15 20 25 30 35 En anordning för pumpning av flytande medier är känd. vilken innefattar dels en rotor, som innehåller en vals med en mängd skivor. vilka är fästa vid valsen. vilken rotor är anordnad i anordningens hus. och dels en skiljevägg, som är så fäst vid husets motsatta väggar längs valsens axel, att ett insugnings- och ett kompressionsområde bildas (SU-A-985444); En del av ~husväggen i en dylik anordning är utförd cylinderformad. medan skiljeväggen från skivornas sida är utförd i form av en kam. och kamtänderna är placerade mellan skivorna. Mediepumpningen från insugningshålrummet till kompressionshålrummet sker till priset av inre friktionskrafter, vilka uppstår inom gränsskikt gvid skivytor hos den roterande rotorn. En medieström matas 'till insugningsområdet, omströmmar den inre ytan av husets cylindervägg och ändrar sin strömriktning till den motsatta. samt strömmar ut genom kompressionsområdet. Den kamformade skiljeväggen.förebygger energiförluster p g a medieöverström- ningen från kompressionsområdet till insugningsområdet. varvid dock kvarstår de energiförluster. som uppkommer av riktnings- ändringen av medieströmningen i huset med 180° och genom den friktion, som uppstår när strömningen passerar genom husets cylinderparti med en hög hastighet. En konstruktion enligt den nämnda anordningen tillåter följaktligen inte att effektivi- teten och verkningsgraden på något väsentligt sätt kan ökas.
A device for pumping liquid media is known. which comprises on the one hand a rotor, which contains a roller with a number of discs. which are attached to the roller. which rotor is arranged in the housing of the device. and on the other hand a partition wall, which is so attached to the opposite walls of the housing along the axis of the roller that an intake and a compression area are formed (SU-A-985444); A part of the housing wall in such a device is made cylindrical. while the partition from the side of the discs is made in the form of a comb. and the comb teeth are placed between the discs. The media pumping from the suction cavity to the compression cavity takes place at the cost of internal frictional forces, which arise within boundary layers at disk surfaces of the rotating rotor. A media stream is fed to the intake area, recirculates the inner surface of the cylinder wall of the housing and changes its flow direction to the opposite. and flows out through the compression area. The comb-shaped partition prevents energy losses due to the media flooding from the compression area to the intake area. however, the energy losses remain. which arises from the change of direction of the media flow in the housing by 180 ° and by the friction which occurs when the flow passes through the cylinder portion of the housing at a high speed. Consequently, a construction according to the said device does not allow the efficiency and efficiency to be increased in any significant way.
Redogörelse för uppfinningen Det huvudsakliga syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för pumpning av flytande medier, med ett sådant konstruktivt utförande av anordningens hus, som tillåter att pumpning av flytande medier i motström genomföras med en ökad effektivitet och en hög verkningsgrad.Disclosure of the Invention The main object of the present invention is to provide a device for pumping liquid media, with such a constructive design of the housing of the device, which allows pumping of liquid media in countercurrent to be carried out with an increased efficiency and a high efficiency.
VDetta syfte uppnås genom att i en anordning för pumpning av flytande medier; vilken anordning innefattar dels en rotor.i som innehåller en vals med en mängd skivor. vilka är fästa vid valsen, dels en skiljevägq; vilken rotor och vilken skiljevägg gär anordnade i anordningens hus, varvid skiljeväggen är så fäst vid husets väggar längs valsens axel. att ett insugníngs~ _.._.____l.,.. ¿.¿.,:_7:,1__.4._.:¿;¿_..._... ..ï.¿._.g. __¿.¿¿¿...¿. _. _¿ _. . 10 15 20 25V 30 35 Qli _ 50 Û och ett kompressionsområde bildas. så är enligt uppfinningen det nya och säregna att husets väggar bildar en genomlopps- _ kanal. i vilken en extra skíljevägg är anordnad, vilken skil- jevägg är så fäst vid samma väggar av huset längs valsens ax- el. att ett extra insugningsområde och ett extra kompressions- område bildas, varvid de båda skiljeväggarna är anordnade på _ de i förhållande till rotorn motsatta sidorna.This object is achieved by in a device for pumping liquid media; which device comprises on the one hand a rotor.i which contains a roller with a number of discs. which are attached to the roller, partly a partition; which rotor and which partition wall are arranged in the housing of the device, the partition wall being so attached to the walls of the housing along the axis of the roller. att ett insugníngs ~ _.._.____ l., .. ¿.¿.,: _ 7:, 1 __. 4 ._ .: ¿; ¿_..._... ..ï.¿ ._. g . __¿.¿¿¿ ... ¿. _. _¿ _. . 10 15 20 25V 30 35 Qli _ 50 Û and a compression area is formed. according to the invention, it is new and peculiar that the walls of the housing form a passage channel. in which an extra partition wall is arranged, which partition wall is then attached to the same walls of the housing along the axis of the roller. that an extra suction area and an extra compression area are formed, the two partitions being arranged on the sides opposite to the rotor.
Utförandet av anordningens hus för pumpning av de flytande medierna, i form av genomloppskanalen och den extra skilje- väggen. som är anordnad i huset liksom anordnandet av skilje- väggarna på de i förhållande till rotorn motsatta sidorna. tillåter att två motströmmar skapas. varvid varje skiljevägg avskiljer insugningsområdet av den ena strömmen från kompres- sionsområdet av den andra. Härvid minskas energiförlusterna p g a den friktion; som uppstår. när strömmarna flyter omkring husets väggar. och uteslutes energiförlusterna p g a rikt-_ ningsändringen av medieströmningen, vilket tillåter att i be- tydande grad öka effektiviteten och verkningsgraden.The design of the device housing for pumping the liquid media, in the form of the passage channel and the extra partition. which is arranged in the housing as well as the arrangement of the partitions on the sides opposite to the rotor. allows two countercurrents to be created. each partition separating the suction area of one stream from the compression area of the other. This reduces energy losses due to the friction; Which occurs. when currents flow around the walls of the house. and excludes energy losses due to the change in direction of the media flow, which allows to significantly increase efficiency and effectiveness.
Kort beskrivníngfgy ritningen Uppfinningen beskrivs närmare nedan medelst ett konkret utför- ingsexempel och under hänvisning till bifogad ritning. där en allmän vy av anordningen för pumpning av flytande medier visas med på tvären genomskuren rotoraxel. _ Bästa utföringsform av uppfinningen anordningen för pumpning av flytande medier om- l. I huset l är en rotor 2 anordnad. vilken ro- tor innehåller en vals 3 med en mängd skivor 4. vilka är fästa vid valsen. En skiljevägg 5 är så fäst vid husets l väggar längs valsens 3 axel, att ett insugningsomräde 6 och ett komp-' ressionsområde 7 bildas. Husets l väggar bildar enligt upp- finningen en genomloppskanal, i vilken en extra skiljevägg 8 är anordnad. Den extra skiljeväggen 8 är så fäst vid samma att ett extra insugningsområde Den föreslagna fattar ett hus husväggar längs valsens 3 axel. 5 10 15 20Ü 25 30 35 "BO fa-45 9 och ett extra kompressionsområde 10 bildas. De båda skilje- väggarna 5 och 8 är anordnade på rotorns 2 motsatta sidor.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described in more detail below by means of a concrete embodiment and with reference to the accompanying drawing. where a general view of the device for pumping liquid media is shown with a transversely cut rotor shaft. Best Mode for Carrying Out the Invention The device for pumping liquid media around 1. A rotor 2 is arranged in the housing 1. which rotor contains a roller 3 with a number of discs 4. which are attached to the roller. A partition 5 is so attached to the walls of the housing 1 along the axis of the roller 3 that an intake area 6 and a compression area 7 are formed. According to the invention, the walls of the housing 1 form a passage channel, in which an additional partition wall 8 is arranged. The extra partition wall 8 is so attached to the same that an extra suction area The proposed takes a housing house walls along the axis of the roller 3. 5 10 15 20Ü 25 30 35 "BO fa-45 9 and an additional compression area 10 are formed. The two partitions 5 and 8 are arranged on opposite sides of the rotor 2.
Anordningen för pumpning av de flytande medierna fungerar på föijanae sänt. ' När rotorn 2. som innehåller valsen 3 med de på densamma fästa skivorna 4. roterar i en riktning. som är visad med pilen A. förflyttar sig det medium som pumpas i anordningens hus 1. på bekostnad av inre friktionskrafter i tvâ motsatta riktningar. vilka friktionskrafter uppstår inom gränsskikt vid skivornas 4 ytor. så att två motströmmar bildas. I den ena riktningen för- flyttar sig mediet. som pumpas. från insugningsområdet 6. som är bildat av husets 1 väggar och skiljeväggen 5. Mediet passe- rar igenom mellan skivorna hos rotorn 2 till det extra kom- ipressionsomrâdet 10, som är bildat av samma väggar hos huset l och av den extra skiljeväggen 8. I den andra riktningen för- fflyttar sig mediet. som pumpas. från det extra insugnings- uområdett9, vilket är bildat av husets 1 väggar och av den ext- ra skiljevåggen 8. Mediet passerar igenom mellan skivorna hos_' rotorn 2 till kompressionsomrâdet 7, som är bildat av samma väggar hos huset l och av skiljeväggen 5.The device for pumping the liquid media operates on the foijanae transmitter. When the rotor 2. containing the roller 3 with the discs 4 attached thereto rotates in one direction. shown by the arrow A. the medium pumped in the housing 1 of the device moves at the expense of internal frictional forces in two opposite directions. which frictional forces arise within boundary layers at the surfaces of the discs 4. so that two countercurrents are formed. The medium moves in one direction. which is pumped. from the suction area 6. formed by the walls of the housing 1 and the partition 5. The medium passes through between the discs of the rotor 2 to the additional compression area 10, which is formed by the same walls of the housing 1 and by the additional partition 8. I the medium moves in the other direction. which is pumped. from the additional suction area 9, which is formed by the walls of the housing 1 and by the external partition 8. The medium passes through between the discs of the rotor 2 to the compression area 7, which is formed by the same walls of the housing 1 and by the partition 5.
Sålunda bildas tvâ motströmmar i anordningen för pumpning av de flytande medierna. Rörelseriktningen av varje ström förblir konstant. Detta utesluter de energiförluster§ vilka åtgår för riktningsändringen av det flytande mediets strömning, och med- för en betydande sänkning av de energiförluster p g a frik- tionen, vilka uppstår när mediet flyter utmed husväggarna. därför att cylinderformade partier saknas. vilket leder till en ökning av verkningsgraden samt till en höjning av en total- effektivitet för anordníngen i de båda riktningarna§ ' Industriell användbarhet I Dylika anordningar kan användas för luftväxling i ventila- tions- och konditionerinqssystem i industri- och bostadsbygg- nader. samt som pumpar för vätskepumpníng i motström.Thus, two countercurrents are formed in the device for pumping the liquid media. The direction of movement of each current remains constant. This excludes the energy losses § which are required for the change of direction of the flow of the liquid medium, and entails a significant reduction of the energy losses due to the friction, which occur when the medium flows along the house walls. because cylindrical portions are missing. which leads to an increase in efficiency and to an increase in the overall efficiency of the device in both directions § 'Industrial usability I Such devices can be used for air exchange in ventilation and conditioning systems in industrial and residential buildings. and as pumps for liquid pumping in countercurrent.