SE507137C2

SE507137C2 - Floor well with water trap

Info

Publication number: SE507137C2
Application number: SE9504249A
Authority: SE
Inventors: Jan Olsson
Original assignee: Irene Olsson
Priority date: 1993-05-28
Filing date: 1995-11-28
Publication date: 1998-04-06
Also published as: DE4493448T1; FI955665A; NO954703D0; SE9504249L; FI955665A0; WO1994028260A1; DK61693D0; DK61693A; AU6968694A; NO954703L; SE9504249D0; DK170285B1

Abstract

A floor drain consists of a drain channel (10) that it is open upwardly and downwardly and in which is placed a water trap comprising a bowl-shaped part (18). From above, a partition (20) extends downwardly into the drain channel (10) at a distance from a side-wall part of the latter, and is terminated at a distance from the bottom (22) of the bowl-shaped part (18). The outer wall (32) is terminated at a distance (34) from the uppermost part of the floor drain, and its free upper edge forms an overflow edge (36) for liquid flowing away from the outlet chamber (26) to the outlet (14 or 16) of the drain channel (10) via a liquid passage (38) in the drain channel (10) outside of the outlet chamber (26). The overflow edge (36) is arcuate with its ends ascending towards the uppermost edge of the drain channel (10).

Description

15 20 25 30 35 507 157 2 vätskan likaså fördelas längs bräddavloppskantens hela längd, där de kan fastna och bli kvar eftersom rengöringseffekten hos den utströmmande vätskan inte alltid är tillräckligt kraftig för att innefatta alla sådana orenheter. The liquid is also distributed along the entire length of the overflow drain edge, where they can become stuck and remain because the cleaning effect of the outflowing liquid is not always strong enough to include all such impurities.

Beskrivning av uppfinningen Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en golvbrunn av inledningsvis angivet slag, medelst vilken den ovan beskrivna nackdelen minskas eller undvikes, och detta åstadkommes med en golvbrunn, som enligt uppfinningen utmär- kes av att den uppåtriktade yttre väggen utgöres av en i huvudsak plan väggskiva, som nedifrån är riktad snett utåt från skiljeväggen med en snedställningsvinkel av företrädes- vis ungefär 5-15° i förhållande till vertikalriktningen och att bräddavloppskanten är bågformig med ändarna stigande mot dräneringskanalens övre kant. Med denna anordning sjunker bräddavloppskanten progressivt mellan sina ändar, så att den utströmmande vätskan beroende på kvantiteten tvingas att strömma över en i motsvarande grad begränsad del av bräddav- loppskantens längd. Effekten av detta är dels en intensifie- ring av rengöringseffekten, dels åstadkommande av en verti- kalt varierande flödeskomponent längs bräddavloppskanten.Description of the invention The object of the present invention is to provide a floor drain of the kind initially stated, by means of which the above-described disadvantage is reduced or avoided, and this is achieved with a floor drain, which according to the invention is characterized in that the upwardly directed outer wall consists of a substantially flat wall plate, which is directed from the bottom obliquely outwards from the partition wall with an inclination angle of preferably about 5-15 ° in relation to the vertical direction and that the overflow edge is arcuate with the ends rising towards the upper edge of the drainage channel. With this device, the overflow drain edge sinks progressively between its ends, so that the outflowing liquid, depending on the quantity, is forced to flow over a correspondingly limited part of the length of the overflow drain edge. The effect of this is partly an intensification of the cleaning effect, and partly the creation of a vertically varying flow component along the overflow drain edge.

Denna effekt är oberoende av längden hos den del av bräddav- loppskanten som beröres av den utströmmande vätskan i ett givet ögonblick. Detta,antyder en ytterligare skillnad i förhållande till den i den ovan angivna patentskriften be- skrivna konstruktionen, enligt vilken den raka bräddavlopps- kanten progressivt täckes av en skålkant mot båda ändarna, varvid skålkanten närmar sig bräddavloppskanten bågformigt ovanifrån, varigenom den fria flödeshöjden över kantens ändar minskas. Till skillnad från golvbrunnen enligt den ovan an- givna patentskriften, enligt vilken den yttre kammarväggen med bräddavloppskanten är bågformig i horisontalplanet, är utföringsformen enligt föreliggande uppfinning mera utrymmes- besparande.This effect is independent of the length of the part of the overflow drain edge that is touched by the outflowing liquid at a given moment. This indicates a further difference in relation to the construction described in the above-mentioned patent specification, according to which the straight overflow drain edge is progressively covered by a cup edge towards both ends, the cup edge edge approaching the overflow drain edge arcuately from above, whereby the free flow height above the edge ends are reduced. In contrast to the floor drain according to the above-mentioned patent specification, according to which the outer chamber wall with the overflow drain edge is arcuate in the horizontal plane, the embodiment according to the present invention is more space-saving.

En annan utföringsform av golvbrunnen enligt uppfinningen kännetecknas av att den uppåtriktade yttre väggen och/eller 10 15 20 25 30 35 507 137 3 skiljeväggen utgör avgränsning för vattenlåskamrar med en yttre avgränsning i form av en cirkelbåge, sett i horison- talsnitt. Denna utföringsform, som antyder motsvarande form hos den skålformiga delen av golvbrunnen, är lätt att fram- ställa och har samtidigt fördelaktiga flödesförhållanden.Another embodiment of the floor drain according to the invention is characterized in that the upwardly directed outer wall and / or the partition wall constitutes a delimitation of water trap chambers with an outer delimitation in the form of a circular arc, seen in horizontal section. This embodiment, which indicates the corresponding shape of the cup-shaped part of the floor drain, is easy to manufacture and at the same time has advantageous flow conditions.

Kort beskrivning av ritningarna I nedanstående detaljerade del av beskrivningen förklaras uppfinningen mera i detalj med hänvisning till ritningen, på vilken fig. 1 visar ett schematiskt, vertikalt snitt genom en utfö- ringsform av golvbrunnen enligt uppfinningen, fig. 2 visar vattenlåset i golvbrunnen, vilket i fig. 1 visas i snitt längs linjen I-I i fig. 2, och fig. 3 visar vattenlåset sett från vänster i fig. 1.Brief description of the drawings In the following detailed part of the description, the invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a schematic, vertical section through an embodiment of the floor drain according to the invention, Fig. 2 shows the water trap in the floor drain, which in Fig. 1 is shown in section along the line II in Fig. 2, and Fig. 3 shows the water trap seen from the left in Fig. 1.

Beskrivning av den föredragna utföringsformen I den visade utföringsformen består golvbrunnen av en dräne- ringskanal 10, som är öppen upptill och nedtill. Ritningen visar två alternativ, varvid det ena av dessa är ritat med heldragna linjer och schematiskt visar en dräneringskanal 10 med ett bottenutlopp 14, medan det andra ritat med streckade linjer och likaså schematiskt visar ett sidoutlopp 16.Description of the preferred embodiment In the embodiment shown, the floor drain consists of a drainage channel 10, which is open at the top and bottom. The drawing shows two alternatives, one of which is drawn with solid lines and schematically shows a drainage channel 10 with a bottom outlet 14, while the other is drawn with dashed lines and also schematically shows a side outlet 16.

I golvbrunnen finns ett vattenlås, bestående av en skålformig del 18, vars tvärgående dimension är mindre än den tvärgående dimensionen hos dräneringskanalen 10.In the floor drain there is a water trap, consisting of a cup-shaped part 18, the transverse dimension of which is smaller than the transverse dimension of the drainage channel 10.

En skiljevägg 20 sträcker sig uppifrån ned i den skålformiga delen 18 på avstånd från den sidovägg av dräneringskanalen 10 som visas till höger på ritningen. Skiljeväggen avslutas på avstånd från den skålformiga delens 18 botten 22 och uppdelar det invändiga utrymmet i den skålformiga delen för att bilda en inloppskammare 24 och en utloppskammare 26. Inloppskamma- ren 24 är öppen uppåt och är vänd mot ett inlopp till dräne- ringskanalen 10, vilket inlopp inte visas i detalj utan endast indikeras med en pil 28. Vid den undre änden står 10 15 20 25 30 507 157 4 inloppskammaren 24 i förbindelse med utloppskammaren 26 via den kanal 30, som bildas mellan den undre änden av skilje- väggen 20 och den skålformiga delens 18 botten 22.A partition wall 20 extends from the top down into the cup-shaped part 18 at a distance from the side wall of the drainage channel 10 shown on the right in the drawing. The partition ends at a distance from the bottom 22 of the bowl-shaped part 18 and divides the interior space into the bowl-shaped part to form an inlet chamber 24 and an outlet chamber 26. The inlet chamber 24 is open upwards and faces an inlet to the drainage channel 10. which inlet is not shown in detail but is only indicated by an arrow 28. At the lower end, the inlet chamber 24 communicates with the outlet chamber 26 via the channel 30 formed between the lower end of the partition wall 20. and the bottom 22 of the cup-shaped portion 18.

I nedströmsriktningen avgränsas utloppskammaren 26 av en uppåtriktad yttre vägg 32 som är vänd mot skiljeväggen 20 och avslutas på avstånd från den övre delen av golvbrunnen för att bilda en kanal 34, varvid den övre kanten 36 av den yttre “väggen 32 utgör en bräddavloppskant för vätska som strömmar från utloppskammaren 26 till utloppet 14 eller 16 i dräne- ringskanalen 10 via en kanal 38 för vätska som är utformad i dräneringskanalen 10 utanför utloppskammaren 26.In the downstream direction, the outlet chamber 26 is defined by an upwardly facing outer wall 32 facing the partition 20 and terminated at a distance from the upper part of the floor well to form a channel 34, the upper edge 36 of the outer wall 32 forming a overflow edge for liquid. flowing from the outlet chamber 26 to the outlet 14 or 16 in the drainage channel 10 via a channel 38 for liquid formed in the drainage channel 10 outside the outlet chamber 26.

Såsom visas i fig. 3 är bräddavloppskanten 36 bågformig med ändarna stigande mot den översta kanten av dräneringskanalen io. i I den visade utföringsformen utgöres den uppåtriktade yttre väggen 32 av en i huvudsak plan väggplatta, som nedifrån sträcker sig snett utåt från skiljeväggen 20 i en snedställ- ningsvinkel av företrädesvis ungefär 5-15° i förhållande till vertikalriktningen.As shown in Fig. 3, the overflow edge 36 is arcuate with the ends rising toward the top edge of the drainage channel 10. In the embodiment shown, the upwardly directed outer wall 32 consists of a substantially flat wall plate, which from below extends obliquely outwards from the partition wall 20 at an inclination angle of preferably approximately 5-15 ° in relation to the vertical direction.

Vid den visade utföringsformen utgör både den uppåtriktade yttre väggen 32 och skiljeväggen 20 begränsningar för vatten- låskamrar 24, 26 med en yttre avgränsning 40 i form av en cirkelbåge, sett i horisontalsnitt. Såsom torde framgå av fig. 1 och 2 är hela vattenlåset, bestående av byggdelarna för kamrarna 22 och 26, uppbyggd som en insatskropp för insättning i dräneringskanalen förskjutet i sidled i för- hållande till kanalens centrala axellinje, d.v.s. kamrarna 24 och 26 samt vätskekanalen 38 är placerade sida vid sida innanför den omgivande sidoväggen hos kanalen 10. 10 15 10 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 Lista över delar Dräneringskanal Bottenutlopp Sidoutlopp Skålformig del Skiljevägg Botten Inloppskammare Utloppskammare Pil, inløpp Passage Yttre vägg Passage 507 157 Vattenlås- kamrar Övre kant/bräddavloppskant Passage för vätska Yttre begränsningIn the embodiment shown, both the upwardly directed outer wall 32 and the partition wall 20 constitute limitations for water-locking chambers 24, 26 with an outer boundary 40 in the form of an arc of a circle, seen in horizontal section. As will be seen from Figures 1 and 2, the entire water trap, consisting of the components for the chambers 22 and 26, is constructed as an insert body for insertion into the drainage channel displaced laterally relative to the central axis of the channel, i.e. the chambers 24 and 26 and the liquid channel 38 are placed side by side inside the surrounding side wall of the channel 10. 10 15 10 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 List of parts Drainage channel Bottom outlet Side outlet Bowl-shaped part Partition wall Inlet chamber Outlet chamber Arrow , inlet Passage Outer wall Passage 507 157 Water trap chambers Upper edge / overflow drain edge Passage for liquid Outer restriction

Claims

10 15 20 25 30 507 137 Patent claims

A floor drain, consisting of a drainage channel (10), which is open upwards and downwards and in which a water trap is placed, which consists of a bowl-shaped part (18), the dimension of which is smaller in the transverse direction than the internal dimension of the drainage channel (10) in the transverse direction, a partition (20) extending downwards from above in the cup-shaped part (18) at a distance from a side wall part of the drainage channel (10), which partition wall (20) terminates at a distance from the bottom of the bowl-shaped part (18) and divides the inner space therein into an inlet chamber (24), which is open upwards towards the inlet (28) of the drainage channel (10), and an outlet chamber (26), which communicates with the lower part of the inlet chamber (24) below the lower end of the partition (20), the outlet chamber (26) being bounded by an upwardly facing outer wall (32) facing the partition (20) and terminating at a distance (34) from the upper part of the floor well, and the free upper edge of the partition the outer wall (32) forms a overflow drain edge (3 6) for liquid flowing from the outlet chamber (26) to the outlet (14 or 16) of the drainage channel (10) through a liquid passage (38) formed in the drainage channel (10) outside the outlet chamber (26), characterized in that the upwardly directed outer wall ( 32) consists of a substantially flat wall plate, which from the bottom extends obliquely outwards from the partition wall (20) with an inclination angle of preferably about 5-15 ° in relation to the vertical direction, and that the overflow edge (36) is arcuate with the ends rising towards the upper edge of the drainage channel (10).

Floor drain according to Claim 1, characterized in that the upwardly directed outer wall and / or the partition wall form a boundary for water locking chambers (24, 26) with an outer boundary in the form of an arc of a circle, seen in horizontal section.