SE463842B

SE463842B - Device for installation casings

Info

Publication number: SE463842B
Application number: SE8601962A
Authority: SE
Inventors: P Breiner
Original assignee: Norwesco As
Priority date: 1985-06-11
Filing date: 1986-04-28
Publication date: 1991-01-28
Also published as: NO157318C; NO852354L; SE8601962L; SE8601962D0; NO157318B

Abstract

An adjustable ring 1 with external threads 2 for installing in internal threads in an installation casing has a cut-out at a hole 6 for a screw 11 with nut 10 so that the ring can be expanded and locked against the installation casing by tightening the screw 11 in the nut 10 with the conical and trapezoid surfaces creating a wedge effect during the tightening. The installation casing can be closed with a one-way cover which prevents the ring 1 from unintentionally being unscrewed from the installation casing by the cover having projections which lock together with projections on the edge of the installation casing. The projections can be designed so that they allow turning in one direction. <IMAGE>

Description

463 10 15 20 25 30 35 842 2 samma verktyg som en fackman är van vid, så att vanliga rutiner även fortsättningsvis kan användas och dessutom skall ringen ' vara en samlad enhet och ej bestå av flera delar än tidigare. A Redogörelse för uppfinningen I enlighet med uppfinningen uppnås detta genom att J ringen med de utvändiga gängorna och med två infästningshål delvis är uppslitsad vid det ena infästningshålet. Slitsen går ej helt igenom utan det återstår ett litet fält som håller ringen samman, varigenom man kan transportera och montera ringen utan att mutter och tillhörande skruvar faller ut. 463 10 15 20 25 30 35 842 2 the same tools that a professional is used to, so that common routines can still be used and in addition the ring ' be a single unit and not consist of more parts than before. A Disclosure of the invention In accordance with the invention, this is achieved by J the ring with the external threads and with two fastening holes partially slit at one of the mounting holes. The slit goes not completely through but there remains a small field that holds ring together, whereby one can transport and assemble without the nut and associated screws falling out.

På den sida som är uppslitsad är ett trapetsformat spår urfräst där det monteras en konisk mutter för den ena av de två fast- sättningsskruvarna som användes för att fästa den önskade in- satsen i installationsdosan. Den andra skruven med tillhörande mutter är anbringad på känt sätt. När skruven vid det uppslit- sade partiet dras till kommer den koniska muttern att spänna ut ringen och den del som sammanhållit ringen kommer att brista.On the side that is slit, a trapezoidal groove is milled out where a conical nut is fitted for one of the two fixed the adjusting screws used to secure the desired insert the kit in the installation box. The second screw with associated nut is attached in known manner. When the screw at the wear said the party is tightened, the conical nut will tighten out the ring and the part that held the ring together will burst.

Vid ytterligare tilldragning kommer ringen att låsa sig i dosan. Sålunda är arbetet helt rutinmässigt och fixeringen av ringen sker samtidigt med monteringen av insatsen, som kan vara en stickkontakt, en kopplingsplint, en brytare eller annan komponent som hör till en elektrisk anläggning.Upon further tightening, the ring will lock in place dosan. Thus, the work is completely routine and the fixation of the ringing takes place at the same time as the assembly of the insert, which can be a socket, a terminal block, a switch or another component belonging to an electrical installation.

För att hindra att betong läcker in i dosan när den ingjutes i en vägg förses installationsdosan med ett engångs- lock som sitter i den justerbara ringen och uppstyvar denna.To prevent concrete from leaking into the can when it poured into a wall, the installation box is provided with a disposable lid that sits in the adjustable ring and stiffens it.

Det har visat sig att sådana lock lätt vrider sig i en felaktig riktning när byggnadsarbetet pågår och ringen med lock kan därvid utskruvas ur dosan genom att ringen ej är fastlåst vid denna förrän insatsen sättes på plats. Utan ring och lock kan större eller mindre mängder betong lätt komma i dosan och skapa problem både för senare ledningsdragning och för insättning av den uppslitsade ringen. Det därvid nödvändiga renings- arbetet är omständligt och tidskrävande och den föreliggande ä uppfinningen går därför delvis även ut på att kunna tillsluta en installationsdosa med ett engångslock, som i sig själv kan låsas till installationsdosan när byggnadsarbetet pågår, vilket uppnås genom att dosan har en taggförsedd kant som passar samman 1!! 10 15 20 25 30 35 463 842 3 med taggarna i en ring längs engångslockets undersida utmed dess periferi. När locket sättes på plats i ringen kommer taggarna i ingrepp med varandra och locket kan ej vridas oav- siktligt. Ûm så önskas kan taggarna ha fasade ytor som möjlig- gör vridning i en riktning men spärrar mot vridning i den andra riktningen.It has been found that such lids easily twist into a faulty one direction when construction work is in progress and the ring with lid can then unscrewed from the box because the ring is not locked to this before the insert is put in place. Without ring and lid can larger or smaller amounts of concrete easily get in the box and create problems both for later wiring and for deposit of the slotted ring. The necessary purification the work is cumbersome and time consuming and the present ä the invention is therefore partly also about being able to close an installation box with a disposable lid, which in itself can locked to the installation box when construction work is in progress, which is achieved by the box having a spiked edge that fits together 1 !! 10 15 20 25 30 35 463 842 3 with the tags in a ring along the underside of the disposable lid its periphery. When the lid is put in place in the ring comes the tags engage with each other and the lid cannot be rotated visibly. If desired, the spikes can have bevelled surfaces as possible. makes rotation in one direction but blocks against rotation in it the other direction.

Föredragen utföringsform Uppfinningen kännetecknas av de i patentkraven angivna särdragen och kommer i det följande att förklaras närmare under hänvisning till bifogad ritning, där fig. 1 visar en justerbar ring för en installations- dosa, som visas i fig. 2.Preferred embodiment The invention is characterized by those stated in the claims the features and will be explained in more detail below reference to the accompanying drawing, where Fig. 1 shows an adjustable ring for an installation box, as shown in Fig. 2.

Fig. 3 visar en skruv och mutter när ringen är i justerbart tillstånd, Fig. 4 visar en skruv och mutter samt ett brottstycke av ringen när denna är fastlåst i installationsdosan, fig. 5 visar ett engångslock anbringat i infäst- ningsringen och fig. 6 visar en detalj av installationsdosan.Fig. 3 shows a screw and nut when the ring is in adjustable condition, Fig. 4 shows a screw and nut as well as a fragment of the ring when it is locked in the installation box, Fig. 5 shows a disposable lid mounted in the attachment ring and Fig. 6 shows a detail of the installation box.

Ringen 1 som man ser i fig. 1 har utvändiga gängor 2 som passar till de invändiga gängorna 3 i installationsdosan 4 enligt fig. 2. Ringen har diametralt motstående genomgående hål 5 och 6. Hålet 5 är utfört på vanligt sätt och är beräknat för en skruv 7, som inskruvas i en mutter 8 och håller fast den insats som skall ligga i installationsdosan när den elekt- riska anläggningen är färdig. Hålet 6 är, såsom visas i fig. 3, anslutet till ett urtag 8 med trapetsformat tvärsnitt som passar till en konisk mutter 10 För en skruv 11. I området för hålet 6 är materialet i ringen 2 på ett eller annat lämp- ligt sätt så försvagat som antyds vid 6' att det brister vid åtdragning av skruven 11 i muttern 10. Samverkan mellan ur- tagets trapetsform och de koniska sidoytorna på muttern 10 med- för att ringen spännes ut vid muttern 10 och skruven 11 och materialet brister så att ringen 1 vid sin utvidgning låses fast i installationsdosan 4 med gängorna 2 och 3 i ingrepp med varandra och med ringen rätt inställd så att den kommer i nivå med väggytan. 465 842 10 15 20 4 Såsom visas vid 12 i fig. 4 bildas här en spalt, men samverkan mellan gängorna 2 och 3 ger ringen den nödvändiga styvheten och stabiliteten.The ring 1 as seen in Fig. 1 has external threads 2 which fits the internal threads 3 of the installation box 4 according to Fig. 2. The ring has diametrically opposed through holes 5 and 6. The hole 5 is made in the usual way and is calculated for a screw 7, which is screwed into a nut 8 and holds the insert to be placed in the installation box when the the risk facility is complete. The hole 6 is, as shown in Fig. 3, connected to a recess 8 with trapezoidal cross-section as fits a conical nut 10 For a screw 11. In the area for the hole 6, the material in the ring 2 is in one or another suitable in such a way as weakened as indicated at 6 'that it lacks tightening the screw 11 in the nut 10. Interaction between the trapezoidal shape of the roof and the conical side surfaces of the nut 10 to tighten the ring at the nut 10 and the screw 11 and the material breaks so that the ring 1 locks on its expansion fixed in the installation box 4 with the threads 2 and 3 engaged with each other and with the ring set correctly so that it is level with the wall surface. 465 842 10 15 20 4 As shown at 12 in Fig. 4, a gap is formed here, but interaction between threads 2 and 3 gives the ring the necessary stiffness and stability.

Försvagningen 6' i området för hålet 6 kan utföras på vilket som helst lämpligt sätt, exempelvis med hjälp av en uppslitsning som ej går helt genom materialet utan lämnar en materialdel som har tillräcklig styrka för att hålla samman ringen under transport och hantering, men som brister när muttern 10 och skruven För att hindra och smuts i installationsdosan under det att byggnadsarbetet 11 drages till och spänner ut ringen 1. inträngning av betong och annat material pågår kan ett engångslock 13 fästas i ringen 1, vilket lock 13 fasthålles i ringen 1 med gripfingrar 14, som dessutom stödjer ringen. Under väsentliga delar av byggnadsarbetet kommer ringen 1 att vara vridbar i installationsdosan 4 när den tillhörande insatsen ej är satt på plats och för att hindra att ringen 1 oavsiktligt utskruvas från dosan 4 är engångslocket 13 enligt uppfinningen på undersidan försedd med en rad taggar 15, som passar samman med motsvarande utformade taggar 16 på kanten av installationsdosan 4. Taggarna kan med fördel vara så ut- formade att de tillåter vridning av engångslocket 13 i en sådan riktning att ringen 1 skruvas in i installationsdosan, men spärrar mot att ringen kan skruvas åt andra hållet.The weakening 6 'in the area of the hole 6 can be performed in any suitable manner, for example by means of a slit that does not go completely through the material but leaves a piece of material that has sufficient strength to hold together during transport and handling, but which fails when nut 10 and screw To prevent and dirt in the installation box during the construction work 11 is tightened and stretches the ring 1. penetration of concrete and other materials in progress, a disposable lid 13 can be attached to the ring 1, which lid 13 held in the ring 1 with gripping fingers 14, which also support the ring. During essential parts of the construction work comes the ring 1 to be rotatable in the installation box 4 when the associated the insert is not set in place and to prevent the ring 1 unintentionally unscrewed from the box 4, the disposable lid 13 is according to the invention on the underside provided with a series of tags 15, which fits with correspondingly designed tags 16 on the edge of the installation box 4. The tags can advantageously be so shaped that they allow rotation of the disposable lid 13 in one direction that the ring 1 is screwed into the installation box, but blocks against the ring being screwed in the other direction.

Claims

s 463 842 PATENT REQUIREMENTS

Device for installation boxes (4) for electrical systems with adjustable ring (1) which have two opposite through holes (5, 6) For fastening screws (7, 11) which together with nuts (8, 10) are to be fastened an insert in the box, characterized in that at least one (11) of the screws and the associated nut (10) are arranged to tighten the ring (1) when tightened.

Device according to claim 1, characterized in that the through hole (6) has a recess (9) with a trapezoidal cross-section and that the nut (10) has a corresponding cross-section so that a tightening of the screw (11 ) causes the nut (10) in the recess (9) to tension the ring (1), locking it in the installation box (4).

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the ring (1) in the area of the through hole (6) is partially slit so that a remaining part of the material in the ring holds it together during transport and handling while this said material is arranged to rupture when the screw (11) is tightened in the nut (10).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized by a disposable lid (13) arranged on the adjustable ring (1) having gripping fingers (14) for holding in the ring and a series of tags (15) for engaging corresponding tags ( 16) formed on the edge of the installation box (4) facing the lid, whereby the lid is rotatable only in the direction which causes the ring to be screwed into the installation box but is locked in the opposite direction of rotation, so that the ring is prevented from being accidentally unscrewed from the installation box.