SE503975C2

SE503975C2 - Device for shielding electric cable

Info

Publication number: SE503975C2
Application number: SE9400670A
Authority: SE
Inventors: Tommy Jenving
Original assignee: Jenving Technology Ab
Priority date: 1994-02-25
Filing date: 1994-02-25
Publication date: 1996-10-07
Also published as: TW247366B; AU1866095A; DE69513807T2; EP0746858A1; ATE187576T1; DE69513807D1; SE9400670L; SE9400670D0; EP0746858B1; WO1995023418A1

Abstract

The present invention refers to a contrivance (1) at the main cables for screening the cables from electric alternating fields. Between fields (3, 4) of insulation, which are arranged so as to surround an earth conductor (5), which is interiorly received in an along the cable running cable screen, a connection conductor (8, 9) is received which is arranged so as to connect the earth conductor with said cable screen for electric contact.

Description

Sagda ändamàl uppnàs medelst en anordning enligt föreliggande uppfinning som i huvudsak kännetecknas därav, att mellan fält av isolering anordnad att omsluta en jordledare mot- tagen invändigt i en längs kabeln sig sträckande kabelskärm är mottagen en ledande anslutningsledare som bestàr av halvledande plast och är anordnad att sträcka sig spiralformigt omkring jord- ledaren, för att förbinda jordledaren till kontakt med sagda kabelskärm. Said object is achieved by means of a device according to the present invention which is mainly characterized in that between fields of insulation arranged to enclose an earth conductor received internally in a cable shield extending along the cable, a conductive connection conductor is obtained which consists of semiconducting plastic and is arranged to extend helically around the earth conductor, to connect the earth conductor to contact with said cable shield.

Uppfinningen beskrivas i det följande sàsom ett föredraget utföringsexempel, varvid hänvisas till bifogade ritningar pà vilka Fig l visar en tvärsnittsvy av en skärmad elins- tallationskabel enligt föreliggande uppfinning och som innefattar tre ledare, och Fig 2 visar en perspektivvy av en jordledare enligt uppfinningen.The invention is described in the following as a preferred embodiment, reference being made to the accompanying drawings in which Fig. 1 shows a cross-sectional view of a shielded electrical installation cable according to the present invention and which comprises three conductors, and Fig. 2 shows a perspective view of an earth conductor according to the invention.

Med den nya kabeln elimineras den extra skärman- slutningen och kabeln kan behandlas som vilken vanlig 3-ledar- kabel som helst.The new cable eliminates the extra shield connection and the cable can be treated like any standard 3-wire cable.

Tanken är att lägga in en svart markeringslinje mellan det gröna och gula fältet pà jordledarens isolering. Denna markeringslinje bestàr av halvledande plast. Pà sa sätt utgör den en kontakt mellan jordledaren och ytan pà isoleringen utmed lin- jen. Denna ligger i sin tur i kontakt med skärmen. Pà sä sätt har vi fatt en automatisk skärmanslutning.The idea is to add a black marking line between the green and yellow fields on the ground conductor insulation. This marking line consists of semiconducting plastic. In this way, it forms a contact between the earth conductor and the surface of the insulation along the line. This in turn is in contact with the screen. In this way, we have an automatic screen connection.

Dä äterstàr att göra den säker fràn elchocksrisk, om man t.ex. häller i jordledaren med ena handen och i fasanslu- ten del med den andra. Vidare fàr inte farlig ström uppkomma om jordledaren ligger an mot en annan strömförande komponent.Then it remains to make it safe from electric shock risk, if one e.g. pours into the earth conductor with one hand and into the phase-connected part with the other. Furthermore, no dangerous current may arise if the earth conductor abuts another live component.

Mätningar pá växelfält och skärmningsverkan visar att anslutningen mellan skärm och jord kan vara tämligen högohmig utan att skärmverkan förtas. Dessutom är den halvledande plastens anliggningsyta mot skärmen betydligt större än den yta som kan tänkas komma emot en annan strömförande komponent eller en kroppsdel, vilket ocksà gör att den halvledande plasten kan hälla ett högt värde för Ohm x meter.Measurements of the alternating field and the shielding effect show that the connection between the shield and the ground can be rather high-impedance without the shielding effect being lost. In addition, the contact surface of the semiconductor plastic against the screen is significantly larger than the surface that can conceivably receive another live component or a body part, which also means that the semiconductor plastic can pour a high value for Ohm x meters.

Avsikten är alltsa att avpassa den halvledande plastens konduktivitet (ledningsförmàga) till en ofarlig nivà som 3 503 975 kan godkännas av SEMKO efter dispens fràn elsäkerhetsverket.The intention is therefore to adapt the conductivity (conductivity) of the semiconductor plastic to a harmless level that 3,503,975 can be approved by SEMKO after an exemption from the Swedish Electrical Safety Board.

Kabeln mäste ocksà säkras fràn elektriskt genom- slag inuti. PVC kan uppvisa porer som är genomgàende och dessa kan leda till genomslag. Därför är det krav pà att även jordleda- ren skall vara isolerad pà samma sätt som de bàda andra ledarna.The cable must also be secured from electrical breakdown inside. PVC can have pores that are continuous and these can lead to breakthroughs. Therefore, it is a requirement that the earth conductor must also be insulated in the same way as the other two conductors.

Pà sà sätt har man alltid en dubbel isolering mellan tvà ledare och det är ytterst osannolikt att tvà porer skulle komma exakt mitt för varandra. I vàr kabel är dock inte hela jordledarens omkrets PVC-isolerad p.g.a. den halvledande linjen. Detta löses genom att lägga dubbel isolering pà vardera av de bàda ström- förande ledarna istället. Dà blir sannolikheten lika liten att tvà genomgående porer skulle komma mitt för varandra.In this way, there is always a double insulation between two conductors and it is extremely unlikely that two pores would come exactly opposite each other. In our cable, however, the entire circumference of the earth conductor is not PVC-insulated due to the semiconductor line. This is solved by applying double insulation to each of the two live conductors instead. Then the probability becomes equally small that two continuous pores would come opposite each other.

Enligt uppfinningen är en anordning l vid en el- kabel 2 som är avsedd att àstadkomma skärmning av densamma mot elektriskt väkelfält s.k. E-fältet, utförd sä att mellan fält 3, 4 av elektrisk isolering, som är anordnad att omsluta en jord- ledare 5 bildad av exempelvis konventionell rund màngtràdig kopparledare som uppvisar tràddiameter och motstànd enligt krav och standard, och som mottages invändigt i ett tunnelformigt ut- rymme 6 i en längs kabeln 2 sig sträckande anslutande kabelskärm 7, mottagen en ledande anslutningsledare 8, 9, vilken är anordnad att förbinda jordledaren 5 med dess anslutande isolerings 10 omkretsyta 10A till ledande kontakt med sagda anslutande kabel- skärm 7 hos elkabeln 2.According to the invention, a device 1 at an electric cable 2 which is intended to provide shielding thereof against electric wind field so-called The E-field, designed so that between fields 3, 4 of electrical insulation, which is arranged to enclose an earth conductor 5 formed by, for example, a conventional round multi-wire copper conductor which has a wire diameter and resistance according to claim and standard, and which is received internally in a tunnel-shaped space 6 in a connecting cable shield 7 extending along the cable 2, receiving a conductive connection conductor 8, 9, which is arranged to connect the earth conductor 5 with its circumferential surface 10A of its connecting insulation 10 to conductive contact with said connecting cable shield 7 of the power cable 2 .

Närmare bestämt bestàr företrädesvis sagda ledande anslutningsledare 8, 9 av halvledande plast som kan vara utformad att ha sektorformad tvärsnitt och sträcka sig till anslutande kontakt mellan jordledaren 5 och ytan pà isoleringen 10 utmed en linje 8, 9.More specifically, preferably said conductive connection conductors 8, 9 consist of semiconducting plastic which may be designed to have a sector-shaped cross-section and extend to the connecting contact between the earth conductor 5 and the surface of the insulation 10 along a line 8, 9.

Anslutningsledaren 8, 9, som företrädesvis utgöres av tvà stycken ledare belägna pà varsin sida om jordledaren 5, sträcker sig spiralformigt omkring jordledaren 5.The connection conductor 8, 9, which preferably consists of two conductors located on each side of the earth conductor 5, extends helically around the earth conductor 5.

Den sagda isoleringen 3, 4 bildas av plastmate- rial, företrädesvis PVC och närmare bestämt av tvà olikfärgade fält 3, 4 av isolering, grön/gula som längdledes avgränsas av anslutningsledare 8, 9 utmed respektive längs med jordledaren 5 sig sträckande sidokanter 8A, 8B, 9A, 9B för ytkontakt med isolerfältens 3, 4 sidokanter 3A, 3B, 4A, 4B. Därvid är respek- tive mellanliggade anslutningsledare 8, 9 svartfärgad. 5.03 975 4 Jordledaren 5 samt ytterligare elledare ll, 12 kan omslutas av var sitt skikt 13, 14 av isolering, företrädesvis med dubbla skikt 13, 13A; 14, 14A av PVC.The said insulation 3, 4 is formed of plastic material, preferably PVC and more specifically of two different colored panels 3, 4 of insulation, green / yellow which are longitudinally delimited by connection conductors 8, 9 along respective side edges 8A, 8B extending along the earth conductor 5 , 9A, 9B for surface contact with the side edges 3A, 3B, 4A, 4B of the insulating panels 3, 4. In this case, the intermediate connection conductors 8, 9 are colored in black. 5.03 975 4 The earth conductor 5 and further electrical conductors 11, 12 can be enclosed by separate layers 13, 14 of insulation, preferably with double layers 13, 13A; 14, 14A of PVC.

En halvledande nylonskärm 7 bildar företrädesvis kabelskärm utvändigt om samtliga ledare 5, ll, 12 samt att de invändigt i den halvledande nylonskärmen 7 jämnt fördelade ledar- na 5, ll, 12 även omslutes av en kring sagda nylonskärm 7 sig sträckande yttre isolerande mantel 15 av elektriskt isolerande material, företrädesvis av PVC.A semiconducting nylon shield 7 preferably forms a cable shield outside all the conductors 5, 11, 12 and that the conductors 5, 11, 12 evenly distributed inside the semiconducting nylon shield 7 are also enclosed by an outer insulating sheath 15 extending around said nylon shield 7. electrically insulating material, preferably of PVC.

Mätningar som utförts har gett som resultat att isolationsresistansen d.v.s anslutningsresistansen, mellan skärm 7 och jordledare 5 kan vara ganska högohmig utan att skärmegen- skapen gàr förlorad. Pà 6m-kablar har utförts mätning, varvid motstànd lagts pà upp till lMohm mellan jordledare 5 och skärm 7 men trots detta fàtt hyfsat resultat. (Jämför IEC-kravet pà isolationsresistans för HOSVV-F som är 0.011 Mohn x km). därför kan man làta den ledande plasten ha ett tämligen högt Mohm x km- värde.Measurements performed have resulted in the insulation resistance, i.e. the connection resistance, between screen 7 and earth conductor 5 can be quite high-impedance without the screen property being lost. Measurements have been made on 6m cables, with resistance up to 1Mohm between earth conductor 5 and shield 7, but nevertheless obtained a decent result. (Compare the IEC requirement for insulation resistance for HOSVV-F which is 0.011 Mohn x km). therefore, the conductive plastic can be allowed to have a rather high Mohm x km value.

En anliggningssträcka pà nàgon cm skulle dä ge ett hundratal Mohm resistans till jordledaren genom den halvledande plasten vid obehörig kontakt mellan friliggande omantlad jord- ledare och andra elektriska delar, vilket skulle anses vara risk- fritt beträffande personsäkerheten.A contact distance of a few cm would then give about a hundred Mohm resistance to the earth conductor through the semiconducting plastic in the event of unauthorized contact between exposed sheathed earth conductor and other electrical parts, which would be considered risk-free with regard to personal safety.

Avsikten med elkabelkonstruktionen var inlednings- vis att adressera studiomarknaden samt radio/TV för avstörning av brumfält i studios, men en ännu större marknad är elsanering för miljöer där elöverkänsliga personer vistas. Även vid nyinstalla- tion bör kabeln kunna fà en stor marknadsandel.The intention with the electric cable construction was initially to address the studio market and radio / TV for disturbance of hum fields in studios, but an even larger market is electrical remediation for environments where people who are hypersensitive to electricity stay. Even with new installation, the cable should be able to gain a large market share.

Uppfinningen är emellertid ej begränsad till det ovan angivna och pà ritningarna visade utföringsexemplet, utan kan varieras inom ramen för patentkraven utan att uppfinnings- tanken fràngàs.However, the invention is not limited to the embodiment given above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the claims without departing from the spirit of the invention.

Claims

5 503 975 P a t e n t k r a v

Device (1) with an electric cable (2) for shielding it against an electric alternating field, characterized in that between fields (3, 4) of insulation which are arranged to enclose an earth conductor (5) which in turn is received inside a cable shield (7) extending along the cable (2), a conductive connection conductor (8, 9) is received, which consists of semiconducting plastic and is arranged to extend helically around the earth conductor, in order to connect the earth conductor ( 5) for contact with said cable shield (7).

Device according to claim 1, characterized in that the connection conductor has a sector-shaped cross-section and extends to the connecting contact between the earth conductor (5) and the surface (10A) of the insulation (10) along a line (8, 9).

Device according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the insulation (10) is formed from plastic material, preferably PVC.

Device according to Claim 3, characterized in that two differently colored panels (3, 4) of insulation (10), preferably green / yellow, are delimited by connecting conductors along and laterally extending side edge surfaces (8A, 8B, 9A) of the conductor (5), respectively. 9B).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection conductor (8, 9) is black in color.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the earth conductor (5) and further electrical conductors (11, 12) are enclosed by separate layers (10:13, 14) of insulation, preferably with double layers (13, 13A; 14). , 14A).

Device according to Claim 6, characterized in that a semiconducting nylon shield (7) forms a cable shield on the outside of the conductors (5, 11, 12).

Device according to claim 7, characterized in that the conductors (5, 11, 12) evenly distributed inside the semiconducting nylon shield (7) are also enclosed by an outer insulating sheath (7) extending around said nylon shield (7). 15), preferably of PVC.