SE511175C2

SE511175C2 - Process for wrapping packaging material around, e.g., animal feed bales

Info

Publication number: SE511175C2
Application number: SE9501751A
Authority: SE
Inventors: Staffan Soederberg
Original assignee: Staffan Soederberg
Priority date: 1995-05-11
Filing date: 1995-05-11
Publication date: 1999-08-16
Also published as: SE9501751L; SE9501751D0

Abstract

Process involves winding material around object in successive rotations perpendicular to object rotation axis (7), pref. its length axis, so that width of material is pref. parallel to this axis. Material is supplied from at least two magazines pref. moving relative to each other along this rotation axis so that material from each magazine is wrapped around different areas (16) of the object surface (14) parallel to the axis.

Description

511 175 2 återgående rörelse, dvs att massa skall upprepat retarderas och accelereras, vilket i sig är tidsödande om ej extrema krav skall ställas på utrustningen för utförande av rörelsen. 511 175 2 repetitive movement, ie that mass must be repeatedly retarded and accelerated, which in itself is time-consuming if no extreme demands are to be placed on the equipment for performing the movement.

Dessutom krävs speciella tekniska arrangemang för åstadkom- mande av den oscillerande svängningsrörelsen, vilka är kost- samma och kräver underhåll.In addition, special technical arrangements are required for producing the oscillating oscillating motion, which are costly and require maintenance.

Ett sätt att höja produktiviteten, såväl vid den korsande lindningen som vid den underliggande lindningen är att höja hastigheten hos rotationen kring nämnda första vridningsaxel.One way to increase productivity, both at the intersecting winding and at the underlying winding, is to increase the speed of rotation about said first axis of rotation.

Härvid uppträder dock stora och definitivt oönskade stöt- krafter, särskilt naturligtvis vid parallellepipediska balar, vilka stötkrafter påverkar utrustningen negativt och leder till kortare livslängd och större underhållsbehov. Vid lind- ning av den underliggande lindningen uppträder dessutom besvärande rynkbildning om nämnda hastighet ökas väsentligt, vilket kan leda till otät emballering.In this case, however, large and definitely undesirable impact forces occur, especially of course at parallelepiped bales, which impact forces negatively affect the equipment and lead to shorter service life and greater maintenance needs. When winding the underlying winding, troublesome wrinkling also occurs if the said speed is increased significantly, which can lead to leaky packaging.

En annan påtaglig nackdel med den tidsödande oscillerande tekniken är den produktionshämning, som uppträder i de fall emballeringen utgör ett delsteg i en processkedja. I sådana fall kan ett underutnyttjande av annan produktionsutrustning uppträda.Another significant disadvantage of the time-consuming oscillating technique is the production inhibition which occurs in cases where the packaging is a sub-step in a process chain. In such cases, an under-utilization of other production equipment may occur.

Föreliggande uppfinning utgör en såväl kostnadsmässigt som tekniskt attraktiv lösning på de ovan relaterade problemen, vilka är förknippade med tidigare känd teknik.The present invention constitutes a cost- and technically attractive solution to the above-related problems which are associated with prior art.

Uppfinningen hänför sig således till ett förfarande enligt den inledande delen av bifogade patentkrav 1. Förfarandet utmärks speciellt av vad som anges i den kännetecknande delen av nämnda patentkrav. 3 511 175 Uppfinningen hänför sig dessutom till en anordning enligt den inledande delen av bifogade patentkrav 4. Anordningen utmärks särskilt av vad som anges i den kännetecknande delen av sist- nämnda patentkrav.The invention thus relates to a method according to the preamble of appended claims 1. The method is characterized in particular by what is stated in the characterizing part of said claims. The invention furthermore relates to a device according to the preamble of appended claims 4. The device is characterized in particular by what is stated in the characterizing part of the latter claims.

Nedan beskrivs uppfinningen närmare i anslutning till ut- föringsexempel samt bifogade ritningar, där - fig. 1 schematiskt i en perspektivvy visar en första ut- föringsform av en anordning enligt uppfinningen, -.fig. 2 schematiskt visar ett arrangemang enligt fig. 1 sett uppifrån i fig. 1, - fig. 3 visar arrangemanget enligt fig. 2 sett från höger i fig. 2, - fig. 4 visar arrangemanget enligt fig. 1 omställt för lind- ning av tvärgående lindning, - fig. 4a schematiskt visar ett arrangemang enligt fig. 4 med förskjutbara magasin, - fig. 5 schematiskt visar ett vridbart magasin vid en an- ordning enligt uppfinningen, - fig. 6 visar ett arrangemang väsentligen enligt fig. 4 med annan magasinplacering, - fig. 7 schematiskt visar en anordning enligt fig. 1 med ett tredje magasin jämte anordningar för att fästa en fri ände hos materialet från detta magasin, där anordningen ses mot- svarande uppifrån i fig. 1 samt '54 511 175 4 - fig. 8 visar anordningen enligt fig. 7 sedd från höger i fig. 7, - fig. 9 schematiskt visar ett magasin med anordningar för försträckning samt hydraulisk valsdrivning sett i det band- formiga materialets breddriktning samt - fig. 10 visar arrangemanget enligt fig. 9 sett i pilens i fig. 9 riktning.The invention is described in more detail below in connection with exemplary embodiments and the accompanying drawings, in which - Fig. 1 schematically shows in a perspective view a first embodiment of a device according to the invention, Figs. Fig. 2 schematically shows an arrangement according to Fig. 1 seen from above in Fig. 1, - Fig. 3 shows the arrangement according to Fig. 2 seen from the right in Fig. 2, - Fig. 4 shows the arrangement according to Fig. 1 adjusted for winding transverse winding, - Fig. 4a schematically shows an arrangement according to Fig. 4 with displaceable magazines, - Fig. 5 schematically shows a rotatable magazine in a device according to the invention, - Fig. 6 shows an arrangement substantially according to Fig. 4 with another Fig. 7 schematically shows a device according to Fig. 1 with a third magazine together with devices for attaching a free end of the material from this magazine, where the device is seen correspondingly from above in Fig. 1 and '54 511 175 4 - Fig. 8 shows the device according to Fig. 7 seen from the right in Fig. 7, Fig. 9 schematically shows a magazine with devices for pre-stretching and hydraulic roller drive seen in the width direction of the strip-shaped material and - Fig. 10 shows the arrangement according to fig. 9 seen in the arrow in Fig. 9 direction.

I fig. 1 betecknas med 1 en anordning för lindning av bandformigt material, såsom tunn bandformig plastfilm, kring en kropp 3, såsom en pressad foderbal, i emballerande syfte. Med 4 betecknas ett upplag för en kropp, vilket innefattar tvenne valsar 5, mellan vilka åtminstone en driven ändlös rembana 6 löper för medverkan vid uppbärande av kroppen och för rotation av kroppen kring en första vridningsaxel 7 hos kroppen, företrädesvis utgörande en längsaxel. Enligt den visade anordningen är kroppen, genom rotation av upplaget 4, roterbar även kring en andra vridningsaxel 8 hos kroppen, vilken axel är väsentligen vinkelrät mot nämnda första axel 7.In Fig. 1, 1 denotes a device for winding strip-shaped material, such as thin strip-shaped plastic film, around a body 3, such as a pressed feed bale, for packaging purposes. 4 denotes a support for a body, which comprises two rollers 5, between which at least one driven endless belt track 6 runs for participation in supporting the body and for rotation of the body about a first axis of rotation 7 of the body, preferably constituting a longitudinal axis. According to the device shown, by rotation of the support 4, the body is also rotatable about a second axis of rotation 8 of the body, which axis is substantially perpendicular to said first axis 7.

Enligt uppfinningen förefinns åtminstone tvenne magasin 9, 9' för bandformigt material 2, vilka är placerade på avstånd från upplaget och härvid på avstånd från en på upplaget anbringad kropp, vilken således är avsedd att uppbäras mellan magasinen 9, 9'. Medelst det visade arrangemanget är dels en första lindning 10 avsedd att anbringas i successiva, varandra delvis överlappande varv, där varje varv löper väsentl2igen parallellt med och tvärs nämnda första vridningsaxel, varvid materialets 2 bredd- riktning löper väsentligen tvärs nämnda första axel 7, såsom visas i fig. 1, och dels en andra lindning 11, en korsande lindning 11, visad i fig. 3 och 4, i successiva varv löpande väsentligen tvärs nämnda första axel, där materialets breddriktning löper väsentligen parallellt med nämnda första axel. Såväl den första som den andra lind- *54-3 5 511 175 ningen är avsedda att anbringas under upprätthållande av spänning i nämnda material, varigenom den andra lindningen elastiskt tillhâller den första lindningen. För växling mellan de båda lindningarna är magasinen 9, 9' ledat infäs- ta och härvid anordnade att medelst lämpliga, ej visade, anordningar, såsom, enligt nämnda svenska patent, där en på ett magasinhållarparti verkande hydraulisk cylinder före- finns, fällas eller svängas mellan ett första läge, visat i fig. 1, och ett andra läge, visat i fig. 3 och 4, för ästadkommande av den första resp. den andra lindningen.According to the invention, there are at least two magazines 9, 9 'for strip-shaped material 2, which are placed at a distance from the support and in this case at a distance from a body mounted on the support, which is thus intended to be supported between the magazines 9, 9'. By means of the arrangement shown, a first winding 10 is intended to be applied in successive, partially overlapping turns, each turn running substantially parallel to and across said first axis of rotation, the width direction of the material 2 running substantially across said first axis 7, as shown in Fig. 1, and on the other hand a second winding 11, an intersecting winding 11, shown in Figs. 3 and 4, in successive turns running substantially across said first axis, the width direction of the material running substantially parallel to said first axis. Both the first and the second winding are intended to be applied while maintaining tension in said material, whereby the second winding elastically holds the first winding. For switching between the two windings, the magazines 9, 9 'are hinged and arranged to be folded or pivoted by means of suitable, not shown, devices, such as, according to the said Swedish patent, where a hydraulic cylinder acting on a magazine holder portion between a first position, shown in Fig. 1, and a second position, shown in Figs. 3 and 4, for effecting the first resp. the second winding.

Magasinen kan vara fast uppburna på en enhet tillsammans med nämnda upplag 4, vilket härvid företrädesvis är roterbart anordnat för rotation av balen 3 kring nämnda andra axel 8. Magasinen kan också vara svängbara kring en mot nämnda första axel 7 väsentligen vinkelrät svängnings- axel, såsom en med axeln 8 väsentligen sammanfallande axel.The magazines can be fixedly supported on a unit together with said support 4, which in this case is preferably rotatably arranged for rotation of the bale 3 about said second axis 8. The magazines can also be pivotable about a pivot axis substantially perpendicular to said first axis 7, such as a shaft substantially coinciding with the shaft 8.

Nämnda åtminstone tvenne magasin 9, 9' är anordnade att för anbringande av nämnda andra lindning, fig. 3 och 4, förefinnas inbördes förskjutna i den riktning nämnda första axel är avsedd att löpa, varvid material från respektive magasin är avsett att anbringas vid helt olika eller väsentligen olika partier 15, 16 av kroppens med nämnda första lindningsaxel 7 väsentligen parallella mantelyta 14 för att utbilda den andra lindningen, helt eller till del.The at least two magazines 9, 9 'are arranged so that for applying said second winding, Figs. 3 and 4, they are mutually offset in the direction said first shaft is intended to run, wherein material from the respective magazine is intended to be applied at completely different or substantially different portions 15, 16 of the body with said first winding axis 7 substantially parallel circumferential surface 14 to form the second winding, in whole or in part.

Enligt föredragna utföranden är nämnda magasin, som nämnts, fällbart eller svângbart anordnade mellan ett första och ett andra läge för anbringande av nämnda första resp. nämnda andra lindning, varvid magasinen är anordnade att,i beroende av deras inbördes placering, fällas eller svängas åt motsatta eller samma håll för intagande av nämnda inbördes förskjutna läge. Vid det ofta föredragna utförandet enligt fig. 1-3, enligt vilket magasinen är väsentligen diagonalt placerade relativt kroppens avsedda läge samt fällbara medelst en magasinändbaserad led 16, är magasinen fällbara mot varandra, dvs åt motsatta häll, såsom visas i fig. 1 för *S4 -š 511 175 6 intagande av nämnda andra läge. Hagasinen kan härvid i nämnda första läge t.o.m. vara placerade något utanför kroppens ändpartiers 17 avsedda läge, så att visst överhäng 18 av material i anslutning till nämnda ändpartier för omslutning av kroppens periferí vid ändpartiet åstad- kommes i nämnda andra läge. Magasinen kan också föreligga inbördes förskjutet placerade samt vara svängbara kring en centralt placerad led 17 hos respektive magasin, såsom visas i fig. 5, varvid magasinen kan svängas åt samma eller eller motsatta håll då axiell inbördes förskjutning redan föreligger. Magasinen kan, i och för sig, också vara centralt placerade i anslutning till kroppen, såsom schema- tiskt visas i fig. 6. Magasinen är härvid fällbara från varandra för intagande av nämnda andra läge.According to preferred embodiments, said magazine, as mentioned, is foldably or pivotally arranged between a first and a second position for mounting said first resp. said second winding, the magazines being arranged to, depending on their mutual position, be folded or pivoted in opposite or the same direction to assume said mutually offset position. In the often preferred embodiment according to Figs. 1-3, according to which the magazines are placed substantially diagonally relative to the intended position of the body and can be folded by means of a magazine end-based joint 16, the magazines are foldable towards each other, i.e. in opposite directions, as shown in Fig. 1 for * S4 -š 511 175 6 occupying said second position. The hagasins can in this case in the said first position up to and including be placed slightly outside the intended position of the end portions 17 of the body, so that certain overhang 18 of material adjacent to said end portions for enclosing the periphery of the body at the end portion is provided in said second position. The magazines can also be mutually offset and be pivotable about a centrally located joint 17 of the respective magazine, as shown in Fig. 5, whereby the magazines can be pivoted in the same or or opposite directions when axial mutual displacement already exists. The magazines can, per se, also be centrally located adjacent to the body, as schematically shown in Fig. 6. The magazines are thereby foldable apart from each other for occupying said second position.

Enligt föredragna utföranden är materialet av sådan bredd att en kropps med den första axeln väsentligen parallella mantelyta 14, utan relativ svängning mellan kroppen och magasinen, täcks medelst material från två magasin vid nämnda andra lindning, företrädesvis även, som nämnts, med materialet något överskjutande vid kroppens ändpartier och härvid täckande ett perifert parti av respektive ändyta.According to preferred embodiments, the material is of such a width that a body with the first axis substantially parallel mantle surface 14, without relative oscillation between the body and the magazines, is covered by material from two magazines at said second winding, preferably also, as mentioned, with the material slightly excess at the end portions of the body and thereby covering a peripheral portion of the respective end surface.

Enligt ett ytterligare utförande, fig. 7, förefinns åtmin- stone ett ytterligare magasin 9", här ett tredje magasin, anordnat för att vid nämnda andra lindning täcka partier 19 av nämnda mantelyta 14, vilka ej kan täckas med de första två magasinen utan påtaglig relativ svängning mellan magasinen och kroppen. Det tredje magasinet är härvid, i bl.a. de fall även en första lindning anbringas, anordnat att brukas intermittent, varför anordningar, fig. 7 och 8, förefinns för att utmata material från magasinet samt för anbringande av materialets fria ände 20 på kroppen för uppstartning av en lindning kompletterande den andra lindningen från övriga tvâ magasin.According to a further embodiment, Fig. 7, there is at least one further magazine 9 ", here a third magazine, arranged to cover at said second winding portions 19 of said jacket surface 14, which can not be covered with the first two magazines without appreciable relative oscillation between the magazines and the body.The third magazine is in this case, in cases where also a first winding is applied, arranged to be used intermittently, so devices, Figs. 7 and 8, are present for discharging material from the magazine and for applying of the free end 20 of the material on the body for starting up a winding complementary to the second winding from the other two magazines.

Enligt ett föredraget utförande förefinns hydrauliska 515 7 511 175 anordningar 21 för utmatning av material från magasinet 9". Tillika föredraget är att för frammatning av materialets fria ände 20 till kroppen och för positionering av änden vid kroppen för att fästa materialet på kroppen, anordningar, såsom ett munstycke 22, förefinns för att åstadkomma en mot önskad position riktad luftström, medelst vilken änden är avsedd att blàsas i position. Vid utföran- den enligt fig. 1, där upplaget innefattar transportanord- ningar, såsom ändlösa remband, för rotation av kroppen kring nämnda första axel, är anordningarna för åstad- kommande av nämnda luftström inriktade för inmatning av materialets fria ände mellan kroppen och transportanord- ningarna, varigenom den fria änden gripes, såsom visas i fig. 8.According to a preferred embodiment, there are hydraulic 515 7 511 175 devices 21 for discharging material from the magazine 9 ". as a nozzle 22, is provided to provide an air flow directed towards the desired position, by means of which the end is intended to be blown into position.In the embodiment according to Fig. 1, where the support comprises transport devices, such as endless belt strips, for rotation of the body about said first axis, the means for providing said air flow are adapted to feed the free end of the material between the body and the transport devices, whereby the free end is gripped, as shown in Fig. 8.

För styrning och kontroll av utmatningen av den fria änden förefinns företrädesvis anordningar 23, såsom en tryckrulle 23 eller liknande, för avkänning av spänningen eller drag- kraften i materialet jämte en styrenhet, ej visad, anordnad att tillföras värden på spänningen eller dragkraften samt för att avbryta matningen då en viss spänning eller kraft uppnåtts, varigenom magasinet försätts i ett tillstànd av normaldrift, vid vilket materialet päförs kroppen under upprätthållande av den dragspänning i materialet.For controlling and controlling the output of the free end, there are preferably devices 23, such as a pressure roller 23 or the like, for sensing the tension or tensile force in the material together with a control unit, not shown, arranged to supply values of the tension or tensile force and to interrupt the supply when a certain tension or force has been reached, whereby the magazine is placed in a state of normal operation, at which the material is applied to the body while maintaining the tensile stress in the material.

Vid det i fig. 9 och 10 mer i detalj visade utförandet för såväl försträckning av det bandformiga materialet som driven matning av det bandformiga materialet förefinns en driven vals 24, via vilken, i detta fall, materialet 2 är avsett att utmatas till kroppen, varvid magasinet 9, 9', 9" bromsas via en till den drivna valsen 24 kopplad bromsvals 25 anordnad att bromsande avrulla mot magasinets periferi. Drivningen syftar till att minska erforderlig dragkraft i den till balen inlöpande delen av materialbanan för undvikande av rynkbildning och banbrott. Enligt upp- finningen är, då nämnda drivning sker medelst en hydraulisk motor 26, matningstrycket till motorn styrt variabelt.In the embodiment shown in more detail in Figs. 9 and 10 for both pre-stretching of the strip-shaped material and driven feeding of the strip-shaped material, there is a driven roller 24, via which, in this case, the material 2 is intended to be discharged to the body, wherein the magazine 9, 9 ', 9 "is braked via a brake roller 25 coupled to the driven roller 24 arranged to brake unrollingly towards the periphery of the magazine. the invention is, when said driving takes place by means of a hydraulic motor 26, the supply pressure to the motor controlled variably.

Nämnda tryck är sålunda avsett att vid fortlöpande lindning Ff/Ifï 511 175 a ligga på en sådan nivå att motorns vridmoment motsvarar en viss del, såsom 75%, av erforderlig dragkraft i materialet.Said pressure is thus intended to be at such a level during continuous winding Ff / Ifï 511 175 a that the torque of the motor corresponds to a certain part, such as 75%, of the required tensile force in the material.

Tryckstyrningen är vidare så anordnad att motorns driv- moment kan bringas motsvara frikoppling av materialet, dvs hela den erforderliga dragkraften i materialet åstadkommas medelst motorn. Detta är aktuellt vid uppstartning av en lindning. Trycket är vidare avsett att kunna ökas så att material utmatas från magasinet, dvs utan dragkraft i materialet mellan den drivna valsen och balen. Härvid är även en fri ände hos materialet avsedd att kunna utmatas.The pressure control is further arranged so that the driving torque of the motor can be brought to correspond to disengagement of the material, ie all the required traction force in the material is achieved by means of the motor. This is relevant when starting up a winding. The pressure is further intended to be able to be increased so that material is discharged from the magazine, ie without traction in the material between the driven roller and the bale. In this case, a free end of the material is also intended to be able to be discharged.

Denna teknik är avsedd att tillämpas vid uppstartning av lindning från nämnda tredje magasin, där ju lindningen startar med en fri ände 20. Tekniken är här avsedd att tillämpas vid banbrott under lindning, varvid automatisk utmatning av material samt automatiskt återanbringande av materialet på kroppen medelst riktad luftström, griparm eller liknande kan ske.This technique is intended to be applied when starting up winding from said third magazine, where the winding starts with a free end 20. The technique is here intended to be applied to web breaks during winding, whereby automatic discharge of material and automatic reapplication of the material to the body by directed air flow, gripping arm or the like can occur.

Enligt ett föredraget utförande är sålunda nämnda drivna vals 24 anordnad att drivas med reglerbart vridmoment på valsen 24, så att dragkraften i materialet mellan valsen 24 och kroppen 3 kan minskas till en viss andel, exempelvis 30%, av kraften, som erfordras vid odriven vals. På detta sätt skapas förutsättningar att öka försträckningen hos materialet från ca 70% till 100 - 150% utan att materialet går av mellan försträckningsarrangemanget och kroppen 3.Thus, according to a preferred embodiment, said driven roller 24 is arranged to be driven with adjustable torque on the roller 24, so that the tensile force in the material between the roller 24 and the body 3 can be reduced to a certain proportion, for example 30%, of the force required in non-driven roller . In this way, conditions are created to increase the pre-stretch of the material from about 70% to 100 - 150% without the material coming off between the pre-stretch arrangement and the body 3.

Detta medför materialbesparingar samt ger en tätare förpackning, då materialet har mer elasticitet inbyggd på kroppen. Den drivna valsen 24 kan naturligtvis drivas pä annat sätt, exempelvis elektriskt, under bibehållande av det föredragna utförandet, där vridmomentet på valsen kan regleras och konstanthållas. Som ett alternativ kan den mot magasinet avrullande valsen drivas.This results in material savings and provides a denser packaging, as the material has more elasticity built into the body. The driven roller 24 can of course be driven in another way, for instance electrically, while maintaining the preferred embodiment, where the torque on the roller can be regulated and kept constant. As an alternative, the roller unrolling against the magazine can be driven.

En ytterligare fördel med tryckstyrd drivning är att behovet av kända arrangemang för frikoppling av materialet, dvs urkoppling av försträckningen, för att minska behovet av dragkraft i samband med exempelvis uppstartning av lind- Wífš 9 511 175 ning, elimineras.A further advantage of pressure-controlled drive is that the need for known arrangements for disengagement of the material, ie disengagement of the pre-tension, in order to reduce the need for traction in connection with, for example, start-up of winding, is eliminated.

Enligt ett ytterligare utförande för att kompletterande täcka ett parti 19 av mantelytan, vilket ej kan täckas med endast två materialbredder, är den andra lindningen avsedd att, i samband med lindningens avslutande, avslutas vad avser det ena av de båda magasinen 9, 9'och att under viss relativ svângning mellan upplaget och det andra magasinet fortsättas med det andra magasinet för komplettering av den andra lindningen. Någon oscillerande rörelse krävs däremot normalt ej.According to a further embodiment, in order to additionally cover a portion 19 of the mantle surface, which cannot be covered with only two material widths, the second winding is intended to, in connection with the termination of the winding, be closed with respect to one of the two magazines 9, 9 'and that during some relative oscillation between the bearing and the second magazine continue with the second magazine to complete the second winding. On the other hand, no oscillating movement is normally required.

Enligt ännu ett ytterligare utförande för att kompletteran- de täcka ett parti 19 av mantelytan, vilket ej kan täckas med endast två materialbredder, är åtminstone det ena av nämnda tvenne magasin 9, 9', men företrädesvis båda, på lämpligt sätt förskjutbara i nämnda första axels 7 rikt- ning, så att det centrala partiet 19 kan täckas, såsom schematiskt visas i fig. 4a. Respektive magasin kan, på ej visat sätt, vara förskjutbara på styrskenor eller liknande eller vara placerat med sitt fäste på en svängbar ståndare.According to yet another embodiment for additionally covering a portion 19 of the casing surface, which cannot be covered with only two material widths, at least one of said two magazines 9, 9 ', but preferably both, are suitably displaceable in said first axis 7 so that the central portion 19 can be covered, as schematically shown in Fig. 4a. The respective magazine can, in a manner not shown, be displaceable on guide rails or the like or be placed with its bracket on a pivotable post.

Förfarandet liksom funktionen hos anordningen enligt uppfinningen torde till väsentlig del framgått ovan.The method as well as the function of the device according to the invention should be substantially stated above.

Medelst åtminstone två magasin anbringas i normalfallet en första lindning i successiva varv löpande parallellt med och tvärs nämnda första axel. Kroppen lindas härvid före- trädesvis från två håll. I normalfallet hålles resp. materialbana vid uppstartning med samma anordningar som utnyttjats för kapning av resp. materialbana efter avslutad lindning av föregående kropp. Dessa anordningar är före- trädesvis utförda enligt svenskt patent nr 9301086-6.By means of at least two magazines, a first winding is normally applied in successive turns running parallel to and across said first axis. The body is preferably wound from two directions. In the normal case, resp. material web at start-up with the same devices that have been used for cutting resp. material web after completion of winding of previous body. These devices are preferably made in accordance with Swedish Patent No. 9301086-6.

Därefter bringas magasinen intaga nämnda andra läge genom fällning eller svângning för anbringande av den andra, korsande lindningen vid, vad avser resp. magasin, olika partier av mantelytan hos kroppen. I förekommande fall avslutas den tvärgående lindningen med aktivering av och 54 '3 511 175 10 lindning från ett tredje magasin, för att vid behov komplettera materialet från övriga två magasin så att hela nämnda mantelyta 14 täcks med tvärgående lindning.Thereafter, the magazines are caused to assume said second position by folding or pivoting to apply the second, intersecting winding at, as regards resp. magazine, different parts of the mantle surface of the body. If necessary, the transverse winding is terminated by activating and winding from a third magazine, in order to supplement the material from the other two magazines if necessary so that the entire said surface 14 is covered with transverse winding.

Såsom också torde framgått ovan erbjuder uppfinningen viktiga fördelar jämfört med vad som är tidigare känt.As will also be apparent above, the invention offers important advantages over what is previously known.

Sålunda uppnås vid nämnda första lindning hög lindnings- kapacitet utan extremt hög rotationshastighet hos kroppen, vilket bl.a. medför mindre stötkrafter och mindre rynkbild- ning hos materialet vid anbringandet. Vidare uppnås hög lindningskapacitet även vid nämnda andra lindning. Det är också möjligt att helt eliminera behovet av oscillerande rotation hos upplaget, särskilt om tre eller flera magasin förefinns.Thus, with said first winding, high winding capacity is achieved without extremely high rotational speed of the body, which i.a. causes less impact forces and less wrinkling of the material during application. Furthermore, high winding capacity is also achieved with said second winding. It is also possible to completely eliminate the need for oscillating rotation of the storage, especially if three or more magazines are present.

Ovan har uppfinningen beskrivits i anslutning till ut- föringsexempel. Naturligtvis kan fler utföringsformer och mindre förändringar och kompletteringar tänkas utan att uppfinningstanken därför frångàs.The invention has been described above in connection with exemplary embodiments. Of course, more embodiments and minor changes and additions are conceivable without departing from the spirit of the invention.

Sålunda kan utföringsformer tänkas där endast nämnda andra lindning utförs.Thus, embodiments are conceivable where only said second winding is performed.

De riktningar hos materialets breddriktning, till vilka här refererats, avser riktningarna invid nämnda kropp. Tänkas kan förekomst av omlänkningsanordningar mellan det egent- liga magasinet och kroppen så att nämnda breddriktning har en viss riktning invid kroppen och en annan vid magasinet.The directions of the width direction of the material, to which reference is made here, refer to the directions adjacent to said body. It is conceivable for the presence of deflection devices between the actual magazine and the body so that the said width direction has a certain direction next to the body and another at the magazine.

Eventuella omlänkningsanordningar skall här anses inne- fattade av magasinet.Any diversion devices shall here be considered to be included by the magazine.

Förfarandet och anordningen för positionering av en fri ände hos en böjlig kropp medelst blåsning kan tillämpas vid andra förfaranden och anordningar än de här precise- rade.The method and device for positioning a free end of a flexible body by blowing can be applied to other methods and devices than those specified here.

Försträckning med tryckstyrt driven vals 24 är i och för sig tillämplig vid anordningar och förfaranden, där endast 'S43 11 511 175 ett magasin förefinns.Pre-tensioning with pressure-controlled driven roller 24 is in itself applicable to devices and methods where only one magazine is present.

Uppfinningen skall således ej anses begränsad till ovan angivna utföríngsformer utan kan varieras inom en av bi- fogade patentkrav angiven ram.The invention is thus not to be considered limited to the above-mentioned embodiments but can be varied within a framework specified by the appended claims.

Claims

511 175 12 Patent claims

A method of packaging bodies, for example pressed bales of organic animal feed, in strip-shaped and material comprising a magazine, for example thin strip-shaped plastic film, comprising applying said material to a body by winding in successive turns, wherein stretching of the material is made by means of a hydraulically driven roller and a roller connected thereto, during braking rolling towards the periphery of the magazine, characterized in that the feed pressure to a hydraulic motor (26) for the hydraulically driven roller (24) is regulated so that the required traction in the body inlet material can be varied and reduced compared to in the case of a non-driven roller.

Method according to claim 1, characterized in that said hydraulically driven roller (24) is driven with adjustable torque on the roller, so that the tensile force in the material between the roller (24) and the body (3) can be reduced to a certain proportion, for example 30%, of the force required by the non-driven roller (24).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic motor is regulated so that the material enters the body without any required traction.

Device for packaging bodies, for example bales of pressed organic animal feed, in strip-shaped material comprised by a magazine, for example thin strip-shaped plastic film, comprising a support for supporting a body and devices for applying said material to the body by winding in successive turns , wherein devices for pre-stretching the material are present in connection with a magazine comprising a hydraulically driven roller and a roller connected thereto, where a roller is arranged to brake slowly towards the periphery of the magazine, characterized in that devices are present for regulating the feed pressure. to a hydraulic motor (26) for the hydraulically driven roller (24), so that the required tensile force in the material entering the body can be varied and reduced compared with the non-driven roller.

Device according to claim 4, characterized in that said hydraulically driven roller (24) is arranged to be driven with adjustable torque on the roller, so that the tensile force in the material between said roller (24) and the body (3) can be reduced to a certain proportion, for example 30%, of the force required for a non-driven roller (24).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that the hydraulic motor is arranged to be driven so that the material enters the body without any required traction.