SE511011C2

SE511011C2 - Valve for removing dirt from syringes in paper or cardboard machine

Info

Publication number: SE511011C2
Application number: SE9303528A
Authority: SE
Inventors: Markku Lemetyinen; Markku Kyynaeraeinen
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1992-11-04
Filing date: 1993-10-27
Publication date: 1999-07-19
Also published as: FI532U1; DE9316111U1; CA2102489C; JP2560646Y2; JPH0676397U; CA2102489A1; SE9303528L; FIU920661U0; SE9303528D0

Abstract

The invention relates to a decontamination valve for a jet pipe in a paper or board machine, including a disc valve having a closed position and an open position. The disc valve is in the closed position when the jet pipe is in operation and is in the open position when the jet pipe is being cleaned in order to remove cleaning/washing water used in the cleaning process. The disc valve is arranged to close in the same direction in which pressure effective in the jet pipe attempts to shift the valve.

Description

r-ﬂ 'Jl 20 30 35 40 511011 2 öppnas när sprutröret rengörs, varvid rengörings-/skölj- ningsvattnet avgàr genom sköljöppningen till en sköljvatten- kanal. Dessa tallriksventiler är som känt anordnade i samband med sprutrören pà sàdant sätt, att de stängs mot trycket i sprutröret, varvid det är besvärligt att stänga ventilen och ventilen kan förbli läckande, eller åtminstone kräver venti- len àtspänning till det yttersta átspänningsläget för att vara tät. Ändamålet med uppfinningen är att presentera en sådan ventil för avlägsnande av smuts fràn ett sprutrör som inte är behäf- tad med bristerna hos förut kända ventiler för avlägsnande av SIIILIÉS . r- ﬂ 'Jl 20 30 35 40 511011 2 opens when the spray pipe is cleaned, whereby the cleaning / rinsing water drains through the rinsing opening to a rinsing water channel. As is known, these poppet valves are arranged in connection with the spray pipes in such a way that they close against the pressure in the spray pipe, whereby it is difficult to close the valve and the valve can remain leaking, or at least the valve requires tightening to the extreme tightening position to be tight. . The object of the invention is to present such a valve for removing dirt from a spray pipe which is not encumbered with the shortcomings of previously known valves for removing SIIILIÉS.

För uppnaende av ovan angivna och senare framförda mal är den uppfinningsenliga ventilen för avlägsnande av smuts från ett aï sprutrör hnvnds kligen kännetecknad därav, att tallriksventi- (D n är anordnad att kunna stängas i samma riktning som det I' sprutröret verkande trycket st ävar att forskjuta denna.In order to achieve the above-mentioned and later presented molds, the valve according to the invention for removing dirt from a spray tube is characterized in that the disc valve (D n is arranged to be able to be closed in the same direction as the pressure acting in the spray tube). shift this.

Ventilen enligt uppfinningen stängs i samma riktning som trycket i sprutröret strävar att förkjuta ventilen, varvid ventilen är tät fastän ventilen inte ens är atspänd till det t yttersta stängningsläget. Pa detta sätt uppnas säker tätn sp A e rlÄ rf varvid det inte förekommer nagot vattenläckage, och ningen blir även effektivare samtidigt som den använda vat- tenmängden minskar. Tätningsplasten i. ventilen slits inte heller sà mycket som i de kända konstruktionerna, i vilka tätningsplasten i ventilen slits pä grund av en pä läckage beroende kontinuerlig vattenström_ Dessutom är det lätt att öppna den uppfinnigsenliga ventilen för avlägsnande av smuts och särskilt lätt att stänga venti- len.The valve according to the invention is closed in the same direction as the pressure in the spray pipe tends to displace the valve, the valve being tight even though the valve is not even tightened to the outermost closing position. In this way, a safe tight barrier is achieved whereby there is no water leakage, and the water becomes even more efficient at the same time as the amount of water used is reduced. The sealing plastic in the valve also does not wear as much as in the known constructions, in which the sealing plastic in the valve wears due to a continuous water flow due to leakage. In addition, it is easy to open the valve according to the invention for removing dirt and particularly easy to close the valve. len.

I det följande beskrivs uppfinningen mera i detalj under hänvisning till figurerna pä bifogade ritning. Avsikten är dock inte pä nàgot sätt att snävt begränsa uppfinningen till detaljerna i dessa figurer. 10 15 20 30 35 40 3 511011 Fig. IA visar den uppfinningsenliga ventilen för avlägsnande av smuts frän ett sprutrör i stängt läge.In the following, the invention is described in more detail with reference to the figures in the accompanying drawing. However, the intention is not in any way to narrowly limit the invention to the details of these figures. Fig. 1A shows the valve according to the invention for removing dirt from a spray pipe in closed position.

Fig. lB visar den uppfinningsenliga ventilen för avlägsnande av smuts frän ett sprutrör i öppet läge.Fig. 1B shows the valve according to the invention for removing dirt from a spray pipe in the open position.

Fig. ZA-2G visar olika tillämpningar av lösningen enligt uppfinningen i pappersmaskiner.Fig. ZA-2G shows different applications of the solution according to the invention in paper machines.

Enligt fig. 1A är en ventil för avlägsnande av smuts belägen i ena änden av ett sprutrör 12, vanligtvis i den pä under- hàllssidan av en pappers- eller kartongmaskin belägna änden.According to Fig. 1A, a dirt removal valve is located at one end of a spray tube 12, usually at the end located on the maintenance side of a paper or board machine.

En tallriksventil 10 är i stängt läge och tillsluter en öppning 16, som leder frän sprutröret till en spolvattenkam- mare 17. Det i sprutröret l2 verkande trycket är 35 bar högt eller lägre än detta, och en av trycket alstrad kraft är i fig-ren schematiskt betecknad med en pil F. ﬂär anden av en axel 13, som är förenad med ett venrilhus ll av ventilen för avlägsnande av smuts; vrids så stängs tallriksventilen 10 i samma ri.tning som redan det i sprutröret 12 verkande trycket F strävar att förskjuta denna, varvid en tätning 15 pa tall- riksventilen 10 tillsluter öppningen 16 mellan spolvattenkam- maren 17 och sprutröret 12. I ventilhuset ll av ven avlägsnande av smuts är utformad en gänga 14, i vilken axeln l3 som förskjuter tallriksventilen 10 rör sig.A poppet valve 10 is in the closed position and closes an opening 16, which leads from the spray pipe to a flushing water chamber 17. The pressure acting in the spray pipe 12 is 35 bar high or lower than this, and a force generated by the pressure is in the figure schematically indicated by an arrow F. ﬂ is the spirit of a shaft 13, which is connected to a venous housing 11 by the valve for removing dirt; If it is turned, the disc valve 10 is closed in the same direction as the pressure F already acting in the spray tube 12 seeks to displace it, a seal 15 on the disc valve 10 closing the opening 16 between the flushing water chamber 17 and the spray tube 12. In the valve housing 11 of the valve dirt removal is formed a thread 14, in which the shaft 13 displacing the poppet valve 10 moves.

Fig. lB visar den uppfinningsenliga ventilen i öppet läge, varvid, vid rengöring av den inre sidan av sprutröret 12 och munstycksöppningarna i detta (icke visade i figuren) pä i och för sig känt sätt, spolvattnet avgär genom öppningen 16 till spolvattenkammaren 17. Fràn denna avlägsnas vattnet i sin tur genom en spolöppning (icke visad i figuren). I fig. 1A och lB är motsvarande detaljer betecknade med samma hänvisningssiff- IOK.Fig. 1B shows the valve according to the invention in open position, wherein, when cleaning the inner side of the spray pipe 12 and the nozzle openings therein (not shown in the figure) in a manner known per se, the flushing water drains through the opening 16 to the flushing water chamber 17. From this the water is in turn removed through a flush opening (not shown in the figure). In Figs. 1A and 1B, corresponding details are denoted by the same reference numerals.

Enligt fig. 1A och lB är öppningen 16 mellan spolvattenkam- maren 17 i ventilen för avlägsnande av smuts och sprutröret 12 koniskt utformad, varvid tätningen 15 pà tallriksventilen 10 anligger mot konytor, varvid tätheten blir bättre. Vid vridning i änden av axeln 13 rör sig axeln 13 i gängan 14, 10 l5 20 30 35 511011 4 varvid tallriksventilen 10 rör sig och öppnar öppningen l6 resp. vid vridning av axeln 13 i motsatt riktning tillsluter tallriksventilen 10 öppningen 16.According to Figs. 1A and 1B, the opening 16 between the rinsing water chamber 17 in the valve for removing dirt and the spray pipe 12 is conically shaped, the seal 15 on the disc valve 10 abutting against cones, whereby the tightness is improved. When rotating at the end of the shaft 13, the shaft 13 moves in the thread 14, 10 where the disc valve 10 moves and opens the opening 16 resp. when turning the shaft 13 in the opposite direction, the disc valve 10 closes the opening 16.

Ventilhuset ll i ventilen för avlägsnande av smuts är till verkat i ett stycke t.ex. genom tillverkning av ett gjut- stycke, som förses med gängor 14 och koníska tätningsytor i öppningen 16 mellan spolvattenkammaren 17 och sprutröret 12 t.ex. genom bearbetning. Den uppfinningsenliga ventilen för avlägsnande av smuts är sálunda även enkel vad tillverk- ningstekniken och sammansättningen ankommer och således fördelaktig.The valve housing 11 in the valve for removing dirt is made in one piece, e.g. by manufacturing a casting which is provided with threads 14 and conical sealing surfaces in the opening 16 between the rinsing water chamber 17 and the spray pipe 12 e.g. by processing. The valve according to the invention for removing dirt is thus also simple in terms of manufacturing technology and composition and thus advantageous.

Fig. 2A visar en tillämpning där ett sprutrör 12 med ventil för avlägsnande av smuts är anordnat för rengöring av inre Sidan av en formervals 50.Fig. 2A shows an application where a spray pipe 12 with a valve for removing dirt is arranged for cleaning the inner side of a forming roll 50.

Fig- ZB visar en tillämpning där sprutrör 12 är anordnade i samband med suglador 55 för rengöring av en vira F och ett nyp N bildat av viran F och en vals 56.Fig. ZB shows an application where spray pipes 12 are arranged in connection with suction ladders 55 for cleaning a wire F and a nip N formed by the wire F and a roller 56.

Fig. 2C visar en tillämpning där ett sprutrör 12 används i förening med en luftbläsare 53 i en anordning 54 för rengö- ring av en torkvira F.Fig. 2C shows an application where a spray pipe 12 is used in conjunction with an air blower 53 in a device 54 for cleaning a drying wire F.

Fig. 2D visar en tillämpning där den inre sidan av en plan- formningsviraslinga F rengörs med sprutrör 12, Ett sprutrör 12 är anordnat att rengöra ett nyp N pà ingångssidan av en drivvals 60 och ett annat rör den inre ytan av viran F.Fig. 2D shows an application where the inner side of a planar forming wire loop F is cleaned with spray pipe 12. A spray pipe 12 is arranged to clean a nip N on the inlet side of a drive roller 60 and another pipe the inner surface of the wire F.

Fig. 2E visar en tillämpning där sprutrör 12 är anordnade inoni en 'viraslinga F' och fig. 2F' en tillämpning' där ett sprutrör l2 är anordnat utanför en viraslinga F.Fig. 2E shows an application where spray pipes 12 are arranged inside a 'wire loop F' and Fig. 2F 'an application' where a spray pipe 12 is arranged outside a wire loop F.

Fig. 2G visar en tillämpning där ett sprutrör 12 är anordnat i samband med en schaber 62 för rengöring av en vals 64.Fig. 2G shows an application where a spray pipe 12 is arranged in connection with a scraper 62 for cleaning a roller 64.

Claims

A valve for removing dirt from a spray pipe in a paper or board machine, which valve comprises a poppet valve (10), which is arranged to be closed when using the spray pipe (12) and opens when cleaning the spray pipe (12). ) for the removal of cleaning / rinsing water, which disc valve (10) is arranged to be able to be closed in the same direction as the pressure (F) acting in the spray tube strives to displace it, characterized in that the disc valve (10) is closed and opened by rotation of a shaft (13) connected to a valve housing (1 1) by the poppet valve (10). Documentary