SE459928B

SE459928B - Device for variable light penetration

Info

Publication number: SE459928B
Application number: SE8701308A
Authority: SE
Inventors: S A Swallert
Original assignee: Tessimar Dev Ab
Priority date: 1987-03-30
Filing date: 1987-03-30
Publication date: 1989-08-21
Also published as: SE8701308D0; SE8701308L

Abstract

The adjuster also can regulate the direction of polarisation at right angles to each other for max. and min. light penetration. Both filters are composed of equally wide, parallel fields (5,6) with alternating polarisation directions, and at least one (7) of them is arranged displaceably in the filter plane at right-angles to the longitudinal direction of the fields (5,6) to an extent equal to the width of the fields.

Description

fig. H är en vy sedd framifrån av en del av de två filtren i fig. 3, och fig. 5 är en perspektivvy av en tredje utföringsform. Fig. H is a front view of a part of the two the filters of Fig. 3, and Fig. 5 is a perspective view of a third embodiment.

Fig. l visar en fönsterbåge l med en ytterglasruta 2 och en innerglasruta 3. Innerglasrutan 3 är ett laminat av två tunna glasrutor och ett mellanliggande filter H, som är sammansatt av ett stort antal lika breda, parallella ljus- polariserande fält 5,6 med omväxlande horisontell polarisering resp. vertikal polarisering, såsom visas i fig. 2.Fig. 1 shows a window frame 1 with an outer glass pane 2 and an inner glass pane 3. The inner glass pane 3 is a laminate of two thin glass panes and an intermediate filter H, which is composed of a large number of equally wide, parallel luminescent polarizing field 5.6 with alternating horizontal polarization resp. vertical polarization, as shown in Fig. 2.

I mellanrummet mellan rutorna 2,3 är ett andra filter 7 av samma slag som filtret H upphängt i en lângsträckt, fjädrande plastlist 8 i fönsterbågens övre del. Nedtill är filtret 7 avslutat med en stav 9, som är förbunden med ett skjutreglage 10, som sträcker sig ut genom fönsterbågens undre del och vid sin fria ände är försett med ett handtag ll.In the space between the boxes 2,3 is a second filter 7 of the same kind as the filter H suspended in an elongate, resilient plastic strip 8 in the upper part of the window frame. At the bottom is the filter 7 terminated with a rod 9, which is connected to a slider 10, which extends through the window frame lower part and at its free end is provided with a handle ll.

Listens 8 fjädring är så avpassad att man vid utdragning och inskjutning av reglaget 10 kan förskjuta filtret 7 nedåt och uppåt exakt samma sträcka som fältens 5,6 bredd, som kan vara exempelvis l cm.The 8 suspension of the strip is so adapted that when pulling out and insertion of the control 10 can displace the filter 7 downwards and upwards exactly the same distance as the width of the fields 5.6, which can be for example 1 cm.

Pig. 2 visar filtret 7 i ett mellanläge där detta filters olika fält 5,6 befinner sig till hälften in över två på varandra följande fält 5,6 hos filtret H. Hälften av filtrets U fält 5,6 blir därigenom ogenomskinliga, såsom visas med de mörka fälten 12, eftersom vid dessa fält l2,filtret u och filtret 7 har vinkelrätt mot varandra polariserade partier övertäckande varandra, vilket innebär, att inget ljus kan passera. Vid förskjutning av filtret 7 uppåt, däremot, kommer fält 5,6 med samma polariseringsriktning hos båda filtren H,7 att övertäcka varandra, vilket innebär att ljus kan passera, medan vid förskjutning av filtret 7 nedåt fält 5,5 med mot varandravinkelräta polariseringsriktningar kommer att övertäcka varandra med påföljden att samtliga sådana fält V 5,5 blir ogenomskinliga.Pig. 2 shows the filter 7 in an intermediate position where this filters different fields 5,6 are half in over two consecutive fields 5.6 of the filter H. Half of the field 5,6 of the filter U thereby becomes opaque, as shown with the dark fields 12, because at these fields l2, the filter u and the filter 7 are polarized perpendicular to each other parties overlapping each other, which means, that no light can pass. When the filter 7 is displaced upwards, on the other hand, field 5.6 comes with the same polarization direction in both filters H, 7 to cover each other, which means that light can pass, while displacing the filter 7 down field 5.5 with mutually perpendicular polarization directions comes to cover each other with the penalty that all such fields V 5.5 becomes opaque.

Den i fig. 3 visade utföringsformen skiljer sig från den ovan beskrivna därigenom, att filtret 7 i likhet med filtret H är laminerat mellan tvâ tunna glasskivor till en skiva 13, som är förskjutbar i sidled medelst ett handtag lä.The embodiment shown in Fig. 3 differs from the one described above in that the filter 7, like the filter H is laminated between two thin glass sheets to one disc 13, which is displaceable laterally by means of a handle lä.

Skivan 13 löper i ett spår 15 upptill i fönsterbågen och ett djupt spår 16 nedtill. I botten på spåret l6 är ett antal rullar 17 roterbart lagrade, så att skivan 13 skall löpa utan större friktion. Vidare är filtrens H och 7 fält 5,6 placerade vertikalt i stället för horisontellt, såsom visas i fig. 4. Funktionen är identiskt lika vid båda utförandena frånsett att de mörka fälten 12 i fig. 4 blir riktade verti- kalt.The panel 13 runs in a groove 15 at the top of the window frame and one deep groove 16 at the bottom. At the bottom of track 16 is a number rollers 17 rotatably mounted, so that the disc 13 should run without greater friction. Furthermore, the filter H and 7 fields are 5.6 placed vertically instead of horizontally, as shown in Fig. 4. The function is identical in both embodiments except that the dark fields 12 in Fig. 4 are directed vertically. cold.

Uppfinningen är inte begränsad till enbart plana före- mål, såsom fönster, utan kan även tillämpas på buktiga före- mål, som är genomsläppliga för ljus och kan behöva bländas ned, t.ex. lampskärmar av olika slag. En sådan visas i fig. 5 och omfattar en fast, cirkulärcylindrisk vägg med ett första filter 29, som är fastsatt på en hållare 21. Filtret 20 har vertikala, smala fält 22,23 med omväxlande horisontell och vertikal polarisering. En liknande vägg med ett filter 2U är anordnad innanför filtret 20 och har även detta verti-" kala, smala fält 21,22. Det inre filtret 2H är vridbart ett stycke motsvarande ett fält 22,23 hos det fasta filtret 20 medelst ett utskjutande handtag 25, varvid i likhet med vad som visades i anslutning till fig. 3,4 mörka fält 26 bildas med en bredd som kan växa från noll till fältets hela bredd.The invention is not limited to flat surfaces only. targets, such as windows, but can also be applied to curved targets, which are permeable to light and may need to be dazzled down, e.g. lampshades of various kinds. One is shown in FIG. 5 and comprises a fixed, circular-cylindrical wall with a first filter 29, which is attached to a holder 21. The filter 20 has vertical, narrow fields 22,23 with alternating horizontal and vertical polarization. A similar wall with a filter 2U is arranged inside the filter 20 and also has this vertical bare, narrow fields 21.22. The internal filter 2H is rotatably one piece corresponding to a field 22,23 of the fixed filter 20 by means of a projecting handle 25, wherein, like what shown in connection with Fig. 3.4 dark fields 26 are formed with a width that can grow from zero to the full width of the field.

Claims

459 928 P A T E N T K R A V Device for windows with variable, light transmission comprising two polarizing filters (4,7) with devices (10, ll; lk, 25) for setting the polarization directions of the filters parallel to each other and perpendicular to each other for maximum resp. minimal light transmission, both filters (4,7) being composed of a plurality of equally wide vertical fields (5,6) with alternating perpendicular polarization directions to each other, characterized in that one of the filters (ß) is laminated with two glass sheets (3), one on each side of the filter, and is fixedly mounted as a glass pane in a window frame (1) with the second filter (7) likewise laminated with two glass sheets (13), one on each side of the filter and slidably arranged by means of a handle (14) ed horizontally in a guide (l5, l6) in the window frame (1) comprising a number of rotatably mounted rollers (17) for supporting this glass pane (13) between the first-mentioned glass pane (3) and a further, fixedly mounted in the window frame glass pane (2).