SE509021C2

SE509021C2 - Sheet metal hole punch

Info

Publication number: SE509021C2
Application number: SE9603704A
Authority: SE
Inventors: Rolf Ytterberg
Original assignee: Rolf Ytterberg; T S Innova
Priority date: 1996-10-10
Filing date: 1996-10-10
Publication date: 1998-11-30
Also published as: SE9603704D0; SE9603704L

Abstract

A portable hole punch (23) contains two arms (1, 2) which are rotated about an axis extending at right angles to the lenght direction of both arms, a stamp (10) and a pad (7) mounted on the arms on one side of the rotation axis. The stamp and pad are moved by a drive mechanism in the arms on the other side of the rotation axis.The punch is mounted in the second arm (2) and can be rotated about an axis (11) parallel to the arm rotation axis. The punch also cooperates with a control mechanism (12) for the pad. The second arm is rotatably secured to the first arm (1) by a link arm (4) so that it can be rotated in a radial direction about the arm rotation axis in order to compensate for angle changes during reciprocal movement of the two arms.

Description

15 20 25 30 509 021 2 Från DE 833 929 är känt ett kompakt portabelt hålstansningsverktyg i form av en första och andra vid varandra svängbart lagrad armdel som på ett samverkande sätt, på den ena sidan om ledaxellinjen, uppbär en stans respektive en dyna. Vid detta hålstansnings- verktyg upptas vinkeltörändringen mellan stans och dyna, alltså den translation som under vinkelrörelsen utförs tvärs ledaxellinjen, genom att stansen är upptagen med glapp till armdelen. Ett sådant med glapp upptagande av translationsrörelsen är kanske tillämpligt vid de förhållandevis små krafter som inverkar på verktygen när man med handkraft stansar hål i relativt tunn plåt. Däremot ger nämnda glapp mellan arrndelen och stansen emellertid inte den noggranna styrning av stansen som erfordras hos ett hålstansningsverktyg som under inverkan av de relativt stora krafter som uppträder och inverkar på verktygen när dessa för sin verksamma rörelse drivande påverkas av ett roterbart drivet handverktyg. DE 833 929 discloses a compact portable hole punching tool in the form of a first and a second pivotally mounted arm part which in a cooperating manner, on one side of the hinge axis line, carries a punch and a pad, respectively. With this hole punching tool, the change in angle between the punch and the pad, i.e. the translation which is carried out during the angular movement across the hinge axis, is absorbed by the punch being accommodated with play to the arm part. Such a loose recording of the translational movement is perhaps applicable to the relatively small forces which act on the tools when punching holes in relatively thin sheet metal by hand. On the other hand, said gap between the arm part and the punch does not provide the precise control of the punch required by a hole punching tool which, under the influence of the relatively large forces which occur and act on the tools when they are driven by a rotatably driven hand tool.

Ett ändamål med föreliggande uppﬁmiing är därför att utgående från den kända tekniken åstadkomma ett håltagningsverktyg där de samverkande stansverktygen eller närmare bestämt stansen, under armdelarnas vinkelrörelser, är väsentligen glappfritt uppburen av armdelen så att därigenom verktyget kan drivas medelst ett motordrivet vridande skruvverktyg, företrädesvis i form av en vanligen förekommande batteridriven borrrnaskin eller s k Skruvdragare. Det skulle eventuellt kunna anses ligga nära till hands att utgående från håltagningsverktyget enligt GB 1 374 361 helt enkelt förändra armdelarnas hävarmslängder för att erhålla den utväxling som är nödvändig för drivning av verktyget medelst ett motordrivet vridande verktyg. Detta är dock inte möjligt eftersom detta skulle innebära en väsentligen minskad radie för de cirkelsvängningar omkring ledaxelinjen som de av respektive armdel uppburna stansen och dynan utför och därigenom omöjliggöra den koaxiella n-anslation som erfordras vid sammanförandet av stans och dyna, Detta ändamål med uppfinningen har hittills inte varit möjligt att uppnå med de förut kända håltagningsanordningarna men uppnås av föreliggande hålstansningsverktyg genom att det uppvisar de särdrag som anges i patentkravets 1 kännetecknande del.An object of the present invention is therefore to provide, based on the prior art, a hole-making tool in which the cooperating punching tools or more precisely the punch, during the angular movements of the arm parts, are substantially loosely supported by the arm part so that the tool can be driven by a motor-driven shape. of a commonly used battery-powered drill or so-called Screwdriver. It could possibly be considered obvious to simply change the lever lengths of the arm parts according to GB 1 374 361 based on the hole-making tool in order to obtain the gear ratio necessary for driving the tool by means of a motor-driven turning tool. However, this is not possible as this would mean a substantially reduced radius of the circular oscillations around the hinge axis which the punch and pad supported by the respective arm portion perform and thereby make impossible the coaxial n-arrangement required when joining the punch and pad. hitherto not been possible to achieve with the prior art hole punching devices but is achieved by the present hole punching tools in that it has the features stated in the characterizing part of claim 1.

Genom att stansen är svängbart lagrad i tillhörande armdel omkring en axel som är parallell med armdelarnas ledaxellinje och samverkande med en för dynan anordnad styrning, och den stansen uppbärande armen, via åtminstone en länkarm (4) svängbart förenande den forsta armdelen (1) och den andra armdelen (2), är anordnad att utföra en radiell rörelse omkring ledaxellinjen för upptagande av vinkelförändringar vid armarnas 10 15 20 25 30 3 509 021 svängníngs-rörelse, kommer armdelarna genom inbördes förflyttning tvärs ledaxelinjen att kompensera för vinkelförändringen mellan stans och dyna.Because the punch is pivotally mounted in the associated arm part about an axis parallel to the articulated line of the arm parts and cooperating with a guide arranged for the cushion, and the punch-supporting arm, via at least one link arm (4) pivotally connecting the first arm part (1) and the second arm part (2), is arranged to perform a radial movement about the hinge axis line to absorb angular changes during the pivoting movement of the arms, the arm parts will by mutual movement along the hinge axis compensate for the angular change between punch and pad.

Andra särdrag och fördelar hos uppfmningen framgår av övriga patentkrav och följande beskrivning av ett utföringsexempel med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka; fig. 1 visar en perspektivvy av ett portabelt håltagningsverktyg enligt uppﬁnningen; ñg. 2 visar ett längdsnitt genom håltagningsverktyget enligt ñg. 1 i ett utgångsläge för stansning, och - _ ﬁg. 3 visar ett längdsnitt genom ett háltagningsverktyget enligt ñg. 1 i ett alternativt läge, i vilket det utför ett stansningsarbete.Other features and advantages of the invention will be apparent from the other claims and the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which; Fig. 1 shows a perspective view of a portable piercing tool according to the invention; ñg. 2 shows a longitudinal section through the hole making tool according to ñg. 1 in a starting position for punching, and - _ ﬁ g. 3 shows a longitudinal section through a slippery tool according to ñg. 1 in an alternative position, in which it performs a punching work.

Det på ritningarna visade portabla håltagningsverktyget är enligt uppfinningen i huvudsak sammansatt av en första och en andra armdel 1 respektive 2 vilka, för inbördes hävarmslik svängning omkring en mot vardera armdelens längdrikming vinkelrät reell ledaxellinje 3, är svängbart förenade via en på var sida om respektive armdel anordnad länkarm 4 som via tappar 5, 6 är ledbart förbunden med respektive armdel. Den i ñg. 1 visade och via länkarmama 4 bildade övre ledaxellinjen kan sägas bilda en fiktiv ledaxellinje 3' som kan svänga i en begränsad cirkelbåge omkring den reella ledaxellinjen 3, såsom visas med sträckade linjer i fig. 3. Den första armdelen 1 uppbär på den ena sidan (i ﬁgurerna sett högra sidan) av den reella ledaxellinjen 3, en dyna 7 som är belägen i ett urtag 8 i armdelen och lösgörbart fixerbar i uttaget via en skruv 9 eller liknande. Den andra armen 2 uppbär en med dynan samverkande stans 10 vilken, via en tapp 11, är svängbart lagrad i armdelen 2 för svängning omkring en axel parallell med ledaxellinjen 3 för armdelarna 1 resp 2. För att medge byte av stansen 10 är givetvis också nämnda tapp 11 på lämpligt känt sätt löstagbart fixerbar vid armdelen 2.According to the invention, the portable perforating tool shown in the drawings is essentially composed of a first and a second arm part 1 and 2, respectively, which, for mutual lever-like pivoting about a real articulated axis 3 perpendicular to the longitudinal direction of each arm part, are pivotally connected via one on each side of each arm part arranged link arm 4 which is hingedly connected to the respective arm part via pins 5, 6. The i ñg. 1 and formed via the link arms 4, the upper hinge axis line 3 can be said to form a fictitious hinge axis line 3 'which can pivot in a limited arc about the real hinge axis line 3, as shown in broken lines in Fig. 3. The first arm part 1 bears on one side ( in the sett gures seen on the right side) of the real hinge axis line 3, a pad 7 which is located in a recess 8 in the arm part and releasably fixable in the socket via a screw 9 or the like. The second arm 2 carries a punch 10 cooperating with the pad which, via a pin 11, is pivotally mounted in the arm part 2 for pivoting about an axis parallel to the hinge axis line 3 for the arm parts 1 and 2, respectively. pin 11 removably fixable to the arm part 2 in a suitably known manner.

Mellan stansen 10 och dynan 7 och fast förbunden med den första armdelen 1 finns en för stansen anordnad styrning 12 vars centrumaxel sammanfaller med dynans 7 centmmaxel så att tappen alltid kommer att röra sig koaxiellt med dynan. För att vara utbytbar och därigenom tillåta stansar med olika dimension att användas är också stymingen, via en skruv å? eller liknande, lösgörbart fixerbar i en i änden av armdelen 1 anordnad öppning 14.Between the punch 10 and the cushion 7 and fixedly connected to the first arm part 1 there is a guide 12 arranged for the punch, the center axis of which coincides with the centimeter axis of the cushion 7 so that the pin will always move coaxially with the cushion. To be interchangeable and thereby allow punches with different dimensions to be used is also the steering, via a screw å? or the like, releasably fixable in an opening 14 arranged at the end of the arm part 1.

På andra sidan av armdelarnas 1, 2 reella ledaxellinje 3 (den i figurema sett vänstra sidan) finns ett drivorgan 15 för samtidig manövrering av armdelarnas 1, 2 fria ändar mot 10 15 20 25 30 509 021 4 respektive från varandra så att därigenom stansen 10 och dynan 7 kan förflyttas mot varandra för utförande av stansarbetet. Drivorganet 15 innefattar en skruv 16 vars ena ände 17 är vridbart lagrat upptagen i en ledtapp 18 som är anordnad i armdelens 2 ändparti och överbryggande en öppning 19 i detsamma, och vilken skruvs 16 utvändiga gängning samverkar med gängningen i ett hål anordnat i en ledtapp 20 som är belägen i ändpartiet av armdelen 1 och vilken ledtapp likaledes överbryggar en öppning 21 i nämnda armdel.On the other side of the real articulated shaft line 3 of the arm parts 1, 2 (the left side seen in the figures) there is a drive means 15 for simultaneous operation of the free ends of the arm parts 1, 2 towards each other and from each other so that thereby the punch 10 and the pad 7 can be moved towards each other to perform the punching work. The drive means 15 comprises a screw 16, one end 17 of which is rotatably mounted received in a hinge pin 18 which is arranged in the end portion of the arm part 2 and bridges an opening 19 therein, and which external thread of the screw 16 cooperates with the thread in a hole arranged in a hinge pin 20. which is located in the end portion of the arm part 1 and which hinge pin likewise bridges an opening 21 in said arm part.

Genom att öppningarna 19, 21 i armdelarnas 1 och 2 fria ändar har en diameter som är större än den hos skruven 16 och att densamma är svängbar omkring var och en av nämnda ledtappar 18, 20 omkring axlar parallella med den reella ledaxellinjen 3, tillåts skruven 16 inta olika vinkellägen under armdelarnas 1, 2 inbördes svängning, såsom visas i ñg. 2 och ﬁg. 3.Because the openings 19, 21 in the free ends of the arm parts 1 and 2 have a diameter which is larger than that of the screw 16 and that it is pivotable about each of said pivots 18, 20 about axes parallel to the real pivot line 3, the screw is allowed 16 assume different angular positions during the mutual rotation of the arm parts 1, 2, as shown in ñg. 2 and ﬁ g. 3.

Skruven 16 är i sin fria ände 22 via ett s k insexspår eller liknande (ej visat i figurerna) anordnad för vridande påverkan medelst ett motordrivet vridande verktyg, företrädesvis i form av en med lämplig s k bits försedd batteridriven borrrnaskin. Genom att rotera skruven 16 i olika riktningar medelst nämnda borrmaskin kan alltså armdelarnas 1 och 2 ändar på ett enkelt sätt, bringas att röra sig mot respektive från varandra och däri- genom under stor utväxling likaledes stansen och dynan på den motsatta sidan av den reella ledaxelinjen 3.The screw 16 is arranged at its free end 22 via a so-called All-in-one groove or the like (not shown in the figures) for rotating action by means of a motor-driven turning tool, preferably in the form of a battery-driven drilling machine provided with a suitable so-called bit. By rotating the screw 16 in different directions by means of said drilling machine, the ends of the arm parts 1 and 2 can thus in a simple manner, be made to move towards each other and thereby, with great gear, likewise the punch and the pad on the opposite side of the real hinge axis. 3.

Genom samverkan mellan stymingen 12 och stansen 10 samt genom lämpligt val av det inbördes avståndet mellan ledpunktema 5, 6 och 11, dvs mellan de på var sida om respektive armdel 1, 2 anordnade länkarrnama 4 och den på armdelen 2 anordnade stansen 10 kommer de cirkelsvängningar omkring arrndelarnas 1, 2 reella ledaxellinje 3, som stansen och dynan normalt skulle utföra om dessa delar i likhet med känd teknik vore svängbart förenade direkt i denna reella ledaxellinje 3, att effektivt upptas av länkarrnarna 4 genom de radiella rörelser som dessa delar utför omkring den reella ledaxellinjen 3 och såsom antyds i ﬁg. 3 med streckade linjer.By co-operation between the guide 12 and the punch 10 and by suitable choice of the mutual distance between the articulation points 5, 6 and 11, i.e. between the link arms 4 arranged on each side of the respective arm part 1, 2 and the punch 10 arranged on the arm part 2, the circular oscillations occur. about the real hinge axis line 3 of the arm parts 1, 2, which the punch and pad would normally perform if these parts, like prior art, were pivotally connected directly in this real hinge axis 3, to be effectively absorbed by the link arms 4 by the radial movements these parts perform around the real hinge axis line 3 and as indicated in ﬁ g. 3 with dashed lines.

För att underlätta fasthállning av hâltagningsverktyget under håltagningsförloppet är, som framgår figurema, vidare den första armdelen 1 försedd med ett handtag 23 för fasthållning av háltagningsverktyget under stansförloppet samt ett skyddande hölje 24 i form av en i tvärsnitt sett U-formad skyddsplåt anordnad i området för handtaget 19 för att förhindra att någon del av användarens hand kommer i kläm mellan armdelarna 1, 2 under dessas inbördes rörelse. 10 15 20 5Û9 021 5 Vid stansning förs det plåtstycke 25 som skall hålstansas, vilket i ﬁgurerna visas antytt med streckade linjer, in i gapet mellan styrningen 12 och dynan 7, stansen befmner sig härvid i sitt övre läge alltså i det läge som visas i fig. 2. Hålstansningen sker därefter genom att skruven 16, via något lämpligt motordrivet vridande verktyg, bringas att rotera så att armdelarnas 1, 2 fria armändar drivs från varandra. Härvid kommer den på armdelen 2 uppburna stansen 10, styrd av styrningen, att skjutas mot plåtstycket 25 och vidare genom detta och in i dynan 7. Under armdelarnas 1, 2 inbördes svängningsrörelse kommer de cirkelsvängningar omkring den reella ledaxellinjen 3 som de på armdelamas ändar anordnade stansverktygen därigenom strävar efter att utföra, att effektivt upptas genom den radiella förflyttning som den fiktiva ledaxellinjen 3' via länkarmarna 4 utför omkring den reella ledaxellinjen 3. Härigenom tillåts stansen 10, styrd av styrningen, att löpa koaxiellt in i dynan 7 och ßljaktligen i avsaknad av någon stansrörelsen hämmande byrålådseffekt.To facilitate holding of the holding tool during the drilling process, as shown in the figures, the first arm part 1 is further provided with a handle 23 for holding the holding tool during the punching process and a protective housing 24 in the form of a cross-sectional U-shaped protection plate for the area. the handle 19 to prevent any part of the user's hand from getting caught between the arm parts 1, 2 during their mutual movement. 10 15 20 5Û9 021 5 When punching, the sheet metal piece 25 to be punched is moved, which in the visas gures is indicated by dashed lines, into the gap between the guide 12 and the pad 7, the punch being in its upper position, i.e. in the position shown in Fig. 2. The hole punching then takes place by causing the screw 16, via some suitable motor-driven turning tool, to rotate so that the free arm ends of the arm parts 1, 2 are driven apart. In this case, the punch 10 supported on the arm part 2, guided by the guide, will be pushed against the sheet metal piece 25 and further through it and into the pad 7. During the mutual pivoting movement of the arm parts 1, 2, the circular oscillations around the real hinge axis line 3 arranged on the arm parts the punching tools thereby strive to perform, to be effectively absorbed by the radial movement which the fictitious hinge shaft line 3 'performs via the link arms 4 around the real hinge shaft line 3. Hereby the punch 10, guided by the guide, is allowed to run coaxially into the cushion 7 and of any punching book inhibiting bureau effect.

Genom håltagningsverktyg enligt uppfinningen tillåts armdelarnas hävarmslängder förändras på ett sådant sätt att den utväxling som är nödvändig för drivning av verktyget medelst ett motordrivet verktyg medges under bibehållande av en koaxiell translation mellan stans och dyna.Punching tools according to the invention allow the lever lengths of the arm parts to be changed in such a way that the gear ratio necessary for driving the tool by means of a motor-driven tool is allowed while maintaining a coaxial translation between punch and pad.

Föreliggande uppfinning är inte begränsad till det ovan beskrivna och det på ritningarna visade utan kan ändras och modifieras på många olika sätt inom ramen för den i efterföljande patentkrav angivna uppfmningstanken.The present invention is not limited to what is described above and that shown in the drawings, but can be changed and modified in many different ways within the scope of the inventive concept stated in the appended claims.

Claims

10 15 20 509 021 6 PATENT REQUIREMENTS

Portable hole punching tool, comprising a first and a second arm part (1, 2) which are pivotable about an articulated axis (3) perpendicular to the longitudinal direction of each arm part, a punch (10) with associated pad (7) which are supported in a cooperating manner of the first and the second arm part (1, 2) on one side of the hinge shaft line (3), the punch and the pad (10, 7) being movable relative to each other by a drive means (15) arranged on the arm parts on the other side of the hinge shaft line (3) , characterized in that the punch (10) is pivotally mounted in the associated arm part (2) about an axis (11) which is parallel to the articulated shaft line (3) of the arm parts and cooperating with a guide (12) arranged for the pad (7), the the arm (2) supporting the punch (10), via at least one link arm (4) pivotally connecting the first arm part (1) and the second arm part (2), is arranged to perform a radial movement about the hinge axis line (3) for receiving angular changes at the mutual oscillating movement of the arms (1, 2).

Hole punching tool according to line 1, characterized in that the drive means (15) comprises a screw (16) one end (17) of which is rotatably mounted received in a hinge pin (18) arranged in the end portion of the arm part (2), and which external thread of the screw cooperates with the thread in a heel arranged in a hinge pin (20) located in the end portion of the arm part (1), the screw (16) being pivotable about each of said hinge pins (18, 20) in axes parallel with the hinge shaft line (3) for absorbing the radial movements around the hinge shaft line (3) which the punch (10) carrying the arm (2) performs.

Hole punching tool according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle (23) for holding the tool by hand and a protective cover (24) over the mutually movable arm parts (1, 2) for prevention during the movement of the arm parts.