SE505309C2

SE505309C2 - sawing machine

Info

Publication number: SE505309C2
Application number: SE9404137A
Authority: SE
Inventors: Kurt Janson
Original assignee: Eriksson Ab A K
Priority date: 1994-11-29
Filing date: 1994-11-29
Publication date: 1997-08-04
Also published as: SE9404137L; WO1996016774A1; SE9404137D0; AU4126796A

Abstract

A circular saw for re-sawing or ripping wood, timber and the like, such as logs, blocks, cants and boards, into thinner pieces, wherein the saw includes to this end a plurality of saw blades (21, 22) which are mounted on two mutually parallel and vertically spaced saw axles (9, 10), and wherein means are provided for feeding the wood towards those parts of the blades that are located between the axles, such that both sets of blades will saw one and the same piece of wood from opposite sides thereof. The saw axles (9, 10) are each journalled in a respective stand unit (12, 13), wherein the stand units are vertically movable relative to one another so as to be able to saw through wood of large dimensions with the use of pairs of mutually opposing blades (21, 22) for sawing each cut, and wherein the blades are displaceably mounted on respective saw axles (9, 10) so that each blade of the two sets of blades is able to produce its own through-penetrating cut when cutting wood of smaller dimensions.

Description

505 309 stycken med olika dimensioner skulle således kräva utnytt- jandet av klingor med olika diametrar. 505 309 pieces with different dimensions would thus require the use of blades with different diameters.

Huvudändamålet med föreliggande uppfinning är att åstad- komma en cirkelsåg, vilken medger sågning av såväl grova som klena dimensioner med utnyttjande av förhållandevis tunna sågklingor med liten radie.The main object of the present invention is to provide a circular saw, which allows sawing of both coarse and small dimensions with the use of relatively thin saw blades with a small radius.

Till grund för uppfinningen ligger insikten om att detta kan uppnås med utnyttjande av två uppsättningar sågklingor, varvid vid sågning av grova dimensioner sågklingorna får samverka parvis för åstadkommande av genomgående sågsnitt, medan vid sågning av klenare dimensioner varje sågklinga åstadkommer sitt eget, genomgående sågsnitt.The invention is based on the realization that this can be achieved by using two sets of saw blades, whereby when sawing coarse dimensions the saw blades may cooperate in pairs to make a continuous saw cut, while when sawing smaller dimensions each saw blade makes its own, continuous saw cut.

Det speciellt karakteristiska för en cirkelsåg av det i första stycket angivna slaget är därvid enligt föreliggande uppfinning kombinationen av att sågaxlarna är lagrade i var sin stativenhet, vilka är förskjutbara relativt varandra i vertilkalled, så att man kan uppnå genomsågning av ett grovt virkesstycke med utnyttjande av parvis motstående klingor för sågning av varje snitt, och att klingorna är förskjutbart anordnade på respektive sågaxel, så att vid ett klenare virkesstycke varje klinga i de båda uppsätt- ningarna kan åstadkomma ett individuellt genomgående snitt.The particular characteristic of a circular saw of the type specified in the first paragraph is in this case according to the present invention the combination of the saw shafts being mounted in their respective frame units, which are displaceable relative to each other in the vertical direction, so that a coarse piece of wood can be sawed using pairs of opposing blades for sawing each cut, and that the blades are slidably arranged on each saw axis, so that with a thinner piece of wood each blade in the two sets can provide an individual continuous cut.

Detta medger utnyttjandet av lika tunna klingor vid sågning av grova dimensioner som vid klena dimensioner.This allows the use of equally thin blades when sawing coarse dimensions as with small dimensions.

Lämpligen medger sågen synkron förskjutning av de båda uppsättningarna klingor mot respektive från varandra.Suitably the saw allows synchronous displacement of the two sets of blades towards and away from each other.

Härigenom blir skärkrafterna och effektförbrukningen jämnt fördelade på de båda sågaxlarna.As a result, the cutting forces and power consumption are evenly distributed on the two saw axes.

För att medge enkelt klingbyte, exempelvis för anpassning till aktuella dimensioner på virkesstyckena eller skärpning av klingorna, föredrages det att de yttre ändarna av de 505 309 sågklingorna uppbärande axlarna är lagrade i lageranord- ningar, som är förskjutbara i axiell led för att medge frigöring av axeländarna i samband med klingbyten. Övriga särdrag för uppfinningen framgår av efterföljande patentkrav.In order to allow easy blade replacement, for example for adaptation to current dimensions of the pieces of wood or sharpening of the blades, it is preferred that the outer ends of the shafts supporting the 505 309 saw blades are mounted in bearing devices which are displaceable in axial direction to allow release of the shaft ends in connection with blade changes. Other features of the invention appear from the appended claims.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till den såsom exempel på bifogade ritningar visade utföringsformen.The invention will be described in more detail below with reference to the embodiment shown as an example of the accompanying drawings.

Fig. 1 visar en såg enligt uppfinningen sedd framifrån, d.v.s. i virkesstyckenas matningsriktning.Fig. 1 shows a saw according to the invention seen from the front, i.e. in the feed direction of the pieces of wood.

Fig. 2 är en planvy över sågen enl. fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the saw according to Fig. 1.

Fig. 3 visar drivningen av sågens axlar.Fig. 3 shows the drive of the axles of the saw.

Fig. 4 visar en vid uppfinningen utnyttjad anordning för inställning av sågklingornas lägen.Fig. 4 shows a device used in the invention for adjusting the positions of the saw blades.

Fig. 5 visar hur sågbladen samverkar parvis vid sågning av grova dimensioner.Fig. 5 shows how the saw blades interact in pairs when sawing coarse dimensions.

Fig. 6 visar anordningen enligt fig. 5 sedd från sidan.Fig. 6 shows the device according to Fig. 5 seen from the side.

Fig. 7 visar en del av sågen enligt fig. 1 med sågbladen inställda för sågning av klena dimensioner.Fig. 7 shows a part of the saw according to Fig. 1 with the saw blades set for sawing small dimensions.

Fig. 8 illustrerar sågbladens relativa lägen vid en in- ställning enligt fig. 7.Fig. 8 illustrates the relative positions of the saw blades at an adjustment according to Fig. 7.

Fig. 9 och 10 illustrerar lagringen av den yttre änden hos sågaxlarna.Figs. 9 and 10 illustrate the bearing of the outer end of the saw shafts.

I fig. 1 betecknar 1 en motor, vars utgångsaxel 2 är kopp- 505 309 lad till ett drivhjul 3, se fig. 3, för en kuggrem 4.In Fig. 1, 1 denotes a motor, the output shaft 2 of which is coupled to a drive wheel 3, see Fig. 3, for a toothed belt 4.

Remmen 4 driver två hjul 5, 6, vilka via var sin kardanaxel 7, 8 driver var sin sågaxel 9 respektive 10. Sågaxlarnas varvtal kan enkelt ändras genom utbyte av drivhjulet 3 mot ett hjul med annan diameter.The belt 4 drives two wheels 5, 6, which each drive their respective saw shaft 9 and 10, respectively, via their PTO shaft 7, 8. The saw shaft speeds can easily be changed by replacing the drive wheel 3 with a wheel of a different diameter.

Sågaxlarna 9, 10 uppbäres av var sitt par från ett ram- format stativ 11 utskjutande armar 12, 13, se fig. 2, som är höj- och sänkbara i förhållande till varandra utmed gejdrar 18, 19 och styrs vid sina yttre ändar av tunnare styrgejdrar 16, såsom indikeras i fig. 4. Höjningen och sänkningen av armarna sker med hjälp av intill stativet 11 anordnade ställdon, t.ex. motordrivna skruvdomkrafter 14 eller hydrauldon och synkroniseringsaxlar 17. Efter full- bordad höjdinställning kan armarna 12, 13 för glappkompen- sation låsas mekaniskt vid gejdrarna 16, 18 och 19 t.ex. med hjälp av tryckmediumstyrda klämförband.The saw shafts 9, 10 are each supported by a pair of arms 12, 13 projecting from a frame-shaped frame 11, see Fig. 2, which can be raised and lowered relative to each other along guides 18, 19 and are guided at their outer ends by thinner guide guides 16, as indicated in Fig. 4. The raising and lowering of the arms takes place by means of actuators arranged next to the frame 11, e.g. motorized screw jacks 14 or hydraulic devices and synchronizing shafts 17. After completing the height adjustment, the arms 12, 13 for play compensation can be mechanically locked at the guides 16, 18 and 19, e.g. by means of pressure medium-controlled clamping connections.

Anordningen innefattar således två i vertikalled separerade sågaxlar 9, 10, som vardera uppbär en uppsättning sågklin- gor 21 respektive 22, vilka medbringas i respektive axels rotation, t.ex. med hjälp av splines eller till följd av utnyttjandet av profilaxlar och motsvarande hål i klingor- na. I övrigt är klingorna 21, 22 löst, d.v.s. flytande monterade på respektive axel, så att de enkelt kan för- skjutas i axlarnas längdriktning.The device thus comprises two vertically separated saw shafts 9, 10, each of which carries a set of saw blades 21 and 22, respectively, which are carried in the rotation of each shaft, e.g. by means of splines or as a result of the use of profile shafts and corresponding holes in the blades. Otherwise the blades 21, 22 are loose, i.e. floating mounted on each shaft, so that they can be easily displaced in the longitudinal direction of the shafts.

Med det angivna drivsättet kommer den ena uppsättningen klingor att arbeta mot matningsriktningen och den andra uppsättningen att arbeta med matningsriktningen. Härigenom balanseras de krafter som strävar att kasta virkesstycket i endera riktning.With the specified drive mode, one set of blades will work against the feed direction and the other set will work with the feed direction. This balances the forces that strive to throw the piece of wood in either direction.

Under en sågningsoperatíon hålls klingorna därvid i de av den aktuella postningen bestämda positionerna med hjälp av klingstyrningar, som vardera innefattar en fast del 23 och 505 309 svängbart med denna förbundna delar 24, se fig. 5 och 6.During a sawing operation, the blades are then held in the positions determined by the current post by means of blade guides, each of which comprises a fixed part 23 and 505 309 pivotally connected to this connected parts 24, see Figs. 5 and 6.

Mellan de svängbara delarna bildas en slits för mottagande av respektive klinga för dubbelsidig styrning av denna. Med 15 betecknas slangledningar för tillförande av en kylande luft-vattenblandning till klingstyrningarna. Vid utbyte av klingor 21, 22 kan därvid de svängbara delarna 24 hos re- spektive klingstyrning fällas upp i pilens A riktning i fig. 6, varefter klingorna kan dragas av respektive axel.A slot is formed between the pivotable parts for receiving the respective blade for double-sided control thereof. Denoted by 15 are hose lines for supplying a cooling air-water mixture to the blade guides. When replacing blades 21, 22, the pivotable parts 24 of the respective blade guide can be folded up in the direction of the arrow A in Fig. 6, after which the blades can be pulled off the respective shaft.

Klingstyrningarnas fasta delar 23 är var och en fixerad vid ett av ett flertal i varandra teleskopiskt förskjutbara rör 25-27, se fig. 4 och 5. Rörens lägen inställes med hjälp av servostyrda hydraulcylindrar 28-30 eller annan typ av ställdon, t.ex. skruvdomkrafter, vilka vardera via en tillhörande kolvstång 31-32 samverkar med på armarnas 12-13 utsidor utskjutande ändar hos rören.The fixed parts 23 of the blade guides are each fixed to one of a plurality of telescopically displaceable pipes 25-27, see Figs. 4 and 5. The positions of the pipes are adjusted by means of servo-controlled hydraulic cylinders 28-30 or another type of actuator, e.g. . screw jacks, each of which cooperates with an associated piston rod 31-32 with projecting ends of the tubes on the outer sides of the arms 12-13.

Vid den visade utföringsformen, vid vilken varje sågaxel uppbär sex sågklingor 21, 22, regleras därvid klingstyr- ningarna i grupper om tre med hjälp av på varje arm an- bringade ställdon 28-30. Med hjälp av dessa grupper av ställdon kan således klingstyrningarna 23, 24 och därmed positionerna för samtliga sågklingor 21, 22 inställas mycket noggrant i enlighet med önskad postning.In the embodiment shown, in which each saw shaft carries six saw blades 21, 22, the blade guides are then regulated in groups of three by means of actuators 28-30 mounted on each arm. With the aid of these groups of actuators, the blade guides 23, 24 and thus the positions of all saw blades 21, 22 can thus be set very accurately in accordance with the desired post.

I fig. 1 är sågklingorna på respektive axel 9, 10 så in- ställda, att de parvis är belägna i exakt samma vertikal- plan. Sågaxlarna 9, 10 är lämpligen något förskjutna i virkesstyckenas 34 matningsriktning, se fig. 5. Klingorna i varje par kan därvid överlappa varandra något i vertikal- led, såsom illustreras i fig. 6.In Fig. 1, the saw blades on the respective shafts 9, 10 are set so that they are located in pairs in exactly the same vertical plane. The saw shafts 9, 10 are suitably slightly offset in the feed direction of the timber pieces 34, see Fig. 5. The blades in each pair can then overlap each other slightly in the vertical direction, as illustrated in Fig. 6.

Med klingorna parvis belägna i samma vertikalplan, såsom visas i fig. 1, kan sågen även med användande av klingor 21, 22 med förhållandevis liten radie utnyttjas för sågning av virkesstycken med grova dimensioner, som nästan kan mot- 505 309 svara klingornas dubbla radie. Detta innebär således att man kan utnyttja relativt tunna klingor, som ger liten spånmängd, även vid sågning av grova virkesstycken. Genom att klingorna är anordnade såsom illustreras i fig. 6 erhålles således en fullständig genomsågning av virkesstyc- ken med en maximal tjocklek motsvarande avståndet B i fig. 6. Postningen kan varieras enligt önskan, varvid klingorna i varje par måste förskjutas exakt lika mycket, vilket kan uppnås genom samstämmig reglering av respektive klingstyr- ningar med hjälp av tillhörande ställdon.With the blades located in pairs in the same vertical plane, as shown in Fig. 1, the saw can also be used with the use of blades 21, 22 with a relatively small radius for sawing pieces of wood with coarse dimensions, which can almost correspond to the double radius of the blades. This thus means that relatively thin blades can be used, which gives a small amount of chips, even when sawing coarse pieces of wood. By arranging the blades as illustrated in Fig. 6, a complete saw-through of the piece of wood is thus obtained with a maximum thickness corresponding to the distance B in Fig. 6. The post can be varied as desired, whereby the blades in each pair must be displaced exactly the same, can be achieved by harmonious regulation of the respective blade controls by means of associated actuators.

För sågning av virkesstycken med klenare dimensioner, d.v.s. understigande radien för klingorna 21, 22, förskju- tes dessa axiellt relativt varandra, se fig. 7 och 8, så att de blir belägna mellan varandra för sågning av var sitt sågsnitt med den maximala såghöjden C. Härvid måste de sågaxlarna 9, 10 uppbärande armarna 12, 13 förskjutas mot varandra i vertikalled, så att varje klinga kan skära helt igenom ett mellan sågaxlarna inmatat virkesstycke.For sawing pieces of wood with smaller dimensions, i.e. below the radius of the blades 21, 22, they are displaced axially relative to each other, see Figs. 7 and 8, so that they are located between each other for sawing each saw cut with the maximum saw height C. In this case the saw shafts 9, 10 must support the arms 12, 13 are displaced towards each other in the vertical direction, so that each blade can cut completely through a piece of wood fed between the saw shafts.

Detta medger att man med samma antal sågklingor som i fig. 1 kan uppnå dubbla antalet sågsnitt med en helt flexibel postning vid en inställning enligt fig. 7, då vid detta utförande varje klinga kan inställas individuellt.This allows that with the same number of saw blades as in Fig. 1, double the number of saw cuts can be achieved with a completely flexible post at a setting according to Fig. 7, since in this embodiment each blade can be adjusted individually.

Med den ovan beskrivna sågen kan man således såga såväl tunna som grova dimensioner med utnyttjande av klingor med liten diameter, som därvid kan utförs förhållandevis tunna.With the saw described above, it is thus possible to saw both thin and coarse dimensions with the use of blades of small diameter, which can then be made relatively thin.

Detta medger ett gott utbyte av de sågade virkesstyckena, vartill sågens konstruktion blir mindre kritisk, då den ej behöver dimensioneras för användning av klingor med stor diameter.This allows a good yield of the sawn pieces of wood, to which the construction of the saw becomes less critical, as it does not need to be dimensioned for the use of large diameter blades.

Vid en såg enligt uppfinningen kan en nedpressningsvals för virket vid inmatningen respektive utmatningen vara upphängd i en konstruktion som följer med i den övre sågaxelns 505 309 rörelser. Detta medger att man kan använda t.ex. en pneuma- tisk cylinder med mycket kort slaglängd för finjustering av valsens läge i beroende av blockhöjden.In a saw according to the invention, a depression roller for the timber at the feed-in or the feed-out can be suspended in a construction which follows the movements of the upper saw shaft 505 309. This allows you to use e.g. a pneumatic cylinder with a very short stroke for fine adjustment of the position of the roller depending on the block height.

För att medge enkelt utbyte av klingor är den yttre änden av respektive sågaxel 9, 10 infäst i en lageranordning 35, vilken är förskjutbart monterad på undersidan av respektive arm 12-13, exempelvis med hjälp av ett laxstjärtspår, såsom illustreras i fig. 9.To allow easy replacement of blades, the outer end of the respective saw shaft 9, 10 is fixed in a bearing device 35, which is slidably mounted on the underside of the respective arm 12-13, for example by means of a salmon tail groove, as illustrated in Fig. 9.

Fig. 10 visar därvid med heldragna linjer ett läge i vilket lageranordningen 35 förskjutits så att axeltappen 36 är fri. Därvid kan klingorna, sedan de svängbara delarna av respektive klingstyrning fällts bort, dragas av axeln och ersättas med andra klingor. Vid byte till klingor med annan radie kan därvid även varvtalet behöva ändras, vilket enligt ovan enkelt kan ske genom utbyte av drivhjulet 3 för remmen 4 .Fig. 10 then shows in solid lines a position in which the bearing device 35 has been displaced so that the shaft pin 36 is free. In this case, after the pivotable parts of the respective blade guide have been folded off, the blades can be pulled off the shaft and replaced with other blades. When changing to blades with a different radius, the speed may also need to be changed, which according to the above can easily be done by replacing the drive wheel 3 for the belt 4.

Ovan har en föredragen utföringsform av en cirkelsåg enligt uppfinningen beskrivits. Denna kan emellertid varieras i flera avseenden inom ramen för patentkraven. Således kan t.ex. sågaxlarna alternativt drivas med utnyttjande av hydraulmotorer eller frekvensstyrda elmotorer. Vid motor- effekter av storleksordningen 200-450 kW kombinerade med erforderliga höga varvtal blir sådana lösningar emellertid förhållandevis dyrbara. Även positionsinställningen av klingorna kan varieras så länge denna medger de i fig. 1 och 7 visade inställningarna.Above, a preferred embodiment of a circular saw according to the invention has been described. However, this can be varied in several respects within the scope of the claims. Thus, e.g. the saw shafts are alternatively driven using hydraulic motors or frequency-controlled electric motors. However, with motor powers of the order of 200-450 kW combined with the required high speeds, such solutions become relatively expensive. The position setting of the blades can also be varied as long as this allows the settings shown in Figs. 1 and 7.

Claims

505 309 PATENT REQUIREMENTS

A circular saw for splitting pieces of wood, such as logs, blocks and planks, into thinner parts, which for this purpose comprises a plurality of saw blades (21, 22) arranged on two mutually parallel and vertically separated saw axes (9, 10), and feed means arranged to feeding the pieces of wood against the parts of said blades which are located between said axes, so that both sets of blades saw the same piece of wood from opposite sides thereof, characterized by the combination of the saw shafts (9, 10) being stored in each stand (12, 13), which are displaceable relative to each other in the vertical direction, so that it is possible to saw through a coarse piece of wood using pairwise opposite blades (21, 22) for sawing each cut, and that the blades are displaceably arranged on each saw axis (9, 10), so that with a thinner piece of wood each blade in the two sets can achieve an individual continuous cut.

Circular saw according to claim 1, characterized by means (14, 17) for synchronous displacement of the two sets of blades (21, 22) towards and from each other, respectively.

Circular saw according to Claim 1 or 2, characterized in that the two saw shafts (9, 10) are mounted in support bearings (35) supported by guide-guided arms (12, 13).

A circular saw according to claim 3, characterized in that said arms (12, 13) are lockable in desired positions relative to each other.

Circular saw according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the saw shafts (9, 10) are driven by means of shaft sections connected via card knots. 505 309

Circular saw according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the outer ends of the saw shafts (9, 10) are mounted in bearing devices (35) which are displaceable in the axial direction in order to allow the shaft ends to be released in connection with blade change.