SE466939B

SE466939B - Patient treatment table comprising a support element with a bench mounted rotatably on an undercarriage

Info

Publication number: SE466939B
Application number: SE8703029A
Authority: SE
Inventors: Lars Wiklund; Stellan Bergman
Original assignee: Lars Wiklund; Stellan Bergman
Priority date: 1987-08-03
Filing date: 1987-08-03
Publication date: 1992-05-04
Also published as: SE8703029D0; SE8703029L

Abstract

An arrangement for supporting and turning a patient in different positions relative to the horizontal plane, especially an operating table, comprises a number of table sections 3 designed to be able to be joined together on their long sides in order to form a shell 1 which partly encloses the patient and whose inner surfaces 4 form different support surfaces for the patient and to which the patient can be displaced with a corresponding relative change in position by rotation of the shell 1 about a longitudinal axis, after which table sections 3 not supporting the patient are removed in order to permit the necessary access to the patient. <IMAGE>

Description

466 939 10 15 20 25 30 2 _ US-patentet 3 655 178 beskriver en anordning, särskilt avsedd för röntgen- fotografering, med en brits som i sina båda ändar är försedd med en regelbundet oktagonal ring. Efter fastspänning av patienten på britsen kan man genom att "rulla" anordningen på en plan placera patienten i olika önskade lägen relativt horisontalplanet. För rotation av anordningen kan den även monteras roterbart, via de båda ringarna, i en stödkonstruktion. Även om denna anordning skulle fungera utmärkt för röntgenfotograferingsändamål, inser man att den på grund av den nödvändiga fastspänningen av patienten endast i mycket begränsad omfattning skulle kunna användas iör kirurgi. U.S. Patent 3,655,178 discloses a device, particularly for X-ray photography, having a bead provided at both ends with a regular octagonal ring. After clamping the patient on the couch, by "rolling" the device on a plane, the patient can be placed in different desired positions relative to the horizontal plane. For rotation of the device, it can also be rotatably mounted, via the two rings, in a support structure. Although this device would work excellently for X-ray photography purposes, it will be appreciated that due to the necessary clamping of the patient, it could only be used to a very limited extent for surgery.

I US-3 545 739 beskrivs en anordning, också avsedd för röntgendiagnostik, som påminner om den i ovannämnda US 3 655 178, men där patienten väsent- ligen helt omges av ett skal eller hölje, som i sin helhet har polygonalt tvärsnitt eller i endast delar därav, till exempel genom att höljet är försett med två eller ﬂera med mellanrum anordnade kragar med polygonal periferi. Även här hålls patienten immobiliserad och placeras i önskat läge genom rotation av anord- ningen på ett plant underlag.U.S. Pat. No. 3,545,739 discloses a device, also intended for X-ray diagnostics, which is similar to that of the aforementioned U.S. Pat. No. 3,655,178, but in which the patient is substantially entirely surrounded by a shell or casing which has a polygonal cross-section in its entirety or in only parts thereof, for example by the housing being provided with two or ﬂ era spaced collars with polygonal periphery. Here, too, the patient is kept immobilized and placed in the desired position by rotating the device on a flat surface.

Föreliggande uppﬁnning syftar till att tillhandahålla ett patientbehand- lingsbord såsom operationsbord, röntgenbord, sjukhussäng eller liknande, som innefattar en på ett underrede roterbart lagrad stödanordning coh som saknar de ovannämnda nackdelarna.The present invention aims to provide a patient treatment table such as an operating table, X-ray table, hospital bed or the like, which comprises a support device rotatably mounted on a chassis and which does not have the above-mentioned disadvantages.

I sin vidaste aspekt kännetecknas patientbehandlingsbordet enligt upp- fmningen av att stödanordningen innefattar ett ﬂertal britssektioner löstagbart monterbara sida vid sida för att i sammansatt tillstånd bilda ett patienten åt- minstone på tre sidor omslutande hölje, och anordnade att var för sig eller i kombination med minst en angränsande britssektion kunna bilda nämnda liggyta för patienten, så att vändning av patienten på bordet i varierbar utsträckning upp till 180° kan ske genom uppbyggnad av nämnda hölje av britssektioner och rotation därav för att successivt överföra patientens tyngdbelastning på an- gränsande, tidigare ej belastade britssektioner, och därefter avlägsning av patienten ej uppbärande britssektioner.In its broadest aspect, the patient treatment table according to the invention is characterized in that the support device comprises a number of British sections detachably mountable side by side to form in assembled condition a patient enclosing at least three sides enclosing, and arranged individually or in combination with at least an adjacent brit section can form said lying surface for the patient, so that turning of the patient on the table to a varying extent up to 180 ° can take place by building said casing of brit sections and rotation thereof to successively transfer the patient's weight load to adjacent, previously unloaded british sections, and then removal of the patient non-supporting british sections.

Denna anordning kan i en enkel utföringsform betraktas som bestående av ett liknande skal eller hölje som beskrivs i den ovan diskuterade US-3 545 739, men där de var för sig plana sidopartier som tillsammans bildar den polygonala 10 15 20 25 30 466.959' 3 tvärsnittsformen är löstagbart fästa vid varandra. Genom att låta ett eller ﬂera sådana sidopartier tillsammans bilda en stödyta eller ett liggplan, på vilket patienten ligger i ett första läge, kan patienten vändas till önskat läge genom att skalet eller höljet byggs upp tätt kring patienten, och denne sedan genom lämplig rotation av höljet bringas att i önskat läge (beroende av rotationsgraden) upp- bäras av ett eller ﬂera andra sidopartier, varefter samtliga sidopartier utom dessa avlägsnas.This device can in a simple embodiment be regarded as consisting of a similar shell or casing as described in the above-discussed US-3,545,739, but where they are separately flat side portions which together form the polygonal cross-section 466,959 '3 cross-sectional shape. are detachably attached to each other. By allowing one or more such side portions together to form a support surface or a lying plane, on which the patient lies in a first position, the patient can be turned to the desired position by building the shell or casing close around the patient, and then by suitable rotation of the casing. be brought to the desired position (depending on the degree of rotation) supported by one or ﬂ your other side portions, after which all side portions except these are removed.

Som ovan antytts är det inte nödvändigt att de hopsatta britssektionema helt omsluter patienten, utan för att alla önskade vändningsoperatíoner skall kunna ske är det tillräckligt att det av britssektionerna bildade höljet har en U- liknande proﬁl, t.ex. lådproﬁl med en sida öppen. Vändning 1800 sker därvid på samma sätt som ovan genom att man bygger upp det U-proﬁlliknande höljet kring patienten, så att denne i utgångsläget ligger på en av U-proﬁlens skänklar, roterar 1800, och avlägsnar överflödiga britssektioner. Även om till exempel ett röntgenbord baserat på den ovannämnda prin- cipen i likhet med anordningen enligt exempelvis den ovannämnda US 3 545 739 i och för sig skulle kunna vara utformat för rotation på ett plant underlag, uppbärs anordningen enligt uppﬁnningen roterbart på ett underrede. Sådan roterbar lagring kan utföras på ett ﬂertal olika sätt inom ramen för uppﬁnningen.As indicated above, it is not necessary for the assembled British sections to completely enclose the patient, but in order for all the desired turning operations to take place, it is sufficient that the casing formed by the British sections has a U-like profile, e.g. drawer profile with one side open. Turning 1800 then takes place in the same way as above by building up the U-pro-like cover around the patient, so that he initially lies on one of the U-pro's legs, rotates 1800, and removes excess brit sections. Although, for example, an X-ray table based on the above-mentioned principle, similar to the device according to, for example, the above-mentioned US 3,545,739, could itself be designed for rotation on a flat surface, the device according to the invention is rotatably supported on a chassis. Such rotatable storage can be performed in a number of different ways within the scope of the invention.

Enligt en fördelaktig utföringsform uppbärs varje britssektion av, eller är integrerat förbunden med, tvärs britselementets längdutsträckning anordnade bågar eller liknande, som när höljet är fullbordat bildar två, eller eventuellt ﬂera, ringar, som kan roteras i-underredet. Dessa ringar är lämpligtvis cirkel- eller ellipsformade.According to an advantageous embodiment, each brit section is supported by, or is integrally connected to, arcs or the like arranged transversely to the longitudinal extent of the brit element, which when the casing is completed form two, or possibly ﬂ era, rings, which can be rotated in the chassis. These rings are suitably circular or elliptical.

Hopsättningen av de olika britselementen med varandra kan också utföras på ett stort antal olika sätt inom ramen för uppﬁnningen, till exempel genom i bågsegmentens ändar anordnade låsorgan.The assembly of the various briquette elements with each other can also be carried out in a large number of different ways within the scope of the invention, for example by locking means arranged at the ends of the arc segments.

Vid roterbar lagring på ett underrede enligt ovan måste givetvis någon form av spärrorgan vara anordnade för ﬁxering av britssektionerna relativt underredet.In the case of rotatable storage on a chassis as above, some form of locking means must of course be provided for axing the British sections relative to the chassis.

Företrädesvis är anordningen enligt uppﬁnningen ett operationsbord, som lämpligtvis även är försett med ﬁckor för röntgenﬁlm, vilka kan vara anordnade i själva britssektionerna eller också i på britssektionerna löstagbart anordnade 466 939 10 15 20 25 30 dynor.Preferably, the device according to the invention is an operating table, which is suitably also provided with axes for X-rays, which can be arranged in the British sections themselves or also in cushions detachably arranged on the British sections 466 939 10 15 20 25 30 cushions.

I det följande kommer uppfinningen att beskrivas närmare med avseende på en speciell utfóringsform av densamma, varvid hänvisning görs till de bifogade ritningarna. I dessa är: Fig. 1 en schematisk ändvy av en utfóringsform av ett komplett operations- bord enligt uppﬁnningen; Fig. 2 en sidovy av det i Fig. 1 visade operationsbordet; Fig. 3 en motsvarande vy som 1 men med endast två britssektioner som tillsammans bildar ett liggplan; _ Fig. 4 en motsvarande vy som Fig. 1 men med endast två britssektioner som tillsammans bildar en L-formad ränna; Fig. 5 en schematisk tvärsektionsvy av en utfóringsform av en britssektion enligt uppﬁnningen; Fig. 6 en vy underifrån av bågsegmentet i den i Fig. 5 visade britssektio- nen; Fig. 7 en sidovy av bågsegmentet i Fig. 6; Fig. 8 en vy ovanifrån av bågsegmentet i Fig. 6 och 7; Fig. 9 ett schematiskt snitt genom A-A i Fig. 7, som visar låsmekanismen i låsläget; Fig. 10 en schematisk längdsektionsvy av ändpartierna av två hopkopplade bågsegment enligt Fig. 6-8 med låsmekanismen i låsläget; Fig. 11 en motsvarande vy som Fig. 9 men med låsmekanismen i öppet läge; Fig. 12 en motsvarande vy som Fig. 10 men med låsmekanismen i öppet läge; Fig. 13 en motsvarande vy som Fig. 12 men med de båda bågsegmenten isärtagna; Fig. 14 en vy ovanifrån av kopplingsstycket i Fig. 5; Fig. 15 ett snitt genom B-B i Fig. 14; Fig. 16 en vy underifrån av britsplanet i Fig. 5; Fig. 17 ett snitt längs C-C i Fig. 16; Fig. 18 en schematisk längdsektionsvy av ett av fästblocken i Fig. 16; Fig. 19 ett snitt längs D-D i Fig. 18; 10 15 20 25 30 5 466. 959' Fig. 20 en schematisk tvärsektionsvy av en utfóringsform av ett bågseg- ment i rotationsingrepp med bär- och stödrullar uppburna av ett underrede; Fig. 21 en schematisk ändvy av det i Fig. 1 visade operationsbordet och som visar ett arrangemang för lösgörbar ﬁxering av britssektionerna relativt underredet; och Fig. 22 ett snitt längs E-E i Fig. 21.In the following, the invention will be described in more detail with reference to a special embodiment thereof, reference being made to the accompanying drawings. In these: Fig. 1 is a schematic end view of an embodiment of a complete operating table according to the invention; Fig. 2 is a side view of the operating table shown in Fig. 1; Fig. 3 a corresponding view as 1 but with only two british sections which together form a lying plane; Fig. 4 a view similar to Fig. 1 but with only two brit sections which together form an L-shaped groove; Fig. 5 is a schematic cross-sectional view of an embodiment of a British section according to the invention; Fig. 6 is a bottom view of the arc segment of the British section shown in Fig. 5; Fig. 7 is a side view of the arc segment of Fig. 6; Fig. 8 is a top view of the arc segment of Figs. 6 and 7; Fig. 9 is a schematic section through A-A in Fig. 7, showing the locking mechanism in the locking position; Fig. 10 is a schematic longitudinal sectional view of the end portions of two interconnected arc segments according to Figs. 6-8 with the locking mechanism in the locking position; Fig. 11 is a view similar to Fig. 9 but with the locking mechanism in the open position; Fig. 12 is a view similar to Fig. 10 but with the locking mechanism in the open position; Fig. 13 is a view similar to Fig. 12 but with the two arc segments separated; Fig. 14 is a top view of the connector of Fig. 5; Fig. 15 is a section through B-B in Fig. 14; Fig. 16 is a bottom view of the briar plane of Fig. 5; Fig. 17 is a section along C-C in Fig. 16; Fig. 18 is a schematic longitudinal sectional view of one of the mounting blocks of Fig. 16; Fig. 19 is a section along D-D in Fig. 18; Fig. 20 is a schematic cross-sectional view of an embodiment of an arc segment in rotational engagement with support and support rollers supported by a chassis; Fig. 21 is a schematic end view of the operating table shown in Fig. 1 and showing an arrangement for releasable mounting of the British sections relative to the chassis; and Fig. 22 is a section along E-E in Fig. 21.

Det i Fig. 1 schematiskt visade operationsbordet enligt uppﬁnningen består av en britsenhet, allmänt angiven med hänvisningssiffran 1, som är vridbart anordnad kring sin längdaxel på ett underrede 2. Britsenheten 1 är uppbyggd av ett ﬂertal britssektioner 3, i det visade fallet åtta stycken. Varje britssektion 3 har ett långsträckt brits- eller liggplan 4, som på sin undersida uppbär två med mellanrum anordnade bågsegment 5, här vart och ett med en utsträckning av 450. Bågsegrnenten 5 är i sina ändar försedda med här inledningsvis ej närmare diskuterade hopkopplingsorgan, medelst vilka de löstagbart kan hopkopplas med varandra för hopkoppling av britssektionerna 3. De senare är, som framgår av Fig. 1, 3 och 4, parvis hopkopplingsbara för att bilda ett sammanhängande plant liggplan, som till sin utsträckning motsvarar ett konventionellt operationsbord, alternativt en L-formad ränna. Genom hopkoppling av alla åtta bågsegmenten 5 på det i Fig. 1 illustrerade sättet till en cirkulär ring, kommer de av britssektio- nerna 3 parvis bildade liggplanytorna att avgränsa en i bägge ändarna öppen låda med kvadratiskt tvärsnitt. Liggplanen 4 innefattar, eller kan löstagbart förses med här ej illustrerade dynor.The operating table schematically shown in Fig. 1 according to the invention consists of a briquette unit, generally indicated by the reference numeral 1, which is rotatably arranged about its longitudinal axis on a chassis 2. The briquette unit 1 is built up of a number of briquette sections 3, in the case shown eight. Each British section 3 has an elongated bunk or lying plane 4, which on its underside carries two intermittently arranged arch segments 5, here each with an extent of 450. The arch segment 5 is provided at its ends with interconnection means not initially discussed here, which the latter can be detachably interconnected for interconnection of the British sections 3. The latter are, as shown in Figs. 1, 3 and 4, interconnectable in pairs to form a continuous flat lying plane, which to its extent corresponds to a conventional operating table, alternatively an L -shaped gutter. By interconnecting all eight arc segments 5 in the manner illustrated in Fig. 1 into a circular ring, the reclining surfaces formed by the British sections 3 in pairs will delimit a box with a square cross-section open at both ends. The reclining floor 4 comprises, or can be detachably provided with cushions not illustrated here.

De av bågsegmenten 5 bildade båda ringarna är roterbart, dvs. periferiellt iörskjutbart, uppbuma i underredets 2 överdel 6 via lämpliga organ, såsom rullar eller bärhjul, så att bordsanordningen kan roteras kring sin längdaxel på underredet. Arrangemanget av sådana rullar kommer att beskrivas längre ﬁ-am i samband med Fig. 20. I anslutning därtill kommer även organ för ﬁxering av bågsegmenten 5 relativt underredet 6 att beskrivas i samband med Fig. 21 och 22. Resten av underredet 2 kan med fördel utgöras av konventionell utrustning, såsom gängse hjulförsedda underreden eller, som antyds i Fig. 1-4, en hydraulma- növrerad operationsbordsfot 7, och kommer inte att beskrivas närmare här.The two rings formed by the arc segments 5 are rotatable, i.e. peripherally displaceable, supported in the upper part 6 of the base 2 via suitable means, such as rollers or support wheels, so that the table device can be rotated about its longitudinal axis of the base. The arrangement of such rollers will be described later in connection with Fig. 20. In connection therewith, means for mounting the arc segments 5 relative to the base 6 will also be described in connection with Figs. 21 and 22. The rest of the base 2 can advantageously be consists of conventional equipment, such as conventional wheeled chassis or, as indicated in Figs. 1-4, a hydraulically operated operating table base 7, and will not be described in more detail here.

Tack vare det ovan beskrivna hop- och särplockningsbara arrangemanget kan en patient enkelt placeras i lämpligt läge för en operation, t.ex. vändas 180° 4 66 U! 10 15 20 25 30 939 e eller läggas på sidan. Man utgår lämpligtvis från det i Fig. 3 visade tillståndet med två britssektioner 3 hopkopplade till att bilda ett horisontellt liggplan, på vilket patienten placeras via en lämplig dyna. Sedan patienten sövts ned, hopkopplas resterande sex britssektioner 3, också försedda med dynor (vars tjocklek kan varieras för att lämpligt omsluta patienten), med de båda bågseg- ment 5 som i utgângstillståndet (Fig. 3) vilar på underredet, så att patienten innesluts i den ovannämnda lådan som britssektionerna 3 tillsammans bildar.Thanks to the collapsible arrangement described above, a patient can easily be placed in a suitable position for an operation, e.g. turned 180 ° 4 66 U! 10 15 20 25 30 939 e or put on the page. It is convenient to start from the condition shown in Fig. 3 with two British sections 3 connected to form a horizontal lying plane, on which the patient is placed via a suitable cushion. After the patient has been anesthetized, the remaining six british sections 3, also provided with pads (the thickness of which can be varied to suitably enclose the patient), are interconnected with the two arch segments 5 which in the initial state (Fig. 3) rest on the base, so that the patient is enclosed in the above-mentioned box formed by the British sections 3 together.

Denna låda kan via de av bågsegmenten 5 bildade båda ringarna fritt roteras på underredet 2 och ﬁxeras i godtyckligt önskat läge relativt underredet med hjälp av de ovannämnda låsorganen, som kan vara baserade på låsning av bärrullarna och/eller bågsegmentringen (-arna).This box can be freely rotated on the base 2 via the two rings formed by the arch segments 5 and ﬁxerted in any desired position relative to the base by means of the above-mentioned locking means, which may be based on locking of the support rollers and / or the bow segment ring (s).

För att exempelvis vända patienten från ett läge där denne från början ligger på rygg till ett läge där patienten ligger på magen, greppar den person som skall utföra vändningen den ena av bågsegmentringarna 5 och roterar den 180°, så att patienten hamnar på det britssektionspar (Fig. 1) som initialt befann sig rakt ovanför patienten samt ﬁxerar ringarna i detta läge. Därefter avlägsnas alla britssektionerna 3 utom de båda sektioner som bildar det patienten nu upp- bärande liggplanet. På i och för sig konventionellt sätt kan eventuellt lämpliga sidostöd sedan fästas på liggplanet för att hindra avglidning därifrån.For example, to turn the patient from a position where he is initially lying on his back to a position where the patient is lying on his stomach, the person to perform the turn grabs one of the arc segment rings 5 and rotates it 180 °, so that the patient ends up on the British section pair ( Fig. 1) which was initially located directly above the patient and ﬁ xers the rings in this position. Thereafter, all British sections 3 are removed except for the two sections that form the patient now carrying the lying plane. In a per se conventional manner, any suitable side supports can then be attached to the lying plane to prevent slipping therefrom.

För det fall att, som det är tänkt här, bågsegmenten 5 är löstagbara från britssektionerna 3, är det för den ovannämnda 180°-vändningen inte nödvändigt att fullborda en hel låda av britssektioner runt patienten, innan själva vänd- ningsoperationen utförs, utan den ena av lådans vertikala sidor kan utan vidare utelämnas, varvid man istället enbart monterar motsvarande, eventuellt separata bågsegment 5. Förutsatt att hållfastheten i särskilt hopkopplingen mellan de olika britssektioner 3 tillåter det, skulle man eventuellt även kunna utelämna dessa bågsegment 5, och det skulle i så fall räcka med sex britssektioner 3, hopkopplingsbara till en öppen låd- eller U-proﬁl, för att kunna utföra alla önskade vändningsoperationer, inklusive vändning 180°.In the case that, as intended here, the arc segments 5 are detachable from the brit sections 3, for the above-mentioned 180 ° turn it is not necessary to complete a whole box of brit sections around the patient, before the turning operation itself is performed, but one of the vertical sides of the box can be omitted without further ado, instead only mounting corresponding, possibly separate arc segments 5. Provided that the strength in particular the interconnection between the different British sections 3 allows it, one could possibly also omit these arc segments 5, and it would in such cases, six British sections 3, interconnectable to an open box or U-profile, are sufficient to be able to perform all desired turning operations, including turning 180 °.

Om man istället enbart önskar vrida patienten till ett sidoläge utgående från samma läge som ovan med patienten liggande på rygg på ett liggplan bildat av två britssektioner 3, kan man givetvis som ovan fullborda de båda bågsegment- ringarna 5 genom hopkoppling av samtliga bågsektioner, och därefter rotera 10 A15 20 25 30 466.939' 7 konstruktionen i önskad utsträckning, här t.ex. ca 45°, och ﬁxera den, så att patienten hamnar i vinkel till horisontalplanet, varefter man avlägsnar samtliga britssektioner 3 utom de båda understa som uppbär patienten och vars båda liggplan 4 bildar den i Fig. 4 illustrerade L-formade rännan. För en sådan vridning av patienten till halvt sidoläge blir emellertid belastningarna på konstruktionen inte så stora, utan det räcker i detta fall med att koppla på en britssektion 3 på de båda britssektionerna i Fig. 3, vrida det bildade aggregatet 45° på underredet 6, fixera relativt underredet, och avlägsna den överﬂödiga britssektionen 3.If instead you only wish to turn the patient to a side position starting from the same position as above with the patient lying on his back on a lying plane formed by two british sections 3, you can of course complete the two arch segments 5 by connecting all arch sections, and then rotate the A15 20 25 30 466.939 '7 construction to the desired extent, here e.g. approx. 45 °, and era xera it, so that the patient ends up at an angle to the horizontal plane, after which all brit sections 3 are removed except the two lower ones which support the patient and whose two lying planes 4 form the L-shaped groove illustrated in Fig. 4. For such a rotation of the patient to a half lateral position, however, the loads on the structure do not become so great, but in this case it is sufficient to connect a brit section 3 on the two brit sections in Fig. 3, turn the formed assembly 45 ° on the base 6, fix the relative chassis, and remove the excess brit British section 3.

I den i Fig. 1 till 4 schematiskt visade utföringsformen kan givetvis utformningen och tjockleken på de ovan nämnda, men ej illustrerade dynorna även varieras inbördes. Så kan t.ex. en extra dyna eller tjockare sådan användas för att stödja patienten i ett sidoläge, t.ex. som i Fig. 4. Dynoma kan fästas på liggplanen på olika sätt, t.ex. genom fastsnäppningsorgan, kardborrband etc. En fördelaktig utföringsform av dyna är en sådan med uppblåsbar överdel, varvid överdelen blåses upp i samband med att en patient skall vändas och luﬁsen sedan tappas ur efter avslutad vändningsoperation.In the embodiment schematically shown in Figs. 1 to 4, the design and the thickness of the above-mentioned, but not illustrated cushions can of course also be mutually varied. Then e.g. an extra pad or thicker one is used to support the patient in a side position, e.g. as in Fig. 4. The dynamo can be attached to the lying surface in different ways, e.g. by fastening means, Velcro straps, etc. An advantageous embodiment of the cushion is one with an inflatable upper part, wherein the upper part is inflated in connection with a patient being to be turned over and the lock then being discharged after the turning operation has been completed.

Det ovan beskrivna operationsbordet kan även med fördel användas för röntgenfotograferingsändamål och kan för den skull, som inledningsvis antytts, vara försett med fack för röntgenﬁlm, vilka antingen kan anordnas i själva britssektionerna 3 eller i dynorna.The operating table described above can also be used to advantage for X-ray photography purposes and can, for the sake of convenience, as initially indicated, be provided with compartments for X-rays, which can either be arranged in the British sections 3 themselves or in the cushions.

I det följande kommer med hänvisning till Fig. 5-22 mer i detalj att redovisas hur den i Fig. 1 till 4 beskrivna utföringsformen kan realiseras, varvid motsvarande delar betecknas med samma hänvisningssifiror som i Fig. 1-4.In the following, with reference to Figs. 5-22, it will be described in more detail how the embodiment described in Figs. 1 to 4 can be realized, wherein corresponding parts are denoted by the same reference numerals as in Figs. 1-4.

I Fig. 5 visas en utföringsform av en britssektion 3. Den innefattar ett bågsegment 5 med 45° utsträckning, ett kopplingsstycke 8 och ett britsplan 9.Fig. 5 shows an embodiment of a Brit section 3. It comprises an arc segment 5 with a 45 ° extension, a coupling piece 8 and a brit plane 9.

Den närmare utformningen av bågsegmentet 5 framgår bättre av Fig. 6-8.The more detailed design of the arc segment 5 is better seen from Figs. 6-8.

Dess yttre svängda yta 10 är försedd med ett centralt spår 11 för rullar eller bärhjul anordnade i underredets 2 överdel 6. Kanterna 12 av den inre svängda ytan 13 är avfasade för ingrepp av stödrullar uppburna av underredet 6 och som ﬁxerar-bågsegmentet 5, och därmed de av bâgsegmenten uppbyggda ringarna, i radiell led på underredet. För att underlätta hanteringen av bågsegmentet är vidare de båda plana sidorna försedda med lämpliga urtagningar eller ﬁngerrän- 466 939 10 15 20 25 30 8 nor 14. På den inre svängda ytan är i det visade fallet vidare ett antal gängade hål 15 upptagna för fastskruvning av kopplingsstycket 8.Its outer curved surface 10 is provided with a central groove 11 for rollers or support wheels arranged in the upper part 6 of the chassis 2. The edges 12 of the inner curved surface 13 are chamfered for engagement of support rollers supported by the chassis 6 and as the x-arc segment 5, and thus the rings built up by the bow segments, in radial direction on the chassis. Furthermore, in order to facilitate the handling of the arch segment, the two flat sides are provided with suitable recesses or grooves. In the case of the inner curved surface, in the case shown, a number of threaded holes 15 are further provided for screwing on coupling piece 8.

I sina bägge ändar är bågsegmentet 5 försett med hopkopplingsorgan för att medge hopkopplíng av bågsegmenten med varandra för att bilda de i samband med Fig. 1 till 4 nämnda ringarna. I det visade fallet utgörs kopplingsorganen i varje ände av en tapp 16 och en motsvarande borrning eller hylsa 17, varvid tappen 16 hos ett bågsegment 5 är anordnad att matcha borrningen eller hylsan 17 hos ett annat bågsegment 5. Varje tapp 16 är försedd med ett periferiellt spår 18 anordnat att kunna ingripa med en låsbult 19, såsom kommer att beskrivas nedan i anslutning till Fig. 9-13, och som manövreras med ett manöverhandtag 20 på bågsegmentets 5 ena plana sida.At its two ends, the arc segment 5 is provided with interconnecting means to allow interconnection of the arc segments with each other to form the rings mentioned in connection with Figs. 1 to 4. In the case shown, the coupling means at each end are constituted by a pin 16 and a corresponding bore or sleeve 17, the pin 16 of one arc segment 5 being arranged to match the bore or sleeve 17 of another arc segment 5. Each pin 16 is provided with a peripheral groove 18 arranged to be able to engage with a locking bolt 19, as will be described below in connection with Figs. 9-13, and which is operated with an operating handle 20 on one flat side of the arch segment 5.

Låsbulten 19 är lagrad i en tvärgående borrning 21 i bågsegmentet 5, vilken har ett parti med mindre diameter för att uppta en motsvarande del av låsbulten 19, och ett parti med större diameter för att uppta låsbultens närmast manöverarmen 20 belägna, tjockare låsparti 22. Låsbulten 19 är fäst vid ma- növerarmen med en skruv 23 och ﬁxerad mot urdragning (till höger i Fig. 9) medelst en skruv 24, vars huvud i det visade fallet är inpassat i en försänkning 25 i bågsegmentets sida. Som framgår av Fig. 11 har låsbultens tjockare parti 22 en horisontell avfasning 26.The locking bolt 19 is mounted in a transverse bore 21 in the arc segment 5, which has a smaller diameter portion for receiving a corresponding part of the locking bolt 19, and a larger diameter portion for receiving the thicker locking portion 22 of the locking bolt closest to the control arm 20. 19 is attached to the control arm with a screw 23 and eradxerted against pull-out (to the right in Fig. 9) by means of a screw 24, the head of which in the case shown is fitted in a recess 25 in the side of the arc segment. As can be seen from Fig. 11, the thicker portion 22 of the locking bolt has a horizontal chamfer 26.

Som bäst framgår av Fig. 9 och 11 skär borrningen eller hylsan 17 tvär- borrningens 21 parti med större diameter för att bilda ett sammanhängande hälrum. I det i Fig. 9 och 10 visade läget, med låsbultens 18 avfasade parti 26 vertikalt (se Fig. 10), tränger låsbultpartiet 22 in i borrningen 17, och med en tapp 16 införd i densamma, såsom illustreras i Fig. 10 och 12, griper bultpartiets 22 periferi in i tappens 16 periferiella spår 18. Härigenom ﬁxeras tappen 16' hos det ena bågsegmentet 5' stadigt i borrningen eller hylsan 17 hos det angränsande bågsegmentet 5, och vice versa, eftersom varje ände hos bågsegmenten 5 är försedd med en tapp 16 och en matchande borrning 17.As best seen in Figs. 9 and 11, the bore or sleeve 17 intersects the larger diameter portion of the transverse bore 21 to form a continuous cavity. In the position shown in Figs. 9 and 10, with the portion 26 of the locking bolt 18 vertically (see Fig. 10), the locking bolt portion 22 penetrates into the bore 17, and with a pin 16 inserted therein, as illustrated in Figs. 10 and 12 , the periphery of the bolt portion 22 engages in the peripheral grooves of the pin 16. As a result, the pin 16 'of one arc segment 5' is fixedly fixed in the bore or sleeve 17 of the adjacent arc segment 5, and vice versa, since each end of the arc segments 5 is provided with a pin 16 and a matching bore 17.

I det i Fig. 10 visade låsläget beﬁnner sig manöverarmen eller låsregeln 20 i det ena ändläget, varvid den stöder mot ett relativt manöverarmen utskjutande sidoparti 27 hos bågsegmentet 5. I detta läge beﬁnner sig hela manöverarmen 20 under bågsegmentets överkant, varför den yttre periferin av den av bågsegmenten vid hopmontering bildade ringen i huvudsak är slät. 10 15 20 25 30 4 6 6 . 9-5 9 _ 9 _ I Fig. 11 och 12 visas låsanordningens öppna läge med låsbultens 18 avfasning 26 horisontell och vänd mot borrningen 17. I detta läge kan således tappen 16' fritt föras in i och ut ur borrningen 17 utan ingrepp med lâsbulten 19.In the locking position shown in Fig. 10, the operating arm or locking bar 20 is located in one end position, abutting a lateral portion 27 of the arc segment 5 projecting relative to the operating arm. the ring formed by the arc segments during assembly is substantially smooth. 10 15 20 25 30 4 6 6. 9-5 9 _ 9 _ In Figs. 11 and 12 the open position of the locking device is shown with the chamfer 26 of the locking bolt 18 horizontal and facing the bore 17. In this position the pin 16 'can thus be freely inserted into and out of the bore 17 without engaging the locking bolt 19.

Manöverarmen 20 beﬁnner sig härvid-i det andra läget, stödjande mot ett relativt manöverarmen utskjutande parti 28' av bågsegmentet 5'. I detta uppfällda ändläge skjuter ett ändparti 29 hos manöverarmen upp över bågsegmentets överkant. I Fig. 3 och 4 antyds hur manöverarmen 20 i detta läge skjuter ut för att kunna gripa i underredet 6, om man försöker rotera bågsegmentringen, varför manöverarmen 20 kommer att fungera som "rotationslås". På så vis förhindras att ringen roteras, om inte bågsegmenten 5, 5' är ordentligt hopkopplade med varandra, varigenom risk för olyckshändelser undviks.In this case, the operating arm 20 is located in the second position, supporting a portion 28 'of the arc segment 5' projecting relative to the operating arm. In this raised end position, an end portion 29 of the operating arm projects up over the upper edge of the arc segment. In Figs. 3 and 4 it is indicated how the operating arm 20 in this position protrudes in order to be able to grip the chassis 6, if one tries to rotate the arc segmentation, so that the operating arm 20 will function as a "rotation lock". In this way, the ring is prevented from rotating, unless the arch segments 5, 5 'are properly interconnected, thus avoiding the risk of accidents.

För att säkerställa att manöverarmen 20 hålls utfälld om inte ringen är fullbordad är i det visade fallet en spärranordning 30 anordnad (Fig. 10, 12, 13).In order to ensure that the control arm 20 is kept extended if the ring is not completed, a locking device 30 is provided in the case shown (Figs. 10, 12, 13).

Spärranordningen 30 består av en i bågsegmentet 5 svängbart lagrad hake 31 med ett ändparti 32, anordnat att kunna gripa in i en motsvarande perifer urtag- ning 33 i låsbultpartiet 22, och ett mellanparti 34 anordnat att angripas av en tappände 16. En fjäder 35 förspänner haken 31 mot tappen resp. låsbulten. Fig. 13 visar de båda bågsegmentändarna isärkopplade. I detta läge griper hakänden 32 in i urtagningen 33 hos låsbulten, varigenom manöverarmen 20 hålls ﬁxerad i det utfällda läget. När tappen 16 förs in i borrningen 17, går tappänden emot hakpartiet 34, så att hakänden 32 tvingas ur urtagningen 33 (Fig. 12) och manöverarmen 20 kan fällas ned till låsläget (Fig. 10).The locking device 30 consists of a hook 31 pivotally mounted in the arch segment 5 with an end portion 32, arranged to be able to engage in a corresponding peripheral recess 33 in the locking bolt portion 22, and an intermediate portion 34 arranged to be engaged by a pin end 16. A spring 35 biases hook 31 against the pin resp. the locking bolt. Fig. 13 shows the two arc segment ends disconnected. In this position, the hook end 32 engages in the recess 33 of the locking bolt, whereby the operating arm 20 is kept axed in the unfolded position. When the pin 16 is inserted into the bore 17, the pin end abuts the hook portion 34, so that the hook end 32 is forced out of the recess 33 (Fig. 12) and the operating arm 20 can be folded down to the locking position (Fig. 10).

Den närmare utformningen av kopplingsstycket 8 i Fig. 5 framgår bättre av Fig. 14 och 15. Det består i det illustrerade fallet av ett slutet proﬁlelement med en väsentligen plan, centralt urtagen översida 36 och en krökt undersida 37 med en mot bågelementets 5 inre svängda yta svarande form, i detta fall cirkel- bågformad, och försedd med ett ﬂertal hål 38 för fästskruvar 39, som i Fig. 5 ﬁxerar kopplingsstycket 8 vid bågsegmentet 5 genom fastskruvning i de gängade borrningarna 15 i bågsegmentet (Fig. 8). Kopplingsstycket 8 har i sin överdel två försänkta sidopartier 40, 41, över vilka dess överdel 36 skjuter ut något genom kantpartier 42, 43. Syftet med detta arrangemang kommer att beskrivas längre fram.The more detailed design of the coupling piece 8 in Fig. 5 is better seen from Figs. 14 and 15. In the illustrated case, it consists of a closed pro-element with a substantially flat, centrally recessed upper side 36 and a curved lower side 37 with an inner pivot towards the arch element 5. surface corresponding shape, in this case circular arc-shaped, and provided with a number of holes 38 for fastening screws 39, which in Fig. 5 ﬁ x the coupling piece 8 at the arc segment 5 by screwing in the threaded bores 15 in the arc segment (Fig. 8). The coupling piece 8 has in its upper part two recessed side portions 40, 41, over which its upper part 36 projects slightly through edge portions 42, 43. The purpose of this arrangement will be described later.

Britsplanet 9 i Fig. 5 visas närmare i Fig. 16 och 17. Det innefattar en 466 939 10 15 20 25 30 10 rektangulär ram 44, som på sin översida uppbär en skiva 45 fäst i ramen på lämpligt sätt. Ramen 44 kan lämpligtvis vara försedd med (ej visade) fästspår eller liknande för i och för sig konventionella huvud-, arm- och benstöd. På ramens 44 insida är fyra stycken parvis motstående låselement 46 anordnade, vilkas utformning bäst framgår av Fig. 17-19.The briar plane 9 in Fig. 5 is shown in more detail in Figs. 16 and 17. It comprises a rectangular frame 44, which on its upper side carries a disc 45 fixedly attached to the frame. The frame 44 may suitably be provided with mounting grooves (not shown) or the like for per se conventional head, arm and leg supports. Arranged on the inside of the frame 44 are four pairs of locking elements 46 in pairs, the design of which is best shown in Figs. 17-19.

Varje låselement 46 utgörs av ett långsmalt block, som på en långsidokant är urtagen för att kunna uppta och ﬁxera kopplingsstyckets 8 utskjutande sidokanter 42, 43. För den skull uppvisar urtagningen tre nedåt öppna partier 47, 48, 49, som var och en har en längdutsträckning motsvarande bredden d på kopp- lingselementet 8 (Fig. 14), varvid den centrala urtagningen 48 har större vertikal utsträckning än de båda sidourtagningarna 47 och 49. Urtagningarna 47 och 49 är förbundna med mitturtagningen 48 genom ett respektive spår 50, 51 med tillräcklig höjd för att medge passage av kopplingsstyckets 8 kanter 42, 43.Each locking element 46 consists of a long-narrow block, which is recessed on a long-side edge in order to be able to accommodate and extend the projecting side edges 42, 43 of the coupling piece 8. For this purpose, the recess has three downwardly open portions 47, 48, 49, each of which has a length extension corresponding to the width d of the coupling element 8 (Fig. 14), the central recess 48 having a greater vertical extent than the two side recesses 47 and 49. The recesses 47 and 49 are connected to the central recess 48 by a respective groove 50, 51 with sufficient height to allow passage of the edges 42, 43 of the connector 8.

Mitturtagningen 48 är avsedd att kunna uppta och i horisontell led ﬁxera kopplingsstyckets sidopartier 42, 43. I urtagningens 48 underdel är en låsﬁäder 52 anordnad, vilken sträcker sig tvärs över urtagningen i låsblockets läng- driktning och är fäst medelst fästblock 53, 54. Med ett kopplingsstycke 8 på plats i mitturtagningarna 48 hos två motstående låselement 46 blir britselementet 9 ﬁxerat vid kopplingsstycket 8. Låsfjädern 52 pressar härvid i tillräcklig ut- sträckning mot kopplingsstycket 8 för att ﬁxera låselementet 46, och således hela britselementet 9, relativt kopplingsstycket 8 i vertikal led även i obelastat läge, dvs. t.ex. när britsplanet 9 hänger i kopplingsstycket 8. De fyra låsﬁädrarna 52 bär då tillsammans upp britsplanets 9 egenvikt.The central recess 48 is intended to be able to receive and in horizontal direction the side portions 42, 43 of the coupling piece. In the lower part of the recess 48 a locking spring 52 is arranged, which extends across the recess in the longitudinal direction of the locking block and is fastened by means of fastening blocks 53, 54. coupling piece 8 in place in the central recesses 48 of two opposite locking elements 46, the locking element 9 is xxerted at the coupling piece 8. The locking spring 52 is thereby pressed sufficiently against the coupling piece 8 to xer the locking element 46, and thus the entire locking element 9, relative to the coupling piece 8 in vertical direction even in unloaded mode, ie. for example when the breeze plane 9 hangs in the coupling piece 8. The four locking springs 52 then together carry the dead weight of the briquette plane 9.

För att avlägsna britsplanet 9 från kopplingsstycket 8 i det i Fig. 5 visade hopkopplade tillståndet behöver man endast lyﬁa britsplanet 9 något, så att kopplingsstyckets 8 sidokanter 42, 43 (Fig. 15) kan föras åt sidan in i spåret 50 eller 5 1 och sedan föras ur låselementet 46 via urtagningen 47 eller 49. Montering av britselementet 9 vid kopplingsstycket 8 sker på omvänt sätt, dvs. genom att kopplingsstyckets 8 sidokanter 42, 43 förs in i urtagningen 47 eller 49 och sedan förs på plats i mitturtagningen 48 via spåret 50 resp. 51.To remove the briquette plane 9 from the coupling piece 8 in the coupled condition shown in Fig. 5, one only needs to lean the briquette plane 9 slightly, so that the side edges 42, 43 (Fig. 15) of the coupling piece 8 can be moved sideways into the groove 50 or 5 1 and then removed from the locking element 46 via the recess 47 or 49. Mounting of the bead element 9 at the coupling piece 8 takes place in the reverse manner, ie. by inserting the side edges 42, 43 of the coupling piece 8 into the recess 47 or 49 and then inserting it into place in the central recess 48 via the groove 50 resp. 51.

Som framgår av beskrivningen ovan kan man således enkelt sätta ihop ett antal britssektioner 3 enligt Fig. 5, i det här avsedda fallet åtta stycken, för att bilda den fullbordade slutna konstruktionen genom hopkoppling av bågsegmenten 10 15 20 25 4 6 6 . 9-3 9 ll _ « 5 via deras kopplingsorgan 16, 17, så att dessa bildar de båda, i samband med Fig. 1 till 4 diskuterade ringarna. Bågsegmenten 5 fastlåses härvid vid varandra med hjälp av manöverarmarna 20. På motsvarande sätt kan britssektionerna 3 enkelt särkopplas från varandra genom öppning av låsmekanismerna medelst manöverarmarna 20. Som framgått ovan kan man även enkelt vid behov avlägsna britsplanen 9 från kopplingsstyckena 8.As can be seen from the description above, one can thus easily assemble a number of brit sections 3 according to Fig. 5, in the present case eight pieces, to form the completed closed construction by interconnecting the arch segments 10 15 20 25 4 6 6. 9-3 9 11 via their coupling means 16, 17, so that they form the two rings discussed in connection with Figs. 1 to 4. The arch segments 5 are hereby locked to each other by means of the operating arms 20. Correspondingly, the British sections 3 can easily be disconnected from each other by opening the locking mechanisms by means of the operating arms 20. As stated above, the cutting plane 9 can also be easily removed from the coupling pieces 8.

I Fig. 20 visas ett exempel på hur det ovannämnda lagringsingreppet mellan ett bågsegment 5 och underredets överdel 6 kan vara anordnat. Den illustrerade bärrullen 55, som är roterbart lagrad i underredet för rotation kring en horisontell axel, anligger mot och uppbär bågsegmentet 5 i dess härför avsedda spår eller ränna 11 (Fig. 6). Två övre stödrullar 56, 57, som också är roterbart lagrade i underredet för rotation kring snedställda axlar, anligger mot de av- fasade stödkanterna 12 hos bågsegmentet 5 (Fig. 7).Fig. 20 shows an example of how the above-mentioned storage engagement between an arc segment 5 and the upper part 6 of the base can be arranged. The illustrated support roller 55, which is rotatably mounted in the chassis for rotation about a horizontal axis, abuts and supports the arc segment 5 in its intended groove or groove 11 (Fig. 6). Two upper support rollers 56, 57, which are also rotatably mounted in the chassis for rotation about inclined axes, abut against the chamfered support edges 12 of the arc segment 5 (Fig. 7).

I Fig. 21 och 22 visas schematiskt ett exempel på en làsanordning för ﬁxering av en bågsegmentring i underredets överdel 6. Låsanordningen 58, som verkar genom angrepp mot bågsegmentringens 5 sidor, innefattar två låsarmar 59, 60 vardera svängbart lagrad i underredet 6 kring varsin axel 61, 62. De båda armarnas undre partier anligger mot en excenter 63, som är förbunden med ett manöverhandtag 64 (se även Fig. 2) på underredet. Vridning av excentern 63 via handtaget 64 tvingar svängarmarnas 59, 60 övre, med friktionsbelägg 65, 66 försedda ändar mot bågsegmentets 5 sidor, varigenom bågsegmentet fixeras relativt underredet.Figs. 21 and 22 schematically show an example of a locking device for axing an arc segment ring in the upper part 6 of the base. The locking device 58, which acts by attack against the sides of the arc segment ring 5, comprises two locking arms 59, 60 each pivotally mounted in the base 6 about each axis. 61, 62. The lower parts of the two arms abut against an eccentric 63, which is connected to an operating handle 64 (see also Fig. 2) on the chassis. Rotation of the eccentric 63 via the handle 64 forces the upper ends of the pivot arms 59, 60, provided with friction lining 65, 66, towards the sides of the arch segment 5, whereby the arch segment is fixed relative to the chassis.

Uppﬁnningen är givetvis inte inskränkt till den ovan speciellt beskrivna och i ritningarna visade utföringsformen, utan många variationer och modiﬁkatio- ner är möjliga inom ramen för uppﬁnningens grundtanke och de efterföljande patentkraven.The invention is of course not limited to the embodiment specifically described above and shown in the drawings, but many variations and modifications are possible within the framework of the basic idea of the invention and the subsequent claims.

Claims

466,939 10 15 20 25 12 Patent claims

Patient treatment table comprising a support device rotatably mounted on a chassis (2) with a lying surface, characterized in that the support device (1) comprises a number of break sections (3) detachably mountable side by side to form a patient enclosing at least three sides in assembled condition casing, and arranged that each or in combination with at least one adjacent British section (3) be able to form said lying surface for the patient, so that turning of the patient on the table to a varying extent up to 1800 can take place by building said casing (1) of break sections (3) and rotation thereof to successively transfer the patient's weight load to adjacent, previously unloaded break sections (3), and thereafter removal of the patient not supporting break sections (3).

Treatment table according to claim 1, characterized in that said casing (1) has a completely enclosing cross-section of the patient.

Treatment table according to Claim 1 or 2, characterized in that each British section (3) has on its outside means (5) for storage interaction with the base (2).

Treatment table according to claim 3, characterized in that said means on the composite housing (1) together form at least one collar arranged circumferentially along the outside of the housing.

Treatment table according to claim 4, characterized in that said means are arc segments (5), said collar being circular or elliptical.

Treatment table according to claim 5, characterized in that said arc segments comprise locking means (16, 17) arranged at their ends for interconnection with each other. 466. 959 13

Treatment table according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the casing (1) formed by the British sections (3) has a rectangular inner profile.

Treatment table according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the housing (1) is built up of eight British sections (3).

Treatment table according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it is an operating or X-ray table.