SE465636B

SE465636B - Combined control and regulating valve

Info

Publication number: SE465636B
Application number: SE9000125A
Authority: SE
Inventors: L Glansk
Original assignee: Tour & Andersson Ab
Priority date: 1990-01-15
Filing date: 1990-01-15
Publication date: 1991-10-07
Also published as: HU9202302D0; SE9000125L; SE9000125D0

Abstract

Combined control and regulating valve 1 with a housing 2 with an inlet 3 and an outlet 4 and, located between these, a partition 5 with a seat 6 for interaction with a main valve body 7, which can be adjusted from the outside. Measuring nipples 31-39 and respectively 41-49 are connected to each inlet and outlet, for measuring and controlling temperature and/or pressure. One measuring nipple 41-49 is designed as a multifunction nipple with a shut-off valve for interaction with a seat 53 in the passage 40 accommodating the nipple. Arranged in a housing neck 55 surrounding the nipple are through- openings 56, through which water, for example, can be drawn off or filled, when the nipple is in an outer screwed position. The neck is surrounded by a sleeve 57 or, respectively, 57' which is completely closed or provided with a connection 60 and is held in place by a nut 66 which can be screwed onto the neck and has an opening 67, through which the outer end of the measuring nipple protrudes, where it is provided with an inner insertion and operating opening 38 and also a cover 37 covering the latter. <IMAGE>

Description

465 636 Ytterligare kännetecken av och fördelar med uppfinningen framgår av följande beskrivning under hänvisning till bifogade ritning, som visarnågra föredragna, dock ej begränsande utföringsformer för uppfinningen. 465 636 Additional features and advantages of the invention will become apparent of the following description with reference to the accompanying drawing, as showing some preferred, but not limiting, embodiments for the invention.

Fig. l visar en kombinerad kontroll- och reglerventil enligt upp- finningen i en axiell diametral genomskärning; och Fig. 2 föreställer likaså i en axiell diametral genomskärning en variant av en i fig. l ingående del.Fig. 1 shows a combined control and regulating valve according to the finding in an axial diametrical section; and Fig. 2 also shows in an axial diametrical section a variant of a part included in Fig. 1.

Ventilen i fig. l betecknas i sin helhet med l. Den är försedd med ett hus 2 med en mediekanal e.dyl. 73 med ett inlopp 3 och ett ut- lopp 4, vilka givetvis också kan ha omvända funktioner. I en skilje- vägg 5 mellan in- och utlopp finns ett huvudsäte 6, med vilket sam- verkar en huvudventilkropp 7, som är anordnad vid den inre änden av t.ex. en ytterspindel 8, pä vars yttre ände är anordnad t.ex. en in- ställningsratt 9 med en rattskruv l0, en 0-ring ll. en indikerings- ring l2, ett sifferhjul l3, en förinställningsskruv 14, en inner- spindel 15, en gängad hylsa l6, en låsring 17, en boxpackning l8, en bricka 19, en packboxmutter 20, en gland Zl, en boxpackning 22, ett överstycke 23, en packning 24, en kägla 25, en tätningsring 26 och en anslutningsstos 27 för överstycket. Denna del av ventilen stämmer företrädesvis överens med den i SE-A-448 651 beskrivna an- ordningen och beskrives därför ej närmare här. Givetvis kan man ock- så använda sig av en annan typ av inställningsmedel, t.ex. en elek- trisk motor (ej visad).The valve in Fig. 1 is denoted in its entirety by 1. It is provided with a house 2 with a media channel or the like. 73 with an inlet 3 and an outlet race 4, which of course can also have reverse functions. In a divorce wall 5 between inlet and outlet there is a head office 6, with which operates a main valve body 7, which is arranged at the inner end of for example an outer spindle 8, on the outer end of which is arranged e.g. and in- steering wheel 9 with a steering wheel screw l0, a 0-ring ll. an indication ring l2, a number wheel l3, a preset screw 14, an inner spindle 15, a threaded sleeve 16, a locking ring 17, a box gasket 16, a washer 19, a stuffing box nut 20, a gland Zl, a box gasket 22, a top piece 23, a gasket 24, a cone 25, a sealing ring 26 and a connector 27 for the headpiece. This part of the valve preferably complies with the application described in SE-A-448 651 the order and is therefore not described in more detail here. Of course, one can also so use another type of setting means, e.g. an electric trisk motor (not shown).

I anslutningsstosen 27 är anordnad en inåt öppen ringkanal 28, som kommunicerar med utloppet 4 via en kanal 29, och till vilken är ansluten en borrning 30, som i sin tur är ansluten till ett gängat hål 31, som utmynnar fritt vid husets 2 utsida, lämpligen mellan inloppet 3 och stosen 27, och som slutar blint i huset. I detta hål är ingängad en i sin helhet med 74 betecknad nippel med mätdel 32 och stoppring 33, tätningskropp 34, ett hållorgan 35, en tätning 36, ett lock 37, en nippelhalsöppning 38 och en införingsöppning 39, vilka båda öppningar är avsedda för införing av en mätsond för mätning av tryck och/eller temperatur.Arranged in the connecting socket 27 is an inwardly open annular channel 28, which communicates with the outlet 4 via a channel 29, and to which is connected a bore 30, which in turn is connected to a threaded one hole 31, which opens freely at the outside of the housing 2, preferably between inlet 3 and socket 27, and which ends blindly in the housing. In this hole is enclosed in its entirety by 74 designated nipple with measuring part 32 and stop ring 33, sealing body 34, a retaining member 35, a seal 36, a lid 37, a nipple neck opening 38 and an insertion opening 39, which both openings are intended for insertion of a measuring probe for measurement of pressure and / or temperature.

Med inloppet 3 kommunicerar via en passage 40 en flerfunktionsnip- pel 50, som innefattar en mätdel 42, vilken lämpligen i stora drag _ 465 636 stämmer överens med den för delarna 31 - 39 visade utformningen.With the inlet 3, a multifunctional nip communicates via a passage 40. pile 50, which comprises a measuring part 42, which suitably in broad outline _ 465 636 corresponds to the design shown for parts 31 - 39.

Därför betecknas i denna del av figuren med 41 - 49 delar, som motsvarar delarna 31 - 39. Mätdelens 42 inre ände 51 är dock i detta fall försedd med företrädesvis en runtomgående fas 52 med ventilkroppsfunktion för tätande eller avstängande samverkan med ett säte 53, som lämpligen är bildat av en skarp avsats i passagen 40, närmare bestämt vid passagens övergång från en inre slät del till en yttre gängad del 54, i vilken mätdelen 42 är inskruvad.Therefore, in this part of the figure, 41-49 parts are denoted as corresponds to parts 31 - 39. However, the inner end 51 of the measuring part 42 is in this case preferably provided with a circumferential phase 52 with valve body function for sealing or suspending interaction with a seat 53, which is suitably formed by a sharp ledge in the passage 40, more precisely at the transition of the passage from an inner smooth part to an outer threaded part 54, in which the measuring part 42 is screwed.

Samverkan mellan en vass kant och en fas innebär god tätningsverkan även utan någon form av speciell tätning eller packning, varvid särskilt den vassa kanten kan deformeras något och på så sätt blir eventuella små ojämnheter lätt och enkelt utplånade.The interaction between a sharp edge and a phase means a good sealing effect even without any special seal or gasket, whereby especially the sharp edge can be deformed slightly and thus become any small irregularities easily and simply obliterated.

Mätdelens 42 avstängningsfunktion är ett nytt särdrag enligt upp- finningen och hänger samman med att sagda yttre gängade del 54 av passagen 40 minst delvis är anordnad i en hals 55, som skjuter ut från huset 2, lämpligen i samma plan som stosen 27 och delarna 31 - 39, och som uppvisar utträdesöppningar 56 (se fig. 2), vilka så- ledes sträcker sig genom en del av gängningen. När mätdelen 42 sk- ruvats utåt så långt att dess yttergänga har passerat åtminstone en del av öppningarna 56, kan vätska flöda mellan inloppet 3 och områ- det utanför halsen 55, vilket normalt är tillslutet antingen av en helt sluten hylsa 57 med ändpackningar 58 och 59 eller av en hylsa 57' med anslutning 60 (fig. 2). Vid användande av en runtom sluten hylsa 57 (fig. 1) avstår man från flerfunktionsnippelns avtappnings- resp. påfyllningsfunktion. I det i fig. 2 visade exemplet är den roterbart anordnade hylsans 57' anslutning 60 vid sin fria ände försedd med en yttergänga 61, på vilken är skruvat ett med inner- gänga 62 och packning 63 försett lock 64, vilket således kan av- lägsnas i och för anslutning av en avtappnings- eller påfyllnings- slang (ej visad). I båda fallen är hylsans yttre ände avtätad ge- nom en med innergänga 65 försedd mutter 66, som är gängad på hal- sens 55 yttergänga 75, varvid packningen 59 pressas samman liksom packningen 58 i och för åtstadkommande av en fullständig tätning av halsens yttre utåt. Muttern 66 är försedd med en central genom- trädesöppning 67, i vilken är insatt i ett spår 68 en 0-ring 69 för tätande samverkan med mätdelens yttre gängfria ände, som är la- grad med glidpassning i sagda genomträdesöppning. Mätdelens ytter- gänga skall dock ej kunna passera genom denna öppning. Mätdelen 465 656 skruvas inåt resp. utåt genom att dess öppning 38 är utformad icke-cirkelrund, t.ex. som en sexkantöppning, som således kan upp- ta en sexkantnyckel (ej visad). På så sätt behöver man ej avlägsna nippeln, då exempelvis vätska skall fyllas på eller tappas av, var- vid delarna 60 - 63 kan anslutas till slang eller dylikt, innan man öppnar flödet genom att skruva ut nippeln. Mätdelens yttre, med yttergänga 70 försedda ände tätas normalt medelst det med innergänga 7l försedda locket 37, som avlägsnas temporärt, när ex- empelvis en ej visad sond för mätning av temperaturen och/eller trycket skall stickas in genom öppningarna 38, 48 och 39, 49 och genom den företrädesvis med slits eller dylikt 72 försedda tätnings- kroppen 34, 44 för att nå inloppet 3 resp. utloppet 4. För att hålla kvar locket kan detta medelst ett gångjärnsliknande hållorgan 35 av plast hållas fast på den yttre mätdelländen. Locket 37 behöver dock ej ha någon primärt tätande funktion. I första hand skall tät- níngskroppen 34 täta utåt. Skulle denna av någon anledning läcka, får locket naturligtvis en tätande funktion.The shut-off function of the measuring part 42 is a new feature according to the finding and is connected with the said outer threaded part 54 of the passage 40 is at least partially arranged in a neck 55, which projects from the housing 2, preferably in the same plane as the socket 27 and the parts 31 39, and which have exit openings 56 (see Fig. 2), which led extends through part of the thread. When the measuring part 42 hatched outwards so far that its outer thread has passed at least one part of the openings 56, liquid can flow between the inlet 3 and the area it outside the neck 55, which is normally closed either by one completely closed sleeve 57 with end gaskets 58 and 59 or of a sleeve 57 'with connection 60 (fig. 2). When using an all around closed sleeve 57 (Fig. 1), the drain of the multifunction nipple is dispensed with. resp. filling function. In the example shown in Fig. 2, it is rotatably arranged the connection 60 'of the sleeve 57' at its free end provided with an outer thread 61, on which is screwed one with inner thread 62 and gasket 63 provided with lid 64, which can thus be removed in connection with the connection of a drain or filling hose (not shown). In both cases, the outer end of the sleeve is sealed. through a nut 66 provided with an internal thread 65, which is threaded on the 55 of the outer thread 75, the gasket 59 being compressed as well gasket 58 to provide a complete seal of the outer surface of the neck. The nut 66 is provided with a central through- tree opening 67, in which a 0-ring 69 is inserted in a groove 68 for sealing cooperation with the outer non-threaded end of the measuring part, which is degree with sliding fit in said passage opening. The outer part of the measuring part thread, however, shall not be able to pass through this opening. The measuring part 465 656 screwed inwards resp. outwardly in that its opening 38 is formed non-circular, e.g. as a hexagonal opening, which can thus be take a hex key (not shown). That way you do not have to remove the nipple, when, for example, liquid is to be filled or drained, at parts 60 - 63 can be connected to hose or the like, before to open the flow by unscrewing the nipple. Exterior of the measuring part, end provided with outer thread 70 is normally sealed by means of it inner thread 71 provided with lid 37, which is temporarily removed when for example a probe (not shown) for measuring the temperature and / or the pressure must be inserted through the openings 38, 48 and 39, 49 and through the preferably provided with a slot or the like 72 body 34, 44 to reach inlet 3 resp. outlet 4. To hold the lid can remain this by means of a hinge-like holding means 35 of plastic is held on the outer measuring end. The lid 37 needs however, do not have any primarily sealing function. In the first instance, the body 34 seals outwards. Should this leak for any reason, the lid naturally has a sealing function.

Tack vare uppfinniﬂgeﬂs beskrivna och visade särdrag kan man dels byta en helt sluten hylsa mot en med stos 60 försedd utan att man behöver tappa ner systemet, som således kan vara i drift utan nå- gra inskränkningar. Ej heller behöver man stänga eller öppna några andra ventiler utan har man enbart att se till att mätdelen 42 be- finner sig i sitt i fig. l visade avstängningsläge, där muttern 66 och locket 37 kan avlägsnas utan att tätningsfunktionen upphävs.Thanks to the invention's described and shown features, one can partly replace a completely closed sleeve with one with socket 60 provided without need to lose the system, which can thus be in operation without any severe restrictions. Nor do you need to close or open any other valves, but only to ensure that the measuring part 42 is is in its shut-off position shown in Fig. 1, where the nut 66 and the cover 37 can be removed without canceling the sealing function.

Dels behöver man trots dessa fördelar ej öppna eller stänga någon ventil för att ha tillgång till nippelns funktion som kontroll- resp. mätdel. Hylsan 57' med stos 60 kan steglöst vridas till önskad anslutningsposition inom ett aktionsområde på åtminstone c:a 300".On the one hand, despite these advantages, one does not need to open or close one valve to have access to the function of the nipple as a control resp. measuring part. The sleeve 57 'with socket 60 can be rotated steplessly to the desired one connection position within an action range of at least about 300 ".

Givetvis kan man tänka sig, att den i visat utförande till inloppet anslutna flerfunktionsnippeln i stället är ansluten till utloppet eller att sådana nipplar är anslutna till både inloppet och utlop- pet. Borrningen 30 kan i ett specialfall kommunicera med passagen 40, eventuellt via en särskild, ej visad avstängningsventil. I ett sådant fall kan det räcka med en enda flerfunktionsnippel och läm- pligen ingen enkel nippel alls. Här kan man även tänka sig avstäng- níngsventiler mot både inloppet 3 och utloppet 4, varigenom man kan mäta tryck- och/eller temperaturförhållanden på endera sidan av sätet 6 eller på båda samtidigt.Of course, it is conceivable that in the shown design to the inlet connected multifunction nipple is instead connected to the outlet or that such nipples are connected to both the inlet and the outlet pet. The bore 30 can in a special case communicate with the passage 40, possibly via a special, not shown shut-off valve. In a In such a case, a single multifunction nipple may be sufficient and duty no simple nipple at all. Here you can also imagine shutting down valve against both the inlet 3 and the outlet 4, whereby one can measure pressure and / or temperature conditions on either side of seat 6 or on both at the same time.

Claims

465 636 PATENT CLAIMS

Combined control and regulating valve (1) for measurement resp. control of temperature and / or pressure in a media channel intended for liquid or gas, etc. (73), which is arranged in a housing (2), and which communicates via a passage or bore (30, 31 and 40, 41, respectively) with at least one measuring and control nipple inserted in the latter from the outside (50). resp. 74), characterized in that the nipple is designed as a multifunctional nipple with draining resp: filling resp. venting as further functions, the outer part of the passage being surrounded by a neck (55), in which transverse outlet openings (56) are arranged to communicate with the area inside a neck, preferably with a spaced sleeve (57 and 57 '), which is all around completely closed or provided with a socket or the like. (60) for the performance of said additional functions.

Valve according to claim 1, in which the media channel (73) defines an inlet (3), an outlet (4) with a partition wall (5) arranged therebetween with a seat (6) for co-operation with a valve body (7), which is arranged at the inner end of a valve spindle (8, 15), which is controllable and / or pre-adjustable from the outside, characterized in that said multifunction nipple (50) is connected via its passage (40, 41) to the inlet (3), and preferably a second nipple (74) in the form of a multifunctional nipple or a single-function nipple is connected to the outlet (4).

Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the multifunction nipple (50) or arranging of several nipples (50 and 74, respectively) at least one of the nipples is arranged to be connected or can be connected to different areas of said media channel and the like. (73), e.g. its inlet (3) and outlet (4), one of the various connections being arranged to be blockable.

Valve according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the multifunctional nipple (50) is designed as a shut-off valve, the inner end (51) of the nipple being intended to cooperate sealingly or shut-off with one in the passage (40, Seat) (53) and preferably has a circumferential phase 465 636 (52) with valve body function, while said seat (53) is preferably formed by a sharp ledge in the passage at its transition from an inner smooth to an outer threaded part (54). ), in which the nipple (50) is screwed.

Valve according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (57 or 57 ') in the axial direction is limited by end gaskets (58, 59), and / or that it is arranged at least to a limited extent rotatable. .

Valve according to one of Claims 1 to 5, characterized in a sleeve (57 ') with a socket or the like. (60) the free end of the latter is provided with an outer thread (61), on which is screwed a lid (64) provided with an inner thread (62) and a gasket (63), which is removable in order to connect a drain. or filling hose.

Valve according to one of Claims 5 to 6, characterized in that the outer end of the sleeve (57 and 57 ', respectively) is sealed by a nut (66) provided with an inner thread (65), which is screwed onto a outer thread (75) on the neck (55), the end gaskets being arranged to seal tightly when the nut is tightened.

Valve according to Claim 7, characterized in that the nut (66) is provided with a central passage opening (67), in which a 0-ring (69) is preferably inserted in a groove (68). for sealing engagement with the outer non-threaded end of the multifunction nipple (50), which is suitably mounted with sliding fit in said passage opening, the outer thread of the nipple, however, preferably being arranged non-passable through said passage opening.

9. A valve according to claim 8, characterized in that the multi-function nipple (50) is in- resp. unscrewable in that its outer opening (38) is formed non-circular, preferably as a hexagonal opening for inserting a hexagon wrench, the nipple being arranged non-removable when filling or draining medium, and / or that the outer nipple, with outer end of the thread (70) is normally sealed by a lid (37) provided with the inner thread (71), which is arranged temporarily removable for insertion of, for example, a measuring probe into the nipple suitably with a slot e. .dyl. (72) provided with a sealing body (34), the lid (37) preferably being retained on the outer nipple end by means of a hinge-like holding member (35) of plastic.