SE508084C2

SE508084C2 - Arrangement for restricted flushing of toilet

Info

Publication number: SE508084C2
Application number: SE9604569A
Authority: SE
Inventors: Hans Nilsson
Original assignee: Hans Nilsson
Priority date: 1996-12-12
Filing date: 1996-12-12
Publication date: 1998-08-24
Also published as: SE9604569D0; SE9604569L

Abstract

The arrangement with normal reflex-type manoeuvring provides restrictive flushing and ensures that such flushing always occurs, even if the flushing button is operated quickly, which offers an alternative method to full flushing, and which can be flushed manually with a selectable water amount between restrictive flushing and full flushing. This is produced by the normal flushing button (18) providing restrictive flushing on normal lifting and through a lock arrangement (4,7), which releases a weight (8) and float (9) on restrictive flushing, being opened and blocked in the open position by a lifting stop (6) which is released by the weight movement when the latter passes a lock arm (7) which locks the weight in its upper position, so that renewed locking cannot occur even of the flushing button is moved more quickly than the movement of the weight together with the lowering water levelling the cistern.

Description

10 15 20 25 30 35 sus 084 A 2 patentskriften 501 336, vilken visar en ny ventilanord- ning där man med ett och samma reglagehandtag kan fa snàlspolning genom att trycka ned reglagehandtaget och fullspolning genom att lyfta detsamma. Detta har dessutom nackdelen att kräva en ovan manöverrörelse för att uppnà snalspolning, vilket kan vara svart att lära t.ex. barn och gamla, glömska människor, vilket gör att man i prak- tiken inte kommer att uppnå sà manga snálspolningar som annars vore möjligt. 10 15 20 25 30 35 sus 084 A 2 patent specification 501 336, which shows a new valve device where you can get one and the same control handle fast forward by pressing the control handle and full flushing by lifting the same. This has in addition the disadvantage of requiring an above maneuvering motion to achieve rinsing, which can be black to learn e.g. children and old, forgetful people, which means that in practice the bitch will not achieve as many spools as otherwise it would be possible.

En vanligt förekommande konstruktion för snàlspolningsan- ordningar där man använder samma bottenventiltyp som för normalspolande toaletter, baseras pá en extra vikt med en tillhörande flottör, som inkopplas till spolventilen vid snàlspolning sà att den stänger fortare, men som vid fullspolning frikopplas frán spolventilen sà att denna arbetar normalt. Den svenska patentskriften 367 226 visar en anordning för att åstadkomma detta. Man använder sig här av två koncentriska handtag, varav det undre/yttre skall användas vid snàlspolning och det övre/ inre vid normal spolning. Den extra vikten för snálspolningen lig- ger här i själva det undre handtaget, vilket har nackde- len att snàlspolning blir tungt att utföra, t.ex. för barn och personer med nedsatt handkraft, t.ex. reumati- ker. Den normala reflexen är även här att lyfta det övre handtaget som vanligt, vilket tillsammans med ovannämnda tyngd i handtaget gör att även här kornmer fullspolning att utföras onödigt ofta i stället för snálspolning, av motsvarande skäl som nämnts ovan.A common construction for fast flushing schemes using the same bottom valve type as before normal flush toilets, based on an extra weight with a associated float, which is connected to the flush valve at fast flushing so that it closes faster, but as at full flushing is disconnected from the flushing valve so that this works normally. The Swedish patent specification 367 226 shows a device for accomplishing this. You use here of two concentric handles, of which the lower / outer shall be used for fast flushing and the upper / inner at normal flushing. The extra weight of the spool is gives here in the lower handle itself, which has the disadvantage len that fast flushing becomes difficult to perform, e.g. for children and people with reduced hand power, e.g. rheumatic ker. The normal reflex is also here to lift the upper the handle as usual, which together with the above weight in the handle means that here too the grain is fully flushed to be performed unnecessarily often instead of spooling, by corresponding reasons mentioned above.

Den svenska utläggningsskriften 7706418-6 visar en konstruktion med vikt och flottör av ovannämnt slag, som sägs kunna monteras i konventionella spolanordningar.The Swedish exposition document 7706418-6 shows one construction with weight and float of the kind mentioned above, which is said to be able to be mounted in conventional coil devices.

Skriften ger dock inga anvisningar om monteringen i befintliga toaletter, men dess figurer, som är mycket 10 15 20 25 30 35 3 508 084 schematiska, antyder att man bör byta hela ventilanord- ningen .However, the publication does not give any instructions on mounting in existing toilets, but its figures, which are a lot 10 15 20 25 30 35 3 508 084 schematic, suggests that the entire valve ningen.

Flera av de kända snálspolningsanordningarna är också behäftade med nackdelen att de kräver noggrann anpassning till behállarens pàfyllda vattenniva för att säkert ge den avsedda funktionen vid manövrering. Eftersom denna vattennivá av olika förslitnings-, korrosions- och för- smutsningsskäl ofta ändrar sig' med tiden kan. man vid flera av de kända anordningarna inte garantera en säker funktion under láng tid utan regelbunden tillsyn, nàgot som i praktiken sällan förekommer beträffande spoltoalet- ter .Several of the known low-coil devices are also suffered from the disadvantage that they require careful adaptation to the container's refilled water level to safely give the intended function during operation. Because this water levels of various wear, corrosion and wear Dirt reasons often change 'over time can. man vid several of the known devices do not guarantee a safe function for a long time without regular supervision, something which in practice rarely occurs with regard to flush toilets ter.

Bggkriging av uﬁfinningen Det finns således ett behov pà marknaden av en mångsidig snálspolningsanordning i form av en separat sammanhållen enhet som enkelt kan inmonteras som en tillsats och injusteras beträffande snàlspolningens vattenmängd i de flesta typer av befintliga spoltoaletter och vars funk- tion i praktisk drift är säker och konsekvent, i synner- het med avseende pà snàlspolningen, oberoende av de ev. ändringar i behàllarens vattennivà vid full behållare som med tiden kan uppkomma, pá grund av t.ex. försmutsning av ventilen eller försämrad flottörfunktion, i behàllarens pàfyllningsanordning, samt även om spolknappen tappas eller släpps :trycket snabbt från upplyft läge. Spolanord- ningen skall ocksà vara sådan att den kan manövreras med den vanliga spolreglageknappen, att den inte kräver stora krafter eller ovana rörelser för att ge snálspolning, samt att den för att spara sá mycket vatten som möjligt i praktiskt bruk ger en snálspolning vid den normala, vane- mässiga lyftningsrörelsen av spolknappen, medan en fullspolning kräver en medveten manöver. Den bör också erbjuda alternativa sätt för fullspolning varvid t.ex. 508 084 4 barn och glömska personer kan ha lättare att komma ihåg den ena eller andra metoden och därmed kan erbjudas ett val, och bör dessutom vid behov kunna spolas manuellt med en vattenmängd som ligger på valfri nivå mellan snålspol- ning och fullspolning, om man ser att en snålspolning inte varit tillräcklig .Bgg war of u ﬁ finningen There is thus a need in the market for a versatile coil coil device in the form of a separately cohesive device that can be easily installed as an accessory and adjusted for the amount of rapid flushing in the most types of existing flush toilets and whose function practical operation is safe and consistent, in particular with respect to the fast flush, regardless of the possible changes in the water level of the tank at full tank such as over time may arise, due to e.g. pollution of valve or impaired float function, in the container filling device, and even if the flush button is dropped or released: the pressure quickly from the raised position. Spolanord- shall also be such that it can be operated with the usual spool knob, that it does not require large forces or unfamiliar movements to provide low-flushing, and that it to save as much water as possible in practical use results in a low flush at the normal, habitual moderate lifting movement of the flush button, while a full flushing requires a conscious maneuver. It should too offer alternative ways of full flushing whereby e.g. 508 084 4 Children and forgetful people may find it easier to remember one or the other method and thus can be offered one selection, and should also be able to be flushed manually if necessary a quantity of water which is at any level between and full flushing, if you see that a low flush not been sufficient.

Detta ändamål uppfylls av en snålspolningstillsats enligt bifogade patentkrav.This object is fulfilled by a low - flushing additive according to attached claims.

Uppfinningen kommer nedan att beskrivas närmare med hän- visning till bifogade figurer, varvid: Fig. 1 visar i en principskiss en sidovy av en snålspolningstillsats enligt föreliggande upp- finning, monterad och förbunden med den normala bottenventilen och reglagestången i en vanlig spoltoalett, och med delarna i utgångsläge; Fig. 2 visar en vy enligt snittet A-A i Fig. 1, där kulisstyrningen för snålspolning/fullspolning framgår; Fig. 3 och 4 visar motsvarande bild som Fig. 1 och 2, men med spolknappen upplyft för snålspolning, så att snålspolningsanordningens extra vikt och flottör börjat röra sig nedåt; Fig. 5 och 6 visar motsvarande bild som Pig. 1 och 2, men med snålspolningsanordningens extra vikt och flottör i ett läge där spolventilen påver- kas; Fig. 7 och 8 visar motsvarande bild som Fig. 1 och 2, men i det läge då spolventilen just stängts av 10 H 20 25 5 508 084 snålspolningsanordningen och. vattennivån skall börja stiga igen. och 10 visar motsvarande bild som Fig. l och 2, men med spolknappen vriden medurs för att Fig. 9 åstadkomma fullspolning.The invention will be described in more detail below with reference to display to the attached figures, wherein: Fig. 1 shows in a principle sketch a side view of a low-flushing additive according to the present invention finning, mounted and connected to the normal the bottom valve and the control rod in a standard flush toilet, and with the parts in the starting position; Fig. 2 shows a view according to the section A-A in Fig. 1, there slide control for low-flush / full flush appears; Figs. 3 and 4 show the corresponding view as Figs. 1 and 2, but with the flush button raised for low flushing, so that the extra weight of the low - flushing device and float started moving downwards; Figs. 5 and 6 show the corresponding view as Pig. 1 and 2, but with the extra weight of the low-coil device and float in a position where the flush valve affects kas; Figs. 7 and 8 show the corresponding view as Figs. 1 and 2, but in the position when the flush valve has just been switched off 10 hrs 20 25 5,508,084 the low-flushing device and. the water level shall start rising again. and 10 shows the corresponding view as Figs. 1 and 2, but with the flush knob turned clockwise to Fig. 9 achieve full flushing.

Med hänvisning först till Fig. 1, visas innandömet av en spolbehållare till en spoltoalett, med bottenventil 2 och konventionell dragstång 1. Fästen och styrningar för dragstången och bottenventilen kan vara utförda på många olika kända sätt, och har av tydlighetsskäl uteslutits ur figurerna eftersom de inte påverkar uppfinningens princip.Referring first to Fig. 1, the interior of one is shown flushing tank for a flushing toilet, with bottom valve 2 and conventional drawbar 1. Brackets and guides for the drawbar and the bottom valve can be made on many various known methods, and have been excluded for reasons of clarity the figures because they do not affect the invention principle.

Som tidigare nämnts åstadkoms snålspolningen på känt sätt genom att en vikt 8 som balanseras av en flottörkropp 9 och sjunker nedåt i takt med vattennivån i behållaren, då vattenytan sjunker under en viss vattennivå i behållaren, genom en nædbringararm 11 skapar en extra tyngdkraft på bottenventilen 2 så att denna stänger snabbare än nor- malt. Vid det normala alternativet för fullspolning påverkas vikten 8 och flottören 9 inte alls, utan spol- förloppet blir då det ursprungliga, d.v.s. fullspolning.As previously mentioned, the low-flushing is effected in a known manner by a weight 8 balanced by a float body 9 and decreases downward in step with the water level in the container, then the water surface drops below a certain water level in the container, through a proximity arm 11 creates an extra gravity on bottom valve 2 so that it closes faster than normal malt. At the normal option for full flush the weight 8 and the float 9 are not affected at all, but the the process then becomes the original, i.e. full flush.

Fig. l visar alla delar i sitt utgångsläge, med behålla- ren fylld till normalnivå med spolvatten. På den normala dragstången 1 nwnteras, vanligtvis med ett enkelt skruvförband, en styrann 3 för snålspolningstillsatsen.Fig. 1 shows all parts in their initial position, with retaining clean filled to normal level with rinsing water. On the normal the drawbar 1 is nwntered, usually with a single screw connection, a guide 3 for the low-flushing attachment.

Detta är den enda modifiering som behöver göras av den befintliga spolmekanismen, alla andra komponenter är sam- manfogade till en separat snålspolningstillsats.This is the only modification that needs to be made of it existing coil mechanism, all other components are attached to a separate low-flushing additive.

Den separata snålspolningstíllsatsen består av en vikt 8 som uppbärs av en flottör 9, så att vikten sjunker næd 10 20 25 30 35 sus 084 1 6 vattennivàn. I utgángsläget flyter vikten 8 medelst flot- tören 9 pà den fyllda spolbehàllarens vattenyta och är även säkrad av en làsvippa 7 som har vridits till och hàlls i làsläge av en làspinne 4, vilken befinner sig i sitt nedre ändläge. Pà làspinnen 4 sitter en lyftarm 5 fast anordnad, vilken löper i ett spår 13 i en kuliss 15 (se Fig. 2) och vid lyftning av dragstàngen 1 rakt upp träffas av styrarmen 3, som i utgångsläget 'vilar pà vänstra sidan av botten av urtaget i kulissen 15, dit den styrs av fjädern 12.The separate low-flush set-up kit consists of a weight of 8 carried by a float 9, so that the weight drops down 10 20 25 30 35 sus 084 1 6 water level. In the initial position, the weight 8 floats by means of tören 9 on the water surface of the filled flush tank and is also secured by a locking rocker 7 which has been turned to and is held in the locking position by a locking pin 4, which is located in its lower end position. On locking pins 4 seat and lifting arm 5 fixedly arranged, which runs in a groove 13 in a backdrop 15 (see Fig. 2) and when lifting the drawbar 1 straight up is hit by the control arm 3, which in the initial position 'rests on the left side of the bottom of the recess in the backdrop 15, where it controlled by the spring 12.

Làspinnen 4 kan enligt uppfinningen upphakas i sitt övre ändläge av en lyftspärr 6 som hàlls i läsande läge av en pendelvikt 16, men som kan förflyttas fràn làsläget genom en utlösningsklack 17 pà vikten 8, som trycker pendelvik- tens 16 klack àt sidan (vridning medurs i Fig. l).According to the invention, the locking pin 4 can be hooked into its upper part end position of a lifting catch 6 which is kept in the reading position by a pendulum weight 16, but which can be moved from the lock position through a release lug 17 on the weight 8, which presses the pendulum weight tens 16 heel to the side (clockwise rotation in Fig. 1).

Vikten 8 och flottören 9 styrs upp av och kan glida utef- ter ett styrorgan 10 som stöder mot behàllarens botten.The weight 8 and the float 9 are guided by and can slide outwards. a guide member 10 supporting the bottom of the container.

Funktionen hos snàlspolningstillsatsen är följande, var- vid snalspolning beskrivs först.The function of the fast flushing additive is as follows, when spooling is first described.

För att göra en snálspolning behöver man bara lyfta dragstàngen 1 næd spolknappen 18 pà normalt sätt. (Se Fig. 3 och 4). Dà dragstàngen 1 lyfts, kommer styrarmen 3 att lyftas rakt upp mot kulisspàret 13, träffar lyftarmen 5 och drar med sig denna uppåt i spåret 13, tillsamans med laspinnen 4. Dà làspinnen 4 med den bakre (högra i figuren) änden av lyftarmen 5, som vid det exemlifierade utförandet fungerar som upphakningsanordning, pressat undan och passerat spetsen av lyftspärren 6 svänger denna pá grund av pendelvikten 16 tillbaka i sitt spärrläge och hakar upp làspinnen 4 i sitt övre läge. När láspinnen 4 lyfts uppát, frigörs làsvippan 7 och svänger av sin egen 20 25 30 35 7 508 D84 vikt delvis in under laspinnens 4 nedre ände, samtidigt som vikten 8 nu làngsamt börjar sjunka nedàt, tillsammans med flottören 9 i den takt som vattenytan i behàllaren sjunker. Detta läge visas i Fig. 3 och 4. Om dragstángens 1 spolknapp 18 släpps mycket snabbt, skulle vid konven- tionella. konstruktioner laspinnen 4 falla nedát mycket snabbare än vikten 8, eftersom den senare endast sjunker i takt med vattennivàn. Detta skulle innebära att lásvip- pan 7 pà grund av tyngden av pinnen 4 snabbt skulle kunna föras tillbaka i làsläge igen, innan viktens 8 underkant natt ned till lásvippan 7 och blockerat denna i öppet (medursvridet) läge, varvid vikten 8 och flottören 9 inte skulle kunna fortsätta sjunka nedàt med vattenytan i spolbehállaren och trycka ned bottenventilen 2 snabbare, utan en fullspolning skulle ske i stället för en snàlspolning.To do a low-flush, you just need to lift the drawbar 1 reaches the flush button 18 in the normal way. (See Figs. 3 and 4). When the drawbar 1 is lifted, the control arm 3 comes to be lifted straight up against the slide track 13, hits the lifting arm 5 and pulls it upwards in the groove 13, together with the locking pin 4. Then the locking pin 4 with the rear (right in figure) the end of the lifting arm 5, as in the example the design acts as a hooking device, pressed away and passed the tip of the lifting catch 6 turns it due to the pendulum weight 16 back in its locked position and hooks up the locking pin 4 in its upper position. When the locking pin 4 lifts upwards, releases the locking rocker 7 and swings by itself 20 25 30 35 7 508 D84 folded partially under the lower end of the welding pin 4, at the same time as the weight 8 now slowly begins to drop downward, together with the float 9 at the rate of the water surface in the container sinks. This position is shown in Figs. 3 and 4. About the drawbar 1 flush button 18 is released very quickly, would at convention tionella. constructions laspinnen 4 fall down a lot faster than the weight 8, because the latter only drops in step with the water level. This would mean that lásvip- pan 7 due to the weight of the pin 4 could quickly returned to the locking position again, before the bottom edge of the weight 8 night down to lásvippan 7 and blocked this in the open (clockwise) position, whereby the weight 8 and the float 9 do not could continue to sink downward with the water surface in flush tank and push down the bottom valve 2 faster, without a full flush would take place instead of one fast flushing.

Samma felaktiga funktion skulle vid. de hittills kända konstruktionerna av denna typ kunna uppstå även om spol- knappens hålls kvar en ”normal” tidsrymd innan den släpps, men vattennivàn vid full behållare av någon anledning (slitage, försmutsning) blivit nagra cxn högre än det ursprungligen inställda värdet, eller om spolvat- tennivan av toleransskäl vid inställningen skulle vara relativt högt, sa att viktens 8 underkant i ursprungs- läget làg relativt högt över anslagsytan pà lásvippan 7.The same malfunction would at. the hitherto known constructions of this type may arise even if the coil the button is maintained for a “normal” amount of time before it released, but the water level at full container by someone reason (wear and tear, pollution) become some cxn higher than the originally set value, or if the flushing the tennis level for tolerance reasons at the setting would be relatively high, said that the lower 8 of the weight in the original the position was relatively high above the stop surface on the locking rocker 7.

Detta skulle kräva att spolknappen hölls kvar längre tid än normalt för att garantera att viktens 8 làsanordning 7 inte hinner föras tillbaka i làsläge av làspinnen 4 innan vikten hinner sjunka ned förbi denna làsanordning.This would require the flush button to be held for a longer period of time than normal to ensure that the weight 8 locking device 7 does not have time to be returned to the locking position of the locking pin 4 before the weight has time to sink past this locking device.

Enligt uppfinningen hakas däremot láspinnen 4, som nämnts ovan, upp i sitt övre läge av lyftspärren 6, (se Fig. 3) och vikten 8 och flottören 9 fortsätter att sjunka nedát med vattenytan. Först när vikten 8 sjunkit sá làngt att 20 25 30 508 084 8 den pressat undan låsvippan 7 helt, (se det läge som visas i Fig. 5 och 6), kommer utlösningsklacken 17 att påverka pendelvippans 16 klack och lyftspärren 6 släpper greppet under lyftarmens 5 upphakningsanordning, varvid denna och låspinnen 4 faller ned mot låsvippans 7 upp- svängda sidoyta och stannar i ett sådant läge att lyft- spärren 6 har passerats av spärrklacken på lyftarmen 5.According to the invention, on the other hand, the locking pin 4 is hooked, as mentioned above, up in its upper position of the lifting catch 6, (see Fig. 3) and the weight 8 and the float 9 continue to sink downward with the water surface. Only when the weight 8 dropped so far that 20 25 30 508 084 8 it pushed away the locking rocker 7 completely, (see the position as shown in Figs. 5 and 6), the release lug 17 will affect the swing of the pendulum rocker 16 and the lifting catch 6 releases the grip under the hooking device 5 of the lifting arm, wherein this and the locking pin 4 falls down towards the top of the locking rocker 7 curved side surface and stays in such a position that lifting the latch 6 has been passed by the latch lug on the lifting arm 5.

Detta innebär att ingen ny spärrning av låspinnen 4 kan ske fastän utlösningsklacken 17 passerar förbi pendelvik- ten 16 och denna strävar att inta sitt lodläge och föra lyftspärren 6 till spärrläge, då vikten 8 fortsätter att sjunka. Mædbringararmen ll. träffar ru: bottenventilen 2 och trycker ned denna till anslag mot ventilsätet snab- bare än normalt. Allt vatten i hæhållaren töms således inte ut, d.v.s. en snålspolning sker. Fig. 7 och 8 visar de olika delarnas läge efter en fullbordad snålspolning.This means that no new locking of the locking pin 4 can even though the release lug 17 passes the pendulum fold 16 and this strives to assume its vertical position and lead the lifting catch 6 to the locking position, when the weight 8 continues to sink. Mædbringararmen ll. hits ru: bottom valve 2 and pushes it down to abut against the valve seat quickly just than normal. All water in the hoist is thus emptied not out, i.e. a sparse flushing occurs. Figs. 7 and 8 show the position of the various parts after a completed low-flush.

Som framgår av Fig. 7, ligger medbringararmen inte an mot bottenventilen i helt stängt läge, utan den allra sista delen av bottenventilens stängning sker på normalt sätt, under inverkan av vattnets strömningskrafter,utan påver- kan från vikten 8.As shown in Fig. 7, the carrier arm does not abut the bottom valve in the completely closed position, without the very last the part of the bottom valve is closed in the normal way, under the influence of the flow forces of the water, without can from weight 8.

Den utsläppta vattenmängden vid snålspolning kan instäl- las för olika behov och olika toalettmodeller genom att läget för medbringararmen i höjdled i det praktiska före- dragna utförandet är inställbart. Snålspolningsmängden inregleras vanligtvis till ca hälften av volymen i spol- behållaren.The amount of water discharged during low-flushing can be read for different needs and different toilet models by the position of the carrier arm in height in the practical the drawn design is adjustable. The amount of low-flushing usually adjusted to about half the volume of the flush the container.

Anordningen enligt föreliggande uppfinning medför att en säker och konsekvent snålspolning sker, vare sig spol- knappen 18 tappas, släpps mycket snabbt eller hålls kvar en normal tid i sitt övre läge, och detta säkerställs även om vattennivån i behållaren av någon anledning 20 25 30 9 508 084 ändrats fràn sitt inställda läge eller ställts onödigt högt fràn början.The device according to the present invention means that a safe and consistent low-flushing takes place, whether button 18 is dropped, released very quickly or held a normal time in its upper position, and this is ensured even if the water level in the container for some reason 20 25 30 9 508 084 changed from its set position or set unnecessarily high from the beginning.

Dà bottenventilen 2 när sitt stängda nedre läge glider styrarmen 3 pà dragstàngen 1 ned till botten av urtaget i kulissen 15 igen, styrd av dess ena (i Fig. 8 vänstra) kant och den lodräta delen av fjädern 12. (se Fig. 8).Then the bottom valve 2 when its closed lower position slides the control arm 3 on the drawbar 1 down to the bottom of the recess in the backdrop 15 again, controlled by one of them (in Fig. 8 left) edge and the vertical part of the spring 12. (see Fig. 8).

Efter fullbordad snàlspolning börjar vattennivàn i behàl- laren att stiga igen. Vikten 8 och flottören 9 lyfts uppàt och passerar làsvippan 7. Denna svänger därefter tillbaka till làsläget enligt Fig. l, pà grund av vikten fràn làspinnen 4 som vilar pà dess andra sida, och làspinnen 4 glider därmed ned till sitt nedre ändläge och làser làsvippan 7 igen. Dà vattennivàn nàtt sin inställda flottörstyrda fyllnadsnivà är allt àterställt till utgångsläget .After rapid flushing, the water level in the container begins to rise again. The weight 8 and the float 9 are lifted up and passes the locking rocker 7. This then turns back to the locking position according to Fig. 1, due to the weight from the locking pin 4 resting on its other side, and the locking pin 4 thus slides down to its lower end position and làser làsvippan 7 igen. When the water level reaches its set float-controlled fill level is all reset to initial position.

Med anordningen enligt uppfinningen kan en fullspolning àstadkormnas pà tvà valfria sätt. För att åstadkomma en fullspolning maste dock alltid en medveten åtgärd vidtas.With the device according to the invention a full flushing can take place accomplished in two optional ways. To achieve one full flushing, however, a conscious action must always be taken.

Det första och normala sättet, som visas i Fig. 9 och 10, är att vrida spolknappen 18 medurs, samtidigt som man lyfter den. Härvid pressar styrarmen 3 undan fjädern 12 och lägger sig an mot kulissens 15 urtags andra sida (i Fig. 10 den högra). Styrarmen 3 förflyttar sig vid dragstàngens 1 rörelse uppàt i det högra spàret 14 i kulissen 15, och träffar därmed inte lyftarmen 5. Hela snàlspolningstillsatsen förblir därmed oberörd av spol- ningsmanövern, vikten 8 kommer att pà làsvippan 7 hänga kvar i sitt övre läge och medbringararmen ll sjunker inte ned och träffar bottenventilen 2. Därmed sker en normal fullspolning enligt spoltoalettens tidigare inställning. 20 25 30 508 084 1° Då spolknappen 18 släpps, faller dragstången 1 tillbaka, styrarmen 3 faller ned ur spåret 14 i kulissen 15, träf- far den lutande övre delen av fjädern 12 och glider nedåt vänster i Pig. 10, tillbaka till utgångsläget, samtidigt som spolknappen 18, av tyngdkraften på stången 1 och av styrarmens 3 vridning då den löper utmed fjäderns 12 lutande yta, vrids moturs till sitt utgångsläge.The first and normal manner, shown in Figs. 9 and 10, is to turn the flush knob 18 clockwise, at the same time as lifts it. In this case, the control arm 3 pushes away the spring 12 and abuts against the other side of the recess 15 recess (i Fig. 10 the right). The control arm 3 moves at movement of the drawbar 1 upwards in the right-hand track 14 i the backdrop 15, and thus does not hit the lifting arm 5. The whole the fast-flushing additive thus remains unaffected by the The weight 8 will hang on the locking rocker 7 remains in its upper position and the carrier arm ll does not lower down and hits the bottom valve 2. Thus a normal occurs full flushing according to the flush toilet's previous setting. 20 25 30 508 084 1 ° When the spool button 18 is released, the drawbar 1 falls back, the control arm 3 falls down from the groove 14 in the setting 15, move the inclined upper part of the spring 12 and slide downwards left in Pig. 10, return to the starting position, at the same time as the flush button 18, by gravity on the rod 1 and by the rotation of the guide arm 3 as it runs along the spring 12 inclined surface, is turned counterclockwise to its initial position.

Fullspolning kan med anordningen enligt uppfinningen även utföras om man lyfter spolknappen 18 rakt uppåt, d.v.s. i snålspolningsläge, samt håller kvar denna i upplyft läge tills spoltanken är tömd. Denna funktion kan för vissa personer vara lättare att komma ihåg än att vrida handta- get för fullspolning.With the device according to the invention, full flushing is also possible performed if the flush button 18 is lifted straight up, i.e. in low-flush position, and keeps it in the raised position until the flush tank is emptied. This feature may for some people are easier to remember than to turn the handles goat for full flushing.

Eftersom en snålspolning vanligen inställs på ca halva vattenmängden i behållaren, kan en förnyad snålspolning göras, utan att vänta på att behållaren fylls, genom att åter lyfta upp spolreglaget och hålla kvar detta i upp- lyft läge tills spoltanken är tömd. Detta kan vara prak- tiskt att tillgripa om man provat en snålspolning men inte med denna lyckats töma toalettskålen.Because a low-flush is usually set to about half the amount of water in the container, can a renewed frugal flushing be done, without waiting for the container to be filled, by lift the spool lever again and keep it in lift position until flush tank is emptied. This can be practical tical to resort to if you have tried a frugal flush but not with this managed to empty the toilet bowl.

Slutligen finns ytterligare en nßjlighet med snålspol- ningstillsatsen enligt uppfinningen. Den 'medvetne spola- ren" kan använda snålspolningsläget även efter fullgjorda större behov, men hålla kvar handtaget tills dess han/hon ser att allt avfall just försvunnit, och då släppa spol- knappen. Bottenventilen stängs då snabbt under inverkan av' vikten 8, och. den. utspolade 'vattenmängden blir då exakt så stor som behövs, och komer att ligga nællan snålspolningsmängden och fullspolningsmängden.Finally, there is another possibility of low-coil the additive according to the invention. The 'conscious coil- clean "can use the low-flush mode even after completion greater need, but keep the handle until he / she see that all waste has just disappeared, and then release the button. The bottom valve then closes quickly under impact of 'weight 8, and. the. rinsed 'the amount of water then becomes exactly as large as needed, and will lie the needle the low-flush amount and the full-flush amount.

Snålspolningsanordningen enligt uppfinningen utförs före- trädesvis med reglermöjligheter beträffande styrarmens 3 10 15 11 508 084 läge på dragstången 1, beträffande utlösningspunkten för lyftspärren 6 genom att variera läget av utlösnings- klacken 17 i förhållande till vikten 8, samt beträffande medbringararmens 11 vertikalläge i förhållande till vikten 8 och flottören 9, allt för att anpassa den till de flesta spoltoalettmodeller som finns på marknaden.The low-flushing device according to the invention is carried out with control options regarding the control arm 3 10 15 11 508 084 position on the drawbar 1, regarding the release point for the lifting catch 6 by varying the position of the release the heel 17 in relation to the weight 8, and in respect of the vertical position of the carrier arm 11 relative to the weight 8 and the float 9, all to adapt it to most flush toilet models available on the market.

Uppfinningen begränsas på intet sätt av ovanstående beskrivningar av föredragna utföranden, utan dess omfatt- ning framgår av bifogade patentkrav.The invention is in no way limited by the above descriptions of preferred embodiments, without its scope is stated in the appended claims.

Exempelvis kan snålspolningstillsatsen även utföras utan inställningsmöjligheter om man skulle vilja anpassa den till en stor serie av likadana spoltoaletter.For example, the low-flushing additive can also be carried out without setting options if you would like to customize it to a large series of similar flush toilets.

Material kan väljas ur ett brett område av icke korrode- rande metaller, samt plaster med tillräcklig hållfasthet.Materials can be selected from a wide range of non-corrosive metals, as well as plastics with sufficient strength.

Claims

20 25 30 508 084 12 P nkr

l. Flushing device for flushing toilets, which provides at least two alternative amounts of water, a normal flushing volume where essentially the entire volume of the container is flushed out and a flushing volume where about half the volume of the container is flushed out, which uses the combination an extra weight ( 8) and an additional float (9) for actuating a flushing valve (2), which normally gives full flushing, to close faster during low-flushing, while said combination during normal flushing does not affect the flushing mechanism at all, and which uses a single liftable drawbar (1) with rinsing button (18) for both types of rinsing, characterized in that the rinsing button (18) during normal lifting upwards provides sparse rinsing, and in that the locking device (4, 7) actuated by the rinsing button (18) via the drawbar (1) releases the extra weight (8) and the float (9) during low-flushing, when the lifting movement of the flushing button (18) is opened and blocked in the open position by a lifting latch (6) which is released by the movement of the descending weight (8) only when they nna (8) passed past the part of the locking device (7) which locks said weight in its upper position, so that re-locking of the weight (8) can not take place even if the flush button (18) is released and falls back to the initial position faster than the weight ( 8) downward movement together with the sinking water surface in the container, ie so that the intended sparing flushing always takes place, even if the handle is dropped or released very quickly from the raised position or if the water level of the container is higher than the one originally set.

Device according to claim 1, characterized in that the flush button (18) is released from the low-flushing device during a slight rotation and simultaneous lifting and provides full flushing, without a requirement as to how long said flush button is kept in the raised position, and that the device and the flush button after this full flush, when the flush button (18) is released, automatically return to the position which during normal lifting gives quick flushing.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that an extended retention of the flush button (18) in the raised position after a low-flush lifting (without turning the handle) also keeps the bottom valve (2) open until the flush button is released, and thus provides a full flush, if the flush button (18) is held up until the container is emptied, and an amount of water that is selectable between low and full flush if the flush button (18) is released before the container is completely emptied.

Device according to claim 3, characterized in that a further normal lifting and holding in the raised position of the flushing button (18) after a quick flushing keeps the bottom valve (2) open until the flushing button (18) is released and releases the remaining amount of water, i.e. provides an additional quick flush without the waiting time for refilling being required.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is a self-contained attachment unit which can be retrofitted in types of standard flushing toilets available on the market without interfering with the original flushing mechanism other than mounting a guide arm (3) on the existing drawbar (1). and because it is adjustable in order to be able to correctly determine the amount of water during installation and adapt its other settings for flushing at different types of flush toilets.