SE460885B

SE460885B - cartridge filters

Info

Publication number: SE460885B
Application number: SE8502897A
Authority: SE
Inventors: S Jansson; H Arvidson; J Sandberg; S Berglund
Original assignee: Flaekt Ab
Priority date: 1984-06-14
Filing date: 1985-06-12
Publication date: 1989-12-04
Also published as: SE8502897D0; FI852279L; FI81021B; SE8502897L; SE8403209D0; DK161673B; DK269385D0; NO163557B; FI852279A0; NO163557C; FI81021C; DK269385A; NO852274L; DK161673C

Description

460 885 _2_ 4 För att uppnå detta kännetecknas ett filter enligt uppfinningen framför allt av de särdrag, vilka framgår av den kännetecknande delen av patentkravet 1. 5 Uppfinningen skall beskrivas i det följande med hjälp av utfö- ringsexempel, med hänvisning till bifogad ritning. I ritningen visar: Fig. l en första utföringsform av en vägg för ett filter en- l0 ligt uppfinningen, Fig. 2 en andra utföringsform av en vägg för ett filter enligt uppfinningen, Fig. 3 en delvis skuren vy av en vägg med i denna monterat filter och läsande insatser, 15 Fig. 4 en tvärsektion genom en tubformad insats för ett fil- I ter enligt uppfinningen, I Fig. 5 en ändvy av insatsen i fig. 4 sedd i riktning av pilen V, Fig. 6 en ändvy av insatsen i fig. å sedd i riktning av pi- len VI, 20 Fig. 7 en tubformad insats enligt uppfinningen med en därvid fasthängande korg, Fig. 8 en ändvy av insatsen i fig. 7 sedd i riktning av pi- len VIII, Fig. 9 en ändvy av insatsen i fig. 7 sedd i riktning av pi- 25 len IX, Fig. 10 en separat korginsats avsedd att användas vid ett fil- ter enligt uppfinningen, _ Fig. ll en sidovy av ett filter enligt uppfinningen i omonte- = rat tillstånd, 5 30 Fig. 12 ett filter liknande det i fig. ll försett med en för- nﬂ- styvning i underkanten monterat i en vägg med respekti- :Yi ve insatser och korgar, FT' Fig. 13 en detalj i större skala av ett filter enligt uppfin- "-j ningen särskilt visande ett hållorgan, ;'ﬂ35 Fig. 14 en detalj i större skala, som visar en filterpåse in- .FÅ fäst medelst hållorganet i en vägg med hjälp av en in- sats, 'x°3 Fig. 15 en sidovy av en korg med en insats innefattande ett fasthållande organ i form av en ring, och 5 10 15 20 25 30 35 .85 ng a Fig. 16 en detaljvy motsvarande fig. 14 visande iâlaštni V -en filterpåse med hjälp av korgen i fig. 15. 460 885 _2_ 4 To achieve this, a filter according to the invention is characterized above all of the characteristics which appear from the characteristic part of claim 1. The invention will be described in the following by means of embodiments ring example, with reference to the accompanying drawing. In the drawing shows: Fig. 1 shows a first embodiment of a wall for a filter according to the invention, Fig. 2 shows a second embodiment of a wall for a filter according to the invention, Fig. 3 is a partially cut-away view of a wall with this mounted filters and reading operations, Fig. 4 is a cross-section through a tubular insert for a file According to the invention, Fig. 5 is an end view of the insert of Fig. 4 seen in the direction of the arrow V, Fig. 6 is an end view of the insert of Fig. 1 seen in the direction of len VI, Fig. 7 shows a tubular insert according to the invention with one therewith hanging basket, Fig. 8 is an end view of the insert of Fig. 7 seen in the direction of len VIII, Fig. 9 is an end view of the insert of Fig. 7 seen in the direction of 25 len IX, Fig. 10 a separate basket insert intended for use in a file according to the invention, Fig. 11 is a side view of a filter according to the invention in unassembled = rat condition, Fig. 12 shows a filter similar to that in Fig. 11 provided with a n ﬂ- stiffening in the lower edge mounted in a wall with respect- : Yi ve inserts and baskets, Fig. 13 a detail on a larger scale of a filter according to the invention "-j in particular showing a holding member, Fig. 14 shows a detail on a larger scale, showing a filter bag in .Fe fastened by means of the holding means to a wall by means of an in- clause, Fig. 15 is a side view of a basket with an insert comprising a holding means in the form of a ring, and 5 10 15 20 25 30 35 .85 ng a Fig. 16 is a detail view corresponding to Fig. 14 showing iâlaštni V a filter bag by means of the basket in Fig. 15.

Fig. l visar en vägg eller infästningsplatta 10 med väsentligen avlångt cirkulära öppningar 12 för ett kassettfilter. öppningar- na sammanbindes av passager 14 och i ena änden finns en inlopps- spalt 16 för en filterpåse 18. Passagerna och inloppsspalten har ' rundad form med liten krökningsradie.Fig. 1 shows a wall or mounting plate 10 with substantially elongated circular openings 12 for a cassette filter. opening are connected by passages 14 and at one end there is an inlet column 16 for a filter bag 18. The passages and inlet gap have 'rounded shape with small radius of curvature.

Fig. 2 visar en alternativ utföringsform av en vägg 10 A, vilken saknar inloppsspalten l6.Fig. 2 shows an alternative embodiment of a wall 10 A, which lacks the inlet column l6.

F' terpåsen 18 är, vilket bäst framgår av fig.ll - 14, försedd med ett'hållorgan 20, 20'. Ûrganet 20 är gjort av ett lämpligt textilmaterial eller dylikt och består av ett enkelt liv 22 och två livet omgivande vulster bestående av flervikta fållar 24.The bag 18 is, as best seen in Figures 11-14, provided with a 'holding means 20, 20'. The organ 20 is made of a suitable one textile materials or the like and consists of a simple life 22 and two life-shaped beads consisting of multi-fold hems 24.

Fållarna begränsar ett spår 26, vars botten utgöres av livet 22.The folds define a groove 26, the bottom of which is constituted by the web 22.

Enkla eller dubblerade sömmar 28 håller samman fållarna och fäs- ter hållorganet 20 vid filtret 18. ter det upp en överskjutande kant 30 utanför hållorganet 20.Single or double seams 28 hold the hems together and fasten the holding means 20 at the filter 18. it has an excess edge 30 outside the holding means 20.

Pâ filtrets öppna sida skju- Hâllorganet är lämpligen tillverkat av samma tyg som själva fil- terpåsen. Enligt en särskilt fördelaktig utföringsform 20' av hållorganet är detta sytt i ett stycke med filterpåsen genom att vika en speciell fâll i filterpåsens överkant, som visat i fig. 13. Vid tillverkningen åstadkommas detta genom att först sy de fållar, som bildar hållorganet på ett till en tub samman- fogat filtertyg och därefter sy de sömmar 56, som åtskiljer de olika filtercellerna i kassettfiltret. Dessa sömmar måste då sluta på avstånd från hållorganet 20'.On the open side of the filter, The holding member is suitably made of the same fabric as the file itself. terpåsen. According to a particularly advantageous embodiment 20 'of the holding means, this is sewn in one piece with the filter bag through to fold a special hem in the upper edge of the filter bag, as shown in Fig. 13. In manufacturing, this is accomplished by first sew the hems which form the holding means on one to one tube together joined filter cloth and then sew the seams 56, which separate them different filter cells in the cassette filter. These seams must then stop at a distance from the holding means 20 '.

Vid montering av en filterpâse i väggen är hållorganet avsett' att upptaga väggen 10 i sitt spår 26. Filterpåsen pressas där- vid ut mot innerkanten 15 på öppningarna 12 med hjälp av tub- formade insatser 32, 34, som har så avpassade dimensioner i förhållande till öppningarna 12 i väggen, att väggen på filter- påsen 18 och livet 22 på hållorganet 20 ryms i mellanrummet däremellan, medan fållarna 24 inte kan passera förbi. Fig. 4-6 _. .§. _i__._..__....__._._____.__..._..,_ , __ __, , , , i 460 885 c visar tre olika vyer av en första utföringsform av en insats 32 5 l0 15 20 25 :i 30 ringar 48. Både korgen 36 och korgen 50 kan utföras med _4_. och fig. 7-9 visar olika vyer av en andra utföringsform av en avsedd att spänna ut fil- 34 innefattar båda en tubformad del 38 med en avsmalnande införselände 40 och fläns 42. införseländar 46. insats 34 med en vidhängande korg 36, terduken i ett kassettfilter. Insatserna 32, en Korgen 36 består av längsgående stag 44 med inåtböjda Stagen hålls isär från varandra med hjälp av kan vara utformade två eller flera stagringar, vilka exempelvis som något avlånga, sexhörniga stagringar 48. garna sammanhålles med hjälp av svetsar, men Stagen och stagrin- även andra konstruk- tioner är möjliga. Exempelvis kan trådarna i stagen och/eller stagringarna vara tvinnade om den andra parten. På motsvarande sätt är stagen fästade vid tubformade insatsen 34 med hjälp av svetsar.When mounting a filter bag in the wall, the holding means is intended ' to receive the wall 10 in its groove 26. The filter bag is then pressed towards the inner edge 15 of the openings 12 by means of tubes. shaped inserts 32, 34, which have such adapted dimensions in relative to the openings 12 in the wall, that the wall of the filter the bag 18 and the web 22 of the holding member 20 are accommodated in the space in between, while the hems 24 cannot pass. Fig. 4-6 _. .§. _i __._..__....__._._____.__..._ .., _, __ __,,,, i 460 885 c shows three different views of a first embodiment of an insert 32 5 l0 15 20 25 : i 30 rings 48. Both the basket 36 and the basket 50 can be made with _4_. and Figs. 7-9 show different views of a second embodiment of a intended to stretch the file 34 includes both a tubular member 38 with a tapered insertion end 40 and flange 42. entry ends 46. insert 34 with a pendant basket 36, the cloth in a cassette filter. The stakes 32, one The basket 36 consists of longitudinal struts 44 with inwardly bent The stays are kept apart from each other by means of can be designed two or more struts, which, for example as slightly elongated, hexagonal struts 48. the welds are held together by means of welds, but Stagen and stagrin- also other constructions is possible. For example, the threads in the struts and / or the struts are twisted around the other party. On the equivalent In this way, the struts are attached to the tubular insert 34 by means of welds.

Fig. l0 visar en lös korg 50, avsedd att användas tillsammans med den tubformade insatsen 32. Korgen 50 innefattar stag 52 liknande de längsgående stagen 44 men med fria ändar 54 dragningsänden. i ut- Även den lösa korgen 50 sammanhålles_av stag- valfri längd avpassad efter det aktuella behovet. Hos den lösa kan något eller några av stagen 52 vara försedda med en korgen 50 krök i den fria änden alternativt en övre stagring med grepe eller dy- likt, för att underlätta utdragandet av korgen.Fig. 10 shows a loose basket 50, intended for use together with the tubular insert 32. The basket 50 includes struts 52 similar to the longitudinal struts 44 but with free ends 54 the pull end. in ut- The loose basket 50 is also held together by struts. optional length adapted to the current need. With the loose one or more of the struts 52 may be provided with one basket 50 bend in the free end or an upper strut ring with grip or dye similar, to facilitate the extraction of the basket.

Fig- ll visar en filterpåse för ett kassettfilter enligt uppfin- ningen, som är uppdelat i tre längsgående kammare eller celler,55 med hjälp av längsgående sömmar 56. Filtret är tillslutet längst in med hjälp av en tvärgående söm 58. Den överskjutande kan- ten 30 är försedd med slitsar 60, för att underlätta en utkrag- ning av kanten vid montering av filterpåsen.Fig. 11 shows a filter bag for a cassette filter according to the invention. divided into three longitudinal chambers or cells, 55 using longitudinal seams 56. The filter is closed at the far end by means of a transverse seam 58. The excess 30 is provided with slots 60, to facilitate a cantilever mounting of the edge when mounting the filter bag.

Fig. 12 visar filterpåsen i fig. ll monterad i en vägg 10 me- delst tubformade insatser, på vilka endast de utanpå liggande 4 flänsarna 42 är synliga. Filterkassetterna spännes ut av korgar- na 36 respektive 50, vilket åstadkommer en sammandragning i längdled av filterpåsen. Den hopsydda nederdelen av påsen kan icke spännes ut, och därför kommer hörnpartierna 62 att skjuta 10 15 20 25 30 35 ut. På figuren syns tydligt, hur de överskjutande kênózgrnêêë plattats till och intar ett närmast horisontellt läge.Fig. 12 shows the filter bag of Fig. 11 mounted in a wall 10 with partly tubular inserts, on which only the outer ones 4 the flanges 42 are visible. The filter cartridges are stretched by the basket 36 and 50, respectively, which causes a contraction in longitudinal of the filter bag. The sewn-on bottom of the bag can is not stretched, and therefore the corner portions 62 will project 10 15 20 25 30 35 out. The figure clearly shows how the excess kênózgrnêêë flattened and occupies an almost horizontal position.

Den i fig. 12 visade filterpåsen är i nedre änden försedd med en förstyvning i form av en stav eller dylikt 57, som är infäst i en uppvikt fåll 58 i underkanten på filterpåsen 18. Avsikten med denna förstyvning 57 är att ge ökad stabilitet åt underde- len av ett kassettfilter. Speciellt uppnås därigenom, att vid rensning av en av filtercellerna genom backblåsning sker ingen ändring av avståndet mellan intilliggande celler p g a den backblåsta cellens expansion. Därigenom hindras, att intillig- gande celler snedställes, korgarna deformeras, eller läckage uppstår vid väggen. Förstyvningen 57 fixeras lämpligen vid fil- terpâsen, exempelvis medelst nitar eller klistring.The filter bag shown in Fig. 12 is provided at the lower end a stiffener in the form of a rod or the like 57, which is attached in a folded hem 58 at the lower edge of the filter bag 18. Intended with this stiffening 57 is to provide increased stability to the sub- of a cassette filter. In particular, it is achieved that at cleaning of one of the filter cells by reverse blowing does not take place change in the distance between adjacent cells due to it backblown cell expansion. This prevents the adjacent cells are skewed, the baskets are deformed, or leakage occurs at the wall. The stiffener 57 is suitably fixed to the file. terpase, for example by means of rivets or gluing.

Fig. 14 visar en partiellt skuren vy av en filterkassett insatt i väggens 10 öppning l2 med hjälp av en tubformad insats 32. Av överskådlighetsskäl visas kassettfiltret med icke införd, lös korg 50.Fig. 14 shows a partially cut-away view of a filter cartridge inserted in the opening 12 of the wall 10 by means of a tubular insert 32. Av for the sake of clarity, the cassette filter is displayed with not inserted, loose basket 50.

Fig. 3 visar ett snitt omedelbart ovanför väggen 10 i fig. 14. han ser härvid på figurens vänstra sida, hur filterpåsen vid passagerna 14 intar en kraftigare krökt form, så att det uppe står månformade mellanrum 64 mellan filterpåsen och passagens vägg 66. Genom de månformade mellanrummen kan man se hâllorga- nets vulst 24. Vulsten 24 täcker helt den halvmånformade öppnin- gen och hindrar på så sätt, att något luftläckage kan uppstå här. Flänsarna 42 är nämligen så dimensionerade, att två intill varandra belägna insatser 32 respektive 34 åtminstone tillnär- melsevis anligger mot varandra med sina flänsar, och därmed pressar vulsterna 24 mot de tungor 68, vilka begränsar spalter- na 14. De i fig. 3 visade insatserna uppvisar ingen avsmalnande införselände 40, vilken endast är avsedd att underlätta infö- randet och inte utgör någon absolut förutsättning för insat- sens funktion. I fig. 3 kan man även se en anliggningslinje 70 »mellan filterpåsens 18 båda motstående väggar. Vidare skymtar 0 det utskjutande nedre hörnet 62 på filterpåsen. . . t.. _.. .___.._..__....__..._..__._.__._.- 460 885 10 15 20 25 _35 _5_ Ett kassettfilter eller slangfilter av ovan beskrivet slag är mycket lätt ningsplatta att montera med hjälp av sin löstagbara, som infäst- utformade vägg i en filteranläggning. Filtret infö- res då i en öppning i anläggningens mellanvägg och fastspännes medelst sin infästningsplatta på känt sätt med hjälp av skruvar, överliggande klämma eller dylikt. Mellan filterhusets mellan- vägg och infästningsplattan anbringas någon lämplig tätning. Ge- nom att använda sig av den här beskrivna separata infästnings- plattan bortfaller kraven på en stor måttnoggrannhet hos filter- anläggningens hål för montage av kassett- eller slangfilter. Även en viss ojämnhet hos den yta, på vilken infästningsplattan skall monteras, kan bemästras genom lämpligt val av tätnings- list. Faatsättningsdonen för infästningsplattan kan vara så ut- formade, att de även anligger mot insatserna 32, 34 och därmed på ett'säkert sätt garanterar, att dessa icke lossnar.Fig. 3 shows a section immediately above the wall 10 in Fig. 14. he sees on the left side of the figure, how the filter bag at the passages 14 assume a more strongly curved shape, so that it is up there are moon-shaped spaces 64 between the filter bag and the passage wall 66. Through the moon-shaped spaces one can see the holding bead 24. The bead 24 completely covers the crescent-shaped opening. and thus prevents any air leakage from occurring here. The flanges 42 are namely so dimensioned that two adjacent adjacent inserts 32 and 34, respectively, at least approximate melsevis abut against each other with their flanges, and thus presses the beads 24 against the tongues 68, which limit the gap The inserts shown in Fig. 3 show no taper insertion end 40, which is only intended to facilitate insertion and does not constitute an absolute condition for its function. In Fig. 3 one can also see an abutment line 70 »Between the two opposite walls of the filter bag 18. Further glimpses 0 the projecting lower corner 62 of the filter bag. . . t .. _ .. .___.._..__....__..._..__._.__._.- 460 885 10 15 20 25 _35 _5_ A cassette filter or hose filter of the type described above is very easy plate to be mounted by means of its detachable, which is attached designed wall in a filter plant. The filter is inserted is then raised in an opening in the partition wall of the plant and clamped by means of its mounting plate in a known manner by means of screws, overhead clamp or the like. Between the filter housing wall and mounting plate is applied any suitable seal. Give- using the separate attachment described here the plate eliminates the requirement for a large dimensional accuracy of the filter the system's holes for mounting cassette or hose filters. Also a certain unevenness of the surface on which the mounting plate to be fitted, can be mastered by appropriate selection of sealing list. The fasteners for the mounting plate can be so extended shaped, that they also abut against the inserts 32, 34 and thus securely guarantees that these do not come loose.

Ett filter av det här beskrivna slaget har vanligen sin rågas- eller trycksida på filterpåsens utsida och rengas- eller sugsi- dan på insidan med den stagande korgen. I och för avlägsnande av bortfiltrerat material rengöres filtret lämpligen genom backblåsning. Av detta skäl är det särskilt viktigt, att håll- organet har dubbla utskjutande vulster för att ge tätning i bå- da riktningarna. I fig. 14 har av överskådlighetsskäl ett visst avstånd visats mellan infästningsplattan 10 och vulsterna 24.A filter of the type described here usually has its raw gas or pressure side on the outside of the filter bag and cleaning or suction dan on the inside with the bracing basket. In and for removal of filtered material, the filter is suitably cleaned through back blowing. For this reason, it is particularly important that the body has double protruding beads to provide sealing in both then the directions. In Fig. 14, for the sake of clarity, a certain distance is shown between the mounting plate 10 and the beads 24.

Vulsterna 24 kan emellertid med fördel anligga tätt mot in- fästningsplattan 10, förutsatt att det är möjligt att förskjuta väggen och hållorganet i förhållande till varandra.However, the beads 24 may advantageously abut tightly against the the mounting plate 10, provided that it is possible to displace the wall and the holding member in relation to each other.

Ett filter av det här beskrivna slaget kan endera vara utformat som ett kassettfilter med flera parallella filterceller i en ge- mensam filterpåse anordnade på en infästningsplatta eller som ett slangfilter med en enda filtercell. I båda fallen uppvisar filterpåsen vanligen åtminstone en längsgående skarv (ej visat) i filterduken.A filter of the type described here can either be designed as a cassette filter with several parallel filter cells in a mens filter bag arranged on a mounting plate or as a hose filter with a single filter cell. In both cases the filter bag usually at least one longitudinal joint (not shown) in the filter cloth.

Genom att kassett- eller slangfiltret enligt uppfinningen är in- fäst i en löstagbar vägg eller infästningsplatta, är det möjligt att mycket snabbt byta ett skadat eller igensatt filter genom att sätta in en utbytesenhet. På detta sätt kan en filterrepa- o oo III oooo 0 I Doo 10 15 20 25 30 460 885 _7_ ration ske praktiskt taget utan driftsavbrott. Den utbytta, ska- dade eller igensatta filterpåsen kan sedan åtgärdas i lugn och själva filtret och utan någon tidspress. Det är allt- att åtgärda skadorna på den utbytta filtermodulen vid ro utanför så möjligt ett lägligt senare tillfälle.Because the cassette or hose filter according to the invention is attached to a removable wall or mounting plate, it is possible to replace a damaged or clogged filter very quickly to insert a replacement unit. In this way, a filter repair o oo III oooo 0 IN Doo 10 15 20 25 30 460 885 _7_ ration take place practically without downtime. The exchanged, the clogged or clogged filter bag can then be fixed in peace and the filter itself and without any time pressure. That's all- to repair the damage to the replaced filter module at calm outside as possible an opportune time later.

Längden på den tubformade insatsen bör vara så kort som möjligt, för att ändå ge en god anliggning på filterpåsens insida mitt- emot spåret 26 och den motstående innerkanten på väggens 10 öpp- ning 12. Insatsens icke avsmalnande, tubformade del bör alltså vara lika lång som den övre vulsten 24, vidden på spåret 26 samt tjockleken på den överskjutande kanten 30 tillsammans. Åtminsto- ne någon del av insatsens tubformade del bör vara motstående in- nerkanten 15 på hålet 12. För att inte onödigtvis minska den ef- fektiva filterarean, bör inte insatsen till någon del, och fram- för allt inte med sin tubformade del sträcka sig förbi den inre vulsten 24. Ett lämpligt mått är alltefter omständigheterna en längd för insatsen på 15-30 mm, företrädesvis 20-25 mm och/eller 20-40 % av insatsens diameter.The length of the tubular insert should be as short as possible, to still provide a good fit on the inside of the filter bag against the groove 26 and the opposite inner edge of the opening 10 of the wall 10 The non-tapered, tubular part of the insert should therefore be as long as the upper bead 24, the width of the groove 26 and the thickness of the excess edge 30 together. At least any part of the tubular part of the insert should be opposite the bottom edge 15 of the hole 12. In order not to unnecessarily reduce the effective filter area, the insert should not in any way, and for all not with its tubular part extend beyond the interior the bead 24. An appropriate measure is, depending on the circumstances, one length of the insert of 15-30 mm, preferably 20-25 mm and / or 20-40% of the insert diameter.

Den tubformade insatsen bör lämpligen vara så dimensionerad i förhållande till öppningen 12, att filterpåsens 18 vägg och ett eventuellt liv på hållorganet 20 sammanpressas något i monterat läge, så att det på så sätt uppstår en god tätning, om då dess- utom vulsterna 24 anligger tätande mot väggen 10, är man ej alls beroende av att anbringa ett axiellt tryck med hjälp av flänsen 42 för att få en tätande infästning. Uppfinningen är dock icke begränsad till att tätningen skall ske på detta sätt, utan det kan även få förekomma visst spel på dessa platser, så att tätningen helt och hållet åstadkommas, genom att flänsen 42 pressas mot den övre fållen 24 med hjälp av ej visade medel och på detta sätt åstadkommer en tätande infästning.The tubular insert should suitably be so dimensioned in relative to the opening 12, that the wall of the filter bag 18 and one any life on the holding member 20 is slightly compressed in mounted position, so that a good seal is created in this way, if except the beads 24 abut sealingly against the wall 10, one is not at all dependent on applying an axial pressure by means of the flange 42 to obtain a sealing attachment. The invention is however, not limited to sealing in this way, but there may also be certain games in these places, so that the seal is completely achieved, by the flange 42 pressed against the upper hem 24 by means not shown and in this way provides a sealing attachment.

Sömmarna 56 på filterpåsen behöver ej gå ända upp till påsens inloppsöppning utan kan med fördel sluta på ett visst avstånd från hållorganet 20. Detta förenklar tillverkningen och har dessutom den fördelen, att det inte gör något, om filterpåsen skulle bli något snett inpassad i öppningarna 12. En sådan sned- 460 885 10 15 20 25 30 358 _g_i _ inpassning jämnar nämligen lätt ut sig p g a filtermaterialets flexibilitet vid införande av insatser 32, 34 och korgar 36, 50, 71.The seams 56 on the filter bag do not have to go all the way up to the bag inlet opening but can advantageously end at a certain distance from the holding means 20. This simplifies the manufacture and has in addition, the advantage that it does not matter about the filter bag would be slightly obliquely fitted in the openings 12. Such an oblique 460 885 10 15 20 25 30 358 _g_i _ fitting namely evens out easily due to the filter material flexibility in inserting inserts 32, 34 and baskets 36, 50, 71.

Fig. 15 visar en annan utföringsform av en korg 71 med ett fast- sittande, fasthållande organ i form av en ring 72. Till skillnad från tidigare beskrivna utföringsformer sker här fasthållning och tätning, genom att ringen pressas ned mot den_övre vulsten 24, som framgår av fig. 16. I fig. 16 visas, att vulsten 24 har de- formerats vid monteringen både upptill intill ringen och intill väggen 10. För att få en fullgod tätning i infästningen kan det vid denna utföringeform vara nödvändigt att använda sig av fler än det visade antalet längsgående steg 44, för att hålla ut fil- terpåsen 18 mot öppningskanterna 15 i väggens öppningar 12. I öv- rigt överensstämmer denna utföringsform med de tidigare visade.Fig. 15 shows another embodiment of a basket 71 with a fixed seated, holding means in the form of a ring 72. Unlike from previously described embodiments, retention takes place here and sealing, by pressing the ring down against the upper bead 24, Fig. 16. Fig. 16 shows that the bead 24 has the formed during assembly both at the top next to the ring and next to it wall 10. To get a good seal in the attachment, it can in this embodiment it may be necessary to use more than the number of longitudinal steps 44 shown, in order to bag 18 against the opening edges 15 in the openings 12 of the wall. strongly conforms to this embodiment with those previously shown.

Filterpåsen 18 behöver ej innefatta någon kant 30, som skjuter upp ovanför hållorganet 20. Detta förenklar infästningen, och det är ej nödvändigt med några slitsar 60 i filterkanten.The filter bag 18 need not include any edge 30 which projects up above the holding means 20. This simplifies the attachment, and it is not necessary to have any slots 60 in the filter edge.

Fig. 13 och 16 visar sådana utföranden av filterpåsen 18.Figs. 13 and 16 show such embodiments of the filter bag 18.

Det är ej nödvändigt, att omkretsen på filterpåsen 18 vid dess hållorgan 20 skall vara större än innerperiferin på öppningar- na 12 och passagernas 14 väggar sammantaget, såsom beskrivits ovan med hänvisning till fig. 3. Det är nämligen önskvärt, att omkretsen på filterpåsen vid dess styr- och positioneringsorgan skall vara så exakt tilltagen, att den sitter stramt åt med spänning p g a insatsernas utspännande inverkan runt tungorna 68, utan att det uppstår något månformigt mellanrum. Detta är visat i den högra delen av fig. 3. Huvudmålsättningen är, att något så- dant mellanrum icke skall finnas, men den ovan beskrivna tät- ningsfunktionen vid eventuellt förekommande månformiga mellanrum medför på ett mycket fördelaktigt sätt, att någon exakt mâttnog- grannhet ej erfordras, eftersom en fullgod tätning ändå er- hålles. \ 460 ass _9- För erhållande av en tätande infästning av filterpåsen 18 medelst hållurgamet 20 i väggen 10, 10 A är det ej nödvändigt att insat- sen innefattar en fläns 42 eller ring 72, som pressar spårkan- ten 24 mot plattan 10, 10 A. 0st är fullt tillräckligt, att fil- terpåsen 18 och hållorganet 20 pressas mot öppningens 12 kant 15 i riktning mot väggens plan av insatsen. Den kan därvid utgöras av en tubformad insats 32, 34 utan fläns eller enbart av de längsgående stagen 44 i en filterpåsen 18 utspännande korg 50.It is not necessary that the circumference of the filter bag 18 at its holding means 20 shall be larger than the inner periphery of the opening 12 and the walls of the passages 14 together, as described above with reference to Fig. 3. Namely, it is desirable that the circumference of the filter bag at its guide and positioning means should be so precisely sized that it fits snugly with tension due to the tensioning action of the inserts around the tongues 68, without any lunar intervals. This is shown in the right part of Fig. 3. The main objective is that something like this gaps should not exist, but the density described above function at any lunar intervals entails in a very advantageous way, that some exact measure accuracy is not required, since a good seal is still required. held. \ 460 ass _9- To obtain a sealing attachment of the filter bag 18 by means of holder 20 in the wall 10, 10 A, it is not necessary to insert includes a flange 42 or ring 72 which presses the groove 24 against the plate 10, 10 A. 0st is fully sufficient that the the bag 18 and the holding means 20 are pressed against the edge 15 of the opening 12 in the direction of the plane of the wall of the insert. It can then be constituted of a tubular insert 32, 34 without flange or only of those longitudinal struts 44 in a filter bag 18 extending basket 50.

Uppfinningen grundar sig nämligen på, att väggens 10, 10 A kant 15 bringas in i spåret 26 på hâllorganet 20 för åstadkomman- de av en tätning mellan vulsterna 24 och/eller spårets botten mot plattan 10, 10 A.Namely, the invention is based on the fact that the wall 10, 10 A edge 15 is brought into the groove 26 on the holding means 20 for providing those of a seal between the beads 24 and / or the bottom of the groove against the plate 10, 10 A.

I stället för en i tvärsektion cirkulär ring 72 kan insatserna innefatta en fläns 42 fäst vid korgen 71 eller någon annan form.Instead of a cross-section circular ring 72, the inserts can comprise a flange 42 attached to the basket 71 or some other shape.

Infästning kan även ske medelst ett plattliknande organ med en eller flera öppningar, motsvarande öppningarna 12, samt med en eller flera vidhängande korgar 71, varvid plattan pressar 5 vulsten 24 mot väggen 10, 10 A. I Filtret enligt uppfinningen är i första hand avsett för filtre- ring av gaser men kan givetvis även användas för filtrering av vätskeformiga medier.Fastening can also take place by means of a plate-like member with a or several openings, corresponding to the openings 12, and with one or several adjoining baskets 71, the plate pressing 5 bead 24 against wall 10, 10 A. I The filter according to the invention is primarily intended for filtering. ring of gases but can of course also be used for filtration of liquid media.

Uppfinningen är ej begränsad till de här visade utföringsexemp- _ - g.-._4.___..__.._. -..___._._ _ __ len utan kan varieras på valfritt sätt inom ramen för uppfin- ningstanken, såsom den framgår av de följande patentkraven. 'The invention is not limited to the embodiments shown here. _ - g.-._ 4 .___..__.._. -..___._._ _ __ but can be varied in any way within the scope of the invention. as set forth in the following claims. '

Claims

/ 0 460 885 PMA T E N T K R A V

A filter comprising a filter bag (18), which has next to its opening a bag enclosing holding means (20), the sides of which are formed by beads (24) projecting from the bag with an intermediate groove (26), the beads (24 ) are preferably formed by multiple folded hems on the outside of the filter bag (18), a filter bag receiving a wall (10, 10A) by means of an opening (12), said groove (26) being intended to receive the edge (15) of the opening (12). ), and comprising an insert (32, 34, 50, 71) intended to be inserted into the filter bag and to lock and seal it relative to the wall, characterized in that the filter is a cassette filter, that the filter bag (18) consists of a plurality of filters or (55) separated from each other in a manner known per se by relative seams perpendicular to the wall (S6), that the retaining groove (20) extends uninterruptedly around the entire filter bag (18) over all filter cells and intermediate seam areas, and that the wall (10 , 10A) has several openings (12), which are connected together with each other through the bag material between said seams receiving 'and position adjustment of the same permissible and possible bag material excess accommodating passages (14), which are limited laterally by mutually directed tongues (68), which are arranged as tensioning means for the beads (26). ) and the bag material in one direction, which is opposite relative to the clamping effect of the inserts.

Filter according to claim 1, characterized in that the tongues (68) are also arranged as guide and holding means for the beads (24) with the groove (26) at the insertion of the filter bag (18) parallel to the wall (10, 10A) starting from one of the openings (12) to the others.

A filter according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (20) is made of the same textile material as the filter bag itself (18) or consists of the upper part of the filter bag (18), which is folded and attached to to form said means (20), and / or that the filter or 55 separating seams (56) end at a certain distance from the holding member (20) and thus at a distance from the wall (10, 10A) in mounted ~ state. 10 15 20 (25 30 35 _11- 460 885

A filter according to at least one of the preceding claims, characterized in (24) being united by a cohesive web (22), the web of Företrüdoovio being constituted by a single layer of mutation, and / or a width of the groove (26) at least substantially corresponding to the thickness hence, the two beads ken on the wall (10, 10A), and are preferably dimensioned so that the beads (24) are sealingly pressed against the wall (10, 10A).

A filter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the filter bag (18) and associated holding means (20) against the edge (15) of the opening (12), which insert is constituted by a tubular insert (32, 34) or only of longitudinal struts (44) forming part of a filter bag (18) stretching basket or the like (50, 71), the gap between the edge (15) of the wall (10, 10A) and the outer wall of the tubular part of the insert (32, 34) (38) and the basket thereof, the insert pressing (50, 71) longitudinal steps (44) substantially corresponds to the thickness of the filter cloth and the holding means (20) possibly present, in the bottom of the groove (26) on the outside of the filter bag (18) arranged (22) .

Filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubular part (38) is 15-30 mm, preferably 20-25 mm and / or 20-40%, at least substantially the sum of the height of the nearest filter opening. bead (24) and the thickness of the wall (10, 10A), and / or that the wall (10, 10A) is removably attached to a hole within 0 v, the length of the insert (32, of the inner diameter of the insert and / or corresponds to the partition wall between the suction side and the pressure side of the associated filter device by means of fastening means known per se.

Filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that a stiffening means (57) is provided, which prevents the filter bag from being deformed and / or the lower part of the filter or is moved laterally during blowing of one of the filter cells (55). there a v, in the bottom of the filter bag- 460 885 10 15 20 25 _12-

Filter according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the groove (26) is equal to or slightly less than the total number thereof, the circumference of the filter bag (18) at the bottom, the length of the edge around the openings (15) and the tongues (68), said inserts (32, 34, 50, 71) being intended to tension the beads (24) as well and thereby increase their holding capacity and sealing abutment against the wall (10, 10A).

Filter according to at least one of the preceding claims, in that substantially semicircular boundary walls (66) and / or characterized thereof, the passages (14) having any spaces (64) between the walls of the passages and the bottom of the groove (26) sealing covered by at least one of the beads (24), and / or that the wall (10) passes (16) from the outer edge of the wall towards an adjacent opening (12). Shows an inlet

A filter according to any one or more of the preceding claims. that the filter bag (18) comprises an additional sealing flange consisting of a holding means (20) characterized therefrom, over a projecting edge (30) intended for sealing abutment against the insert flange (42) or ring (72) and / or that the insert comprises - takes a ring (72), a flange (42) or the like Attach to a basket (71) a tensioning basket (18), which ring (72) or flange (42) or the like sealingly presses the bead adjacent to the filter opening (24) against the surface of the mounting plate (10, 10A).