SE463114B

SE463114B - Arrangement for connecting a pipe system extending in a preferably parallel manner in relation to a wall surface to pipelines extending through the wall surface

Info

Publication number: SE463114B
Application number: SE8604933A
Authority: SE
Inventors: S-E Jungvig; S G I Stikopers
Original assignee: Mora Armaturfabrik Ab
Priority date: 1986-11-18
Filing date: 1986-11-18
Publication date: 1990-10-08
Also published as: SE8604933L; SE8604933D0

Abstract

An arrangement for connecting a pipe system extending in a preferably essentially parallel manner in relation to and close to a wall surface to pipelines extending through the wall surface, comprises at least one coupling housing 4, located adjacent to the wall surface, connecting at least one pipeline 2 extending through the wall surface to at least one pipeline extending at a different angle in relation to the pipeline 2 extending through the wall surface. An essentially tubular pressure nipple 5 is connected to the coupling housing 4 by means of a thread connection, with an end portion surrounded by the coupling housing 4 engaging around an end portion of a pipeline 2 extending from the wall surface into the coupling housing 4, manual rotary action imparting to the pressure nipple 5 a displacement movement which acts on one or more locking and sealing member(s) 8, 9, 10 in such a manner that the pipeline 2 is made to communicate in a sealed manner with a bore 6 located essentially centrally in the pressure nipple 5. The bore 6 comprises at least one outlet opening 7, 7' communicating with at least one outlet duct formed in the coupling housing 4. <IMAGE>

Description

463 114 2 att ett visst minsta centrumavstånd mellan ledningarna ej kunnat underskridas, vilket således ej kan understiga halva längden för kopplingshuset plus halva dess bredd. Underskrides detta centrumavstånd, förhindras tidigare berörd vridrörelse. 463 114 2 that a certain minimum center distance between the wires could not be undershot, which thus cannot be less than half the length of the coupling housing plus half its width. If this center distance is exceeded, previously affected rotational movement is prevented.

Avsikten med föreliggande uppfinning är att anvisa en anordning som undanröjer de nackdelar som varit förknippade med tidigare utnyttjade anslutningsdon, samt vilket medger användning av ett gemensamt kopplingshus för två eller flera varandra närliggande rörledningar, ett reducerat centrumavstánd mellan två varandra närliggande rörledningar, jämte ett förenklat monteringsför- farande.The object of the present invention is to provide a device which obviates the disadvantages which have been associated with previously used connectors, and which allows the use of a common connection housing for two or more adjacent pipelines, a reduced center distance between two adjacent pipelines, as well as a simplified mounting guide. - farande.

Anordningen enligt föreliggande uppfinning innefattar åtminstone ett kopplingshus, anordnat att lokaliseras i ett läge närliggande väggytan samt att förena åtminstone en rörledning utsträckt.genom väggytan med åtminstone en rörledning, utsträckt i ett skilt vin- kelförhållande till den genom väggytan utsträckta rörledningen, samt kännetecknas i huvudsak av att kopplingshuset medelst ett gängförband är förenat med och omslutande åtminstone en väsent- ligen rörformig trycknippel, vilken med ett av kopplingshuset omslutet ändparti är anordnad att omgripa ett ändparti av rörledningen utsträckt från väggytan in i kopplingshuset, varjämte motstàende ändparti är utsträckt i riktning från kopplingshuset, och är anordnat att medelst manuell vridpàverkan bibringa trycknippeln en förskjutningsrörelse ägnad att påverka ett eller flera läsande och tätande organ så, att kopplingshuset förenas med väggytan genom att detsamma låses vid rörledningen, vilken härvid bringas att tätande kommunicera med en i trycknip- peln väsentligen centralt lokaliserad urborrning, varjämte urborrningen är anordnad att via åtminstone en företrädesvis väsentligen tvärriktad.utloppsöppning kommunicera med åtminstone en utloppskanal upptagen i kopplingshuset.The device according to the present invention comprises at least one coupling housing, arranged to be located in a position adjacent to the wall surface and to connect at least one pipeline extending through the wall surface with at least one pipeline, extending in a different angular relationship to the wall surface extending through the wall surface, and characterized mainly in that the coupling housing is connected by means of a threaded connection to and enclosing at least one substantially tubular pressure nipple, which with an end portion enclosed by the coupling housing is arranged to grip an end portion of the pipeline extending from the wall surface into the coupling housing, the opposite end portion extending , and is arranged to impart by means of manual rotational action a displacement movement adapted to actuate one or more reading and sealing means so that the coupling housing is connected to the wall surface by locking it to the pipeline, which is thereby caused to communicate sealingly with a in the pressure nipple substantially centrally located bore, and the bore is arranged to communicate via at least one preferably substantially transverse outlet opening with at least one outlet channel accommodated in the coupling housing.

Två exempel på utföringsformer'av'anordningar'enligt föreliggande uppfinning skall nedan närmare beskrivas med hänvisning till de bifogade ritningarna, varpáz- 3 Fig. 1 visar en sidovy av av en dubbel pluggad väggenomföring enligt uppfinningen, delvis visad i tvärsektion: Fig. 2 visar en vy i längdsektion av ett kopplingshus ingående i den i Fig. 1 visade väggenomföringen, ansluten till en rörledning utsträckt genom en väggyta: samt Fig. 3 visar en sidovy av en dubbel avstängbar väggenomföring enligt uppfinningen, delvis visad i tvärsektion.Two examples of embodiments of devices according to the present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a side view of a double-plugged wall bushing according to the invention, partly shown in cross section: Fig. 2 shows a longitudinal sectional view of a coupling housing included in the wall bushing shown in Fig. 1, connected to a pipeline extending through a wall surface: and Fig. 3 shows a side view of a double closable wall bushing according to the invention, partly shown in cross section.

Med hänvisning till den i Fig. 1 och 2 visade utföringsformen, så innefattar densamma två tätningsmembran 1, 1', avsedda att upptaga anliggning mot en väggyta samt att omsluta två från väggytan utsträckta rörledningar 2. Tätningsmembranen 1, 1' kvarhàlles i ett mot väggytan anliggande läge medelst en väggbricka 3, vilken på konventionellt sätt infästes med ett skruvförband eller liknande. Väggbrickan uppbär i detta ut- föringsexempel två kopplingshus 4, 4', vardera förenat med en trycknippel 5, 5' medelst ett gängförband i anslutning till ett Väggbrickan 3 närliggande ändparti. Ett parti av trycknippeln 5, 5' är lokaliserat utanför tillhörande kopplingshus 4, 4' samt bildar en lockformig del, avgrånsande en i riktning mot vägg- brickan 3 upptagen urborrning 6. Två väsentligen centralt lokaliserade partier av varje trycknippel 5, 5' är avfrästa, företrädesvis i ett varandra motstàende förhållande, samt bilda därigenom två utloppsöppningar 7, 7' varmed urborrningen 6 kommunicerar med två utloppskanaler i kopplingshuset 4, 4', vid vilka kommunicerande rörledningar är anslutbara.Referring to the embodiment shown in Figs. 1 and 2, it comprises two sealing membranes 1, 1 ', intended to receive abutment against a wall surface and to enclose two pipelines 2 extending from the wall surface. The sealing membranes 1, 1' are retained in one against the wall surface. adjacent position by means of a wall washer 3, which is fastened in a conventional manner with a screw connection or the like. In this exemplary embodiment, the wall washer carries two coupling housings 4, 4 ', each connected to a pressure nipple 5, 5' by means of a threaded connection in connection with an end portion adjacent to the wall washer 3. A portion of the pressure nipple 5, 5 'is located outside the associated coupling housing 4, 4' and forms a lid-shaped part, delimiting a bore 6 taken up in the direction of the wall washer 3. Two substantially centrally located portions of each pressure nipple 5, 5 'are milled. , preferably in an opposite relationship, and thereby form two outlet openings 7, 7 'with which the bore 6 communicates with two outlet channels in the coupling housing 4, 4', to which communicating pipelines are connectable.

I anslutning till det ändparti av varje trycknippel 5, 5' som är närliggande Väggbrickan 3 så är en packning 8 lokaliserad, vilken anligger mot en bricka 9 i kontakt med en låsring 10. Låsringen 10 är med fördel utformad som en brickformig del med ett radiellt delande genomgående spår, anordnad att i samverkan med en om- givande konisk yta i kopplingshuset 4, 4' upptaga en förminskad diameter i samband med att tillhörande trycknippel 5, 5' skruvas i riktning mot Väggbrickan 3. 463 114 4 Såsom visat i Fig. 2, så kommer en sådan átskruvning av trycknip- peln 5, 5' att medföra att en omsluten rörledning 2 medelst lásringen 10 mekaniskt läses mot kopplingshuset 4, 4', varjämte packningen 8 åstadkommer nödvändig tätning mellan rörledningen 2 och kopplingshuset 4, 4'.Adjacent to the end portion of each pressure nipple 5, 5 'which is adjacent to the wall washer 3, a gasket 8 is located, which abuts against a washer 9 in contact with a locking ring 10. The locking ring 10 is advantageously formed as a washer-shaped part with a radial dividing through groove, arranged to, in co-operation with a surrounding conical surface in the coupling housing 4, 4 ', take up a reduced diameter in connection with the associated pressure nipple 5, 5' being screwed in the direction of the wall washer 3. 463 114 4 As shown in Figs. 2, such a tightening of the pressure nipple 5, 5 'will result in an enclosed pipeline 2 being mechanically read against the coupling housing 4, 4' by means of the locking ring 10, and the gasket 8 provides the necessary seal between the pipeline 2 and the coupling housing 4, 4 '.

I syfte att förhindra uppkomst av läckage vid det parti av trycknippeln 5, 5' som är utsträckt från kopplingshuset 4, 4', så är det av koppplingshuset 4, 4' omslutna partiet av denna del av trycknippeln 5, 5' anordnat med ett omgivande spår, vari en 0-ring 11 är lokaliserad.In order to prevent the occurrence of leakage at the portion of the pressure nipple 5, 5 'which extends from the coupling housing 4, 4', the portion of this part of the pressure nipple 5, 5 'enclosed by the coupling housing 4, 4' is provided with a surrounding track, in which an 0-ring 11 is located.

Vid montering så kapas de från väggytan utskjutande rörled- ningarna 2 på ett förutbestämt avstånd från väggytan, tätnings- membranen 1, 1' placeras över de frán. väggytan utskjutande rörledningarna, samt väggbrickan 3 med tillhörande delar placeras i ett mot väggytan anliggande läge, och infästes däremot på konventionellt sätt, t.ex. med ett skruvförband genom i vägg- brickan 3 upptagna monteringshål. Det bör härvid bemârkas, att anordningen icke innefattar några lösa delar, utan att den utgör en en komplett enhet varifrån nâgra lösa delar ej kan bortfalla.During assembly, the pipelines 2 projecting from the wall surface are cut at a predetermined distance from the wall surface, the sealing membranes 1, 1 'are placed over them. the wall surface projecting the pipelines, and the wall washer 3 with associated parts are placed in a position abutting the wall surface, and on the other hand fastened in a conventional manner, e.g. with a screw connection through mounting holes accommodated in the wall washer 3. It should be noted here that the device does not comprise any loose parts, but that it constitutes a complete unit from which no loose parts can be omitted.

De lockformiga partier av varje trycknippel 5, 5' som är lokaliserad.utanför tillhörande kopplingshus 4, 4' är såsom visat med fördel uppvisande exempelvis en sexkantig konfiguration, i syfte att medge ingrepp med en skiftnyckel eller fast nyckel.The lid-shaped portions of each pressure nipple 5, 5 'which are located outside the associated coupling housing 4, 4' are, as shown, advantageously having, for example, a hexagonal configuration, in order to allow engagement with a wrench or fixed key.

Genom att skruva respektive trycknippel 5, 5' i riktning mot väggbrickan 3, så sammankopplas den av varje trycknippel 5, 5' omslutna rörledningen 2 med tillhörande trycknippel/kopplingshus 5, 5'; 4, 4'.By screwing the respective pressure nipple 5, 5 'in the direction of the wall washer 3, the pipeline 2 enclosed by each pressure nipple 5, 5' is connected to the associated pressure nipple / coupling housing 5, 5 '; 4, 4 '.

Att anordningen utgör en komplett enhet, utan lösa detaljer som kan bortfalla före eller i samband med montering, är givetvis en avsevärd fördel, liksom att maximal âtdragning medges vid anslutning av varje rörledning 2 . Tidigare problem sammanhängande med korrekt lokalisering av kopplingshuset 4, 4' i förening med maximal âtdragning undvikes således helt, varjämte monteringen även förenklas. 463 'H4 5 I Fig. 3 visas ett exempel pá en andra utföringsform, avsedd att medge möjlighet till avstängning av vätskeflödet vid respektive kopplingshus 4, 4'. Denna utföringsform skiljer sig från den med hänvisning till Fig. 1 och 2 beskrivna utföringsformen därigenom att varje trycknippel 5, 5' utformats som en rörformig del, anordnad förenad med en manuellt päverkbar del 12, 12' i anslut- ning till det parti som utskjuter från kopplingshuset 4, 4', vilken vid en rotationsrörelse är anordnad att förskjuta en ventilkägla 13 i riktning från/mot ett ventilsäte 14 utformat i trycknippeln 5, 5' vid en punkt mellanliggande utloppsöppningarna 7, 7' och det väggbrickan 3 närliggande ändpartiet av trycknip- peln 5, 5'. Montering av denna anordning utföres på ett sätt motsvarande den första utföringsformen, d.v.s. genom att respektive trycknippel genom en rotationsrörelse bringas att infästa en omsluten rörledning 2. Genom en rotationsrörelse av den manuellt påverkbara delen 12, 12' kan därefter ventilkäglan 13 förskjutas i riktning mot/från ventilsâtet 14, samt därigenom avstänga respektive öppna flödeskommunikation med ansluten rörledning 2.The fact that the device constitutes a complete unit, without loose details that may disappear before or in connection with installation, is of course a considerable advantage, as well as that maximum tightening is allowed when connecting each pipeline 2. Previous problems associated with the correct location of the coupling housing 4, 4 'in conjunction with maximum tightening are thus completely avoided, and the assembly is also simplified. Fig. 3 shows an example of a second embodiment, intended to allow the possibility of shutting off the liquid flow at the respective coupling housing 4, 4 '. This embodiment differs from the embodiment described with reference to Figs. 1 and 2 in that each pressure nipple 5, 5 'is designed as a tubular part, arranged together with a manually impactable part 12, 12' in connection with the portion projecting from the coupling housing 4, 4 ', which in a rotational movement is arranged to displace a valve cone 13 in the direction from / towards a valve seat 14 formed in the pressure nipple 5, 5' at a point between the outlet openings 7, 7 'and the wall washer 3 adjacent the end portion of the pressure nip - peln 5, 5 '. Mounting of this device is performed in a manner corresponding to the first embodiment, i.e. by causing the respective pressure nipple to attach an enclosed pipeline 2 by a rotational movement 2. By a rotational movement of the manually actuable part 12, 12 ', the valve cone 13 can then be displaced in the direction of / from the valve seat 14, thereby shutting off respective open flow communication with connected pipeline 2. .

I visade och beskrivna utföringsformer utnyttjas en väggbricka 3, vilken uppbär tvâ identiska kopplingshus 4, 4' med tillhörande delar. En sådan väggbricka 3 kan härvid vara utformad att uppbära ett eller ett godtyckligt antal sådana kopplingshus 4, 4', och ett eller flera av dessa kopplingshus 4, 4' kan även vara utformat att medge avstängning, i enlighet med det exempel på utföringsform som visas i Fig. 3. Antalet utloppskanaler fràn kopplingshuset 4, 4' kan även godtyckligt varieras enligt behov, och vidare kan ett gemensamt kopplingshus 4, 4' vara utformat att medge anslutning av ett flertal rörledningar 2 utsträckta från en väggyta, varvid ett sådant gemensamt kopplingshus 4, 4' utformas med separata utloppskanaler för varje ansluten rörled- ning 2. Vid ett sådant gemensamt kopplingshus 4, 4', så kan även väggbrickan 3 med fördel exkluderas, varvid kopplingshuset 4, 4' utformas med lämpliga genomgående hål, i syfte att medge in- fästning mot en väggyta medelst skruvförband eller liknande. 463 1.14 6 De rörledningar som skall infästas mot kopplingshuset 4, 4', samt således kommunicera med de rörledningar 2 som är utsträckta från väggytan, infästes med utnyttjande av konventionella rörkopp- lingar mot ventilhusets 4, 4' utloppskanaler, vilka såsom visat kan utformas med en invändig skruvgänga, i syfte att medge infästning av sådana rörkopplingar.In the embodiments shown and described, a wall washer 3 is used, which supports two identical coupling housings 4, 4 'with associated parts. Such a wall washer 3 can in this case be designed to support one or an arbitrary number of such coupling housings 4, 4 ', and one or more of these coupling housings 4, 4' can also be designed to allow shut-off, in accordance with the exemplary embodiment shown. in Fig. 3. The number of outlet ducts from the coupling housing 4, 4 'can also be arbitrarily varied as required, and furthermore a common coupling housing 4, 4' can be designed to allow connection of a plurality of pipelines 2 extending from a wall surface, such a common coupling housing 4, 4 'are formed with separate outlet ducts for each connected pipeline 2. In the case of such a common coupling housing 4, 4', the wall washer 3 can also be advantageously excluded, the coupling housing 4, 4 'being designed with suitable through holes, in order to allow attachment to a wall surface by means of screw connections or the like. 463 1.14 6 The pipelines to be attached to the coupling housing 4, 4 ', and thus to communicate with the pipelines 2 extending from the wall surface, are attached using conventional pipe couplings to the outlet ducts of the valve housing 4, 4', which as shown can be formed with an internal screw thread, in order to allow attachment of such pipe fittings.

Föreliggande uppfinning är givetvis på intet sätt begränsad till visade och beskrivna utföringsformer, utan kan ytterligare modifieras inom ramen för uppfinnartanken och efterföljande patentkrav. -aThe present invention is of course in no way limited to the embodiments shown and described, but can be further modified within the scope of the inventors' idea and the appended claims. -a

Claims

7 P A T E N T K R A V

Device for joining a pipe system extending in a preferably substantially parallel and adjacent relationship to a wall surface with pipes extending through the wall surface, comprising at least one coupling housing (4, 4 '), arranged to be located in a position adjacent the wall surface and to connect at least a pipeline (2) extending through the wall surface with at least one pipeline, extending in a different angular relationship to the pipeline (2) extending through the wall surface, characterized in that the coupling housing (4, 4 ') is connected to and enclosing by means of a threaded connection at least one substantially tubular pressure nipple (5, 5 '), which, with an end portion enclosed by the coupling housing (4, 4'), is arranged to grip an end portion of the pipeline (2) extending from the wall surface into the coupling housing ( 4, 4 '), the opposite end portion being extended in the direction from the coupling housing (4, 4'), and is arranged to impart a displacement by means of manual rotational action to the pressure nipple (5, 5 '). movement suitable for. actuate one or more reading and sealing means (8, 9, 10) so that the coupling housing is connected to the wall surface by locking it to the pipeline (2), which is thereby caused to communicate in a sealing manner with a substantially central in the pressure nipple (5, 5 ') located bore (6), and the bore (6) is arranged to communicate via at least one preferably substantially transverse outlet opening (7, 7 ') with at least one outlet channel accommodated in the coupling housing (4, 4').

Device according to claim 1, characterized in that a sealing member (11) is arranged between the coupling housing (4, 4 ') and the pressure nipple (5, 5') in connection with the portion at the pressure nipple (5, 5 ') which precedes the part of the pressure nipple (5, 5 ') which extends from the coupling housing (4, 4').

Device according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the portion of the pressure nipple (5, 5 ') extending from the coupling housing (4, 4') is designed as a closed portion relative to the bore (6). . 463 'H4 8

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the end portion of the pressure nipple (5, 5 ') extending from the coupling housing (4, 4') is formed with opposing surfaces which allow engagement with a tools, such as a wrench, wrench or the like.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the end portion of the pressure nipple (5, 5 ') which is enclosed by the coupling housing (4, 4') is arranged to co-operate with a preferably conical surrounding surface in the coupling housing (4, 4 ') press the reading and sealing member (8, 9, 10) against the pipeline (2) enclosed by said end portion at the pressure nipple (5, 5').

Device according to claim 5, characterized in that the reading and sealing member (8, 9, 10) consists of a gasket (8) in abutment against the end portion of the pressure nipple (5, 5 '), preferably followed by a washer (9 ), as well as a locking ring (10) with a reducible diameter during force pressing, e.g. a tray-shaped part with a radially separating continuous groove.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that one or more coupling housings (4, 4 ') are arranged fastened to a supporting wall washer (3), which wall washer (3) preferably has continuous fastening holes for allow mounting against a wall surface by means of screw connections or the like.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the coupling housing (4, 4 ') is designed to allow the attachment of at least two pipelines (2), and with a corresponding number of pressure nipples (5, 5'). ), as well as separate outlet ducts communicating with each connected pipeline (2).