503 789 2
10
15
20
25
30
35
glidytor för att därvid sära på fiädems ändar och därmed möjliggöra en montering/
demontering av kopplingen. 503 789 2
10
15
20
25
30
35
sliding surfaces to thereby separate the ends of the fi edema and thereby enable a mounting /
disassembly of the coupling.
KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA:
Uppfinningen kommeri det följande att närmare beskrivas genom utföringsexempel
med hänvisning till bifogade ritningsfigurer där,
figur 1 visar ett fäste till en sidoplog försedd med ett manöverdon till spärr-
anordningen för en kulkoppling enligt uppfinningen och där
figur 2 visar ett snitt A-A genom kopplingen visad i fig. 1 och där
figur 3 visar ett snitt B-B genom kopplingen visad i fig. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS:
The invention will be described in more detail below by means of exemplary embodiments
with reference to the accompanying drawings,
Figure 1 shows a bracket for a side plow equipped with an actuator for locking
the device for a ball coupling according to the invention and there
Figure 2 shows a section A-A through the coupling shown in Fig. 1 and there
Figure 3 shows a section B-B through the coupling shown in Figure. 1.
BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN:
Föreliggande uppfinning visas i fig. 1 tillsammans med ett fäste till en sidoplog för
snöröjning. Fästet är anordnat med en monteringsplatta 1 på vilken en kulkoppling
2 med en lämplig vinkel är monterad. Kulkopplingen 2 avser att sammankoppla en
första kopplingdel 3 med en cylindriskt formad andra kopplingsdel 4. Den första
koppingsdelen 3 innefattar en kuldel 5, se fig. 2, som är anpassad att rörligt glida i
ett säte 6 anordnat i den andra kopplingsdelen 4. Den första koppingsdelen 3 är
försedd med en hals 7 av mindre diameter än kuldelen 5 i anslutning till kuldelen 5
för att med hjälp av en i halsen införbar spärranordning 8 hindra den första kopp-
lingsdelen 3 att lämna den andra kopplingsdelen 4. Spärranordningen 8 är utformad
som en vridfjäder vars båda ändar är parallellt utdragna och bockade 90° samt ut-
formade med var sin motriktad tapp 9, 10 anordnade för att kunna föras in i diamet-
ralt motsatta hål 11,12 i en krage på den andra kopplingsdelen 4 för att därvid låsa
den införda kuldelen 5 till den andra kopplingsdelen 4. Som visas i fig. 1 är spärr-
anordningen 8 vridbar kring sina tappar 9,10.DESCRIPTION OF THE INVENTION:
The present invention is shown in Fig. 1 together with a bracket for a side plow for
snow removal. The bracket is arranged with a mounting plate 1 on which a ball coupling
2 with a suitable angle is mounted. The ball coupling 2 is intended to couple one
first coupling part 3 with a cylindrically shaped second coupling part 4. The first
the coupling part 3 comprises a ball part 5, see fi g. 2, which is adapted to slide movably in
a seat 6 arranged in the second coupling part 4. The first coupling part 3 is
provided with a neck 7 of smaller diameter than the ball part 5 adjacent to the ball part 5
in order to prevent the first coupling device from being inserted into the throat by means of a locking device 8
leaving the second coupling part 4. The locking device 8 is designed
as a torsion spring whose two ends are extended in parallel and bent 90 ° and extended
formed with their respective opposite pins 9, 10 arranged to be able to be inserted into the diameter
opposite holes 11,12 in a collar on the second coupling part 4 to thereby lock
the inserted ball part 5 to the second coupling part 4. As shown in fi g. 1 is blocking
the device 8 rotatable about its pins 9,10.
Kulkopplingen 2 är vidare försedd med ett för spärranordningen 8 anpassat man-
överdon 13 som är fastsatt på den andra kopplingsdelen 4 i närheten av hålen
11 ,12 i ett plan parallellt med centrumlinjen genom de båda hålen 11,12. Avståndet
mellan hålen 11,12 och manöverdonet 13 motsvarar hävarmen vid manövreringen
av spärranordningen 8. l den i fig. 1 visade utföringsforrnen är manöverdonet mon-
terat vinkelrät mot fästets monteringsplatta 1. Manöverdonet 13, se fig. 3, är anord-
nad som en plan skiva symmetriskt utformad kring vertikallinjen genom kopplingen.The ball coupling 2 is further provided with a man adapted for the locking device 8.
upper device 13 which is attached to the second coupling part 4 in the vicinity of the holes
11, 12 in a plane parallel to the center line through the two holes 11,12. The distance
between the holes 11,12 and the actuator 13 corresponds to the lever in the actuation
of the locking device 8. l it in fi g. 1, the actuator is mounted
perpendicular to the mounting plate of the bracket 1. Actuator 13, see fi g. 3, is arranged
as a flat disc symmetrically designed around the vertical line through the coupling.
Manöverdonet 13 är vidare försedd med särande glidytor 14,15 vilka är utförda med
10
15
20
25
3 503 789
en vinkel av 30-45° mot vertikallinjen. Ytoma 14,15 indikerade i utföringsformen en-
ligt fig. 3 verkar särande när spärranordningen 8 vrids uppåt, dvs från fästets mon-
teringsplatta 1, men manöverdonet kan givetvis vara utformat med ytor som verkar
särande på spärranordningen 8 vid en vridning av densamma i motsatt riktning.The actuator 13 is further provided with separating sliding surfaces 14, 15 which are made with
10
15
20
25
3 503 789
an angle of 30-45 ° to the vertical line. The surfaces 14,15 indicated in the embodiment
ligt fi g. 3 has a separating effect when the locking device 8 is turned upwards, i.e. from the mounting of the bracket.
plate 1, but the actuator can of course be designed with surfaces which act
separating on the locking device 8 when it is rotated in the opposite direction.
Längden av denna vridning kallas manövreringsvinkel och bör vara 40-70°. Man-
överdonet 13 är vidare försett med spärrlås 16,17 utformade som vertikala ansatser
som hindrar spärranordningen 8 att sidoförflyttas mer än vad som är tillåtet, dvs
centrera spärranordningen 8 i förhållande till den andra kopplingsdelen 4.The length of this rotation is called the operating angle and should be 40-70 °. MAN-
the upper unit 13 is further provided with ratchets 16,17 designed as vertical projections
which prevents the locking device 8 from moving laterally beyond what is permissible, ie
center the locking device 8 in relation to the second coupling part 4.
Manöverdonet 13 fungerar som ett monterings-/demonteringsverktyg för kulkopp-
lingen 2, på så sätt att spärranordningen 8, dvs fiädem, före monteringen av kopp-
lingen är vriden så att dess båda skänklar befinner sig utanför de särande glid-
ytoma 14,15. Tappama 9,10 är nu utdragna så pass långt ur den andra kopplings-
delens 4 hål 11,12 att den första kopplingsdelen 3 med dess kuldel 5 obehindrat
kan föras in till kulskålen 6. När kuldelen 5 ligger i kulskålen 6 vrids fiädem så att
dess skänklar glider längs glidytoma 14,15 mot varandra till det läge som visas i fig.
3. Demontering av kopplingen görs på motsatt sätt, dvs flädem vrids så att dess
skänklar glider isär längs glidytoma 14,15 varvid fiädems tappar 9,10 dras isär så
att den första kopplingsdelen 3 med dess kuldel 5 kan dras ut ur den andra kopp-
lingsdelen 4. “
Ju närmare hålen manöverdonet är monteratju kortare blir hävarmen vilket innebär
att kraften för manövreringen minskar men det betyder även att tappamas förskjut-
ning minskar. Detta leder ev. till att glidytomas vinkel mot vertikallinjen bör ökas el-
ler att glidytomas längd bör ökas (leder till att manövreringsvinkeln ökar). Således
är detta en dimensioneringsfråga utgående från önskade rörelser och krafter.The actuator 13 functions as an assembly / disassembly tool for ball cups.
2, in such a way that the locking device 8, i.e. fi edema, before mounting the coupling
is rotated so that its two legs are outside the separating slides.
ytoma 14.15. The pins 9,10 are now extended so far from the second coupling
the hole 11,12 of the part 4 that the first coupling part 3 with its ball part 5 is unobstructed
can be inserted into the ball bowl 6. When the ball part 5 lies in the ball bowl 6, the edema is rotated so that
its legs slide along the sliding surfaces 14,15 towards each other to the position shown in fi g.
3. Disassembly of the coupling is done in the opposite way, ie fl edema is rotated so that its
legs slide apart along the sliding surfaces 14,15 whereby the pins 9,10 are pulled apart so
that the first coupling part 3 with its ball part 5 can be pulled out of the second coupling part
part 4. "
The closer to the holes the actuator is mounted, the shorter the lever becomes, which means
that the force for maneuvering decreases, but it also means that the displacement of the pins
decreases. This may lead to that the angle of the sliding surfaces towards the vertical line should be increased
smiles that the length of the sliding surfaces should be increased (leads to an increase in the operating angle). Thus
is this a dimensioning question based on desired movements and forces.