SE504116C2 - Disk- eller tvättmaskin med en cirkulationspump av centrifugaltyp - Google Patents

Description

504 116 z Enligt uppfinning uppnås detta ändamål med en cirkulationspump som har de kännetecken som anges i efterföljande patentkrav.

Kännetecken och fördelarna med uppfinningen kommer med hänvisning till exemplifierade utföringsformer att framgå av efterföljande beskrivning och ritningar i vilka Fig. l schematiskt visar huvuddelen av en första utföringsform av en diskmaskin enligt uppfinningen, Fig. 2 och 3 är snitt som i större skala visar detaljer i diskmaskinen enligt fig. 1 under användning, Fig. 4 visar en variant av maskinen enligt fig. 1, Fig. 5 och 6 är snitt som i större skala visar detaljer hos diskmaskinen i fig. 4.

Den i fig. 1, 2 och 3 visade diskmaskinen är avsett för hushållsbruk och innefattar en delvis visad behandlingskammare 7 med en vid botten anordnad behållare 8 för att uppsamla disk- och sköjvatten. Behållaren 8 kommunicerar med inloppet till en cirkulationspump 9 av centrifugaltyp som drivs av en el- motor 20. Utloppet 10 hos cirkulationspumpen 9 är anslutet till en roterande spolarm ll som på känt sätt sprutar vattnet på det diskgods som skall rengöras.

Cirkulationspumpen 9 är tillsammans med drivmotorn och vidhängande cirkula- tionskrets företrädesvis dimensionerad för att fungera vid en matarspänning av 220V och 50 Hz. På sedvanligt sätt innefattar pumpen ett pumphjul 12 som inrymmes i ett spiral- eller snäckformat pumphus 13. Såsom visas i fig. 1 ökar radien hos det snäckformade pumphuset 13 successivt från ett utskjutande parti 14 fram till utloppet 10 och bildar en s.k. Arichimedesspiral. När centri- fugalpumpen9 aktiveras ökar vätsketrycket i pumphuset 13 successivt från partiet 14 mot utloppet 10.

Enligt en utföringsform av uppfinningen innefattar pumpen 9 flödesreg- lerande medel placerade i pumphuset 13 varvid dessa medel är rörliga mellan ett inaktivt läge och aktivt läge. I det sistnämnda läget är tvärsnittsarean som definieras av den spiralformade innerväggen hos pumphuset 13 och pumphju- lets 12 periferi betydligt mindre än motsvarande area när sagda medel är i det inaktiva läget. Företrädesvis är sagda medel anordnade i det område av pump- huset 13 där vätsketrycket är som lägst.

Med hänvisning till fig. 1, 2 och 3 kan sagda medel i sin enklaste form bestå av en skiva 15 eller ett galler som glider i en avtätad öppning 16 i pump- huset 13. Skivan 15 kan förflyttas företrädesvis manuellt mellan ett inaktivt läge (fig. 2) i vilken den är i det närmaste helt utanför pumphuset 13 och ett aktivt läge (fig. 3) i vilken den är så gott som helt inuti pumphuset varvid genom- strömningsarean för vattnet reduceras. 3 504 116 Företrädesvis definieras de två lägena av icke visade anslag av känd yp.

Fig. 4, 5 och 6 visar en lämplig utföringsform där sagda medel består av en skiva 17 fixerat på en stång 18 med vars hjälp skivan är upphängd på pump- husets 13 vägg. Skivan 17 sträcker sig huvudsakligen radiellt i pumphuset 13 och stången 18 är avtätad från och löper genom pumphusets vägg. Ett vred 19 el.dyl. är anbringat på stången 18 utanför pumphuset så att skivan 17 kan vridas manuellt mellan ett inaktivt läge (fig. 5) och ett aktivt läge (fig. 6), i vilka lägen den är anordnad parallellt med, resp. vinkelrätt mot vattenströmmen i snäckan 13. I praktiken har skivan 17 i det inaktiva läget ingen inverkan på vattenflödet i pumphuset under det att den i det aktiva läget avsevärt reducerar flödestvärsnittet för vattnet. De två positionerna hos skivan 17 definieras också vid denna utföringsform av icke visade anslag av känd typ.

Uppsamlingsbehållaren 8 och cirkulationspumpen 9 är företrädesvis utformade i huvudsak såsom beskrives t.ex. i GB-B-Z 049 406, dvs. pumpen 9 är anordnad med sin axel horisontellt och den del av pumphuset 13 som är nära det utskjutande partiet 14 (där vätsketrycket är lägst) är åtkomlig från insidan av behandlingsrummet 7. Skivan 15 och vredet 19 är således också lättåtkomliga.

När disk- eller tvättmaskinen installeras i ett område med 50 Hz matning är de reglerande medlen 15 eller 17 anordnade i sitt inaktiva läge, vilket tillåter cirkulationspumpen 9 att arbeta helt traditionellt vid det nominella flöde för vilken den är dimensionerad.

Med en matningsfrekvens på 60 Hz skulle emellertid flödet med samma cirkulatíonspump öka med 15-20%. För att kompensera för denna oönskade förändring i flödet förflyttas skivan 15 eller 17 till sitt aktiva läge så att ström- ningstvärsnittet för vattnet i pumphuset 13 reduceras på lämplig sätt. En expert på området kan med ledning av cirkulationspumpens 9 tekniska karakteristik enkelt bestämma storleken på skivan 15 eller 17, så att flödet också under dessa förhållanden kan bibehållas på det nominella värdet.

Den strukturella och funktionella enkelheten hos tvätt- eller diskmaskinen enligt uppfinningen framgår av beskrivningen och dessutom är sagda medel synnerligen tillförlitliga eftersom de är belägna i den del av pumphuset 13 där vätsketrycket är som lägst, varigenom de är utsatta för en mycket liten mekanisk påverkan.

Självklart kan den beskrivna disk- eller tvättmaskinen modifieras på många sätt inom uppfinningens ram.

T.ex. kan maskinen vara en tvättmaskin av den typ som beskrives i EP-B- 0146719 i vilken centrifugalpumpens cirkulerar vattnet från en uppsamlings- behållare till en tvättrumma genom at dessa är sammankopplade till en sluten vätskekrets. 504 116 Dessutom kan skivan 15 eller 17 förflyttas linjärt till åtminstone en position mellan dess inaktiva och aktiva läge så att pumpens kapacitet kan an- passas till speciella arbetsförhållanden.

Claims (2)

y 504 116 Patentkrav

1. Tvätt- eller diskmaskin med en cirkulationspump av centrifuga- typ innefattande ett snäckformat pumphus där vattentrycket ökar från pumpens inlopp mot dess utlopp varvid ett pumphjul är anordnat i pumphuset och varvid en skiva är rörligt anordnad mellan ett inaktivt och ett aktivt läge i vilka lägen pumphusets tvärsnitt för vattenströmmen är störst resp. av reducerad storlek kännetecknad därav att sagda skiva (15, 17) är placerad i närheten av det omrâde av det snäckformade pumphuset (13) där vattentrycket är som lägst.

2. Tvätt- eller diskmaskin enligt patentkravet 1 kännetecknad därav att skivan (17) är upphängd vid pumphusets (13) vägg för att vridas mellan sitt inaktiva och sitt aktiva läge i vilka den är huvudsakligen parallell med resp. vinkelrät mot vattenströmmens riktning i pumphuset.