SE501375C2

SE501375C2 - Venting and sampling of fluid-filled pipe installations and containers - involves hollow externally threaded cylinder with bore end and thread-cutting structure at its one end and head at other end

Info

Publication number: SE501375C2
Application number: SE9302411A
Authority: SE
Inventors: Armand Ahlberg; Mats Ahlberg
Original assignee: Armand Ahlberg; Mats Ahlberg
Priority date: 1993-07-13
Filing date: 1993-07-13
Publication date: 1995-01-30
Also published as: SE9302411L; SE9302411D0

Abstract

A hollow externally threaded cylinder (1) has a bore end (2) and a thread cutting component (3) at its one end and a head (4) at its other end. The head is internally threaded. The cylinder with rotation movement and pressure force bores, threads and screws itself to a sealing device at the cylinder head. The cylinder head is provided with a sealing ring of flexible material. The threaded cylinder is provided with a hole through the wall towards the fluid. The hole can also be placed directly within the pipe conduit or container wall. The device incorporates a bore and thread swarf collecting part nearest the sepg. wall against the fluid and a sealing part against the cylinder thread. The device is applied against the pipe or container by adhesion or a self-adhesive body.

Description

501 375 Luftninq av och provtaqninq pa installerade och vätskefyllda . röranläqqningar och behallare. 501 375 Aeration of and sampling of installed and liquid-filled. pipe installations and containers.

Det förekommer ofta att t.ex. rörsystem i efterhand befinnes ha partier där luft ansamlas, och inte kan avlägsnas utan att en anordning ¥ör luftning anbringas. Hed dagens teknik erfordras aterigen att anläggningen helt eller delvis tappas pa vätska och att en rörstos eller dylikt anbringas.It often happens that e.g. pipe systems are subsequently found to have sections where air accumulates, and cannot be removed without a device for aeration being fitted. With today's technology, it is again required that the plant be completely or partially drained of liquid and that a pipe socket or the like be fitted.

Froblemlösníngen Ändamalet med uppfinningen är att lösa ovan beskrivna problem även som anordningen ifraga ocksa innebär förenkladw och tidsbesparande metod för att möjliggöra mätning av temperatur och tryck samt lottning i nyinstallatíoner.The problem solving The object of the invention is to solve the problems described above, even as the device in question also involves a simplified and time-saving method for enabling measurement of temperature and pressure as well as drawing in new installations.

Kortfattad figur förtgkninq Fig 1, Vyer av anordningen, langsgaende och ovani4ran~samt snitt.Brief Fig. Fig. 1, Views of the device, longitudinal and top view, and section.

Fig 2, Vy av anordningen monterad ¥ör temperaturmätning.Fig. 2, View of the device mounted ¥ for temperature measurement.

Fig 3, Vy av anordning monterad ëör uttag av gas eller vätska.Fig. 3, View of device mounted before outlet of gas or liquid.

Fig 4, Vy av anordning monterad šör íoftning.Fig. 4, View of device mounted for lifting.

Fig 5, Vv av anordning med tätningsanordning.Fig. 5, Vv of device with sealing device.

Eøecifik beskrivning av uppfinningen Q. Uppfinningen bestär i huvudsak av en ihalig gängad cylinder med en oorrande och en gängande ëramre del šörsedd med huvud för cylindens vridning med ett verktyg. <2 id vridning av cylindern borras ett hal i vägg n som kan utgöras 0.' e v ett rör eller en vägg till en behallare varefter i direkt {öljd Cl en gängande delen skär en gänga töre det att den gängande delen isšruv as till cylinderns anslag mot dess huvud. Vid gängans ända mot cylinderns huvud kan tätningsring av lämpligt material anbringas.Specific description of the invention Q. The invention consists essentially of a hollow threaded cylinder with a non-contacting and a threaded outer part provided with a head for rotating the cylinder with a tool. <2 id rotation of the cylinder a hole is drilled in wall n which can be 0. ' e v a pipe or a wall to a container, after which in direct {öljd Cl a threaded part cuts a thread törre that the threaded part isšruv as to the stop of the cylinder against its head. At the end of the thread against the head of the cylinder, a sealing ring of suitable material can be applied.

När cylindern igängats kan mätdon šör temperatur appliceras i den ihaliga delen av cylindern. f - 1 ânordningen framgar av figur 1.Once the cylinder has been started, temperature sensors can be applied to the hollow part of the cylinder. The f - 1 arrangement is shown in Figure 1.

B. För mätning av tryck i rörledning eller behallare utvidgas Jppíinningen med att den gangande cylindern förses med ett hal i väggen mot vätskan och att cyïinderns ihaliga del vid dess huvud förses med t.ex invändig gänga där en lämplig anordning för 501 375 anslutning till mätdon för t.ex tryck kan appliceras. Se Figur 2.B. For measuring pressure in a pipeline or container, the connection is extended by providing the walking cylinder with a hollow in the wall against the liquid and by providing the hollow part of the cylinder at its head with, for example, an internal thread where a suitable device for 501 375 connection to measuring devices for eg pressure can be applied. See Figure 2.

Anordningen medför da möjlighet att mäta bade statiskt vätsketryck och totaltryck ( = statiskt + dynamiskt tryck ). Därigenom uppkommer ocksa möjligheten att mäta det strömmande mediets hastighet, jämför pitotrörets princip, genom att rikta mäthalet 'antingen mot vätskans strömmningsriktning eller tvärs densamma.The device then provides the opportunity to measure both static fluid pressure and total pressure (= static + dynamic pressure). Thereby also arises the possibility of measuring the speed of the flowing medium, compare the principle of the pitot tube, by directing the measuring tail 'either towards the direction of flow of the liquid or across it.

'C. För luítning av rörledning eller behallare utvidgas uppfinningen med att den gängade cylindern förses med hal i cylinderväggen placerade sa att hälen efter att den gängade .cylindern iskruvats, befinner sig nära eller intill den inre ytan av rörets eller behallarens vägg varvid det ¥örutsätts att den gängade cylindern placerats pa rörledningens eller behallarens högsta punkt, där luft samlas av fysikaliska förhallanden.'C. For the closure of a pipeline or container, the invention is extended by providing the threaded cylinder with a hollow in the cylinder wall placed so that the heel, after the threaded cylinder has been screwed, is near or adjacent the inner surface of the pipe or container wall, provided that the threaded the cylinder is placed at the highest point of the pipeline or container, where air is collected by physical conditions.

Praktiska synpunkter och konsekvenser Anordningen ovan i sitt grundutförande medëör att vid borrning och gängning uppstar en otäthet dels vid borrspetsens genomträngning av rör eller behallarväggen. Under gängningsfasen erhalles en eller flera sma kanaler varigenom den inneslutna vätskan kan tränga ut och bilda ett läckage under gängnings¥asen. Detta fläckage kan dock vara en fördel eftersom span fran borrning och gängning da transporteras bort med läckströmmen, och därmed hindrar att span och skärrester kommer in i vätskan och därifran törflyttas och eventuellt kan förorsaka olägenheter i andra delar av det system där anordningen används. I installationer där högre tryck rader och där eventuellt vätskan kan vara av sadan art att läckage inte kan accepteras utvidgas upp+inningen med en större tätningsring som är gjord av ett Flexibelt material med ett hal motsvarande kärndiametern i den gängade cylindern och som sappliceras töre applikationen av mätsonden. Denna tätningsring appliceras pa röret eller behallaren med hjälp av limning eller självhäëtande ämne. Tätningsringen används sasom en tätning under borrnings och gängningsfasen och är ocksa försedd med en halighet närmast rör eller behallarväggen för uppsamling av borr och gängspan se -Figur 5.Practical views and consequences The device above, in its basic design, means that a leak occurs during drilling and threading, partly during the penetration of the pipe or the container wall by the drill bit. During the threading phase, one or more small channels are obtained through which the entrapped liquid can penetrate and form a leak during the threading phase. However, this staining can be an advantage because chips from drilling and threading are then transported away with the leakage current, and thus prevent chips and cutting residues from entering the liquid and from there dry-moving and possibly causing inconvenience in other parts of the system where the device is used. In installations where higher pressure lines and where possibly the liquid may be of such a nature that leakage can not be accepted, the inlet is expanded with a larger sealing ring made of a Flexible material with a hollow corresponding to the core diameter of the threaded cylinder and applied to the application of the measuring probe. This sealing ring is applied to the pipe or container by means of gluing or self-heating substance. The sealing ring is used as a seal during the drilling and threading phase and is also provided with a cavity closest to the pipe or the container wall for collecting drills and threads, see -Figure 5.