SE506331C2

SE506331C2 - High pressure water jet device for cleaning pipes used in heat exchangers, evaporators or calorimeters

Info

Publication number: SE506331C2
Application number: SE9604082A
Authority: SE
Inventors: Kent Mattsson
Original assignee: Waterjet Robotics Europ Wre Ab
Priority date: 1996-11-07
Filing date: 1996-11-07
Publication date: 1997-12-01
Also published as: SE9604082L; SE9604082D0

Abstract

A device (1) for cleaning the insides of parallel pipes arranged in a group (62) uses high pressure fluid. A hanger bracket (10) rotatable about a first axis parallel to the pipes is supported on a bearing (13) mounted in one end of the group. A hose feed device (20) mounted on the bracket can be moved in a radial direction relative so that the hose is aligned coaxial with a pipe (64) that needs cleaning. An extension tube is projected out from the hose feed device and into the pipe needing cleaning. The feed device urges a hose (52) with a nozzle (53) down through the extension tube and into the pipe. High pressure fluid is sprayed from the nozzle against the inside walls of the pipe.

Description

506 331 10 15 20 25 30 35 nedåt i röret av kraften från vattenstràlen. Munstycket kan emellertid vara utformat med enbart sidoriktade vattenstrålar, men kan inte vara utformat så att vatten- strömmen bildar en framåtriktad kraftresultant, eftersom operatören då inte orkar mata ner slangen i röret. Vid den föredragna utformningen av munstycket är operatören därvid tvungen att hålla emot något för att åstadkomma en slangmatningshastighet som ger en lämplig bearbetningstid av röret. Vid rengöringen strömmar bortspolad smuts från röret och vatten från munstycket ut genom rörets övre eller nedre öppning. I det fall att röret är helt eller delvis igenpluggat strömmar större delen av vatten- strömmen ut genom rörets övre öppning. Efter det att munstycket nått rörets nedre ände stänger operatören av vattentillförseln, på grund av att drivkraften från den bakåtriktade vattenstràlen är så stor, och drar för hand upp slangen och munstycket. När slangen tagits upp ur röret kontrolleras rengöringen. Varje rör rengörs tills dess att en spegelblank yta har erhållits i röret. Om resultatet av rengöringen inte är nöjaktigt upprepas rengöringsproceduren. Att rengöra ett rör kan ta upp till 45 minuter, i vissa extremfall betydligt längre tid. 506 331 10 15 20 25 30 35 downward in the tube by the force of the water jets. The nozzle can, however, be designed with only lateral water jets, but may not be designed to the current forms a forward force resultant, because the operator then does not have the strength to feed the hose into the pipe. At the preferred design of the nozzle is the operator thereby having to resist something to accomplish one hose feed speed which provides a suitable processing time of the pipe. During cleaning, washed away dirt flows away the pipe and water from the nozzle out through the top of the pipe or lower opening. In the event that the pipe is complete or partially plugged in, most of the water flows flow out through the upper opening of the tube. After the nozzle reaches the lower end of the pipe, the operator shuts off the water supply, due to the driving force from it the backward water jet is so large, and pulls by hand up the hose and nozzle. When the hose is taken out the pipe is checked for cleaning. Each tube is cleaned until until a mirror-gloss surface has been obtained in the tube. If the result of the cleaning is not satisfactorily repeated the cleaning procedure. Cleaning a pipe can take up to 45 minutes, in some extreme cases much longer.

Vatten som strömmar från munstycket innebär en mycket stor risk för operatören på grund av det höga trycket. Om operatören träffas av vattenstràlen riskerar att den till och med kan skära av kroppslemmar. En slang som han allvarliga personskador och strålen är så stark fritt sprutar vatten får munstycket att okontrollerat och med stor hastighet svänga fram och tillbaka med risk för allvarliga personskador. För att undvika dessa risker är det ett måste att mata ner slangen åtminstone ett stycke ner i röret innan vattentillförseln öppnas. Detta får till följd att rörets övre parti inte rengörs. Dessutom är arbetet med att mata ner slang respektive dra upp slang mycket tungt, varför ryggskador och andra förslit- ningsskador inte är ovanliga. Det faktum att operatören på grund av sin arbetsmiljö tvingas att bära diverse 10 15 20 25 30 35 3 i sne 331 skyddsutrustning och regnkläder och att temperaturen i behållaren ofta är mycket hög gör tillsammans att hans arbetssituation blir mycket dålig. Rengöringsarbetet utförs idag enligt arbetarskyddsstyrelsens rekommenda- tioner av tre operatörer som turas om att styra slang* matningen respektive dra upp slang.Water flowing from the nozzle means one very high risk for the operator due to the high the pressure. If the operator is hit by the water jet, there is a risk to it can even cut off body parts. A snake like he serious injuries and the beam is so strong freely spraying water causes the nozzle to uncontrolled and at high speed swing back and forth with the risk of serious injuries. To avoid these risks is it is a must to feed down the hose at least one piece down the pipe before the water supply is opened. This gets as a result of the upper part of the pipe not being cleaned. In addition is the work of feeding down the hose or pulling up hose very heavy, which is why back injuries and other wear and tear injuries are not uncommon. The fact that the operator due to their work environment are forced to wear miscellaneous 10 15 20 25 30 35 3 in snow 331 protective equipment and rainwear and that the temperature in the container is often very high making together that his work situation becomes very bad. The cleaning work carried out today in accordance with the Swedish Board of Occupational Safety and Health by three operators who take turns controlling the hose * feed or pull up the hose.

I US-A-4 692 723 beskrivs en anordning för att huvudsakligen utan manuellt arbete rengöra tuber i kondensatorer. Denna anordning är emellertid mycket komplicerad och är inte lika flexibel som föreliggande uppfinning. Dessutom kan den inte anordnas i behállarna som innehåller nämnda rör- eller tubpaket.US-A-4 692 723 describes a device for mainly without manual work clean tubes in capacitors. However, this device is a lot complicated and not as flexible as the present one invention. In addition, it can not be arranged in the containers containing said tube or tube package.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för rengöring av rör i rörpaket som ger en bättre arbetsmiljö, i synnerhet med avseende på arbetsbelastningar och säkerhet, samt rengöring av rörens övre partier.An object of the present invention is to provide a device for cleaning pipes in pipe packages which provides a better working environment, in particular with regard to on workloads and safety, as well as cleaning of the upper parts of the pipes.

Ytterligare ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning som ger en bättre och jämnare rengöring än vad som kan erhållas med känd teknik. Ännu ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning med en enkel konstruktion som lätt kan demonteras för transport in och ur en behållare genom ett manhàl samt enkelt kunna monteras upp i behållaren. Ändamàlen uppnås genom en anordning enligt det inledande stycket, som kännetecknas av: en upphängningsanordning som är vridbar kring en första axel parallellt med nämnda rör och som är försedd med ett lagringsorgan avsett att frigörbart anbringas vid rörpaketets ena ände, ett slangmatningsaggregat anordnat radiellt för-p skjutbart på nämnda upphängningsanordning för orientering koaxiellt med ett rör som skall rengöras, ett förlängningsrör som är huvudsakligen parallellt med nämnda första axel och som är anordnat utskjutande 506 331 4 10 15 20 25 30 35 från slangmatningsaggregatet och är avsett att anslutas till det rör i rörpaketet som skall rengöras, och en slang med munstycke anordnad att medelst slang- matningsaggregatet matas med munstycket först ned genom förlängningsröret och vidare ned i röret som skall ren- göras, varvid munstycket är anordnat att under högt tryck och under slangmatningen spruta fluid mot rörets inner- väggar.A further object of the present invention is to provide a device that provides a better and smoother cleaning than can be obtained with known technique. Yet another object of the present invention is to provide a device with a simple construction which can be easily disassembled for transport in and out of a container through a manhole and can easily be mounted in the container. The objects are achieved by a device according to it introductory paragraph, characterized by: a suspension device which is rotatable about one first shaft parallel to said tube and provided with a storage means intended to be releasably mounted at one end of the pipe package, a hose feed assembly arranged radially in front slidable on said suspension device for orientation coaxially with a pipe to be cleaned, an extension tube which is substantially parallel with said first shaft and which is arranged projecting 506 331 4 10 15 20 25 30 35 from the hose supply unit and is intended to be connected to the pipe in the pipe package to be cleaned, and a hose with a nozzle arranged to be the feed unit is fed with the nozzle first down through the extension tube and further down into the tube to be is done, the nozzle being arranged to under high pressure and during hose feeding, spray fluid against the inner tube of the tube. walls.

Anordningen enligt ovan är främst avsedd att använ- das i behållare såsom värmeväxlare, indunstare och kalo- ricatorer, i vilka rör eller tuber är anordnade paral- lellt med varandra i paket eller knippen, som är verti- kalt, horisontellt eller lutande anordnade.The device as above is mainly intended to be used in containers such as heat exchangers, evaporators and in which tubes or tubes are arranged in parallel with each other in packages or bundles, which are bare, horizontal or inclined.

Vidareutveckling av anordningen framgår av de sär- drag som anges i huvudkraven.Further development of the device is apparent from the special features set out in the main requirements.

Flera fördelar utöver de redan nämnda uppnås med uppfinningen, bl a snabbare och bättre rengöring genom att man kan spola vatten mot rörets innerväggar både när slangen matas ner i röret och när den tas upp ur röret.Several advantages in addition to those already mentioned are achieved with invention, including faster and better cleaning by that you can flush water against the inner walls of the pipe both when the hose is fed into the tube and when it is taken out of the tube.

Dessutom tillåts att munstycket är utformat så att vattenströmmen bildar en framåtriktad kraftresultant, exempelvis genom att rikta vattenströmmen snett framåt mot rörets innerväggar. Således åstadkommes en större frihet vid val av munstycke.In addition, the nozzle is allowed to be designed so that the water stream forms a forward force resultant, for example by directing the water flow obliquely forward against the inner walls of the tube. Thus, a larger one is provided freedom in choosing a nozzle.

Ytterligare fördelar och särdrag kommer att framgå av beskrivningen nedan.Additional benefits and features will be revealed of the description below.

Föreliggande uppfinning kommer nu att beskrivas i exemplifierande syfte under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: figur 1 är en sidovy av en utföringsform av anordningen enligt uppfinningen; figur 2 är en detaljvy av slangmatningsaggregatet och spolskyddsanordningen i figur l; figur 3 är en sidovy liknande den i figur l och visar en alternativ utföringsform av föreliggande uppfinning; 10 15 20 25 30 35 5 f 506 551 figur 4 är en vy av en alternativ utföringsform av anordningens anbringning i ett rörpaket; figur 5 är en vy av en alternativ utföringsform av anordningens anbringning mot en behållares tak; figur 6 är en vy av en ännu alternativ utföringsform som liknar den i figur 1; och figur 7 är en vy av ytterligare en alternativ utför- ingsform som liknar den i figur 1.The present invention will now be described in exemplary purpose with reference to the attached drawings, in which: Figure 1 is a side view of an embodiment of the device according to the invention; Figure 2 is a detail view of the hose supply unit and the coil protection device of Figure 1; Figure 3 is a side view similar to that of Figure 1 and shows an alternative embodiment of the present invention; 10 15 20 25 30 35 5 f 506 551 Figure 4 is a view of an alternative embodiment of placing the device in a tubular package; Figure 5 is a view of an alternative embodiment of mounting the device against the roof of a container; Figure 6 is a view of a still alternative embodiment similar to that of Figure 1; and Figure 7 is a view of a further alternative embodiment similar to that in Figure 1.

Med hänvisning först till figur 1 och 2 innefattar huvudsakligen en anordning 1 för rengöring av rör i rår- paket, enligt en föredragen utföringsform av uppfinn- ingen, en upphängningsanordning 10, ett slangmatnings- aggregat 20, en spolskyddsanordning 40 och en slangvinda 50 pà vilken en slang 52 är upprullad. Anordningen är av- sedd att monteras i en behållare 60, såsom en värme- växlare, indunstare eller kaloricator.Referring first to Figures 1 and 2 includes mainly a device 1 for cleaning pipes in pipes package, according to a preferred embodiment of the invention nobody, a suspension device 10, a hose supply assembly 20, a coil protection device 40 and a hose reel 50 on which a hose 52 is wound. The device is seen to be mounted in a container 60, such as a heater exchanger, evaporator or caloricator.

Behållaren 60, i vilken anordningen är monterad, är exempelvis en indunstare som används i cellulosa- industrin. Vidare innefattar den huvudsakligen cylind- riska behållaren en yttre vägg 61 och ett rör- eller tubpaket 62 som utgörs av ett flertal rör eller tuber anordnade parallella med varandra och som är anordnat i behållaren, såsom schematiskt illustreras i figur 1.The container 60 in which the device is mounted is for example an evaporator used in cellulose industry. Furthermore, it mainly comprises cylindrical the container contains an outer wall 61 and a tube or tube package 62 consisting of a plurality of tubes or tubes arranged parallel to each other and arranged in the container, as schematically illustrated in Figure 1.

Upphängningsanordningen 10 innefattar huvudsakligen en vertikal pelare 11 och en horisontell bom 12. Den vertikala pelaren är vid sin nedre ände vridbart lagrat centralt i rörpaketet 62 medelst ett lagringsorgan 13.The suspension device 10 mainly comprises a vertical pillar 11 and a horizontal boom 12. The the vertical pillar is rotatably mounted at its lower end centrally in the pipe package 62 by means of a storage means 13.

Lagringsorganet innefattar företrädesvis en teflon- V bussning 18 anordnad i ett centralt rör 63 i rörpaketet, i vilken teflonbussning en axel 19 som skjuter ut fràn~ den vertikala pelaren är lagrad. Teflonbussningen tjänar även till att skydda nämnda rör. Vidare är den vertikala pelaren vid sin övre ände lagrat anslutet medelst ett kullager 14 till tre teleskopiska strävor 15, 16 och 17 som är anordnade med 120° mellanrum från varandra och_som är anbringade mot behållarens 60 väggar. Den horisontella bommen 12 är stelt fäst medelst lösgörbara fästorgan;8, 9 506 331 10 15 20 25 30 35 vid den vertikala pelaren på lämpligt avstånd från rör- öppningarna och skjuter ut pà bägge sidor om den verti- kala pelaren. Den horisontella bommen tjänar främst till att bära upp slangmatningsaggregatet 20 och slangvindan 50, vilka är anordnade på varsin sida om den vertikala pelaren för att balansera varandra.The storage means preferably comprises a Teflon-V bushing 18 arranged in a central tube 63 in the tube package, in which Teflon bushing a shaft 19 projecting from ~ the vertical pillar is stored. The Teflon bushing serves also to protect said pipes. Furthermore, it is vertical the pillar at its upper end stored connected by means of a ball bearings 14 for three telescopic struts 15, 16 and 17 which are arranged at 120 ° intervals from each other and_as are applied to the walls of the container 60. The horizontal the boom 12 is rigidly fixed by means of releasable fastening means; 8, 9 506 331 10 15 20 25 30 35 at the vertical pillar at a suitable distance from the openings and protrude on both sides of the vertical kala pelaren. The horizontal boom mainly serves to support the hose feed assembly 20 and the hose reel 50, which are arranged on each side of the vertical the pillar to balance each other.

Slangmatningsaggregatet 20 är förskjutbart anordnat på bommen och innefattar för detta ändamål fyra löprullar 21, 22, 23 och 24 avsedda att rulla på den bommen. Slangmatningsaggregatet innefattar horisontella dessutom två tryckrullar 25 och 26 som är anordnade för att trycka slangen 52 mot två drivrullar 27 och 28 som är avsedda att mata fram slang och ta in slang, en reglerbar hydraulmotor 29 avsedd att driva drivrullarna, en lås- anordning 30 avsedd att låsa slangmatningsaggregatet i horisontellt läge på den horisontella bommen och ett stopporgan 31 för att förhindra att slangen oavsiktligt lämnar spolskyddet. Stopporganet kan vara i form av en hàlförsedd skiva eller mutter genom vilken slangen löper.The hose supply assembly 20 is slidably arranged on the boom and includes for this purpose four rollers 21, 22, 23 and 24 intended to roll on it bombs. The hose supply unit includes horizontal in addition two pressure rollers 25 and 26 which are arranged to print the hose 52 against two drive rollers 27 and 28 which are intended to feed hose and take in hose, an adjustable hydraulic motor 29 intended to drive the drive rollers, a locking device 30 intended to lock the hose supply assembly in horizontal position on the horizontal boom and one stop means 31 to prevent the hose from being inadvertently leaves the spool cover. The stop means may be in the form of a hollow plate or nut through which the hose runs.

Skivans eller mutterns öppning är så dimensionerad att den medger att slangen löper fritt därigenom, men för- hindrar att munstycket dras igenom.The opening of the disc or nut is so dimensioned that it allows the hose to flow freely through it, but prevents the nozzle from being pulled through.

Spolskyddsanordningen 40 innefattar ett spolskydd huvudsakligen i form av ett yttre rör 42, som är stelt fäst vid slangmatningsaggregatet och som är koncentriskt anordnat kring ett förlängningsrör 41, och två hydraul- kolvar 43 och 44 anordnade pà det yttre röret och för- bundna via en anslutning 45 med det inre förlängnings- röret 41 för att vertikalt förskjuta detta i förhållande till anordningen för anspänning runt öppningen av röret 64 som skall rengöras. Förlängningsrörets 41 nedre öpp- ning är lämpligen utsvängd för att styra detta på plats över röret 64 som skall rengöras. Dessutom är förläng- ningsröret försett med öppningar eller slitsar 46 och 47 för att släppa ut smuts och vatten som strömmar upp genom röret som rengörs och vidare in i förlängningsröret, vilket illustreras schematiskt med hjälp av pilarna i 10 15 20 25 30 35 7 u Sorin 6 3 3 1 figur 2. Det är dessutom lämpligt att förlängningsröret åtminstone i utskjutet läge skjuter ut nedanför det yttre röret så att en öppning för bortförande av vattnet och smutsen bildas mellan det yttre röret och röröppningarna i rörpaketet.The coil protection device 40 comprises a coil protection mainly in the form of an outer tube 42, which is rigid attached to the hose supply unit and which is concentric arranged around an extension pipe 41, and two hydraulic pistons 43 and 44 arranged on the outer tube and connected via a connection 45 with the inner extension tube 41 to vertically displace it relative to the device for tensioning around the opening of the pipe 64 to be cleaned. The lower opening of the extension tube 41 is suitably swung out to steer this in place over the pipe 64 to be cleaned. In addition, the extension provided with openings or slots 46 and 47 to release dirt and water flowing through the tube being cleaned and further into the extension tube, which is schematically illustrated by means of the arrows in 10 15 20 25 30 35 7 u Sorin 6 3 3 1 figure 2. It is also suitable for the extension tube at least in the extended position protrudes below the outer the pipe so that an opening for the removal of water and the dirt is formed between the outer tube and the tube openings in the pipe package.

Slangvindan 50 har en svivelgenomföring 51 som är ansluten till ett högtrycksvattenaggregat (ej visat) för tillförsel av vatten under högt tryck, vilket är placerat utanför behållaren. Slangvindan 50 är försedd med fjäder- retur för att automatiskt samla upp slang. Slangen 52 är anordnad att sträcka sig från slangvindan, mellan tryck- rullarna och drivrullarna i slangmatningsaggregatet 29, genom förlängningsröret 41 och vidare ner genom röret 64 som skall rengöras. Slangens ände är försedd med ett mun- stycke 53 avsett att spruta vattnet mot det aktuella rörets innerväggar. Munstycket är utbytbart för att kunna anpassas för olika användningsområden, företrädesvis' används munstycken som främst riktar vattenflödet i sid- led. matisk slangmatning är det möjligt att använda ett mun- I och med anordningens konstruktion med bl a auto- stycke som ger effektivare bearbetning av röret, genom en stràle som kan riktas både framåt och bakåt i rörets längsriktning samt i sidled i röret, än vad som är möjligt vid manuell slangmatning där en nedàtriktad driv- kraft på munstycket är nödvändig.The hose reel 50 has a swivel bushing 51 which is connected to a high pressure water supply (not shown) for supply of water under high pressure, which is placed outside the container. The hose reel 50 is provided with spring return to automatically collect hose. The hose 52 is arranged to extend from the hose reel, between the rollers and drive rollers in the hose feed assembly 29, through the extension tube 41 and further down through the tube 64 to be cleaned. The end of the hose is provided with a mouthpiece paragraph 53 intended to spray the water against the current the inner walls of the tube. The nozzle is interchangeable to be able to adapted for different uses, preferably ' nozzles are used which mainly direct the water flow in the led. automatic hose supply, it is possible to use a Due to the construction of the device with, among other things, piece that provides more efficient processing of the pipe, through a beam that can be directed both forwards and backwards in the tube longitudinally and laterally in the tube, than is possible with manual hose feeding where a downward drive force on the nozzle is necessary.

Före användning monteras anordning upp i behållaren, varvid teflonbussningen 18 anordnas i ett centralt rör 63 med axeln 19 vridbart lagrad däri, de teleskopiska 16 och 17 dras ut och låses mot behâllarens innerväggar för stöd av den vertikala pelarens 11 övre strävorna 15, del. Därefter låses bommen fast vid den vertikala pelaren medelst fästorganen 8 och 9 och slangmatningsaggregatet 20 och slangvindan 50 anordnas därpå. Slangen dras där- efter genom slangmatningsaggregat och förlängningsröret 41 och förses med ett lämpligt munstycke, varefter slang med munstycke dras tillbaka ett stycke in i förlängnings- röret. Anordningen är nu klar för användning. 506 331 lO 15 20 25 30 35 Vid användning ställs förlängningsröret in över ett första rör, exempelvis rör 64, som skall rengöras genom att man vrider upphängningsanordningen 10 kring sin vertikalaxel och förskjuter slangmatningsaggregatet 20 radiellt på bommen 12. När förlängningsröret 41 är inställt ovanför det aktuella röret låses slangmatnings- aggregatets förskjutning på bommen, varefter hydraul- kolvarna 43 och 44 verksamgörs och trycker förlängnings- röret kring det aktuella röret för anspänning kring detta, varvid även vridrörelse förhindras. Därefter öppnas vattentillförseln, varvid vatten sprutar i sidled ut från munstycket 53 som initiellt befinner sig i för- längningsröret, och drivrullarna 27 och 28 verksamgörs för att mata slangen ner i röret. I och med att vattnet sprutar från munstycket redan från början när detta påbörjar nedfärden i röret kan hela det aktuella röret rengöras. Slangen matas med styrd hastighet ned genom röret medelst reglering av hydraulmotorn. Vatten från munstycket och smuts frán röret strömmar ut både vid den övre öppningen och den undre öppningen av röret. Vatten och smuts som strömmar genom den övre öppningen fort- sätter vidare genom förlängningsröret och släpps ut ur detta via nämnda öppningarna 46 och 47, varvid det strömmar nedåt och ut ur det yttre rörets nedre öppning 48, vilket bildar ett utlopp för vattnet och smutsen. När munstycket har nått rörets nedre ände reverseras driv- rullarna och tar hem slang som automatiskt rullas på slangvindan medelst fjädereturen. Vattentillförseln kan nu med fördel hållas öppen. När munstycket lämnat röret kan man kontrollera om röret är tillräckligt rengjort. Om resultatet är nöjaktigt ställer man in anordningen ovan- för nästa rör, annars upprepas rengöringsproceduren.Before use, the device is mounted in the container, the Teflon bushing 18 being arranged in a central tube 63 with the shaft 19 rotatably mounted therein, the telescopic 16 and 17 are pulled out and locked against the container inner walls for supporting the upper of the vertical pillar 11 strives 15, part. The boom is then locked to the vertical pillar by means of the fastening means 8 and 9 and the hose supply assembly 20 and the hose reel 50 is arranged thereon. The hose is pulled there- after through the hose supply unit and the extension pipe 41 and provided with a suitable nozzle, after which hose with nozzle, a piece is retracted into the extension the tube. The device is now ready for use. 506 331 lO 15 20 25 30 35 In use, the extension tube is set over one first pipe, for example pipe 64, to be cleaned through that you turn the suspension device 10 around its vertical shaft and displaces the hose supply assembly 20 radially on the boom 12. When the extension tube 41 is set above the current pipe, the hose supply displacement of the unit on the boom, after which the hydraulic the pistons 43 and 44 are actuated and press the extension the pipe around the current pipe for tensioning around this, thereby also preventing rotational movement. Then the water supply is opened, with water spraying sideways out of the nozzle 53 which is initially in the the extension tube, and the drive rollers 27 and 28 are actuated to feed the hose into the pipe. Because the water squirts from the nozzle from the beginning when this begins the descent into the pipe can the entire current pipe cleaned. The hose is fed at a controlled speed down through the pipe by means of regulation of the hydraulic motor. Water from the nozzle and dirt from the pipe flow out both at it the upper opening and the lower opening of the pipe. Water and dirt flowing through the upper opening continues continues through the extension tube and is released this via said openings 46 and 47, wherein it flows downwards and out of the lower opening of the outer tube 48, which forms an outlet for the water and dirt. When the nozzle has reached the lower end of the tube, the drive the rollers and takes home hose that is automatically rolled on the hose reel by means of the spring return. The water supply can now advantageously kept open. When the nozzle has left the tube you can check if the pipe is sufficiently cleaned. If the result is satisfactory, set the device above for the next pipe, otherwise the cleaning procedure is repeated.

Genom att man kan upprepa rengöringsproceduren med samma matningshastighet för nästa rör kan man med större säkerhet än vid manuell matning erhålla ett nöjaktigt resultat även för nästa rör. För att rengöra de centralt placerade rör förflyttas anordningen till ett rengjort 10 15 20 25 30 35 9 ï sms 331 rör på lämpligt avstånd från de icke rengjorda centrala rören, varvid de centrala rören spolas enligt det tidigare beskrivna förfarandet.By being able to repeat the cleaning procedure immediately feed rate for the next pipe can be with greater safety than with manual feeding obtain a satisfactory results also for the next pipe. To clean them centrally placed pipes, the device is moved to a cleaned one 10 15 20 25 30 35 9 ï sms 331 pipes at a suitable distance from the uncleaned central the tubes, the central tubes being flushed accordingly previously described procedure.

Med hänvisning nu till figur 3 visas en alternativ utföringsform av uppfinningen. Anordningen 100 innefattar i detta utföringsexempel huvudsakligen en upphängnings- anordning 110, ett slangmatningsaggregat 120, en spol- skyddsanordning 140 och en slangvinda 150 på vilken en slang 152 är upprullad. Anordningen är anordnad i behållaren 60 som beskrivits ovan. Upphängningsanord- ningen innefattar en horisontell bom 112 vridbart anordnad medelst ett lagringsorgan 113 i ett centralt rör i rörpaketet företrädesvis på samma sätt som angivits i fig 1. Slangmatningsaggregatet är anordnat förskjutbart på bommen på samma sätt som i utföringsexemplet ovan.= Konstruktionen och användningen är i övrigt huvudsakligen den samma som i utföringsformen beskriven ovan.Referring now to Figure 3, an alternative is shown embodiment of the invention. The device 100 includes in this exemplary embodiment, essentially a suspension device 110, a hose supply assembly 120, a coil protection device 140 and a hose reel 150 on which a hose 152 is coiled. The device is arranged in the container 60 as described above. Suspension devices includes a horizontal boom 112 rotatably arranged by means of a storage means 113 in a central tube in the pipe package preferably in the same manner as indicated in Fig. 1. The hose supply unit is arranged slidably on the boom in the same way as in the embodiment above The design and use are otherwise mainly the same as in the embodiment described above.

I figur 4 visas en variant av lagringsorganet avsett att anbringas i behàllarens centrala rör. I denna utföringsform används ett stöd med flera tappar 304, 305 och 306 som förs ned i varsitt centralt rör. Tapparna är förbundna med varandra via en skiva 303. Upphängnings~ anordningen 301 är vridbart ansluten till skivan via ett kullager 302. anordningen åstadkommas.Figure 4 shows a variant of the storage means intended to be placed in the central tube of the container. In this embodiment, a support with several pins 304, 305 is used and 306 which are lowered into their respective central tubes. The pins are connected to each other via a disc 303. Suspension ~ the device 301 is rotatably connected to the disc via a ball bearings 302. the device is provided.

På så sätt kan ett stadigare nedre stöd för I figur 5 visas en variant av stöd för upphängnings- anordningens övre del, vilken innefattar ett i för- hållande till upphängningsanordningen 201 vertikalt för- skjutbart och làsbart stöd 202 försett med en skiva eller anliggningsorgan 203 som kan anbringas för stöd mot behàllarens tak.In this way, a more stable lower support for Figure 5 shows a variant of support for suspension the upper part of the device, which comprises a holding to the suspension device 201 vertically sliding and lockable support 202 provided with a disc or abutment means 203 which can be fitted for support against container container.

I figur 6 visas schematiskt ytterligare en utför- ingsform som liknar den i figur 1. I denna utföringsform är bommen radiellt förskjutbar i förhållande till den vertikala pelaren medelst ett i sig känt linjärlager 501, varvid slangmatningsaggregatet är stelt fäst vid bommen. 506 331 10 15 20 25 30 35 10 I figur 7 visas schematiskt ännu en utföringsform av uppfinningen som liknar den i figur 1. I denna utför- ingsform är bommen är vridbart anordnad vid den vertikala pelaren med hjälp av kullager 401 och 402. Den vertikala pelaren är i detta utföringsexempel stelt fäst i behåll- aren.Figure 6 schematically shows another embodiment. similar to that of Figure 1. In this embodiment the boom is radially displaceable relative to it the vertical column by means of a linear bearing 501 known per se, wherein the hose feed unit is rigidly attached to the boom. 506 331 10 15 20 25 30 35 10 Figure 7 schematically shows another embodiment of invention similar to that of Figure 1. In this embodiment The boom is rotatably mounted at the vertical the pillar using ball bearings 401 and 402. The vertical the pillar is in this exemplary embodiment rigidly attached to the aren.

Upphängningsanordningen kan också vara fäst endast i en ände, såsom i ett centralt rör. Det är heller inte med nödvändighet som anordningen fästes i ett rör, utan den kan även på annat sätt anbringas centralt i behållaren, exempelvis med hjälp av särskilda fästen anordnade i behållaren.The suspension device can also be attached only in one end, as in a central tube. It is not included either necessity that the device is attached to a pipe, without it can also be placed centrally in the container in another way, for example by means of special brackets arranged in the container.

Slangvindan är med fördel av en typ som har ett transportläge och ett arbetsläge. Slangvindan kan då innefatta två làngsmala armar som är låsbart vridbart anslutna till varandra på så sätt att de kan fällas ut för att bilda huvudsakligen ett kryss eller fällas ihop för att vara parallella med varandra. Slangen är avsedd att upprullas på slangvindan när armarna är utfällda. I det hopfällda och slangen föras in genom ett trångt manhål. I det ut- läget eller transportläget kan slangvindan fällda läget eller arbetsläget vrids armarna så att de är huvudsakligen vinkelräta mot varandra och låses i detta läge. Slangåtermatningen behöver inte fungera medelst fjäderretur utan kan även åstadkommas manuellt eller medelst någon form av motor.The hose reel is advantageously of a type that has one transport mode and a working mode. The hose reel can then include two long narrow arms that are lockably rotatable connected to each other in such a way that they can be unfolded to form mainly a cross or folded to be parallel to each other. The hose is intended to be wound up on the hose reel when the arms are extended. IN the folded and the hose is inserted through a narrow manhole. In the out- mode or transport mode can the hose reel folded position or working position, rotate the arms so that they are substantially perpendicular to each other and locked in this location. The hose feed does not have to work by means of spring return but can also be accomplished manually or by any kind of engine.

I ytterligare en utföringsform kan man tänka sig att slangvindan är anordnad utanför behållaren.In another embodiment, it is conceivable that the hose reel is arranged outside the container.

För att trycka förlängningsröret mot röret som skall rengöras 64 är det inte nödvändigt att bara förlängnings- röret förskjuts, utan man kan tänka sig även en förskjut- ning av t ex hela spolskyddsanordningen. Alternativt kan man låta förlängningsröret anbringas över röret genom sin och slangmatningsaggregatets egenvikt.To push the extension tube against the tube to be cleaned 64, it is not necessary that only the extension the tube is displaced, but one can also imagine a displacement of, for example, the entire coil protection device. Alternatively can let the extension tube be applied over the tube through its and the dead weight of the hose supply unit.

Givetvis kan uppfinningen även anordnas vid hori- sontellt monterade rörpaket, vilka är mycket vanligt exempelvis i raffinaderier. I den först beskrivna 10 11 l ses 331 utföringsformen blir då den vertikala pelaren en hori- sontell pelare respektive den horisontella bommen en bom som vrids i ett plan parallellt med det plan som bildas av röröppningarna.Of course, the invention can also be arranged at horizontal individually mounted pipe packages, which are very common for example in refineries. In the first described 10 11 l ses 331 embodiment, the vertical pillar then becomes a horizontal solar column and the horizontal boom a boom which is rotated in a plane parallel to the plane formed of the pipe openings.

Det är heller inte nödvändigt att anordna anord- ningen centralt i rörpaketet utan den kan även anordnas perifert, exempelvis vid en vägg.It is also not necessary to arrange centrally in the pipe package but it can also be arranged peripherally, for example at a wall.

Uppfinningen är inte begränsad till det ovan beskrivna eller på ritningarna visade, utan kan förändras inom ramen för de bifogade patentkraven.The invention is not limited to the above described or shown in the drawings, but are subject to change within the scope of the appended claims.

Claims

506 331 12 10 15 20 25 30 35 CLAIMS 100) parallel pipes in pipe packages (62) by means of fluid under high

Device (1, for internal cleaning of pressure, characterized by a suspension device (10, 110) which is rotatable about a first axis parallel to said tube and which is provided with a storage means (13, 113, 302, 303, 304, 305, 306) intended to be releasably mounted at one end of the pipe package (62), a hose feed assembly (20, 120) arranged radially displaceable on said suspension device (10, 110) for orientation coaxially with a pipe (64) to be cleaned , (41) parallel to said first shaft and provided with an extension tube which projects substantially from the hose supply assembly (20, 120) and is intended to be connected to the tube (64) in the tube package (62) to be cleaned, and (52, by means of the hose supply assembly 152) with nozzle (53) arranged that (20, 120) the piece is first arranged down through the extension pipe (41) and further (64) (53) that under high pressure and under hose (64)

Device according to the preceding claim, characterized in that a hose is fed with a mouth into the pipe to be cleaned, the nozzle supply spraying fluid against the inner walls of the pipe. drawn by (20, 120) so that with controlled and that the hose feed assembly comprises (25, 26, 27, 28, 29), repeatable speed feeding down hose and pulling up (64) (31) drive means hose from the pipe to be cleaned, and stop means which prevents the nozzle (53) from being inadvertently pulled out of the extension tube when the hose (52, 152) with the nozzle (53) is pulled up through the tube (64) and the extension tube (41).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the extension tube (41) is provided with openings (46, 47) of flushed dirt, intended for discharging used fluid and removing originating from the inner walls of the nozzle (53) and the inner walls of the tube (64) and flowing up through the tube and further into the extension tube (41) during the cleaning of the tube, and a flush guard (42) in the form of an outer tube concentrically arranged around the extension tube (41 ) and attached to the hose supply assembly (20, 120), the flush guard (42) having an outlet (48) in its portion facing away from the hose assembly (20, 120) for removing said fluid and said flushed dirt; and (41) is vertically displaceable (64) which is to be cleaned by the extension tube for tension around the opening of the tube.

Device according to any one of the preceding claims, characterized by (20, 150) with spring return which is intended for the hose supply assembly 120) to comprise a hose reel (50, collecting, dispensing and storing the hose (52, 152) and which is arranged rotatable with the suspension device (10, 110).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the hose feed assembly (20) comprises a reading means (30) for preventing the radial displacement of the hose feed assembly (20).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage means (13, 113, 302, 303, 304, 305, 306) is intended to be arranged in at least one central tube (63).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension device comprises supports (15, 16, 17, 202, 203) for the upper part of the suspension device, against walls and / or ceilings, preferably in the form of two 506 531 10 15 14 or more telescopic and lockable struts (15, 16, 17) intended to support against said walls.

Device according to claim 7, characterized in that the suspension device (10) comprises a column parallel or vertical to the first axis (11) which in its opposite to the pipe package (62) is provided with said storage means (13, 302, 303, 304, 305, 306) (62) end is provided with said support (15, 16, 17) and a facing or lower end is and which in its or the first axis facing away from the pipe package is arranged perpendicularly or horizontally boom (12) which is releasably attached to the pillar (11) by means of fastening means (8, 9) at a distance from said storage means (13, 302, 303, 304, 305, 306) and projecting on both sides of the pillar (11), the hose feeding assembly (20) is slidably arranged on the boom (12) on one side (11) (50) on the other side if the column and the hose reel are arranged on it (11).

Device according to any one of the preceding claims, characterized by the pillar (25, 26, 27), comprises at least one drive roller (27, 28) pressure roller (25, 26) between which said hose (52, 152) 28, 29) , and at least one that said drive means enters.

Use of a device according to any one of the preceding claims in containers such as heat exchangers, evaporators and caloricators, in which tubes or tubes are arranged parallel to each other in packages or bundles, which are arranged vertically, horizontally or inclined.