SE467289B

SE467289B - Respiratory protection device, preferably intended for persons having undergone laryngectomy or tracheotomy

Info

Publication number: SE467289B
Application number: SE8903421A
Authority: SE
Inventors: H Lambert
Original assignee: Gibeck Respiration Ab
Priority date: 1989-10-17
Filing date: 1989-10-17
Publication date: 1992-06-29
Also published as: SE8903421L; SE8903421D0

Abstract

The respiratory protection device has a cap-shaped plastic container 1 with two openings 3, 5 situated, in the direction of flow of respiratory air, on each side of a heat-exchanging and humidity-exchanging material 6. The opening 5 which is directed away from the user has an area which the user can cover with his or her finger. A chamber 7 is formed inside the holder between the outwardly directed opening and the heat-exchanging and humidity-exchanging material. <IMAGE>

Description

.pr ON 'I ~ CIÛ röstprotes kräver en fullständig eller delvis blocke- ring av utandningen genom halsens stoma och den detta täck- ande förbandsanordningen. En sådan blockering kan endast ske med viss svårighet vid den kända förbandsanordningen. .pr ON 'I ~ CIÛ voice prosthesis requires a complete or partial blockage of the exhalation through the stoma of the throat and the dressing device covering it. Such a blocking can only take place with some difficulty with the known dressing device.

För att lösa det uppkomna problemet med blockering av utandningsluften föreligger numera pä marknaden sà kallade talventiler avsedda att ersätta den ovan diskute- rade förbandsanordningen. Dessa talventiler består av ett filterhus som är anslutet till en trakeal kanyl och inrymmer ett filter samt ett lock med ett sa kallat talmembran. Tal- ventilen fungerar som en backventil som endast medger passage av inandningsluft. Uppvärmningen av inandningsluften sker genom att filterhusets lock omges av en värmesköld med ett tillopp avsett att suga upp inandningsluft innanför bära- rens kläder. Anfuktningen av inandningsluften är avsedd att ske med kondensat fràn en mycket liten del av utandnings- luften.In order to solve the problem of blocking the exhaled air, there are now so-called speech valves on the market intended to replace the dressing device discussed above. These speech valves consist of a filter housing which is connected to a tracheal cannula and houses a filter and a lid with a so-called speech membrane. The speech valve functions as a non-return valve that only allows the passage of inhaled air. The inhalation air is heated by the filter housing lid being surrounded by a heat shield with an inlet intended to absorb inhaled air inside the wearer's clothing. The humidification of the inhaled air is intended to take place with condensate from a very small part of the exhaled air.

Den marknadsförda talventilen har föga tilltalande este- tiskt utförande pä grund av sina dimensioner, som medför att den skjuter ut fràn halsen ungefär 3 - 5 cm. Dess mekaniska backventilfunktion är känslig och igensättes lätt av slem och fukt, varför rengöring mäste ske ofta. Talventilens de- lar är förbrukningsvaror som maste bytas med mer eller mindre korta intervall, vilket är kostnadskrävande. Även själva kanylen (som är av silver) och filterhuset är kostnads- krävande komponenter.The marketed speech valve has an unattractive aesthetic design due to its dimensions, which means that it protrudes from the neck approximately 3 - 5 cm. Its mechanical non-return valve function is sensitive and is easily clogged by mucus and moisture, which is why cleaning must be done frequently. The parts of the speech valve are consumables that must be replaced at more or less short intervals, which is costly. The needle itself (which is made of silver) and the filter housing are also costly components.

Redogörelse för uppfinningen ändamålet med den föreliggande uppfinningen är att àstadkomma ett enkelt och problemfritt andningsskydd, som bäraren pà ett diskret sätt skall påverka för att fâ utand- ningsluft att intermittent passera munhàlan. Ett annat ända- màl med uppfinningen är att ästadkomma ett andningsskydd som ur bärarens synvinkel är estetiskt tilltalande, dvs som har maximalt begränsad volym och ej fångar andra män- niskcrs uppmärksamhet. Ytterligare ett ändamål är att åstad- komma ett andningsskydd som uppvisar làg tillverkningskost- nad, vilket innebär att hela andningsskyddet skall kunna 467 289 kasseras efter en förutbestämd tids användning utan att åsamka den enskilde bäraren eller samhället någon större kostnad.Disclosure of the Invention The object of the present invention is to provide a simple and trouble-free respiratory protection, which the wearer must discreetly influence in order to get exhaled air to pass through the oral cavity intermittently. Another object of the invention is to provide a respiratory protection which from the wearer's point of view is aesthetically pleasing, ie which has a maximum limited volume and does not catch the attention of other people. Another purpose is to provide a respiratory protection that has a low manufacturing cost, which means that the entire respiratory protection can be disposed of after a predetermined period of use without incurring any major cost to the individual wearer or society.

Ovan angivna ändamål uppnås med ett andningsskydd enligt uppfinningen, som innefattar en hållare för ett värme- och fuktväxlande material, varvid hållaren har en till personens stoma anslutbar första öppning och minst en andra öppning, som i förhållande till den första öppningen är belägen i andningsluftens strömningsriktning på motsatt -sida av nämnda värme- och fuktväxlande material. Det karak- teristiska för andningsskyddet enligt uppfinningen är att den nämnda andra öppningen är mindre än den första öppningen och uppvisar en begränsad area för att bäraren lätt med ett finger skall kunna täcka denna öppning, samt av att det värme- och fuktväxlande materialet har en begränsad volym varigenom en fri kammare för andningsluft bildas mellan den andra öpp- ningen och den mot denna öppning vända ytan på det värme- och fuktväxlande materialet, vilken kammare har en area som är minst lika stor som den första öppningens area.The above objects are achieved with a respirator according to the invention, which comprises a holder for a heat and moisture exchanging material, the holder having a first opening connectable to the person's stoma and at least a second opening, which in relation to the first opening is located in the direction of flow of breathing air. on the opposite side of said heat- and moisture-exchanging material. The characteristic of the respiratory protection according to the invention is that the said second opening is smaller than the first opening and has a limited area for the wearer to be able to easily cover this opening with one finger, and that the heat and moisture exchanging material has a limited volume whereby a free chamber for breathing air is formed between the second opening and the surface of the heat- and moisture-exchanging material facing this opening, which chamber has an area which is at least as large as the area of the first opening.

Med andningsskyddet enligt uppfinningen undvikes rör- liga delar och erhålles en anordning vars utskjutning från halsen endast uppgår till 1 - 2 cm och som är lätt att dölja under bärarens kläder, exempelvis under kragen på en skjorta eller tröja. När bäraren önskar tala kan han på ett diskret sätt föra handen mot halsen och med pekfingrets topp spärra den andra öppningen, vilket kan ske utan att värme- och fuktväxlarfunktionen äventyras.With the respiratory protection according to the invention, moving parts are avoided and a device is obtained whose protrusion from the neck only amounts to 1-2 cm and which is easy to hide under the wearer's clothes, for example under the collar of a shirt or sweater. When the wearer wishes to speak, he can discreetly move his hand towards his neck and with the tip of his index finger block the second opening, which can be done without compromising the heat and moisture exchange function.

Vidare är tillverkningskostnaden låg eftersom and- ningsskyddets hållare lämpligen utförs av plast. Detta inne- bär att dess vikt är liten och det är lätt utbytbart an- bringat på bärarens hals med exempelvis en självhäftande plastfolie.Furthermore, the manufacturing cost is low because the holders of the respirator are suitably made of plastic. This means that its weight is small and it is easily replaceable applied to the wearer's neck with, for example, a self-adhesive plastic foil.

Med andningsskyddet enligt uppfinningen, där hållaren är utformad som ett hattformat plastorgan, uppnås även en anordning med god stabilitet och styvhet. Trots att arean ON FO ÜÜÜ \O »P för den andra öppningen har en begränsad storlek uppstár ej nagot märkbart andningsmotstand tack vare volymen pà den innanför belägna kammaren. Genom att kammaren innan- för den andra öppningen med begränsad area, har en area som är minst lika stor som arean för den första öppningen, till- godoses kravet pä tillräckligt stor volym för att tillför- litlig värme- och fuktväxling skall ske mellan den pas- serande ut- och inandningsluften.With the respiratory protection according to the invention, where the holder is designed as a hat-shaped plastic member, a device with good stability and rigidity is also achieved. Despite the fact that the area ON FO ÜÜÜ \ O »P for the second opening has a limited size, no appreciable respiratory resistance arises due to the volume of the chamber located inside. Because the chamber inside the second opening with a limited area has an area that is at least as large as the area for the first opening, the requirement of a sufficiently large volume is met for reliable heat and moisture exchange to take place between the pass - exhaling and inhaling air.

Föredragen utföringsform Uppfinningen kommer att beskrivas mer i detalj i det följande i samband med bifogad ritning, där fig. 1 visar en perspektivisk vy av ett andningsskydd enligt den föreliggande uppfinningen och fig. 2 visar ett snitt A-A genom andningsskyddet en- ligt fig. 1. inklätt med ett yttre fiberskikt. här utformat med självhäftande plastfolie och Den föredragna utföringsformen av andningsskyddet en- ligt uppfinningen omfattar, såsom framgår av sàväl fig. 1 som fig. 2, en hàllare 1. Hàllaren 1 är av hattformat plast- material med ett brätte 2 som omger hàllarens nedre del runt en första öppning 3 (fig. 2) avsedd att anslutas till stomat (ej visat) i bärarens hals. Den hattformade hälla- rens 1 kulle 4 har en andra öppning 5, vars diameter är. mindre än diametern för den första öppningen 3. öppningen 5 har en area som är lätt täckbar med toppen av ett finger.Preferred Embodiment The invention will be described in more detail in the following in connection with the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a perspective view of a respirator according to the present invention and Fig. 2 shows a section AA through the respirator according to Fig. 1. clad with an outer fiber layer. The preferred embodiment of the respirator according to the invention comprises, as can be seen from both Fig. 1 and Fig. 2, a holder 1. The holder 1 is of hat-shaped plastic material with a board 2 surrounding the lower part of the holder. around a first opening 3 (fig. 2) intended to be connected to the stoma (not shown) in the wearer's neck. The hill 4 of the hat-shaped pouring 1 has a second opening 5, the diameter of which is. smaller than the diameter of the first opening 3. the opening 5 has an area which is easily covered with the tip of a finger.

I det utrymme som den hattformade hállaren 1 bildar under kullen 4 är ett värme- och fuktväxlande material 6 anordnat. I den visade utföringsformen utgörs materialet 6 av miniwellpapp som är spiralformigt hoprullat. Alterna- tiv till miniwellpappen är sådana material som ger stor yt- kontakt med genomströmmande andningsluft och medger god upptagning respektive avgivning av värme och fukt. Exempel pà sådana material anges i svenskt patent 7307882-6.In the space which the hat-shaped holder 1 forms under the hill 4, a heat- and moisture-exchanging material 6 is arranged. In the embodiment shown, the material 6 consists of miniwell cardboard which is helically rolled up. Alternatives to the miniwell cardboard are such materials that provide great surface contact with flowing breathing air and allow good absorption and release of heat and moisture. Examples of such materials are given in Swedish patent 7307882-6.

Materialet 6 har begränsad höjd i andningsluftens strömningsriktning och avslutas med en övre yta väl under det av kullens insida bildade taket, sä att en kammare 7 är utformad mellan den andra öppningen 5 och materialets 6 övre ° 467 289 PJ. yta. Kammarens 7 area är den visade utföringsformen lika stor som arean for den första öppningen 3. För att förhindra att materialet 6 förskjuts mot kullens insida är ett distans- organ i form av en bom 8 anordnad innanför nämnda tak.The material 6 has a limited height in the flow direction of the breathing air and terminates with an upper surface well below the roof formed by the inside of the hill, so that a chamber 7 is formed between the second opening 5 and the upper ° 467 289 PJ of the material 6. surface. The area of the chamber 7 is the embodiment shown as large as the area of the first opening 3. In order to prevent the material 6 from being displaced towards the inside of the hill, a spacer in the form of a boom 8 is arranged inside said roof.

Materialets 6 undre yta ligger i jämnhöjd med hällarens 1 undersida, varvid materialet kan kvarhällas i hállarens 1 inre utrymme med ett band eller en trád, som löper diametralt över den första öppningen 3 och är fäst vid brättets 2 under- sida.The lower surface of the material 6 is flush with the underside of the holder 1, whereby the material can be retained in the inner space of the holder 1 with a band or wire which runs diametrically over the first opening 3 and is attached to the lower side of the board 2.

För andningsskyddets infästning pä bärarens hals kan brättets 2 undersida förses med självhäftande tunn plast- folie 9. Lämpligen har denna plastfolie 9 en väsentligt större area än hàllarens 1 undersida, vilket framgår av fig. 2. Plastfolien 9 har en öppning vars area och läge motsvarar hallarens 1 första öppning 3. Fig. 2 áskàdlig- gör även att ett yttre fiberskikt 10 är anordnat över hälla- rens 1 utåtriktade del, varvid fiberskiktet 10 täcker den andra öppningen 5 och ger ett extra skydd mot att damm och andra partiklar tränger in med inandningsluften i andnings- skyddet. Fiberskiktet 10 är mycket tunt och anordnat löst kring hállaren 1 samt är infäst mot plastfoliens 3 perifera kanter. Hàllaren 1 kommer således att vara innesluten mellan plastfolien 9 och fiberskiktet 10.For the attachment of the respirator to the wearer's neck, the underside of the board 2 can be provided with self-adhesive thin plastic foil 9. Preferably, this plastic foil 9 has a substantially larger area than the underside of the holder 1, as shown in Fig. 2. The plastic foil 9 has an opening whose area and position correspond the first opening 3 of the holder 1. Fig. 2 also illustrates that an outer fiber layer 10 is arranged over the outwardly directed part of the holder 1, the fiber layer 10 covering the second opening 5 and providing extra protection against dust and other particles penetrating with the inhaled air in the respirator. The fibrous layer 10 is very thin and arranged loosely around the holder 1 and is attached to the peripheral edges of the plastic foil 3. The holder 1 will thus be enclosed between the plastic foil 9 and the fibrous layer 10.

Den àskàdliggjorda utföringsformen av andningsskyddet enligt uppfinningen har förhållandevis smä dimensioner.The illustrated embodiment of the respirator according to the invention has relatively small dimensions.

Sålunda har hàllarens 1 brätte 2 en ytterdiameter av unge- fär 35 mm med hällarens 1 yttre höjd är begränsad till mel- lan 10 och 15 mm. Det värme- och fuktväxlande materialets 6 höjd uppgår till ungefär 8 - 10 mm.Thus, the edge 2 of the holder 1 has an outer diameter of approximately 35 mm with the outer height of the holder 1 being limited to between 10 and 15 mm. The height of the heat and moisture exchanging material 6 amounts to approximately 8 - 10 mm.

Med den utbildade kammaren 7 innanför den andra öpp- ningen 5 med begränsad area, har det befunnits att en ända- mälsenligt värme- och fuktighetsväxling erhålles fastän luftströmningsarean är begränsad. Kammaren 7 bidrar även till att undanröja känslan av andningsmotstànd. även om uppfinningen ovan i samband med ritningen be- skrivits säsom utförd med vissa former och mätt samt av vis- saangivna material. sa fär detta endast anses vara exempli- ne Ö\ \\'] 0 2:19 fierande ändnindaskvddet enligt uppfinningen kan förverk- ligas pä olika sätt inom ramen för efterföllande patent- krav. Sålunda kan exempelvis nällarens inre utrymme uppvisa större diameter eller area än den företa öppningen, varvid brättet även kan vara inätriktat och samtidigt utgöra bottenstöd for det värme- och fuktväxlande materialet.With the formed chamber 7 inside the second opening 5 with limited area, it has been found that a proper heat and humidity exchange is obtained even though the air flow area is limited. Chamber 7 also helps to eliminate the feeling of respiratory resistance. although the invention above in connection with the drawing has been described as being made with certain shapes and measured as well as of certain specified materials. so that this is only considered to be exemplary, the final application according to the invention can be realized in various ways within the scope of the appended patent claims. Thus, for example, the inner space of the needle can have a larger diameter or area than the opening made, whereby the board can also be inwardly oriented and at the same time constitute a bottom support for the heat- and moisture-exchanging material.

Den andra öppningen skulle kunna vara uppdelad i flera, vid sidan om varandra belägna öppningar och icke nödvän- digtvis ha runt tvärsnitt. Därvid skulle distansorganet kunna utgöra en enhet med hàllarens tak och ej någon sepa- rat bom sàsom i den föredragna utföringsformen. Även om in- fästningen av andningsskyddet företrädesvis sker med själv- häftande plastfolie, vars häftyta före användningen täckes av en avdragbar skyddstejp, sä är det även möjligt att använda andra anbringningsorgan för tätande fastsättning runt stomat i bärarens hals. Fackmannen inser lätt att även andra modifieringar är utförbara.The second opening could be divided into several, side-by-side openings and not necessarily have a round cross-section. In this case, the spacer could form a unit with the roof of the holder and not a separate boom as in the preferred embodiment. Although the respiratory protection is preferably fastened with self-adhesive plastic foil, the adhesive surface of which is covered with a peelable protective tape before use, it is also possible to use other application means for sealing fastening around the stoma in the wearer's neck. Those skilled in the art will readily recognize that other modifications are feasible.

Claims

467 289 BAIEHIEBAI

Respiratory protection preferably for laryngectomized or tracheostomized persons and comprising a holder (1) for a heat and moisture exchanging material (6), the holder having a first opening (3) connectable to the person's stoma and at least one second opening (5), which in relation to the first opening is located in the flow direction of the breathing air on the opposite side of said heat and moisture exchanging material, characterized in that said second opening (5) is smaller than the first opening (3) and has a limited area so that the wearer can easily cover this opening with a finger, and that the heat and moisture exchanging material (6) has a limited volume whereby a free chamber (7) for breathing air is formed between it. the second opening and the surface of the heat- and moisture-exchanging material facing this second opening, which chamber has an area which is at least equal to the area of the first opening (3).

Respiratory protection according to claim 1, characterized in that the holder (1) is hat-shaped with a circular cross-section and has a brim (2) for direct or indirect abutment around the person's stoma and whose inner edge constitutes a restriction for the first opening (3) which forms the entrance to a cavity in the holder in which the heat- and moisture-exchanging material (6) is stored.

Respiratory protection device according to claim 2, characterized in that the second opening (5) is accommodated in the flat hill (4) of the hat-shaped holder (1), the remaining edge portion of which delimits the chamber (7) for breathing air above the heating element. and the moisture-exchanging material (6).

Respiratory protection according to Claim 3, characterized in that the heat- and moisture-exchanging material (6) is formed in a manner known per se from, in a spiral form, rolled-up miniwell cardboard, a spacer (8) being arranged in the chamber (7) to counteract the migration of the material towards the flat hill (4) of the hat-shaped holder (1). 46? 289

Respiratory protection device according to claim 4, characterized in that the spacer (8) consists of a diametrically arranged boom which abuts against the surface of the closely rolled miniwell paper (6) and against the edge portion of the holder (1) around the second opening (5). ). g

Respiratory protection according to one of the preceding claims, characterized in that the board (2) is provided with adhesive.

Respiratory protection according to one of the preceding claims, characterized in that the board (2) is connected to an annular self-adhesive plastic foil (9) intended to be attached to the wearer's neck around the stoma.

Respiratory protection according to Claim 7, characterized in that the holder (1) resting on the self-adhesive plastic foil (9) is covered with a relatively loosely arranged outer fibrous layer (10).