SE503577C2

SE503577C2 - Emptying arrangement for bulk discharger

Info

Publication number: SE503577C2
Application number: SE9502337A
Authority: SE
Inventors: Kenneth Svensson
Original assignee: Bmh Marine Ab
Priority date: 1995-06-27
Filing date: 1995-06-27
Publication date: 1996-07-08
Also published as: SE9502337D0; SE9502337L

Abstract

The emptying arrangement (11) has a conveyor belt with goods-receiving pockets (9) running in an endless track. A first break drum (20) is provided over which an incoming transport part (13) of the belt runs with pockets open upwards, evolving into a downwardly moving part (22), causing goods in the pockets to be discharged. A lower turning zone causes the downwardly moving part to turn to evolve into an upwardly moving part (25). A second break drum (26) is incorporated, over which the upwardly moving part runs to evolve into an outwardly moving return part (14) above the transport part. A goods catchment component (31) catches the goods ejected from the first break drum in an emptying area between the downwardly moving and the upwardly moving parts. The catchment component above the turning zone (23) has a surface (38) connecting to the one side of the emptying area, in order to conduct the caught goods out from the emptying area.

Description

503 577 10 15 2o_ 25 30 35 2 nedåt mot transportpartens uppåt öppna fickor. Fördelen är att eventuellt nedfallande gods från ofullständigt tömda fickor i returparten kan styras ned i transport- partens nedanförliggande fickor och av dessa föras till den avsedda tömningsstationen för bandet. Sålunda blir det möjligt att undvika oönskat nedfall av gods från lossaren. ' I Tömningsarrangemanget enligt uppfinningen känne- tecknas av att det innefattar: en första bryttrumma, kring vilken en till töm- ningsarrangemanget inkommande transportpart hos bandet löper, med sina fickor öppna uppåt, för att övergå i en nedåtgående part och därmed kasta ut i sina fickor be- fintligt gods, en nedre vändzon, vid vilken den nedåtgående parten bringas vända för att övergå i en uppåtgående part, en andra bryttrumma, kring vilken den uppåtgående parten löper för att övergå i en från tömningsarrange- manget utgående returpart ovanför transportparten, och ett godsuppfångningsorgan, vilket är inrättat att uppfånga det vid den första bryttrumman utkastade godset i ett tömningsområde mellan den nedåtgående och den upp- åtgående parten och vilket godsuppfångningsorgan ovanför vändzonen har en mot tömningsområdets ena sida sluttande yta för att leda ut det uppfångade godset från tömnings- området. 503 577 10 15 2o_ 25 30 35 2 downwards towards the upwardly open pockets of the transport party. The advantage is that any falling goods from incompletely emptied pockets in the return part can be guided down into the transport part's pockets below and taken by these to the intended emptying station for the belt. Thus, it becomes possible to avoid unwanted deposition of goods from the unloader. The emptying arrangement according to the invention is characterized in that it comprises: a first breaking drum, around which a transport part of the belt entering the emptying arrangement runs, with its pockets open upwards, to merge into a descending part and thereby throw out into its pockets existing goods, a lower turning zone, in which the descending part is caused to turn to merge into an ascending part, a second breaking drum, around which the ascending part runs to merge into a return part emanating from the emptying arrangement above the transport part, and a goods catching means, which is arranged to catch the goods ejected at the first breaking drum in an emptying area between the descending and the rising part and which goods collecting means above the turning zone has a surface sloping towards one side of the emptying area to discharge the collected goods from the emptying area. .

Tömningsarrangemanget enligt uppfinningen är speci- ellt, men inte uteslutande användbart för den typ av fartygslossare som har ett kring en vertikalaxel vrid- bart torn, fràn vilket utskjuter en höj- och sänkbar ho- risontalarm och en i horisontalarmens yttre ände pend- lingsbart upphängd vertikalarm, varvid transportbandet löper i en ändlös bana utmed horisontalarmen och verti- kalarmen. Tömningsarrangemanget enligt uppfinningen kan då placeras i tornet, varvid den till tömningsarrange- 10 15 'm 25 30 35 503 577 3 manget inkommande transportparten sålunda löper i lossa- rens horisontalarm nedanför returparten.The emptying arrangement according to the invention is special, but not exclusively useful for the type of ship unloader which has a tower rotatable about a vertical axis, from which a height-adjustable horizontal alarm and a vertically suspended pendulum suspended at the outer end of the horizontal alarm project , the conveyor belt running in an endless path along the horizontal arm and the vertical arm. The emptying arrangement according to the invention can then be placed in the tower, the transport part entering the emptying arrangement thus running in the horizontal alarm of the unloader below the return part.

Ovanstående och andra utföringsformer av uppfin- ningen är angivna i de bifogade patentkraven.The above and other embodiments of the invention are set out in the appended claims.

Uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare genom ett föredraget utföringsexempel, under hänvisning till bifogade ritningar. ' Fig 1 visar en fartygslossare försett med ett töm- ningsarrangemang enligt uppfinningen.The invention will now be described in more detail by means of a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows a ship unloader provided with an emptying arrangement according to the invention.

Fig 2 visar tömningsarrangemanget hos lossaren-i fig 1 sett från sidan.Fig. 2 shows the emptying arrangement of the unloader in Fig. 1 seen from the side.

Fig 3 visar framifrån och schematisk tömnings- arrangemanget hos lossaren i fig 1.Fig. 3 shows the front and schematic emptying arrangement of the unloader in Fig. 1.

Fig 4A och 4B visar fràn sidan respektive bakifrån ett godsuppfángningsorgan hos tömningsarrangemanget i fig 2 och 3.Figs. 4A and 4B show from the side and from the rear, respectively, a goods collecting means of the emptying arrangement in Figs. 2 and 3.

Fig 5_visar godsuppfàngningsorganet i fig 4A och 4B i perspektiv.Fig. 5 shows the goods collecting means in Figs. 4A and 4B in perspective.

Fig 6 är en längdsektion av ett parti av ett med _ godsbärande fickor försett transportband hos lossaren i fig 1.Fig. 6 is a longitudinal section of a portion of a conveyor belt provided with goods carrying the unloader of Fig. 1.

Fig 7 visar framifrån och schematisk en variant av tömningsarrangemanget hos lossaren i fig 1 med dubbelt utkast. 4 I fig 1, vartill först hänvisas, åskådliggörs sche- matiskt en fartygslossare l för lossning av bulkgods, sàsom kol, från exempelvis ett fartygs lastrum (ej vi- sat). Lossaren 1 innefattar en àkbar portal 2, ett kring en vertikalaxel A vridbart torn 3, en i vertikalplanet höj- och sänkbar horisontalarm 4, en i horisontalarmens ytterände 5 upphängd vertikalarm 6, vilken medelst driv- Lossa- ren 1 har vidare ett med godsmottagande fickor 9 försett transportband (se fig 6), vilket är generellt betecknat med 10 och löper i en ändlös bana utmed både horisontal- organ 7 är pendlingsbar kring en pendlingsaxel 8. armen 4 och vertikalarmen 6 samt kring ett tömnings- 503 577 10 15 20 25 30 35 4 arrangemang 11 enligt uppfinningen vid tornet 3. För på- fyllning av gods i bandets 10 fickor 9 är ett här ej närmare beskrivet páfyllnadsarrangemang 12 anordnat vid vertikalarmens 6 nedre ände. För en detaljerad beskriv- ning av ett utförande av påfyllnadsarrangemanget 12 hän- visas till SE 9502335-4.Fig. 7 shows from the front and schematically a variant of the emptying arrangement of the unloader in Fig. 1 with double ejection. In Fig. 1, to which reference is first made, a ship unloader 1 for unloading bulk goods, such as coal, from, for example, a ship's hold (not shown) is schematically illustrated. The unloader 1 comprises an attachable portal 2, a tower 3 rotatable about a vertical axis A, a horizontal alarm 4 which can be raised and lowered in the vertical plane, a vertical alarm 6 suspended at the outer end 5 of the horizontal arm, which by means of the drive unloader 1 further has pockets receiving goods. 9 is provided with a conveyor belt (see Fig. 6), which is generally denoted by 10 and runs in an endless path along both horizontal means 7 is pivotable about a pendulum axis 8. the arm 4 and the vertical arm 6 and around an unloading 503 577 10 15 20 25 Arrangement 11 according to the invention at the tower 3. For filling goods into the pockets 9 of the belt 10, a filling arrangement 12, not further described here, is arranged at the lower end of the vertical arm 6. For a detailed description of an embodiment of the filling arrangement 12, reference is made to SE 9502335-4.

Såsom markerat med pilar i fig 1 löper bandets godstransporterande part 13 (transportpart) underst i horisontalarmen 4, medan returparten 14 löper överst i horisontalarmen 4.As marked by arrows in Fig. 1, the goods transporting part 13 (transport part) of the belt runs at the bottom of the horizontal arm 4, while the return part 14 runs at the top of the horizontal arm 4.

Fig 6 i förening med fig 3 visar konstruktionen hos det band 10 som används i lossaren 1 i fig 1. bandet 10 har två sidobanddelar 15, sas i fig 6. Mellan dessa sidobanddelar 15 sträcker sig Transport- av vilka den ena vi- triangulära förbindelsebalkar 16 vari de väsentligen U-formiga fickornas 9 ändar är förbundna så att fickor- na, såsom visas i fig 6, är något snedställda relativt banddelarnas 15 utsträckning. Fickornas 9 sidor är stängda av ej visade sidoväggar, da är betecknad 17. Ett band av detta slag saluföres av Trelex Flexowell GmbH, Tyskland.Fig. 6 in conjunction with Fig. 3 shows the construction of the belt 10 used in the unloader 1 in Fig. 1. the belt 10 has two side belt parts 15, as shown in Fig. 6. Between these side belt parts 15 extends Transport- of which one vitriangular connecting beams 16 in which the ends of the substantially U-shaped pockets 9 are connected so that the pockets, as shown in Fig. 6, are slightly inclined relative to the extent of the band parts 15. The 9 sides of the pockets are closed by side walls (not shown), then denoted 17. A strap of this kind is marketed by Trelex Flexowell GmbH, Germany.

Tömningsarrangemanget 11 hos lossaren i fig 1 skall och fickornas öppna si- nu beskrivas närmare under hänvisning till fig 2-5. Sá- som framgår av fig 2 löper transportparten 13 som en in- gående part åt höger mot tömningsarrangemanget 11, under det att returparten 14 löper som en utgående part från tömningsarrangemanget åt vänster, ovanför transportpar- ten och med sina fickor 9 öppna nedåt, så att eventuellt resterande gods i ofullständigt tömda fickor kan falla ned i de nedanförliggande, uppåt öppna fickorna 9 hos transportparten 13. För tydlighets skull är endast ett fåtal fickor inritade i fig 2.The emptying arrangement 11 of the unloader in Fig. 1 and the open side of the pockets will be described in more detail with reference to Figs. 2-5. As can be seen from Fig. 2, the transport part 13 runs as an incoming part to the right towards the emptying arrangement 11, while the return part 14 runs as an outgoing part from the emptying arrangement to the left, above the transport part and with its pockets 9 open downwards, so that any remaining goods in incompletely emptied pockets may fall into the below, upwardly open pockets 9 of the transport part 13. For the sake of clarity, only a few pockets are drawn in Fig. 2.

Tömningsarrangemanget 11 innefattar en första bryt- trumma 20, vars rotationsaxel är betecknad 21 och över vilken transportparten 13 löper för att övergå i en ned 10 15 20 25 30 35 503 577 5 åtgående bandpart 22. I en nedre vändzon innefattar töm- ningsarrangemanget ll vidare en drivande vändtrumma 23, vars rotationsaxel är betecknad 24 och kring vilken den nedåtgående bandparten 22 vänder för att övergå i en uppåtgàende bandpart 25. På en nivå ovanför den första bryttrumman 20 innefattar tömningsarrangemanget vidare en andra bryttrumma 26, vars rotationsaxel är betecknad 27 och över vilken den uppåtgàende bandparten 25 löper för att övergå i den väsentligen horisontella returpar- ten 14 ovanför transportparten 13.The emptying arrangement 11 comprises a first breaking drum 20, the axis of rotation of which is designated 21 and over which the transport part 13 runs to merge into a downwardly extending belt part 22. In a lower turning zone, the emptying arrangement 11 further comprises a driving turning drum 23, the axis of rotation of which is designated 24 and about which the descending belt portion 22 turns to merge into an ascending belt portion 25. At a level above the first breaking drum 20, the emptying arrangement further comprises a second breaking drum 26, the axis of rotation designated 27 and above which the ascending belt portion 25 runs to merge into the substantially horizontal return portion 14 above the transport portion 13.

Såsom bäst visas i fig 3 innefattar den första bryttrumman 20 två gavlar 20a, 20b på vars periferiytor banddelarna 15 anligger. Den andra bryttrumman 26 (ej visad i fig 3) är konstruerad på samma sätt. Även den drivande vändtrumman 23 innefattar två gavlar 23a, 23b med en rotationsaxel 29. Ett schematiskt visat drivorgan 30 är kopplat till drivtrumman 23 för att driva bandet.As best shown in Fig. 3, the first breaking drum 20 comprises two ends 20a, 20b on the peripheral surfaces of which the band parts 15 abut. The second breaker drum 26 (not shown in Fig. 3) is constructed in the same manner. The driving turning drum 23 also comprises two ends 23a, 23b with a shaft of rotation 29. A schematically shown drive means 30 is connected to the driving drum 23 for driving the belt.

Tömningsarrangemanget ll innefattar vidare ett med 31 generellt betecknat godsuppfångningsorgan, vilket är _ placerat i ett tömningsområde mellan den nedåtgående bandparten 22 och den uppåtgàende bandparten 25.The emptying arrangement 11 further comprises a goods collecting means generally designated 31, which is located in an emptying area between the descending belt portion 22 and the ascending belt portion 25.

Godsuppfångningsorganet 31 åskådliggörs i planvyerna i fig 4a och 4b respektive perspektivvyn i fig 5. Såsom framgår av dessa figurer har godsuppfångningsorganet formen av ett stående tråg, som uppvisar en mot den ned- åtgående parten öppen sida 32, en mot den uppåtgàende parten 25 vänd botten 33 samt två sidoväggar 34 och 35, vilka nertill övergår i två inàtvinklade, nedåt konver- gerande partier 36 respektive 37. Trågets 31 storlek och form är anpassat till storleken och formen hos ovan- nämnda tömningsutrymme, som avgränsas av den nedåtgående parten 22, den nedre vändzonen, den uppåtgàende parten 25 samt de två sidoplan, vilka är parallella med pappe- rets plan i fig 2 och vilkas inbördes avstånd motsvarar transportbandets 10 bredd. 503 577 10 15 20_ 25 30 35 6 Godsuppfångningsorganet 31 innefattar vidare en snedställd skiljevägg 38 vars ovansida bildar en mot si- doväggen 34 nedåt sluttande yta, vilken yta passerar ge- nom en utloppsöppning 39 i sidoväggen 34 och på sidoväg- gens 34 utsida avgränsas av två sidoväggar 40 och 41.The goods collecting means 31 are illustrated in the plan views in Figs. 4a and 4b and the perspective view in Fig. 5, respectively. As can be seen from these figures, the goods collecting means has the shape of a standing trough, which has an open side 32 facing the downward part. 33 and two side walls 34 and 35, which at the bottom merge into two inwardly, downwardly converging portions 36 and 37, respectively. The size and shape of the trough 31 are adapted to the size and shape of the above-mentioned emptying space, which is delimited by the downward portion 22, the the lower turning zone, the ascending portion 25 and the two side planes, which are parallel to the plane of the paper in Fig. 2 and whose mutual distance corresponds to the width of the conveyor belt 10. The goods collecting means 31 further comprises an inclined partition wall 38, the upper side of which forms a surface sloping downwards towards the side wall 34, which surface passes through an outlet opening 39 in the side wall 34 and on the outside of the side wall 34 is delimited. of two side walls 40 and 41.

Denna snedställda skiljevägg 38 uppdelar tråget 31 i en övre del 31a avsedd att uppfånga det vid den första bryttrumman 20 utkastade godset (schematiskt markerat vid G i fig 2) och att leda detta ut genom utloppsöpp- ningen 39, och en nedre del 31b avsedd att uppfånga eventuellt utfallande godsrester från ofullständigt tömda fickor, såsom fickan 9a i fig 2 och att via de konvergerande sidoväggspartierna 36, 37 styra ned dylika godsrester i uppåt öppna fickor, såsom vid 9b, hos ban- det i vändzonen, så att dessa godsrester av den uppåtgå- ende parten lyfts upp, såsom vid 9c, till den andra bryttrumman 26 för att vid denna åter falla ut från fickorna och därmed återinföras i tömningsarrangemanget.This inclined partition 38 divides the trough 31 into an upper part 31a intended to catch the goods ejected at the first breaking drum 20 (schematically marked at G in Fig. 2) and to lead it out through the outlet opening 39, and a lower part 31b intended to catch any precipitated cargo residues from incompletely emptied pockets, such as the pocket 9a in Fig. 2 and direct the cargo residues down the upwardly open pockets, such as at 9b, via the converging side wall portions 36, 37, so that these cargo residues of the the ascending part is lifted up, as at 9c, to the second breaking drum 26 in order to fall out of the pockets again and thus be reintroduced into the emptying arrangement.

De nedåt konvergerande sidoväggspartierna 36, 37 är försedda med vertikala slitsar 42 respektive 43 i vilka drivtrummans 23 rotationsaxel 24 är införd som framgår av fig 2. Vidare kan en (ej visad) sadeltaksliknande konstruktion anordnas ovanför axeln 24 för att styra bort gods från den senare. f För att åstadkomma en god friktion mellan band- delarna 15 och drivtrummans 23 gavlar 23a, 23b är töm- ningsarrangemanget så konstruerat att man erhåller en relativt stor omslutningsvinkel hos bandet kring driv- trumman 23, mer. I det visade utförandet har detta åstadkommits ge- företrädesvis i storleksordningen 180° eller nom att den andra bryttrumman 26 är förskjuten relativt långt mot den första bryttrumman 20.The downwardly converging side wall portions 36, 37 are provided with vertical slots 42 and 43, respectively, in which the axis of rotation 24 of the drive drum 23 is inserted as shown in Fig. 2. Furthermore, a saddle roof-like construction (not shown) can be arranged above the shaft 24 to steer goods away from the latter. . In order to provide a good friction between the belt parts 15 and the ends 23a, 23b of the drive drum 23, the emptying arrangement is designed so as to obtain a relatively large enclosing angle of the belt around the drive drum 23, more. In the embodiment shown, this has been achieved, preferably in the order of 180 ° or by the fact that the second breaking drum 26 is displaced relatively far towards the first breaking drum 20.

Tack vare att den nedåtgående bandparten 22 löper i vinkel mot lodlinjen in under den första bryttrumman 20, kommer godset G, som kastas ut vid den första bryttrum- man 20, ej att falla ner på den nedåtgående bandparten 10 503 577 7 25. Ej heller kommer eventuellt nedfallande gods från ofullständigt tömda fickor i den övre delen av den ned- åtgående bandparten 22 att falla ned på den nedåtgående bandpartens 22 nedre parti.Due to the fact that the descending belt portion 22 runs at an angle to the vertical line below the first breaking drum 20, the goods G, which are thrown out at the first breaking drum 20, will not fall down on the descending belt portion 10 503 577 7 25. Neither any falling goods from incompletely emptied pockets in the upper part of the descending belt portion 22 will fall on the lower portion of the descending belt portion 22.

Hela tömningsarrangemanget ll är sålunda monterat i det kring vertikalaxeln A vridbara tornet 3. För detta ändamål ansluter den sluttande ytan 38 vid sin nedre kant 44 till en i fig 3 visad kanal 45, nedåt förbi vändzonen med drivhjulet 30 och därefter, vid hänvisningsbeteckning 46 in mot vertikalaxeln A till som leder godset en tillsammans med tornet 3 roterbar centrumkanal 47, vilken nertill i form av en tratt mynnar i en stationär, central utloppskanal 48.The entire emptying arrangement 11 is thus mounted in the tower 3 rotatable about the vertical axis A. For this purpose, the sloping surface 38 connects at its lower edge 44 to a channel 45 shown in Fig. 3, downwards past the turning zone with the drive wheel 30 and then, at reference numeral 46, towards the vertical axis A to which the goods lead a center channel 47 rotatable together with the tower 3, which at the bottom in the form of a funnel opens into a stationary, central outlet channel 48.

I fig 7 visas ett alternativt utförande av töm- ningsarrangemanget 31. i fig 3, med den skillnad att utförandet i fig 7 har dubbla utkast. Sålunda föreligger det ovanför vändzonen två sluttande ytor 38a, 38b, vilka har en gemensam övre kant 49 vid den övre trågdelens 31a nedre del och vilka Fig 7 svarar väsentligen mot vyn _ leder ut godset genom var sin utloppsöppning, svarande mot utloppsöppningen 39 i fig 5, och 35. De sluttande ytornas 38a, i trågets sidoväggar 34 38b nedre kanter an- sluter till var sin kanal 45a respektive 45b, vilka le- der godset nedåt förbi vändzonen på båda'sidor om denna och därefter, 46b, sluter till en gemensam centrumkanal 47, svarande mot vid hänvisningsbeteckningar 46a respektive in mot rotationsaxeln A, där kanalerna 46a, 46b an- kanalen 47 i fig 3, för att ledas vidare ner i en sta- En fördel med utförandet i fig 7 är att hela konstruktionen kan göras lägre till följd av att de sluttande ytorna 38a, 38b endast går in till mit- ten av godsuppfångningsanordningen 31. tionär utloppskanal 48.Fig. 7 shows an alternative embodiment of the emptying arrangement 31. in Fig. 3, with the difference that the embodiment in Fig. 7 has double drafts. Thus, above the turning zone, there are two sloping surfaces 38a, 38b, which have a common upper edge 49 at the lower part of the upper trough part 31a and which Fig. 7 corresponds substantially to the view - leads the goods out through their respective outlet openings, corresponding to the outlet opening 39 in Fig. 5. , and 35. The lower edges of the sloping surfaces 38a, in the side edges 34 38b of the trough, each connect to their respective channels 45a and 45b, respectively, which guide the goods downwards past the turning zone on both sides thereof and thereafter, 46b, close to a common center channel 47, corresponding to at reference numerals 46a and towards the axis of rotation A, respectively, where the channels 46a, 46b connect the channel 47 in Fig. 3, to be led further down into a station. An advantage of the embodiment in Fig. 7 is that the whole construction can be made lower. due to the fact that the sloping surfaces 38a, 38b only enter the center of the goods collecting device 31. tional outlet channel 48.

Claims

503 577 10 15 20 25 30 8 PATENT REQUIREMENTS

Emptying arrangement (11) for a bulk chopper (1) with a pockets (9) running in an endless path and with goods receiving 9, drawn by: provided conveyor belt (10), can - a first breaking drum (20), over which a transport part (13) of the belt (10) coming into the emptying arrangement to merge into a descending part (22) and thereby throw out into the barrel with the pockets (9) open upwards, the pockets (9) existing goods (G), a lower turning zone (23), at which the descending part (22) turns to merge into an ascending part (25), a second breaking drum (26), over which the ascending part (25) runs to merge into an from empty the outgoing return portion (14) above the transport portion (13), and a goods collecting means (31), which is arranged - to catch the goods (G) ejected at the first breaking drum (20) in an emptying area between the descending and the ascending portion (22, 25) and which goods collecting means (31) above the turning zone (23) has a towards one side (34) of the emptying area (34) sloping surface (38) to discharge the trapped goods from the emptying area.

Emptying arrangement (11) according to claim 1, characterized in that the goods collecting means (31) is further arranged to, in an area (31b) below the sloping surface but above the turning zone (23), catch any precipitating goods residues from incompletely emptied pockets (9a) and to guide such goods remnants in (9b) of the belt (10) so that these goods remnants of the upward part so as to open pockets in the turning zone (23) upwards upwards, are lifted up to the second breaking drum (20). This again falls out of the pockets (9) and is thus reintroduced into the emptying arrangement (13).

Emptying arrangement (11) according to claim 1 or 2, characterized in that the goods collecting means (31) downwardly open side (32), and two side wall walls (34, 35) which form the sides of the emptying area, have the shape of a trough, which has one towards the bottom (33) facing the ascending part, the sloping surface (38) connecting to an outlet opening (39) in one side wall (34).

Emptying arrangement (II) according to claim 3 when referring to claim 2, characterized in that the sloping surface (38) is formed by a partition wall, which divides the trough into an upper part (31a) intended to catch it at the first breaking drum (20) ejected the goods (G) and to lead this to the outlet opening (39), and a lower part (3lb) intended to catch said goods residues from incompletely emptied pockets (9a) and to lead them into upwardly open pockets ( 9b) of the belt in the turning zone (23).

Draining arrangement (11) according to one of the preceding claims, characterized in that the downwardly sloping strip part (22) runs at an angle to the vertical line below the first breaking drum (20).

Emptying arrangement (II) according to one of the preceding claims, in that the lower turning zone comprises a turning drum (23), characterized by the descending part (22) over which runs to merge into the ascending part (25). ). feel - that the turntable (23) is driving.

Emptying arrangement (11) according to claim 6, n e t e c k n a t

Emptying arrangement (II) according to claim 6 or 7, in that the belt angle of inclination of the drive drum (23) of the order of 180 ° has a circumference or more (10).

Emptying arrangement (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that the goods catching means (31), in addition to the above-mentioned sloping surface (38a), above a turning zone (23) has a counter the opposite side (35) of the emptying area sloping second surface (38a), which sloping surfaces (38a, 38b) jointly lead the trapped goods out of the emptying area.

Emptying arrangement (11) according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement is arranged in a tower (3) belonging to the bulkhead (1), which carries a height-adjustable horizontal alarm (4), (10) (13) for the return part (14) along the horizontal arm (4). the conveying part of the belt running below

11. ll. Draining arrangement (11) according to claim 10, characterized (3) with the emptying arrangement (11) arranged therein being rotatable about a vertical axis of rotation (A), and that the goods collecting means (31) further comprise one to the sloping surface (38) lower part (44) connected channel (45), which leads the goods down past the turning zone (23) and then towards the tower rotating shaft (A).