15 20 25 30 507 šfzs skall kunna frigöras är nämligen att ventilen i kopplingsdelen har förflyttats till stängt läge. På detta sätt uppnår man avsevärt förbättrad säkerhet mot ofrivilligt läckage genom kopplingsdelen.
15 20 25 30 507 šfzs must be able to be released, namely that the valve in the coupling part has been moved to the closed position. In this way, significantly improved safety against involuntary leakage through the coupling part is achieved.
Uppfinningen beskrives närmare nedan med hänvisning till bifogade ritning, på vilken fig. 1 visar ett längdsnitt genom en kopplingsdel enligt en utföringsform av uppfin- ningen samt en nippel, med vilken kopplingsdelen är avsedd att samverka, fig. 2 visar kopplingsdelen och nippeln enligt ñg. 1 i sammankopplat tillstånd.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which fi g. 1 shows a longitudinal section through a coupling part according to an embodiment of the invention and a nipple, with which the coupling part is intended to cooperate, fi g. 2 shows the coupling part and the nipple according to ñg. 1 in interconnected condition.
Den på ritningen visade kopplingsdelen 1 enligt uppfinningen är avsedd att samverka med en nippel 2, som är avsedd att vara inbyggd i den övre väggen hos en icke visad behållare för ett flytande medium. Kopplingsdelen 1 innefattar ett i huvudsak cylind- riskt hus 3, vilket vid sin nedre ände (sett på ritningen) är utformad som en hylsa 4, som passar över en utskjutande del 5 av nippeln 2. Hylsan 4 vid husets 3 undre ände är försedd med spärrorgan i form av en kulspärr 6 av känt slag, vars kulor är avsedda att ingripa i ett spår 7 i den utskjutande delen 5. För manövrering av kulspärren 6 omges huset 3 av en i husets längdriktning förskjutbar manöverhylsa 8, som är för- sedd med ett invändigt spår 9 för kulorna i kulspärren 6. Då kopplingsdelen 1 är monterad på nippeln 2 och kulspärren 6 har låst samman dessa tvâ delar ligger en tätningsring 10 tätande an mot änden av den utskjutande delen 5 och åstadkommer tätning mellan nippeln 2 och huset 3.The coupling part 1 according to the invention shown in the drawing is intended to cooperate with a nipple 2, which is intended to be built into the upper wall of a container (not shown) for a surface medium. The coupling part 1 comprises a substantially cylindrical housing 3, which at its lower end (seen in the drawing) is formed as a sleeve 4, which fits over a projecting part 5 of the nipple 2. The sleeve 4 at the lower end of the housing 3 is provided with locking means in the form of a ball lock 6 of known type, the balls of which are intended to engage in a groove 7 in the projecting part 5. For maneuvering the ball lock 6, the housing 3 is surrounded by an operating sleeve 8 displaceable in the longitudinal direction of the housing, which is provided with an internal groove 9 for the balls in the ball latch 6. When the coupling part 1 is mounted on the nipple 2 and the ball latch 6 has locked these two parts, a sealing ring 10 seals against the end of the projecting part 5 and provides a seal between the nipple 2 and the housing 3.
I huset 3 finns ett ventilsäte 11, mot vilket tätningsringen 10 anligger. En ventilkropp 12 är axiellt fórskjutbart anordnad i huset 3 och bildar tillsammans med tätnings- ringen 10 och ventilsätet 11 en ventil for öppning och stängning av en genomström- ningskanal i huset 3 mellan hylsan 4 och en slangnippel 13 för en icke visad slang till en pump eller liknande. Ventilkroppen 12 samverkar i stängt läge med tätnings- ringen 10 för stängning av genomströmningskanalen och förflyttas axiellt i riktning mot hylsan 4 för öppning av genomströmningskanalen och samtidig undanträngning 10 15 20 25 30 1* 2' 507 523 av en ventilkropp 14 i nippeln 2 för öppning av en genomströmningskanal genom nippeln 2. Det stängda läget visas i fig. 1, medan det öppna läget visas i fig. 2.In the housing 3 there is a valve seat 11, against which the sealing ring 10 abuts. A valve body 12 is axially displaceably arranged in the housing 3 and together with the sealing ring 10 and the valve seat 11 forms a valve for opening and closing a flow channel in the housing 3 between the sleeve 4 and a hose nipple 13 for a hose to a pump (not shown) or similar. The valve body 12 cooperates in the closed position with the sealing ring 10 for closing the flow channel and is moved axially in the direction of the sleeve 4 for opening the flow channel and at the same time displacing a valve body 14 in the nipple 2 for opening. of a flow channel through the nipple 2. The closed position is shown in fi g. 1, while the open mode is shown in fi g. 2.
För manövrering av ventilkroppen 12 mellan öppet och stängt läge är ventilkroppen 12 medelst en tapp 15 förbunden med en manöverkropp 16, vilken är styrd i huset 3 och medelst en tätningsring 17 tätad mot detta. Manöverkroppen 16 är vid sin från tappen 15 vända ände försedd med en gängad spindel 18, som är förd genom ett ändstycke 19 i huset 3 och utanför detta uppbär en ratt 20. Manöverkroppen 16 är försedd med ett omkretsspår 21, i vilket spärrorgan 22 ingriper då ventilkroppen 12 befmner sig i stängt läge enligt fig. 1. Därvid förhindrar manöverhylsan 8 att spärr- organen 22 föres ut ur omkretsspåret 21, och manöverkroppen 16 är spärrad mot rörelse i axiell riktning. Detta innebär att ventilkroppen 12 inte kan förflyttas från stängt läge, och manöverhylsan 8 hålles i detta läge medelst en fjäder 23, som verkar mellan manöverhylsan8 och huset 3. Detta innebär således att då kopplingsdelen 1 är fiikopplad från nippeln 2 och ventilkroppen 12 befinner sig i stängt läge är ventil- kroppen spärrad i detta läge. Detta innebär vidare att inget medium kan strömma ut ur kopplingsdelen 1 från slangnippeln 13 eller den till denna anslutna slangen med tillhörande övrig apparatur. På detta sätt får man en säkerhet mot icke önskad ut- strömming av medium.For operating the valve body 12 between open and closed position, the valve body 12 is connected by means of a pin 15 to an operating body 16, which is guided in the housing 3 and by means of a sealing ring 17 sealed thereto. The operating body 16 is provided at its end facing away from the pin 15 with a threaded spindle 18, which is passed through an end piece 19 in the housing 3 and outside this carries a steering wheel 20. The operating body 16 is provided with a circumferential groove 21, in which locking means 22 then engage the valve body 12 is in the closed position according to fi g. 1. In this case, the operating sleeve 8 prevents the locking means 22 from being moved out of the circumferential groove 21, and the operating body 16 is locked against movement in the axial direction. This means that the valve body 12 cannot be moved from the closed position, and the control sleeve 8 is held in this position by means of a spring 23, which acts between the control sleeve 8 and the housing 3. This thus means that when the coupling part 1 is connected from the nipple 2 and the valve body 12 is in closed position, the valve body is locked in this position. This further means that no medium can flow out of the coupling part 1 from the hose nipple 13 or the hose connected thereto with associated other equipment. In this way you get a security against unwanted outflow of medium.
Vid anslutning av kopplingsdelen 1 till nippeln 2 drages manöverhylsan 8 manuellt till ett läge, i vilket spåret 9 befinner sig mitt för kulspärren 6. Därefter föres kopp- lingsdelen 1 med hylsan 4 ned över den utskjutande delen 5 av nippeln 2 tills kul- spärren 6 befinner sig mitt för spåret 7 i den utskjutande delen 5. Därefter släppes manöverhylsan 8, vilken därefter under inverkan av fjädern 23 förflyttas till det i fig. 2 visade läget. Detta läge bestämmes av utsprång 24 hos nippeln 2, mot vilka ut- språng manöverhylsans 8 ände kommer till anliggning. I detta läge befirmer sig spåret 9 på avstånd från kulspärren 6, vilken därför spärrar kopplingsdelen 1 från rörelse i förhållande till nippeln 2. Samtidigt befinner sig ett spår 25 i manöverhylsan 8 mitt för spärrorganen eller kulorna 22, vilket innebär att dessa kan föras ut ur om- kretsspåret 21 och medge att manöverkroppen 16 förflyttas i axiell riktning. Detta 10 15 20 25 50715525 sker genom att ratten 20 viides, varvid ventilkroppen 12 förflyttas bort från tätnings- ringen 10 och ventilsätet 11 för att öppna genomströmningskanalen. Samtidigt pres- sar ventilkroppen 12 ned ventilkroppen 14 i nippeln 2, så att genomströmningskana- len även i denna öppnas. Detta framgår av fig. 2, där det finns medieförbindelse mellan slangnippeln 13 och den undre delen av nippeln 2.When connecting the coupling part 1 to the nipple 2, the operating sleeve 8 is manually pulled to a position in which the groove 9 is located in the middle of the ball latch 6. Thereafter, the coupling part 1 is moved with the sleeve 4 down over the projecting part 5 of the nipple 2 is located in the middle of the groove 7 in the projecting part 5. Thereafter, the operating sleeve 8 is released, which is then moved to it in fi g under the influence of the spring 23. 2 showed the situation. This position is determined by projections 24 of the nipple 2, against which projections the end of the operating sleeve 8 comes into abutment. In this position the groove 9 is spaced from the ball latch 6, which therefore blocks the coupling part 1 from movement relative to the nipple 2. At the same time a groove 25 is located in the operating sleeve 8 in the middle of the locking means or balls 22, circumferential groove 21 and allow the control body 16 to be moved in the axial direction. This is done by turning the knob 20, the valve body 12 being moved away from the sealing ring 10 and the valve seat 11 to open the flow channel. At the same time, the valve body 12 presses the valve body 14 into the nipple 2, so that the flow channel is also opened in it. This is shown by fi g. 2, where there is a media connection between the hose nipple 13 and the lower part of the nipple 2.
I det i fig. 2 visade läget är det inte möjligt att avlägsna kopplingsdelen 1 från nip- peln 2, eftersom kulspäiren 6 förhindrar detta. Det är inte heller möjligt att manuellt förflytta manöverhylsan 8 till ett läge, som skulle möjliggöra frigivning av kulspär- ren 6, eftersom spärrorganen eller kuloma 22 i samverkan med manöverkroppen 16 och spåret 25 förhindrar detta. För att kopplingsdelen 1 skall kunna avlägsnas fi-ån nippeln 2 erfordras i första hand att manöverkroppen 16 förflyttas till det i fig. 1 visade läget, varigenom även ventilkroppen 12 förflyttas till stängt läge. Därvid för- flyttas även ventilkroppen 14 i nippeln 2 till stängt läge. Därefter har omkretsspåret 21 förts till det i flg. 1 visade läget, varefter manöverhylsan 8 kan förflyttas så långt, att kulspänen 6 friges genom att kuloma får möjlighet att skjuta in i spåret 9 i manöverhylsan 8, varefter kopplingsdelen 1 kan avlägsnas från nippeln 2.In it i fi g. 2, it is not possible to remove the coupling part 1 from the nipple 2, since the ball lock 6 prevents this. It is also not possible to manually move the operating sleeve 8 to a position which would enable the ball lock 6 to be released, since the locking means or balls 22 in cooperation with the operating body 16 and the groove 25 prevent this. In order for the coupling part 1 to be able to be removed from the nipple 2, it is primarily necessary for the operating body 16 to be moved to it in fi g. 1, whereby also the valve body 12 is moved to the closed position. In this case, the valve body 14 in the nipple 2 is also moved to the closed position. Thereafter, the circumferential groove 21 has been moved to it in fl g. 1, after which the operating sleeve 8 can be moved so far that the ball buckles 6 are released by allowing the balls to slide into the groove 9 in the operating sleeve 8, after which the coupling part 1 can be removed from the nipple 2.
Som framgår av den ovanstående beskrivningen ger kopplingsdelen enligt uppfin- ningen ökad säkerhet mot läckage genom att ventilen 10-12 i kopplingsdelen 1 inte kan öppnas då kopplingsdelen 1 är frikopplad från nippeln 2 samt genom att kopp- lingsdelen 1 inte kan frikopplas från nippeln 2 om inte ventilen 10-12 i kopplings- delen 1 är stängd.As can be seen from the above description, the coupling part according to the invention provides increased safety against leakage in that the valve 10-12 in the coupling part 1 cannot be opened when the coupling part 1 is disengaged from the nipple 2 and in that the coupling part 1 can not be disengaged from the nipple 2 if the valve 10-12 in the coupling part 1 is not closed.
Uppfinningen är inte begränsad till ovan beskrivna utföringsexempel, utan ändringar kan genomföras inom ramen för efterföljande patentkrav.The invention is not limited to the embodiments described above, but modifications may be made within the scope of the appended claims.