by being led back through the rod, due to the fact that the rod material with cast fluorescence substance is relatively dimming. The object of the invention is to provide one sight with a relatively strong shining grain.

Ytterligare ett ändamål med uppfinningen är att åstadkomma ett sikte med god kontrasterbarhet som pga sin korta längd även är lämpat för pistoler och revolvrar. Ännu ett ändamål är att åstadkomma ett ljusstarkt sikte som är billigt att producera, oömt samt enkelt att montera.A further object of the invention is that achieve a sight with good contrastability as due to its short length is also suitable for pistols and revolvers. Another purpose is to achieve a bright sight that is cheap to produce, tender and easy to mount.

Dessa ändamål uppnås enligt uppfinningen med ett sikte enligt det inledande stycket, som kännetecknas av att ett långsträckt element av ett ämne av ljusgenom- släppligt material med ringa ljusdämpning är anordnat vid, längsmed samt med i huvudsak samma utsträckning som den långsträckta kroppen, att ett reflekterande organ är anordnat vid elementets och kroppens första ändyta för att reflektera ljus från kroppen in i elementet och att en ljusutsläppande ändyta är anordnad vid kroppens och elementets andra, motsatta ände.These objects are achieved according to the invention with a sight according to the introductory paragraph, which is characterized by that an elongate element of a substance of light transmission releasable material with low dimming is provided at, along and with essentially the same extent as the elongated body, that a reflecting body is arranged at the first end face of the element and the body for to reflect light from the body into the element and to a light-emitting end face is provided at the body and the other, opposite end of the element.

Vidareutvecklingar av uppfinningen framgår av de särdrag som anges i underkraven.Further developments of the invention appear from the features set out in the subclaims.

Föredragna utföringsformer av uppfinningen kommer nu att beskrivas i exemplifierande syfte och med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: Fig 1 illustrerar siktet enligt uppfinningen monte- rat på ett handeldvapen; Fig 2 i ett längdsnitt visar en första utföringsform av siktet och principerna för dess funktion; -'. '_~.».'.-.'Ä-'a';_^_'šfl.1:-a'- .'- a-'H-'ﬂ ~.' 10 l5 20 25 30 35 qmïf å* 512 328 3 Fig 3 i ett längdsnitt visar en andra utföringsform av siktet; Fig 4 visar ett tvärsnitt genom siktet enligt utfö- ringsformen i fig 2; Fig 5 i förminskad skala och i perspektiv visat sik- tet enligt utföringsformen i fig 3; ett tvärsnitt åskådliggör en tredje utfö- siktet; ett tvärsnitt illustrerar en fjärde utfö- siktet; en sidovy visar en alternativ utformning av Fig 6 i ringsform av Fig 7 i ringsform av Fig 8 i siktet enligt uppfinningen; Fig 9 i ett längdsnitt presenterar ytterligare en alternativ utformning av siktet enligt uppfinningen; och Fig 10 åskådliggör principiellt hur en långsträckt kropp av ljusupptagande/ljusledande material fungerar för ljus med olika infallsvinklar.Preferred embodiments of the invention will now come to be described by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 illustrates the screen according to the invention mounted rat on a handgun; Fig. 2 in a longitudinal section shows a first embodiment of the sight and the principles of its function; - '. '_ ~. ».'.-.' Ä-'a '; _ ^ _' šfl.1: -a'- .'- a-'H- 'ﬂ ~.' 10 l5 20 25 30 35 qmïf å * 512 328 3 Fig. 3 in a longitudinal section shows a second embodiment of the sight; Fig. 4 shows a cross section through the screen according to the embodiment the ring shape of Fig. 2; Fig. 5 on a reduced scale and in perspective shown safety according to the embodiment of Fig. 3; a cross-section illustrates a third embodiment sifted; a cross section illustrates a fourth embodiment sifted; a side view shows an alternative design of Fig. 6 i ring form of Fig. 7 i ring form of Fig. 8 i the sight according to the invention; Fig. 9 in a longitudinal section presents another alternative design of the sight according to the invention; and Fig. 10 illustrates in principle how an elongate body of light-absorbing / light-conducting material works for light with different angles of incidence.

Den del av ett sikte som uppfinningen hänför sig till är kornet, Siktet är så utformat att det skall passa till de flesta hand- som finns närmast pipans mynning. eldvapen, men är företrädesvis anpassat för pistoler och revolvrar. Siktet är även användbart på karbiner, studsa- re och hagelgevär (bockgevär) och är till stor hjälp vid snabb inriktning och avfyrning, såsom vid exempelvis vid rörliga mål.The part of a sight to which the invention relates to is the grain, the Sight is designed to fit most hands. which is closest to the mouth of the barrel. firearms, but is preferably adapted for pistols and revolvers. The sight is also useful on carbines, bouncers re and shotgun (buck rifle) and is very helpful in rapid alignment and firing, such as at, for example, at moving targets.

Med hänvisning till figur 1 innefattar siktet 1 (kornet) en långsträckt kropp 2 av ljusupptagan- de/ljusledande material, såsom akrylplast med fluoresce- rande ämne tillfört, luminant nylon (nylon med lumini- scens), glas av typen optisk fiber och liknande, av val- fri färg fastän röd färg föredrages. I den föredragna ut- föringsformen är kroppens 2 mantelyta belagd med ett yt- skikt med ett brytningsindex sådant att omgivande ljus som upptagits genom mantelytan i huvudsak totalreflekte- ras inuti elementet (speglas) och leds ut genom en obe- lagd ändyta 3 av kroppen - ändytan närmast (den siktande) skytten enligt utföringsformen i fig l-3 samt 8 och änd- 10 15 20 25 30 35 i f' lir 512 523. 4 ytan längst bort från skytten enligt utföringsformen i fig 9. Denna funktion har åskàdliggjorts i fig 10. I fi- VI guren visas hur ljus infaller mot den långsträckta krop- pen från (två) olika håll. Ljusstrålen 4 som infaller i |\ sned vinkel mot kroppens 2 periferiyta riktat mot ändytan 3 reflekteras i riktning mot och strålar ut från denna ändyta. Ljusstrålen 5 som infaller i motsatt riktning mot periferiytan reflekteras i riktning mot och strålar ut från kroppens 2 motsatta ändyta 6. Åter med hänvisning till figur 1 innefattar siktet även ett hållarorgan 7 som omsluter partier av den långsträckta kroppen 2 för fasthållning av denna. Lämp- ligtvis kan ett hållarorgan som är angivet i den ovan- nämnda svenska patentskriften 502 753 användas. Hållaror- ganet 7 är medelst ett fästarrangemang, exempelvis ett klisterskikt 8, tingen direkt eller via en på pipan anbringad skena ll. fäst vid handeldvapnets pipmynning 9, an- Figur 2 visar i ett längdsnitt en första utförings- form av kornet i ett sikte enligt uppfinningen och dess principiella funktion. Den långsträckta kroppen 2 av ljusupptagande/ljusledande material är utformat som ett rör; jfr fig 4. Vid den ändyta 6 av röret som är vänd från skytten är ett reflekterande organ 12 anordnat för återreflektering av det ljus som härrör från det ”fel” infallande ljuset, såsom ljusstrålen 5 enligt ovan. Det från ändytan 6 utstrålande ljuset reflekteras av organet 12 in i rörets inre och återreflekteras mot ändytan 10, vilket exemplifierats med pilen 13. Det ljus som utstrå- lar från siktet mot skytten är därför dels det ”rätt” in- fallande ljuset, såsom ljusstrålen 4, som utstrålar från den långsträckta kroppens 2 ändyta 3 och dels det ”fel” infallande ljuset, såsom ljusstrålen 5, som utstrålar från området inuti den långsträckta kroppen.Referring to Figure 1, the screen includes 1 (grain) an elongate body 2 of light-receiving light-conducting materials, such as acrylic plastic with fluorescent luminant nylon (nylon with luminous optical fiber of the type and the like, of free color although red color is preferred. In the preferred embodiment, In this embodiment, the mantle surface of the body 2 is coated with a surface layer with a refractive index such that ambient light absorbed through the mantle surface is mainly totally reflective. race inside the element (mirrored) and led out through an laid end surface 3 of the body - the end surface closest (the aiming) the shooter according to the embodiment in Figs. 1-3 and 8 and the end 10 15 20 25 30 35 i f 'lir 512 523. 4 the surface furthest from the shooter according to the embodiment in Fig. 9. This function has been illustrated in Fig. 10. WE shows how light is incident on the elongated body. pen from (two) different directions. The light beam 4 that falls into | \ oblique angle to the body's 2 peripheral surface facing the end surface 3 is reflected in the direction of and radiates from it end surface. The light beam 5 incident in the opposite direction to the peripheral surface is reflected in the direction of and radiates out from the opposite end surface of the body 2 6. Referring again to Figure 1, the sight includes also a holding member 7 enclosing portions thereof elongate body 2 for holding it. Suitable In particular, a holding member indicated in the above the said Swedish patent specification 502 753 can be used. Holders ganet 7 is by means of a fastening arrangement, for example one adhesive layer 8, things directly or via a rail ll mounted on the barrel. attached to the firearm mouthpiece 9, used Figure 2 shows in a longitudinal section a first embodiment shape of the grain in a sieve according to the invention and its principled function. The elongated body 2 of light-absorbing / light-conducting material is designed as one pipe; cf. Fig. 4. At the end surface 6 of the pipe which is turned from the shooter, a reflecting member 12 is provided for reflection of the light emanating from the "wrong" incident light, such as the light beam 5 as above. The the light radiating from the end surface 6 is reflected by the means 12 into the interior of the tube and reflected back to the end surface 10, as exemplified by the arrow 13. The light emitted from the point of view of the shooter is therefore partly the ‘right’ falling light, such as the light beam 4, which emits from the end surface 3 of the elongate body 2 and the "wrong" incident light, such as the light beam 5, which emits from the area inside the elongated body.

Siktet enligt uppfinningen upptar således ljusstrål- ning från omgivningen genom sin mantelyta och leder lju- set till en ändyta 3, 10, trasterar mot bakgrunden och hjälper skytten att rikta in så att den lysande ändytan kon- 10 15 20 25 30 35 f!! 1:: 512 328 5 vapnet. Det är således av betydelse att man optimerar det inledda ljuset. Eftersom ljuset dämpas men den làngsträckta kroppens 2 längd finns det en optimal längd för elementet. Detsamma gäller även för kroppens tjock- lek, kroppens ytteryta eller mantelyta då kroppen är rörfor- vilken således bör vara liten i förhållande till mad.The screen according to the invention thus absorbs light rays. emission from the environment through its mantle surface and set to an end surface 3, 10, trusts against the background and helps the shooter to aim so that the luminous end surface con- 10 15 20 25 30 35 f !! 1 :: 512 328 5 armed. It is thus important to optimize it initiated the light. Because the light is dimmed but it elongated body 2 length there is an optimal length for the element. The same goes for body thickness. play, the outer surface or mantle surface of the body when the body is tubular which should therefore be small in relation to mad.

Det infallande omgivningsljuset bringas ändamålsen- ligt att fluorescera i kroppens ljusupptagade/ljusledande material, men den fluorescerande substansen är samtidigt ljusdämpande varför kroppens ljusledande förmåga blir försämrad. Genom att det från det reflekterande organet 12 återreflekterande ljuset 13 ledes genom ett ämne av ljusgenomsläppligt material med ringa dämpning har det visat sig vid praktiska försök att ljusutbytet blir avse- värt förbättrat än om det återreflekterade ljuset skulle ledas tillbaka genom kroppen 2.The incident ambient light is brought to the purpose fluorescence in the body's light-absorbing / light-conducting material, but the fluorescent substance is at the same time light-dimming, which is why the body's light-conducting ability becomes deteriorated. By it from the reflecting body 12 reflecting light 13 is passed through a substance of light-transmitting material with low attenuation has it proved in practical experiments that the light exchange will be worth improving than if the reflected light would led back through the body 2.

Med hänvisning åter till fig 2 innefattar denna ut- föringsform av siktet, förutom den làngsträckta kroppen 2 och det reflekterande organet 12, ett långsträckt element 14 av ett ämne av ljusgenomsläppligt material med ringa ljusdämpning som är anordnat vid, längsmed och med i hu- vudsak samma utsträckning som den làngsträckta kroppen.Referring again to Fig. 2, this embodiment includes embodiment of the sight, in addition to the elongate body 2 and the reflecting member 12, an elongate member 14 of a substance of light-transmitting material with ring dimming arranged at, along and including the essentially the same extent as the elongated body.

Det vill säga att elementet 14 sträcker sig i princip från det reflekterande organet 12 och har sin ändyta 10 i nivå med kroppens 2 ändyta 3 och har hela sin ytteryta i intilliggande kontakt med den rörformade kroppens 2 in- cy- Det kan även vara en trans- neryta. Elementet 14 är företrädesvis en transparent, lindrisk stav av akrylplast. parent, fiberoptisk ledare av glas eller något annat lämpligt material. Det reflekterande organet 12 är före- trädesvis en anordning med spegelytor 15 samt 16 och är en separat enhet eller är utformat i ett stycke med ele- mentet 14. Vidare kan det vid vissa tillämpningar av sik- tet vara fördelaktigt att anbringa ett ljusreflekterande skikt 17 i gränsytan mellan kroppen 2 och elementet 14, se fig 4. 10 15 20 25 30 35 al* I_'-'| 512 328 6 Då elementet 14 är ett fast ämne eller kropp kan kroppen 2 göras mycket tunn eftersom elementet 14 ger styvhet åt siktet. Elementet 14 kan emellertid även vara en gas, exempelvis luft genom att den rörformade kroppen 2 är tom, eller kan elementet 14 vara en vätska som inne- slutes av kroppen 2, det reflekterande organet 12 samt en vid ändytan 3 anordnad glasskiva eller -propp (ej visat).That is, the element 14 extends in principle from the reflecting member 12 and has its end face 10 in level with the body 2 end surface 3 and has its entire outer surface in adjacent contact with the inner body of the tubular body 2 cy- It can also be a trans- neryta. The element 14 is preferably a transparent, lightweight acrylic rod. parent, fiber optic conductor of glass or something else suitable material. The reflecting means 12 is present preferably a device with mirror surfaces 15 and 16 and is a separate unit or is formed in one piece with electrical 14. In addition, in certain applications of the It may be advantageous to apply a light reflector layer 17 in the interface between the body 2 and the element 14, see Fig. 4. 10 15 20 25 30 35 al * I _'- '| 512 328 6 When the element 14 is a solid or body can the body 2 is made very thin because the element 14 provides stiffness to the sight. However, the element 14 may also be a gas, such as air through the tubular body 2 is empty, or the element 14 may be a liquid containing closed by the body 2, the reflecting member 12 and a glass plate or stopper (not shown) arranged at the end surface 3.

Den sistnämnda konstruktionen är naturligtvis även lämpad för en vald gas som elementet 14.The latter construction is of course also suitable for a selected gas as the element 14.

Figur 6 visar en alternativ utformning av kroppen 2, som i detta fall är halvcirkulär i tvärsnitt. Härvid ska- pas inneslutningen för elementet 14 med hjälp av en långstäckt skiva 18 av valfritt material som är fastlim- mad på elementet. Då elementet 14 är ett fast ämne kan skivan 18 elimineras, jfr fig 7.Figure 6 shows an alternative design of the body 2, which in this case is semicircular in cross section. In this case, fit the enclosure of the element 14 by means of a elongated board 18 of any material which is glued food on the item. When the element 14 is a solid, it can the disc 18 is eliminated, cf. fig 7.

En principiell, andra utföringsform av siktet enligt uppfinningen har àskàdliggjorts i fig 3 och 5. I denna utföringsform är den långsträckta kroppen 2 respektive elementet 14 skiv- eller stavformade. Elementet 14 är ett fast ämne och är i allt väsentligt totalreflekterande, dvs att det återreflekterade ljuset ej utströmmar från dess långsidor. Om så önskas kan ett reflekterande skikt vara anbringat på dessa sidor (ej visat). I figurerna 3 och 5 har även illustrerats att det reflekterande organet 12 kan vara en prismaliknande komponent 19 istället för den spegelanordning som visats i figur 2 och vice versa.A principal, second embodiment of the sight according to the invention has been illustrated in Figures 3 and 5. In this embodiment is the elongate body 2 respectively the element 14 is disc- or rod-shaped. Element 14 is one solid and is essentially totally reflective, that is, the reflected light does not flow out its long sides. If desired, a reflective layer can be affixed to these pages (not shown). In Figures 3 and 5 it has also been illustrated that the reflecting means 12 may be a prism-like component 19 instead the mirror device shown in Figure 2 and vice versa.

Såsom är väl känt för fackmannen på området åstadkommer även komponenten 19 reflektion av det infallande ljuset, varför det från ändytan 6 utstràlande ljuset återreflek- teras genom elementet 14, såsom ilusterats i fig 8. Kom- ponenten 19 kan liksom det reflekterande organet 12 i fig 2 vara en separat enhet eller vara integrerad i elementet 14 eller kroppen 2. En variant av denna utföringsform har àskådliggjorts i fig 7.As is well known to those skilled in the art also the component 19 reflection of the incident light, why the light radiating from the end surface 6 reflects through the element 14, as illustrated in Fig. 8. component 19, like the reflecting member 12 in FIG 2 be a separate unit or be integrated in the element 14 or the body 2. A variant of this embodiment has illustrated in Fig. 7.

En av fördelarna med siktet är att den har en passiv ljusregleringsfunktion. Ju mer omgivningslus ju starkare ljuspunkt och det omvända vid svagare omgivningsljus. lO 15 20 25 30 35 q|G|ï|-« "_ 512 328 7 Siktet har vid praktiska försök visat sig fungera utmärkt och till de större fördelarna kan nämnas att skytten med detta sikte kan titta med båda ögonen samtidigt, fokusera blicken på objektet och hela tiden ha ljuspunkten med i blickfànget. Det kan vidare i vissa situationer vara önskvärt att ha ett förhållandevis starkt lysande korn, dvs mer utströmmande ljus per ytenhet vid ändytan 3 än vad som erhålles med de ovan beskrivna siktena. Detta åstadkommas genom att det återreflekterande ljuset i ele- mentet 14 reflekteras tillbaka in i den långsträckta kroppen 2 mot ändytan 3 med hjälp av ett andra reflekte- rande organ 21, exempelvis en spegel. Det reflekterande organet bör då vara anordnat nära ändytan 3 för minskad dämpning av det inreflekterade ljuset. Denna utförings- form har schematiskt visats i fig 8.One of the advantages of the sight is that it has a passive light control function. The more environmental lice the stronger bright spot and vice versa at dimmer ambient light. lO 15 20 25 30 35 q | G | ï | - « "_ 512 328 7 In practical experiments, the sight has proven to work excellently and to the greater advantages may be mentioned that the shooter with this sight can look with both eyes at the same time, focusing look at the object and always have the bright spot in eye-catching. Furthermore, in some situations it may be desirable to have a relatively bright luminous grain, ie more outgoing light per unit area at the end surface 3 than what is obtained with the views described above. This achieved by the reflecting light in the ele- element 14 is reflected back into the elongate body 2 towards the end surface 3 by means of a second reflecting means 21, for example a mirror. The reflective the body should then be arranged close to the end surface 3 for reduction attenuation of the reflected light. This embodiment shape has been schematically shown in Fig. 8.

Med hänvisning till figur 9 visas en annan utfö- ringsform av uppfinningen. Denna utföringsform skiljer sig från de tidigare presenterade huvudsakligen genom att den långsträckta kroppens 2 ändyta 6 närmast (den siktan- de) skytten ej släpper ut något ljus, vilket däremot kroppens ändyta 3 närmast pipmynningen gör. En i huvudsak U-formad hylsanordning 22, är med en första skänkel 23 omslutande anordnad runt kroppens 2 nämnda ljusge- nomsläppande ändar 3 samt 10 och dess andra skänkel 24 är orienterad på avstånd från dessa. Hylsanordningen 22 in- nesluter speglande organ som överför ljuset från den för- sta skänkeln 23 (från ändytan 3) och till den andra skän- keln 24. Det speglande organet kan vara ett prisma eller ett par speglar. Vid denna utföringsform hamnar skyttens kornbild, den yta från vilket ljuset strömmar ut och som definieras av den andra skänkelns mynning 25, närmare pipmynningen vilket är till fördel då skiktet används på korta handeldvapen, såsom pistoler. För en mer detaljerad beskrivning_ayuhylsanQLdningen hänXl§ê§_§â§iLill_dâD svenskaapatentskrifteQM5Q2“j53¿ Hylsanordningen kan även vara så utformad, att den ökar det utströmmade ljuset per 5 1|l fr' 512 32.3 al. 8 utformad med ytenhet genom att den andra skänkeln 24 är en mindre tvärsnittare än skänkelns 23.Referring to Figure 9, another embodiment is shown. embodiment of the invention. This embodiment differs from the previously presented mainly by the end surface 6 of the elongate body 2 closest to the de) the shooter does not emit any light, which on the other hand body end surface 3 closest to the muzzle. One essentially U-shaped sleeve device 22, is with a first leg 23 enclosing arranged around the body 2 said light source releasing ends 3 and 10 and its second leg 24 are oriented at a distance from these. The sleeve device 22 in- encloses reflecting means which transmit the light from the the leg 23 (from the end face 3) and to the other leg keln 24. The reflecting body may be a prism or a pair of mirrors. In this embodiment, the shooter ends up grain image, the surface from which the light flows out and which defined by the mouth 25 of the second leg, in more detail the spout which is advantageous when the layer is used on short handguns, such as pistols. For a more detailed description_ayuhylsanQLdningen hänXl§ê§_§â§iLill_dâD svenskaapatentskrifteQM5Q2 “j53¿ The sleeve device can also be so designed that it increases the emitted light per 5 1 | l fr ' 512 32.3 al. 8 designed with surface unit in that the second leg 24 is a smaller cross-section than the leg 23.

Siktet enligt uppfinningen kan således göras betyd- ligt kortare än tidigare kända sikten med samma ljusin- tensitet, vilket är speciellt fördelaktigt för korta handeldvapen.The sight according to the invention can thus be made significant. much shorter than previously known visibility with the same light density, which is especially advantageous for short small arms.

Uppfinningen är icke begränsad till det ovan be- skrivna och pà ritningarna visade utan kan förändras inom ramen för de bifogade patentkraven. 10 15 20 25 30 35The invention is not limited to the above-mentioned written and shown in the drawings but can be changed within within the scope of the appended claims. 10 15 20 25 30 35

Claims

10 15 20 25 30 35 1112, 'l 512 528 A' t 9 PATENTKRAV

Sight for handguns, comprising an elongate body (2) of light-absorbing / light-conducting material, preferably of acrylic plastic with fluorescent substance, a holding means (7) for holding it and a fastening arrangement (8) which is intended (7) with the handgun, or luminant nylon, to connect the holding member characterized in that an elongate element (14) is arranged dimming at, along and with substantially the same extent as the elongate body (2), that a reflecting member (12) of the element (14) ) first end surface (6) to reflect light from the body (2) and that a light-emitting end surface (3, 10) of a substance of light-transmitting material with a ring is arranged at the front (14) is arranged at and the body (2) into the element the other, opposite end of the body (2) and the element (14).

A sight according to claim 1, characterized in that the element (14) is a fluid.

A sight according to claim 1, characterized in that the element (14) is a solid.

A sight according to claim 1, characterized in that the body (22) has a small wall thickness in relation to its outer surface.

5. A sight according to claim 4, characterized in that the body (2) is substantially (14)

A sight according to claim 4, characterized in that it is tubular and that the element is arranged inside it. know that the body (2) is essentially rod-shaped and (14)

A sight according to any one of the preceding claims, DataV that the element is arranged abutting against it (2). that a light-reflecting (14) sensitizes the layer (17) and the body (2). is arranged in the interface between the element

A sight according to any one of the preceding claims, that the reflective (15, 16). k ä n n e t e c k n a t (12) êV the organ is a mirror device 10 15 20 25 30 35 “* 512 328 1 'qlhh 10

A sight according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the reflecting member (12) is a prism-like component (19).

A sight according to any one of the preceding claims, characterized in that the reflecting member (12) is integrated in the body (2).

A screen according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the element (14) is a solid, preferably a transparent rod of acrylic plastic, and that the reflecting member (12) is integrated therein (14).

A sight according to any one of the preceding claims, characterized in that a second reflecting means (21) is arranged at the second end (10, 3) of the element (14) and the body (2) for concentrating the outgoing light to a light-emitting surface (25) which is smaller than the sum of the cross-sectional areas of the element (14) and the body (2) and / or for directing the light substantially towards the first end (6) of the body (2).