501 818 2 Rivanordningen bestàr av radiella element 6, 7, 8, 9, som pà mot- stàende sidor utgár frán nav pà axeln 5 och är fast förbunden med denna. Vid sina ytterändar, som alla befinner sig pà samma avstånd fran axelns centrum, är elementen kraftigt breddade och snedställ- da till att bilda avstrykare mot gallerbottnen 12. Elementen 7 och 9 är till elementen 6 och 8 900 vinkelförskjutna kring axeln 5, så att mellan ändarna bildas periferiella avstànd. Detta medför att mel- lan elementändarna finns axiellt riktade luckor, trots att elemen- ten genom bredd och antal gemensamt avstryker hela gallerbottnen un- der en omvridning av axeln 5. För att medge luckorna ifråga en sym- metrisk placering inom skopan får elementändarnas bredd högst mots- vara halva avståndet mellan skopväggarna 3, 4, eller en del därav.
501 818 2 The tear device consists of radial elements 6, 7, 8, 9, which on opposite sides emanate from the hub on the shaft 5 and are fixedly connected thereto. At their outer ends, which are all at the same distance from the center of the shaft, the elements are sharply widened and inclined to form scrapers against the grid bottom 12. The elements 7 and 9 are at the elements 6 and 8 900 angularly offset about the shaft 5, so that between the ends are formed peripheral distances. This means that there are axially directed gaps between the element ends, despite the fact that the elements by width and number jointly wipe the entire grid bottom under a rotation of the shaft 5. In order to allow the gaps in question a symmetrical placement within the bucket, the element ends have a maximum width correspond to half the distance between the bucket walls 3, 4, or part thereof.
Elementändarnas snedställning relativt axeln 5 är ca. 100 och beträf- fande elementen 7, 8 inbördes motriktad, medan elementen 6 och 9 har sina ändar snedställda till att med väggarna 3 resp. 4 bilda i av- sedd rörelseriktning pekande spetsvinklar. Riktningen är i Fig. l visad med en pil vid väggen 4.The inclination of the element ends relative to the shaft 5 is approx. 100 and with respect to the elements 7, 8 mutually opposite, while the elements 6 and 9 have their ends inclined so that with the walls 3 resp. 4 form pointed angles pointing in the intended direction of movement. The direction is shown in Fig. 1 with an arrow at the wall 4.
Enligt Fig. 2 omfattar rivanordningen åtta element, vilkas fria än- dar är breddade till att bilda tva skruvformiga avstrykare 21, 22 och en lucka 23 mellan dessa. Skruvformen uppvisar för den ena av- strykaren högerstigning, för den andra vänsterstigning och bildar så med skopväggarna 3, 4 spetsiga vinklar i den med pil visade rö- relseriktningen.According to Fig. 2, the tear device comprises eight elements, the free ends of which are widened to form two helical wipers 21, 22 and a gap 23 between them. The screw shape has a right-hand pitch for one wiper, a left-hand pitch for the other and thus forms acute angles with the bucket walls 3, 4 in the direction of movement shown by the arrow.
Verkningssättet är följande. När skopan är monterad pä en grävmaskin, hjullastare eller liknande, kan den pà känt sätt fyllas med arbets- material som skall sönderdelas och sállas. Bottnen 1 hàlles därvid stängd och rivanordningen i rotation av kolven 17 resp. motorn 10.The mode of action is as follows. When the bucket is mounted on an excavator, wheel loader or the like, it can be filled in a known manner with working material to be disassembled and sieved. The bottom 1 is then kept closed and the shredding device in rotation of the piston 17 resp. the engine 10.
Med skopan svängd till en plats där den mer finkorniga delen av ma- terialet ska läggas, öppns bottnen 1. Det material som redan har passerat genom gallerbottnen 12 faller då genast ut. Återstoden be- arbetas och sållas snabbt av gallret och de över detta strykande elementändarna som till följd av sin snedställning transporterar ma- terialet dels in mot mitten av skopan, dels fram och äter i axel- riktningen genom luckorna mellan elementen. Till processen bidrar också den skakrörelse som excentern 16 via armen 15 ger gallerbott- nen. Förutom att arbeta snabbt har anordningen fördelen att kräva mindre kraft än de för ändamålet kända.With the bucket turned to a place where the finer-grained part of the material is to be laid, the bottom 1 is opened. The material that has already passed through the grid bottom 12 then falls out immediately. The residue is processed and sieved quickly by the grid and the element ends ironing over it, which, due to their inclination, transport the material partly towards the middle of the bucket, partly forward and eat in the shaft direction through the gaps between the elements. The shaking movement that the eccentric 16 via the arm 15 gives the grid bottom also contributes to the process. In addition to working quickly, the device has the advantage of requiring less force than those known for the purpose.