SE508470C2

SE508470C2 - Device for internal cleaning of containers, preferably feed containers

Info

Publication number: SE508470C2
Application number: SE9301041A
Authority: SE
Inventors: Lars Henry Jinbaeck
Original assignee: Jinbaeck Lars H
Priority date: 1993-03-30
Filing date: 1993-03-30
Publication date: 1998-10-12
Also published as: SE9301041L; AU6439594A; WO1994022603A1; SE9301041D0

Abstract

The present invention relates to a device for internal cleaning of containers, preferably fodder containers, whereby cleaning is carried out by means of a flushing aggregate (4) comprising at least one flushing nozzle for emitting jets of flushing liquid in the interior of the container (1), whereby the container (1) at various levels is provided with side openings (3) and whereby the flushing aggregate (4) is displaceable between said side openings (3) and insertable into the container (1) through each one thereof. For effective cleaning of all parts of said container, the flushing aggregate (4) comprises an elongated member (5) and at least one nozzle head pivotally mounted thereon, whereby said nozzle head is designed such that the flushing nozzle emits flushing jets at least in directions parallel or substantially parallel with a longitudinal centre line to the elongated member (5) while at the same time said flushing nozzle pivots about said centre line, whereby the elongated member (5) comprises a securing means (13) which is displaceable along said elongated member (5) and fixable thereto in different positions depending on how far into the container (1) said elongated member (5) shall be brought for locating the nozzle head provided thereon in the desired position in the container (1), and that said securing means (13) is connectable with a securing means (12) provided on the container (1) at each side opening (3).

Description

508 470 Syftet med föreliggande uppfinning är att eliminera detta problem och att vid en anordning av inledningsvis nämnd typ möjliggöra snabb och effektiv rengöring av behållarna. Detta åstadkommes enligt uppfinningen genom att den inledningsvis nämnda anordningen i huvudsak upp- visar de kännetecken som framgår av efterföljande patent- krav 1. The object of the present invention is to eliminate this problem and to enable a quick and efficient cleaning of the containers with a device of the type mentioned in the introduction. This is achieved according to the invention in that the device mentioned in the introduction essentially has the features which appear from the following patent claim 1.

Genom att kunna rikta spolaggregatet in i behållaren från sidan kan detsamma exempelvis placeras i sådana delar där behållarens inre är smutsigast för rengöring av dessa delar. Man kan också placera spolaggregatet på olika nivåer i behållaren och därigenom rengöra be- hållarens inre vid varje sådan nivå.By being able to direct the flushing assembly into the container from the side, the same can for instance be placed in such parts where the interior of the container is dirtiest for cleaning these parts. You can also place the flushing unit on different levels in the container and thereby clean the interior of the container at each such level.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvis- ning till bifogade ritningar, på vilka figurerna l-3 schematiskt visar hur den uppfinningsen- liga anordningen fungerar i samband med en foderbehål- lare; figur 4 visar ett snitt genom foderbehållaren utefter linjen IV-IV i figur 3; figur 5 visar ett snitt genom den uppfinningsenliga anordningen utefter linjen V-V i figur 4; och figur 6 visar ett snitt genom foderbehållaren utefter linjen VI-VI i figur 1.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1-3 show schematically how the device according to the invention functions in connection with a feed container; Figure 4 shows a section through the feed container along the line IV-IV in Figure 3; figure 5 shows a section through the device according to the invention along the line V-V in figure 4; and Figure 6 shows a section through the feed container along the line VI-VI in Figure 1.

På ritningarna visas schematiskt en foderbehållare 1 (s.k. fodersilo) som exempelvis har cirkulär tvärsek- tion och som har en vertikal sidovägg 2. I den verti- kala sidoväggen 2 är på tre olika nivåer anordnade sido- öppningar 3, nämligen en sidoöppning 3 nedtill i sido- 508 470 väggen 2, en sidoöppning 3 upptill i sidoväggen 2 och en sidoöppning 3 ungefär mitt emellan dessa.The drawings schematically show a feed container 1 (so-called feed silo) which, for example, has a circular cross-section and which has a vertical side wall 2. In the vertical side wall 2, side openings 3 are arranged on three different levels, namely a side opening 3 at the bottom of side wall 2, a side opening 3 at the top of the side wall 2 and a side opening 3 approximately midway between them.

För att effektivt kunna rengöra foderbehàllaren l pà varje nivà för sig användes ett spolaggregat 4, som föres delvis in i foderbehàllaren 1 via ifrågavarande sidoöppning 3.In order to be able to effectively clean the feed container 1 at each level separately, a flushing unit 4 is used, which is partly introduced into the feed container 1 via the side opening 3 in question.

Spolaggregatet 4 kan vara av i och för sig känd typ och exempelvis uppvisa en làngsträckt rörformad del 5 som vid ett ändparti uppvisar ett munstyckshuvud 6 med ett eller flera spolmunstycken 7. Munstyckshuvudet 6 kan roteras kring en axel 8 som förlöper tvärställd i för- hållande till den rörformade delen 5 och detsamma rote- ras med hjälp av ett drivaggregat 4a som är anordnat vid ett motsatt ändparti av den rörformade delen 5. Driv- aggregatet 4a kan vara en elmotor och det kan överföra sin drivkraft till munstyckshuvudet 6 genom kraftöver- förande organ (ej visade), som är anordnade inuti den rörformade delen 5. Denna uppvisar dessutom en anslut- ningsrördel 9 till vilken en slang 10 är anslutbar, vilken i sin tur är anslutbar till ett högtrycksaggre- gat (ej visat), som kan vara av i och för sig känd typ.The flushing assembly 4 can be of a type known per se and have, for example, an elongate tubular part 5 which at an end portion has a nozzle head 6 with one or more flushing nozzles 7. The nozzle head 6 can be rotated about an axis 8 which extends transversely in relation to the tubular part 5 and the same is rotated by means of a drive assembly 4a which is arranged at an opposite end portion of the tubular part 5. The drive assembly 4a may be an electric motor and it may transmit its driving force to the nozzle head 6 by force transmitting means (not shown), which are arranged inside the tubular part 5. This also has a connecting pipe part 9 to which a hose 10 is connectable, which in turn is connectable to a high-pressure unit (not shown), which may be of per se known type.

Detta högtrycksaggregat är avsett att trycksätta spol- vätska (exempelvis uppvärmt spolvatten) och denna spol- vätska ledes under tryck via slangen 10 och anslutnings- rördelen 9 in i spolaggregatets 4 rörformade del 5 och via denna till spolmunstyckena 7 som avger spolvätske- stràlar ll i riktning mot kringliggande behállarinsidor eftersom munstyckshuvudet 6 roterar.This high pressure unit is intended to pressurize rinsing liquid (for example heated rinsing water) and this rinsing liquid is led under pressure via the hose 10 and the connecting pipe part 9 into the tubular part 5 of the rinsing unit 4 and via this to the rinsing nozzles 7 which emit rinsing liquid jets 11 in direction towards the surrounding container insides as the nozzle head 6 rotates.

Spolaggregatet 4 är vidare företrädesvis av manuellt bärbar och manuellt vid foderbehállaren l anbringbar samt manuellt mellan dess olika sidoöppningar 3 för- flyttbar typ. 508 470 För att spolaggregatet 4 skall kunna fästas i sitt funk- tionsläge vid foderbehállaren 1 uppvisar denna ett fäst- organ 12 och spolaggregatet 4 ett fästorgan 13. Genom att föra in spolaggregatet 4 delvis i foderbehállaren 1 kan dessa fästorgan 12, 13 anslutas till varandra och fixeras vid varandra sä att spolaggregatet 4 hàlles fast vid foderbehàllaren 1 då detsamma intar ett horisontellt eller i huvudsak horisontellt läge i förhållande till denna.The flushing assembly 4 is furthermore preferably of manually portable and manually attachable to the feed container 1 and of a type movable manually between its various side openings 3. 508 470 In order for the flushing assembly 4 to be able to be fastened in its functional position to the feed container 1, it has a fastening member 12 and the flushing assembly 4 a fastening member 13. By inserting the flushing assembly 4 partially into the lining container 1, these fastening members 12, 13 can be connected to each other. and fixed to each other so that the flushing assembly 4 is held to the feed container 1 when it assumes a horizontal or substantially horizontal position in relation thereto.

Det pà foderbehállaren 1 anordnade fästorganet 12 bil- dar företrädesvis handel till en bajonettformad fäst- anordning 14 och det pà spolaggregatet 4 anordnade fäst- organet 13 bildar företrädesvis hondel till nämnda bajo- nettformade fästanordning 14. Fästorganet 12 uppvisar en fästfläns 15 som anligger mot sidoväggens 2 utsida och är fäst vid sidoväggen 2 pà lämpligt sätt, exempel- vis genom att skruvas och/eller limmas fast. Fästflän- sen 15 har en öppning 16 som är avsedd att ligga mitt för sidoöppningen 3 i sidoväggen 2 och den har en rör- del 17, som är riktad utàt fràn sidoväggen 2. Fästorga- net 13 uppvisar en rördel 18 som är utformad att passa till spolaggregatets 4 rörformade del 5, företrädesvis med god passning. Rördelen 18 är vidare så lagrad pà den rörformade delen 5 att densamma vid behov kan för- skjutas längs denna och ställas in i lämpligt förskjut- ningsläge i beroende av hur làngt spolaggregatet 4 skall föras in i foderbehällaren 1 för att spolmunstyckena 7 skall befinna sig i eller i närheten av centrala delar i förhàllande till den omgivande sidoväggen 2.The fastening means 12 arranged on the liner container 1 preferably form a trade for a bayonet-shaped fastening device 14 and the fastening means 13 arranged on the spool assembly 4 preferably form part of said bayonet-shaped fastening device 14. The fastening means 12 has a fastening flange 15 which abuts against the side flange 15 2 outside and is attached to the side wall 2 in a suitable manner, for example by screwing and / or gluing. The fastening flange 15 has an opening 16 which is intended to lie opposite the side opening 3 in the side wall 2 and it has a pipe part 17, which is directed outwards from the side wall 2. The fastening member 13 has a pipe part 18 which is designed to fit to the tubular part 5 of the coil assembly 4, preferably with a good fit. The pipe part 18 is further so mounted on the tubular part 5 that it can be displaced along it if necessary and set in a suitable displacement position depending on how far the flushing assembly 4 is to be inserted into the feed container 1 for the flushing nozzles 7 to be in or in the vicinity of central parts in relation to the surrounding side wall 2.

Rördelen 18 har företrädesvis ett fixeringsorgan 19 som medger att densamma kan fixeras i förhållande till den rörformade delen 5 när rördelen 18 är inställd i önskat förskjutningsläge. 508 470 Fästorganet 13 uppvisar vidare ett radiellt riktat ut- vidgningsparti 20, som utgår från det ändparti av rör- delen 18, som är avsett att befinna sig närmast fäst- organet 12. Från detta utvidgningsparti 20 utgår ett rörformigt parti 21 i axiell riktning och för erhål- lande av erforderlig passning mellan rördelarna 17 och 18 har nämnda rörformiga parti 21 en innerdiameter som endast är något större än rördelens 17 ytterdiameter.The pipe part 18 preferably has a fixing means 19 which allows it to be fixed in relation to the tubular part 5 when the pipe part 18 is set in the desired displacement position. 508 470 The fastening member 13 further has a radially directed expansion portion 20, which starts from the end portion of the pipe part 18, which is intended to be closest to the fastening member 12. From this expansion portion 20 a tubular portion 21 projects in the axial direction and in order to obtain the required fit between the pipe parts 17 and 18, said tubular portion 21 has an inner diameter which is only slightly larger than the outer diameter of the pipe part 17.

Fästorganen 12, 13 kan anslutas till varandra genom att spolaggregatet 4 skjutes in i foderbehållaren 1 via sidoöppningen 3 tills fästorganets 13 rörformiga parti 21 glider upp på fästorganets 12 rördel 17. Rör- delen 17 och det rörformiga partiet 21 har sådana läng- der att de överlappar varandra väsentligt, varigenom fästorganet 12 bildar en làngsträckt styrning för fäst- organet 13, varigenom spolaggregatet 4 hålles i ett stadigt grepp i sitt horisontella läge vid foderbehål- laren 1.The fasteners 12, 13 can be connected to each other by sliding the flushing assembly 4 into the liner container 1 via the side opening 3 until the tubular portion 21 of the fastener 13 slides up onto the tubular part 17 of the fastening member 12. The tubular part 17 and the tubular portion 21 have such lengths that they substantially overlap each other, whereby the fastening means 12 form an elongate guide for the fastening means 13, whereby the flushing assembly 4 is kept in a firm grip in its horizontal position at the feed container 1.

Den bajonettformade fästanordningens 14 hondel bildas företrädesvis av fästorganet 13 och dess handel av fästorganet 12. För att åstadkomma denna hon- resp. handel uppvisar fästorganets 12 rördel 17 en radiellt utåtriktad tapp 22 och fästorganets 13 rörformade parti 21 ett mot tappen 22 svarande spår 23. Detta spår 23 har en gren 23a, som förlöper från det rörformiga par- tiets 21 ändkant 24 i axiell riktning genom nämnda parti 21. Till spårets 23 gren 23a ansluter en peri- feriellt genom partiet 21 förlöpande gren 23b. Spårets grenar 23a, 23b är så utformade att tappen 22 kan bringas gripa in först i grenen 23a genom att fästorganet 13 (med hjälp av spolaggregatet 4) förskjutes axiellt i förhållande till fästorganet 12, varefter tappen 22 kan bringas gripa in i grenen 23b genom att fästorganet 13 (också med hjälp av spolaggregatet 4) vrides i förhål- 508 470 lande till fästorganet 12 tills tappen 22 bottnar i grenen 23b.The female part of the bayonet-shaped fastening device 14 is preferably formed by the fastening means 13 and its trade by the fastening means 12. In order to provide this female resp. commercially, the tube portion 17 of the fastener 12 has a radially outwardly directed pin 22 and the tubular portion 21 of the fastener 13 has a groove 23 corresponding to the pin 22. This groove 23 has a branch 23a extending from the end edge 24 of the tubular portion 21 in the axial direction through said portion. 21. A branch 23b extending circumferentially through the portion 21 is connected to the branch 23a of the groove 23. The branches 23a, 23b of the groove are designed so that the pin 22 can be brought into engagement first in the branch 23a by the fastening member 13 (by means of the spool assembly 4) being displaced axially relative to the fastening member 12, after which the pin 22 can be made to engage the branch 23b by the fastening member 13 (also by means of the spool assembly 4) is rotated in relation 508 470 to the fastening member 12 until the pin 22 bottoms in the branch 23b.

Mellan fästorganets 12 ändkant 25 och insidan av fäst- organets 13 utvidgningsparti 20 är företrädesvis anord- nat ett tätningsorgan 26, t.ex. en tätningsring, för att hindra spolvätska att tränga ut mellan rördelen 17 och det rörformiga partiet 21. Genom att spårets 23 gren 23b är något snedställd i förhållande till ett plan P som förlöper radiellt i förhållande till fästorganet 13 på sådant sätt att fästorganet 13 flyttas något längre in på fästorganet 12 då fästorganet 13 vrides i förhållande till fästorganet 12, kommer fästorganen 12, 13 att ligga an mot tätningsorganet 26 med tryck och eventuellt trycka samma detta något. Härigenom åstadkom- mes också att fästorganen 12, 13 sitter så pass hårt fast vid varandra att de inte lossnar från varandra under spolaggregatets 4 drift.Between the end edge 25 of the fastening member 12 and the inside of the extension portion 20 of the fastening member 13, a sealing member 26 is preferably arranged, e.g. a sealing ring, to prevent flushing liquid from penetrating between the pipe part 17 and the tubular portion 21. Because the branch 23b of the groove 23 is slightly inclined relative to a plane P which extends radially relative to the fastening member 13 in such a way that the fastening member 13 is moved slightly further into the fastener 12 when the fastener 13 is rotated relative to the fastener 12, the fasteners 12, 13 will abut the sealing member 26 with pressure and possibly press the same slightly. This also ensures that the fastening means 12, 13 are so firmly attached to each other that they do not become detached from each other during the operation of the flushing unit 4.

Sidoöppningen 3 är tillslutbar med hjälp av ett lock 27 som liksom den bajonettformade fästanordningens 14 fästorgan 13 har ett sådant spår 23 att detsamma kan fästas vid fästorganet 12 på samma sätt som fästorga- net 13 fästes pà fästorganet 12. Härigenom kan sidoöpp- ningen 3 tillslutas tätt och vridningen av locket 27 kan underlättas genom att detta uppvisar ett radiellt utåtriktat handtag 28.The side opening 3 can be closed by means of a lid 27 which, like the fastening member 13 of the bayonet-shaped fastening device 14, has such a groove 23 that it can be fastened to the fastening member 12 in the same way as the fastening member 13 is fastened to the fastening member 12. Hereby the side opening 3 can be closed tight and the rotation of the lid 27 can be facilitated by having a radially outwardly directed handle 28.

När foderbehållarens 1 inre skall rengöras öppnas exem- pelvis en av sidoöppningarna 3 genom att locket 27 tas av. Spolaggregatet 4 föres in i foderbehållaren 1 efter det att man placerat dess fästorgan 13 så att spolmun- styckena 7 kommer att befinna sig centralt eller i huvud- sak centralt i foderbehållaren 1 (i förhållande till sidoväggen 2). Därefter fästes fästorganet 13 vid fäst- organet 12 och spolaggregatet 4 försättes i drift. 508 470 När ifrågavarande del av foderbehållaren 1 är renspolad kan spolaggregatet 4 flyttas till en annan sidoöppning 3 (exempelvis den sidoöppning 3 som ligger på närmast lägre nivå), varefter nästa del av foderbehállaren 1 spolas. Denna flyttning av spolaggregatet 4 kan ske manuellt och även fastsättningen av spolaggregatet 4 vid foderbehàllaren l kan ske manuellt.When the interior of the feed container 1 is to be cleaned, for example, one of the side openings 3 is opened by removing the lid 27. The flushing assembly 4 is inserted into the feed container 1 after its fastening means 13 have been placed so that the flushing nozzles 7 will be located centrally or substantially centrally in the feed container 1 (relative to the side wall 2). Thereafter, the fastener 13 is attached to the fastener 12 and the spool assembly 4 is put into operation. 508 470 When the part of the feed container 1 in question has been flushed, the flushing unit 4 can be moved to another side opening 3 (for example the side opening 3 which is at the nearest lower level), after which the next part of the feed container 1 is flushed. This moving of the flushing unit 4 can take place manually and also the attachment of the flushing unit 4 to the feed container 1 can take place manually.

Alternativt kan flera spolaggregat 4 anordnas samtidigt på foderbehållaren 1 för renspolning av dess olika de- lar samtidigt. När renspolningen är klar tages spol- aggregatet 4 eller spolaggregaten 4 bort, sidoöppningen 3 eller sidoöppningarna 3 tillslutes med hjälp av locket 27 eller locken 27 och foderbehållaren l kan åter fyl- las på med foder.Alternatively, several flushing assemblies 4 can be arranged simultaneously on the feed container 1 for flushing its different parts simultaneously. When rinsing is complete, the rinsing unit 4 or rinsing units 4 are removed, the side opening 3 or the side openings 3 are closed by means of the lid 27 or lids 27 and the feed container 1 can be refilled with lining.

Om foderbehållaren l har cylindriskt tvärsnitt kan dess sidovägg 2 vid sidoöppningen 3 uppvisa en påbyggnad 29 med en öppning 30 mitt för sidoöppningen 3 och en plan sida 31 för att lättare kunna fästa fästorganet 12.If the lining container 1 has a cylindrical cross-section, its side wall 2 at the side opening 3 can have a superstructure 29 with an opening 30 in the middle of the side opening 3 and a flat side 31 in order to be able to fasten the fastening member 12 more easily.

Uppfinningen är inte begränsad till det ovannämnda och på ritningarna visade utförandet. Sålunda kan behålla- ren l vara av annan typ än en foderbehållare, det kan finnas en, två, tre eller ett annat lämpligt antal sido- öppningar i behållaren, spolaggregatet kan vara av annan typ än den beskrivna, fästorganen kan vara av annan typ än bajonettformade och behållaren kan utformas med ifråga- varande sidoöppningar vid dess framställning eller komp- letteras med ifrågavarande sidoöppningar därefter.The invention is not limited to the above-mentioned embodiment shown in the drawings. Thus, the container 1 may be of a type other than a feed container, there may be one, two, three or another suitable number of side openings in the container, the flushing assembly may be of a different type than the one described, the fastening means may be of a different type than bayonet-shaped and the container can be designed with the side openings in question during its manufacture or complemented with the side openings in question thereafter.

Claims

508 470 Ramntlsray:

Device for internal cleaning of feed containers, the cleaning being effected by means of a rinsing unit (4) having at least one rinsing nozzle (7) for discharging rinsing liquid jets (II) in the interior of the feed container (1), the feed container (1) ) has side openings (3) arranged at different levels and wherein the flushing assembly (4) is movable between the side openings (3) and can be inserted into the feed container (1) through each of them, characterized in that the flushing assembly (4) at an end portion of a tubular part (5) has a nozzle head (6) with the flushing nozzle (7) and at an opposite end portion of the tubular part (5) a drive assembly (4a) for rotating the nozzle head (6), that the drive assembly (4a), which is preferably an electric motor, is arranged to turn the nozzle head (6) via a force-transmitting member arranged in the tubular part (5), that the container (1) and the flushing assembly (4) have cooperating fastening means (12, 13) for the coil assembly, v which consists of a female part and a handle for a bayonet-shaped fastening device (14), and that the fastening means (13) arranged on the spool assembly (4) has a pipe part (18) which is designed to fit the tubular part (5) of the spool assembly ( 4) and which is slidably mounted on said tubular part (5) and is fixable in different displacement positions in relation thereto by means of at least one fixing member (19), whereby the flushing assembly (4) is attachable in different positions in relation to the width of the feed container (1).

Device according to claim 1, characterized in that the fastening means (12, 13) of the bayonet-shaped fastening device (14) are designed so that they can be threaded on each other in the axial direction and then rotated relative to each other to read the same. against sealing, that a sealing member (26) is arranged between an end edge (25) of one fastening member (12) and the inside of an extension portion (20) of the other fastening member (13) and that the fastening means (12, 13) are so designed that they can also be moved further into each other by rotation relative to each other, whereby the end edge (25) and the expansion portion (20) can be caused to abut against the sealing member (26) located therebetween with pressure.

Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening means (12) of the bayonet-shaped fastening device (14), which is arranged on the feed container (1), has a radially outwardly directed pin (22) and that the bayonet-shaped fastening device (14 ) fastening means (13), which are arranged on the spool assembly (4), has a groove (23) for the pin (22), which groove (23) has a branch (23a) extending axially extending from an end edge (24) of the fastening means (13). ) and a peripherally extending branch (23b) adjoining this branch (23a), which is so inclined with respect to a radial plane (P) that the latter fastening member (13) moves further into the first-mentioned fastening member (12) when the latter fastening means (13) is rotated when the pin (22) engages in the inclined branch (23b) of the groove (23).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the side openings (3) of the feed container (1) are closable by means of lids (27) 508 470 10. which are designed to fit the fastening means (12) of the bayonet-shaped fastening device ( 14) which is arranged on the container (1).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening member (12) arranged on the container (1) has a fastening flange (15) via which the fastening member (12) is fastened to the container (1), for example by screwing and / or gluing and that a pipe part (17) directed outwards from the container (1) is arranged on the mounting flange (15).

Device according to claim 5, characterized in that the pipe part (18) of the fastening member (13) arranged on the flushing assembly (4), at the end which is intended to be directed towards the container (1), has an expanding portion (20). ), which in turn merges into a tubular portion (21), which is intended to be directed towards the container (1), that the tubular portion (21) is designed so that it can be slid onto the fastening member of the container (1). (12) until the essential parts of the pipe part (17) and the tubular portion (21) overlap each other and that the other overlapping pipe part (17) and the tubular portion (21) are so formed that the pipe part (17) included in the fastening means (12) of the container (1) forms an elongate guide for the tubular portion (21) included in the fastening means (13) of the flushing assembly (4), whereby it on the container (1) ) the fastening means (12) is able to hold the flushing assembly (4) in a horizontal or substantially horizontal position in relation to those to the container (l).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the flushing assembly (4) is manually portable, manually insertable into the container (1) via said side openings (3) and manually attachable in relation to the container (1) adapted in different positions to the width of the container (1).