SE512303C2

SE512303C2 - Apparatus for batch gasification of liquid

Info

Publication number: SE512303C2
Application number: SE9801417A
Authority: SE
Inventors: Thorsten Loeoev
Original assignee: Drinkit International Ab
Priority date: 1998-04-22
Filing date: 1998-04-22
Publication date: 2000-02-28
Also published as: SE9801417D0; SE9801417L; AU4178999A; WO1999054252A1

Abstract

An arrangement for batch gasification of liquid in a pressure container. The container (5) comprises an upper part which includes a container filling opening and a lower part which includes a liquid dispensing opening, this latter opening being provided with an openable dispensing valve (24), and a pressure equalizing valve (22). The pressure equalizing valve (22) also functions as a safety valve and includes a valve body (27) having a sealing head (28) which is pressed against a valve seat by a spring (29). The sealing head is actuated by the pressure in the container (5) and opens the valve (22) against the action of the spring (29) when a preset pressure is reached in the container. A dispensing valve manoeuvering device (23) is connected to the valve body (27) of the pressure equalizing valve such that the pressure equalizing valve will be opened forcibly upon actuation of the manoeuvering device (23) for opening the dispensing valve (24), regardless of the pressure in the container (5).

Description

512 303 _ fjäderförspänd tätningskropp, vilken kan öppnas av trycket i behållaren sedan fjäderförspänningen avlägsnats. Detta innebär emellertid att ventilen ej kan tvångsöppnas om den fastnar i stängt läge, vilket exempelvis kan inträffa om någon fyllt behållaren med en sockerinnehållande vätska eller annan blandning. Detta kan medföra risker till följd av att trycket i behållaren ej kan evakueras när så önskas. 512 303 - spring biased sealing body, which can be opened by the pressure in the container after the spring bias has been removed. However, this means that the valve cannot be forced open if it gets stuck in the closed position, which can occur, for example, if someone fills the container with a sugar-containing liquid or other mixture. This can lead to risks due to the fact that the pressure in the container cannot be evacuated when desired.

Huvudändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkom- ma en anordning av ovan beskrivet slag med en förbättrad ventilanordning. Uppfinningen avser även att åstadkomma en kombinerad tryêkutjämnings- och säkerhetsventil som kan utnyttjas i en sådan anordning.The main object of the present invention is to provide a device of the type described above with an improved valve device. The invention also intends to provide a combined pressure equalization and safety valve which can be used in such a device.

Det speciellt karakteristiska för en anordning av det i första stycket angivna slaget är därvid att denna i enlig- het med uppfinningen utnyttjar en tryckutjämningsventil som även tjänstgör som säkerhetsventil, att ventilen innefattar en ventilkägla med ett av en fjäder mot ett ventilsäte anpressat tätningshuvud, att tätningshuvudet påverkas av J trycket i behållaren och öppnar ventilen mot verkan av fjädern vid uppnående av ett i förväg inställt tryck i behållaren, att manöverorganet för avtappningsventilen är förbundet med tryckutjämningsventilens ventilkägla så att tryckutjämningsventilen tvångsöppnas mot verkan av fjädern oberoende av trycket i behållaren vid påverkan av manöver- organet för öppning av avtappningsventilen, och att manö- verorganet är så förbundet med avtappningsventilen att denna öppnar först sedan trycket i behållaren reducerats med hjälp av tryckutjämningsventilen.The special characteristic of a device of the type specified in the first paragraph is that in accordance with the invention it uses a pressure equalizing valve which also serves as a safety valve, that the valve comprises a valve cone with a sealing head pressed against a valve seat by a spring, that the sealing head is actuated by the pressure in the container and opens the valve against the action of the spring upon reaching a preset pressure in the container, that the actuator for the drain valve is connected to the valve cone of the pressure equalization valve so that the pressure equalizing valve is forcibly opened against the action of the spring. the means for opening the drain valve, and that the operating means is so connected to the drain valve that it opens only after the pressure in the container has been reduced by means of the pressure equalizing valve.

En på detta sätt utförd ventilanordning tjänstgör som en mycket effektiv och tillförlitlig säkerhetsventil samtidigt som den fyller funktionen hos en tryckutjämningsventil, vilken alltid tvångsöppnas innan vätska kan tappas ur behållaren. Det föredrages att manöverorganet är så för- 512V 303 _ bundet med tryckutjämningsventilens ventilkägla att det vid påverkan drar tätningshuvudet från ventilsätet mot verkan av fjädern. Detta medger att stor kraft kan anbringas på ventilen för tvångsöppning av denna om den skulle ha fast- nat i stängt läge.A valve device designed in this way serves as a very efficient and reliable safety valve at the same time as it fulfills the function of a pressure equalization valve, which is always forced open before liquid can be drained from the container. It is preferred that the actuator is so connected to the valve cone of the pressure equalization valve that on actuation it pulls the sealing head from the valve seat against the action of the spring. This allows a large force to be applied to the valve for forced opening thereof if it were stuck in the closed position.

Vid en speciellt föredragen utföringsformen har ventilkäg- lans tätningshuvud formen av en kolv med ett tvärsnitt i form av en polygon, lämpligen en kvadrat, och löper käglan och kolven i ett cirkulärcylindriskt ventilhus. Detta innebär att man kan uppnå en noggrann styrning av tätnings- huvudet med ventilkäglan i ventilhuset och ändå åstadkomma en stor öppningsarea genom ventilhuset så snart tätnings- huvudet lämnat ventilsätet.In a particularly preferred embodiment, the sealing head of the valve cone has the shape of a piston with a cross section in the form of a polygon, preferably a square, and runs the cone and the piston in a circular-cylindrical valve housing. This means that it is possible to achieve a precise control of the sealing head with the valve cone in the valve housing and still achieve a large opening area through the valve housing as soon as the sealing head has left the valve seat.

Flera särdrag för en anordning enligt uppfinningen samt för en för användning i denna utförd tryckutjämnings- och säkerhetsventil anges i efterföljande patentkrav.Several features for a device according to the invention and for a pressure equalization and safety valve designed for use in this are stated in the following claims.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till den på bifogade ritningar såsom exempel visade utföringsformen.The invention will be described in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings as an example.

Fig. 1 är en sektionsvy genom en anordning för preparering av kolsyrade drycker, vilken anordning innefattar en tryck- behållare med en ventilanordning enligt föreliggande upp- finning.Fig. 1 is a sectional view through a device for preparing carbonated beverages, which device comprises a pressure vessel with a valve device according to the present invention.

Fig. 2 illustrerar ventilanordningen och anordningens bottenventil i större skala.Fig. 2 illustrates the valve device and the bottom valve of the device on a larger scale.

Fig. 3 visar ventilanordningen i fig. 2 sedd underifrån.Fig. 3 shows the valve device in Fig. 2 seen from below.

Fig. 4 är en sprängvy över en kombinerad tryckutjämnings- och säkerhetsventil enligt uppfinningen. l. n-m.Fig. 4 is an exploded view of a combined pressure equalization and safety valve according to the invention. l. n-m.

.MWÜÜ n.- m WMI 1:11 \ 512 303 Fig. 5 och 6 är planvyer över två i ventilen enligt fig. 4 ingående komponenter..MWÜÜ n.- m WMI 1:11 \ 512 303 Figs. 5 and 6 are plan views of two components included in the valve according to Fig. 4.

I fig. 1 betecknar 1 den nedre delen av en plastkåpa till en anordning för satsvis tillverkning av kolsyrade drycker. 2 betecknar därvid en platta för mottagande av ett glas, i vilket kolsyrat vatten skall tappas ut via en öppning 3.In Fig. 1, 1 denotes the lower part of a plastic cover of a device for batch production of carbonated beverages. 2 denotes a plate for receiving a glass, in which carbonated water is to be drained via an opening 3.

Beteckningen 4 avser den övre delen av anordningens plast- kåpa, vilken kan förbindas med underdelen 1 med hjälp av en snäppkoppling.The designation 4 refers to the upper part of the plastic cover of the device, which can be connected to the lower part 1 by means of a snap coupling.

Anordningen innehåller en tryckbehållare 5, som i det visade fallet är fylld med vätska 6 till en nivå 7. vätskan har därvid lyft en flottöranordning 8, så att denna till- sluter en påfyllningsöppning 9 i en trattformad övre del 10 av behållaren 5. Med 11 betecknas en övertrycksventil, som p.g.a. behâllarens 5 form alltid kommer att stå i förbin- delse med ett gasutrymme 12 ovanför vätskeytan 7. Ventilen 11 öppnar när trycket i gasutrymmet 12 överstiger ett i förväg inställt värde, t.ex. 12 bar.The device contains a pressure container 5, which in the case shown is filled with liquid 6 to a level 7. The liquid has thereby lifted a float device 8, so that it closes a filling opening 9 in a funnel-shaped upper part 10 of the container 5. With 11 is called a pressure relief valve, which due to the shape of the container 5 will always be in communication with a gas space 12 above the liquid surface 7. The valve 11 opens when the pressure in the gas space 12 exceeds a preset value, e.g. 12 bar.

Plastkåpan 4 är vidare försedd med ett omkring en axel 13 svängbart lock 14, vilket i fig. 1 visas i stängt läge.The plastic cover 4 is further provided with a lid 14 pivotable about a shaft 13, which is shown in Fig. 1 in closed position.

Beteckningen 15 avser en manöverstång, som är svängbar omkring en axel 16 och försedd med ett påverkningsorgan 17.The designation 15 refers to an operating rod which is pivotable about an axis 16 and provided with an actuating member 17.

Då påverkningsorganet 17 pressas nedåt kommer stången 15 att påverka en ventilkägla 18, som öppnar utmatningsventi- len hos en kolsyrebehållare 19. Kolsyra från behållaren 19 tillföres därvid vätskan 6 i behållaren 5 via ett gasmun- stycke 20.When the actuating means 17 is pressed downwards, the rod 15 will act on a valve cone 18, which opens the discharge valve of a carbon dioxide container 19. Carbonic acid from the container 19 is then supplied with the liquid 6 in the container 5 via a gas nozzle 20.

Behållaren 5 innehåller vidare en gasledning 21, som för- binder gasutrymmet 12 ovanför vätskenivån 7 med en kom- binerad övertrycks- och utjämningsventil 22 i behâllarens 5 nedre del. Ventilen 22 kan vara inställd på ett något högre tryck, t.ex. 14 bar, än övertrycksventilen 11 för att däri- 512 303 _ genom tjäna som en säkerhetsventil i fall något fel skulle uppstå på ventilen ll.The container 5 further contains a gas line 21, which connects the gas space 12 above the liquid level 7 with a combined overpressure and equalization valve 22 in the lower part of the container 5. The valve 22 can be set to a slightly higher pressure, e.g. 14 bar, than the pressure relief valve 11 in order to thereby serve as a safety valve in case any fault should occur on the valve 11.

Ventilen 22 är vidare så utförd, att den tvångsöppnas vid påverkan av en öppningsbygel 23. Bygeln 23 är avsedd att påverkas för öppning av en bottenventil 24, då kolsyrat vatten i behållaren 5 skall tappas ur i ett glas som är placerat på plattan 2.The valve 22 is further designed so that it is forcibly opened when actuated by an opening bracket 23. The bracket 23 is intended to be actuated for opening a bottom valve 24, when carbonated water in the container 5 is to be drained into a glass placed on the plate 2.

Den ovan beskrivna anordningen användes på följande sätt.The device described above was used in the following manner.

Först upplyftes locket 14 och hälles vatten ned genom den trattformade delen 10 med öppningen 9. Bottenventilen 24 hålls därvid stängd. När vätskenivån stiger kommer flottör- anordningen 8 att lyftas och vid den visade nivån 7 att tillsluta öppningen 9, varvid ytterligare vatten ej kan tillföras behållaren. Därvid pressas manöverorganet 17 nedåt varvid kolsyra under högt tryck tillföres vattnet 6 i behållaren 5 via munstycket 20. Behållaren kan ej tryck- sättas om den ej är fylld till den visade nivån 7, då tillförd gas därvid skulle passera ut genom öppningen 9.First, the lid 14 is lifted and water is poured down through the funnel-shaped part 10 with the opening 9. The bottom valve 24 is then kept closed. When the liquid level rises, the float device 8 will be lifted and at the shown level 7 close the opening 9, whereby additional water cannot be supplied to the container. The actuator 17 is then pressed downwards, whereby carbon dioxide under high pressure is supplied to the water 6 in the container 5 via the nozzle 20. The container cannot be pressurized if it is not filled to the shown level 7, as supplied gas would then pass out through the opening 9.

Detta är en väsentlig säkerhetsaspekt.This is an essential safety aspect.

När så mycket gas har tillförts att trycket i utrymmet 12 ovanför vätskeytan 7 uppnått det hos ventilen 11 inställda värdet kommer denna att öppnas under avgivande av ett ljud.When so much gas has been supplied that the pressure in the space 12 above the liquid surface 7 has reached the value set by the valve 11, this will be opened while emitting a sound.

Detta indikerar att ytterligare gas ej kan tillföras be- hållaren.This indicates that no additional gas can be supplied to the container.

För avtappning av det kolsyresatta vattnet påverkas öpp- ningsbygeln 23. Denna står i förbindelse med bottenventilen 24 via en fjädrande arm, ej visad, som ej förmår öppna bottenventilen mot det höga tryck som föreligger i behålla- ren 5. Skälet härtill är att om detta var möjligt skulle vätskan spruta ut ur behållaren med mycket stor hastighet och därvid ej kunna fångas upp i ett underliggande glas. Av denna orsak är öppningsbygeln 23 förbunden med ventilen 22 Hl Hill .wI min» .l ÉW 512 505 Q för tvångsöppning av denna vid påverkan av öppningsbygeln.To drain the carbonated water, the opening bracket 23 is actuated. This communicates with the bottom valve 24 via a resilient arm, not shown, which is unable to open the bottom valve against the high pressure present in the container 5. The reason for this is that if this where possible, the liquid would spray out of the container at a very high speed and thereby not be trapped in an underlying glass. For this reason, the opening bracket 23 is connected to the valve 22 Hl Hill .wI min ».l ÉW 512 505 Q for forced opening thereof upon actuation of the opening bracket.

Trycket i behållaren 5 kommer därvid att via gasledningen 21 utjämnas till det omgivande atmosfärstrycket. När så skett förmår den på bottenventilen 24 verkande fjäderkraf- ten att öppna ventilen, varvid det kolsyrade vattnet rinner ned i ett underliggande glas på ett kontrollerat sätt utan att stänka ut ur glaset.The pressure in the container 5 will then be equalized via the gas line 21 to the ambient atmospheric pressure. When this has happened, the spring force acting on the bottom valve 24 is able to open the valve, whereby the carbonated water flows down into an underlying glass in a controlled manner without splashing out of the glass.

Den kombinerade tryckutjämnings- och säkerhetsventilen 22 och anordningens bottenventil beskrivs närmare med hän- visning till fig. 2 och 3. Som framgår av dessa figurer har öppningsbygeln 23 en inre, tvärgående axel 25, som är vridbart lagrad. Vid vridning av axeln 25 i moturs riktning kommer en arm 26 att dra en ventilkägla 27 med ett till- hörande tätningshuvud 28 i riktning nedåt och mot verkan av en ventilkäglan omgivande fjäder 29. Härvid tvångsöppnas en förbindelse genom tryckutjämningsventilen 22 och via led- ningen 21 till gasutrymmet ovanför vätskenivån i tryckbe- hållaren 5. Trycket i behållaren kommer därvid att utjämnas med det omgivande atmosfärstrycket.The combined pressure equalization and safety valve 22 and the bottom valve of the device are described in more detail with reference to Figs. 2 and 3. As can be seen from these figures, the opening bracket 23 has an inner, transverse shaft 25, which is rotatably mounted. When rotating the shaft 25 in the counterclockwise direction, an arm 26 will pull a valve cone 27 with an associated sealing head 28 in the downward direction and against the action of a spring 29 surrounding the valve cone. to the gas space above the liquid level in the pressure vessel 5. The pressure in the vessel will then be equalized with the ambient atmospheric pressure.

För det fall att vätska kommit in i gasledningen 21, vilket exempelvis kan ske om anordningen lutas, kommer denna vätska vid öppning av ventilen 22 att passera ut genom en öppning 30 i ventilhuset 31, vidare genom en ständigt öppen kanal 32, och via ett antal kanaler 33, som omger en styr- tapp 35 för bottenventilen 24, till anordningens urtapp- ningsöppning 3. Något läckage av sådan vätska från anord- ningen erhålles således ej utan denna kommer att ledas ned i ett underliggande glas.In the event that liquid has entered the gas line 21, which can happen, for example, if the device is tilted, this liquid will, when the valve 22 is opened, pass out through an opening 30 in the valve housing 31, further through a constantly open channel 32, and via a number ducts 33, which surround a guide pin 35 for the bottom valve 24, to the outlet opening 3 of the device. Thus, no leakage of such liquid from the device is obtained, but this will be led down into an underlying glass.

Armen 26 är så förbunden med ventilkäglan 27 att käglan kan pressas ned mot verkan av fjädern 29 till följd av ett övertryck i behållaren 5 även om öppningsbygeln 23 ej påverkats. Ventilen kommer härvid att tjänstgöra som en säkerhetsventil inställd på ett högre värde än övertrycks- 512 303 r ventilen 11. ventilen 22 kan emellertid ersätta ventilen 11, som därvid kan utgå eller utnyttjas som en säkerhets- ventil som öppnar vid ett högre tryck än ventilen 22.The arm 26 is so connected to the valve cone 27 that the cone can be pressed down against the action of the spring 29 as a result of an overpressure in the container 5 even if the opening bracket 23 is not actuated. The valve will in this case serve as a safety valve set to a higher value than the overpressure valve 11. the valve 22 can, however, replace the valve 11, which can then be discharged or used as a safety valve which opens at a higher pressure than the valve 22. .

Den i fig. 2 visade bottenventilen 24 är försedd med en runtomgående tätningsläpp 34, vilken anpressas mot behålla- rens 5 bottenyta med hjälp av en fjäder 35, se fig. 3, vilken passerar igenom ventilens 24 styrtapp 36.The bottom valve 24 shown in Fig. 2 is provided with a circumferential sealing lip 34, which is pressed against the bottom surface of the container 5 by means of a spring 35, see Fig. 3, which passes through the guide pin 36 of the valve 24.

För öppning av bottenventilen 24 är bygelns 23 roterbara axel 25 förbunden med en fjäderanordning med ett fjäderben 37, vilket anlígger mer fjädern 35.To open the bottom valve 24, the rotatable shaft 25 of the yoke 23 is connected to a spring device with a spring leg 37, which abuts the spring 35 more.

Då bottenventilen 24 skall öppnas påverkas öppningsbygeln 23 i riktning nedåt, varvid fjäderbenet 37 utövar en uppåt- riktad kraft på ventilen 24 mot verkan av fjädern 35 och trycket i behållaren 5. vid högt tryck i behållaren 5 förmår fjäderbenet 37 ej att öpnna ventilen 24. Den be- skrivna rörelsen nedåt hos bygeln 23 tvångsöppnar emeller- tid tryckutjämningsventilen 22, vilket medför att trycket i behållaren snabbt reduceras. Därefter är kraften från fjäderbenet 37 tillräcklig för att öppna ventilen 24. Det i behållaren 5 kolsyresatta vattnet kan därvid rinna ur behållaren 5 via kanalerna 33 och öppningen 3 till ett underliggande glas.When the bottom valve 24 is to be opened, the opening bracket 23 is actuated in the downward direction, the spring leg 37 exerting an upward force on the valve 24 against the action of the spring 35 and the pressure in the container 5. at high pressure in the container 5 the spring leg 37 is unable to open the valve 24. However, the downward movement of the bracket 23 forcibly opens the pressure equalization valve 22, which causes the pressure in the container to be rapidly reduced. Thereafter, the force from the spring leg 37 is sufficient to open the valve 24. The carbonated water in the container 5 can then flow out of the container 5 via the channels 33 and the opening 3 into an underlying glass.

Uppbyggnaden av ventilanordningen 22 visas i detalj i fig. 4-6. Ventilhuset 31 har en cirkulärcylindrisk ventilkammare 38, se planvyn i fig. 5, i vilken ventilkäglan 27 med tätningshuvudet 28 är förskjutbara.The construction of the valve device 22 is shown in detail in Figs. 4-6. The valve housing 31 has a circular-cylindrical valve chamber 38, see the plan view in Fig. 5, in which the valve cone 27 with the sealing head 28 is displaceable.

Tätningshuvudet 28 har i det visade exemplet en väsentligen kvadratisk yta med något avfasade hörn, se planvyn i fig. 6. Kvadratens sida är så vald, att tätningshuvudet 28 styrs med relativt snäv passning i ventilkammaren 38. I tätnings- huvudets 28 frontyta finns en skiva 39 av ett slitstarkt 5.12 503 _ tätningsmaterial, exempelvis teflon, infälld. Teflonskivan 39 samverkar med ventilsätet 40, som har formen av en konisk egg. Försök har visat att en ventil med detta utfö- rande kan öppnas och stängas mot ett högt tryck ett mycket stort antal gånger utan försämrad tätningsverkan.In the example shown, the sealing head 28 has a substantially square surface with a beveled corner, see the plan view in Fig. 6. The side of the square is chosen so that the sealing head 28 is guided with a relatively narrow fit in the valve chamber 38. In the front surface of the sealing head 28 there is a disc 39 of a durable 5.12 503 _ sealing material, for example Teflon, recessed. The Teflon plate 39 cooperates with the valve seat 40, which has the shape of a conical edge. Experiments have shown that a valve with this design can be opened and closed against a high pressure a very large number of times without impaired sealing effect.

Ventilkäglan 27 omges av en skruvfjäder 29, vilken även denna bidrar till att stabilisera och förbättra styrningen av tätningshuvudets 28 rörelse i ventilhuset 31. En juste- ringsskruv 41 med ett genomgående hål 42 kan trädas över ventilkäglan 27 och gängas in i ventilhuset 31 under sam- verkan mellan gängor 43 och 44 i ventilhuset respektive på skruven. Härigenom kan man mycket enkelt kalibrera venti- len, så att denna öppnar vid önskat tryck i behållaren.The valve cone 27 is surrounded by a coil spring 29, which also helps to stabilize and improve the control of the movement of the sealing head 28 in the valve housing 31. An adjusting screw 41 with a through hole 42 can be threaded over the valve cone 27 and threaded into the valve housing 31 during co-operation. action between threads 43 and 44 in the valve housing and on the screw, respectively. This makes it very easy to calibrate the valve, so that it opens at the desired pressure in the container.

Trycket kan även enkelt justeras i efterhand med hjälp av skruven 41 utan demontering av ventilen.The pressure can also be easily adjusted afterwards with the help of the screw 41 without disassembly of the valve.

Den beskrivna ventilen fungerar således mycket väl både som övertrycksventil och säkerhetsventil och utnyttjas även som tryckutjämningsventil, då den kan tvångsöppnas genom drag- ning i ventilkäglan 27.The described valve thus functions very well both as a pressure relief valve and a safety valve and is also used as a pressure equalization valve, as it can be forced open by pulling on the valve cone 27.

Den i fig. 1 visade övre övertrycksventilen ll kan ha ett motsvarande utförande med avkortad ventilkägla.The upper overpressure valve 11 shown in Fig. 1 can have a corresponding design with a shortened valve cone.

Uppfinningen har ovan beskrivits med hänvisning till den på ritningen visade utföringsformen. Denna kan emellertid varieras i flera avseenden inom ramen för patentkraven.The invention has been described above with reference to the embodiment shown in the drawing. However, this can be varied in several respects within the scope of the claims.

Således kan exempelvis den visade ventilen ha ett tätnings- huvud med annan polygonal form än kvadratisk. Avfasningen av hörnen kan vara cirkulär med en radie väsentligen mot- svarande ventilkammarens radie. Ventilkäglans koppling till öppningsbygeln respektive bottenventilen kan även utföras på annat sätt, som fackmannen inser. Istället för utnytt- jandet av ett fjäderben 37 eller motsvarande kan anord- ningen vara så utförd, att utjämningsventilen öppnas innan 512 303 _ bottenventilen påverkas av en öppningskraft, varvid denna kraft kan överföras till bottenventilen via en stel länk.Thus, for example, the valve shown may have a sealing head with a polygonal shape other than square. The chamfering of the corners can be circular with a radius substantially corresponding to the radius of the valve chamber. The connection of the valve cone to the opening bracket and the bottom valve, respectively, can also be carried out in another way, as the person skilled in the art realizes. Instead of utilizing a spring leg 37 or the like, the device can be designed in such a way that the equalization valve is opened before the bottom valve is actuated by an opening force, whereby this force can be transmitted to the bottom valve via a rigid link.

De i figurerna visade fjäderorganen kan utbytas mot andra fjädrande element.The spring means shown in the figures can be exchanged for other resilient elements.

Claims

I I \ || \ 512 393 "_ 10 PATENTKRAV

Device for batchwise gasification of liquid in a pressure vessel, comprising an opening (9) arranged in its upper part for filling liquid, an opening (30) arranged in its lower part for draining liquid, the latter opening being provided with an openable drain valve (24), a gas nozzle (20) opening into the container and a pressure equalizing valve (22) communicating with a space (12) in the upper part of the container (5) which remains unfilled with liquid, when a the container arranged float-controlled valve (8) closes the filling opening (9), and which pressure relief valve is arranged to be opened by means of an operating means (23) for the drain valve (24), characterized in that the pressure equalization valve (22) also serves as a safety valve, that it comprises a valve cone (27) with a sealing head (28) pressed by a spring (29) against a valve seat (40), that the sealing head is actuated by the pressure in the container (5) and opens the valve (22) against ve of said spring (29) upon reaching a preset pressure in the container, that the actuator (23) of the drain valve (24) is connected to the valve cone (27) of the pressure relief valve so that the pressure equalizing valve is forcibly opened against the action of said spring (29) independently of the pressure in the container (5) upon actuation of the actuator (23) for opening the drain valve (24), and that the actuator is so connected to the drain valve (24) that it opens only after the pressure in the container (5) has been reduced by means of the pressure equalizing valve.

Device according to claim 1, characterized in that the operating means (23) for the drain valve (24) is connected to the drain valve via a resilient means (37) which is able to open the valve only after the pressure in the container (5) has been reduced to a predetermined level. . 'S12 303 _ ll

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the operating means (23) is so connected to the valve cone (27) of the pressure equalization valve that it pulls the sealing head (28) from the valve seat (40) against the action of said spring (29) upon actuation. .

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the sealing head (28) of the valve cone has the shape of a piston with a cross-section in the form of a polygon and that the cone (27) and the piston run in a circular-cylindrical valve housing (31). ).

Device according to claim 4, characterized in that the piston (28) has a substantially square cross-section with bevelled corners and that the circular-cylindrical valve housing (31) has an inner diameter substantially corresponding to the circumscribed circle of the square.

Device according to any one of claims 1-5, characterized in that the valve seat (40) of the pressure equalization valve has substantially the shape of a truncated cone.

Device according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the surface of the piston (28) cooperating with the valve seat (40) is provided with a durable sealing material (39), suitably a Teflon layer.

Device according to any one of claims 4-7, characterized in that the valve cone (27) is surrounded by a body (41) enclosed in the valve housing (31) with which the compression of the spring cone (29) surrounding the valve cone and thus its spring force can be adjusted.