SE459673B

SE459673B - Cleaning method for pipe system in bath

Info

Publication number: SE459673B
Application number: SE8604204A
Authority: SE
Inventors: Thomas Kurt Fraenninge
Original assignee: Thomas Kurt Fraenninge
Priority date: 1986-10-03
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1989-07-24
Also published as: SE8604204D0; SE8604204L

Abstract

In the cleaningmethod, water from a water system to which the bath is connected for supplying the bath with water is led as flushing water into the pipe system. after a bath has been taken, before impurities in the system have had time to dry. The flushing water is discharged, after flushing of the pipe system, into the bath and out of the bath via the drain of the bath. Flushing of the pipe system is started automatically when a washing in the bath has been concluded, preferably when the bath-water level in the bath has fallen below a certain level. Flushing of the pipe system is automatically started after a certain time. The start of flushing is controlled by the bath-water level of the bath having fallen to or below such a level at which nozzles for supply of water/air

Description

459 675 2- 1 Den uppfinningsenliga anordningen medger att rörsystemets alla delar direkt kan utsättas för spolstrålar, vilket resulte- rar i effektiv rengöring. 459 675 2- 1 The device according to the invention allows that all parts of the pipe system can be directly exposed to flushing jets, which results in efficient cleaning.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka figur 1 med en perspektivvy illustrerar en med en rengöringsanordning enligt uppfinningen; figur 2 illustrerar badanläggningen enligt sidovy; badanläggning figur l med en figur 3 illustrerar badanläggningen enligt figur l sedd från ena gaveln; figur 4 illustrerar badanläggningen enligt figur l sedd från andra gaveln; figur 5 illustrerar den i figur l visade badanläggningen schematiskt under ett tömningsmoment; figur 6 illustrerar den i figur 1 visade badanläggningen efter tömningsmomentet; figur 7 illustrerar den i figur l visade badanläggningen under ett renspolningsmoment; figur 8 illustrerar ett längsgående snitt genom ett i rengöringsanordningen ingående rör; figur 9 illustrerar ett tvärgående snitt utefter linjen IX-IX genom röret i figur 8; och figur 10 illustrerar med en sidovy delar av en i ren- göringsanordningen ingående, spolstrålar avgivande ledning.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 illustrates with a perspective view one with a cleaning device according to the invention; figure 2 illustrates the bathing facility according to a side view; bathing facility figure 1 with a figure 3 illustrates the bathing facility according to figure 1 seen from one end; figure 4 illustrates the bathing facility according to figure 1 seen from the second end; figure 5 illustrates the bathing facility shown in figure 1 schematically during an emptying step; Figure 6 illustrates the bathing facility shown in Figure 1 after the emptying step; Figure 7 illustrates the bathing facility shown in Figure 1 during a purge step; Figure 8 illustrates a longitudinal section through a pipe included in the cleaning device; Figure 9 illustrates a transverse section along the line IX-IX through the tube of Figure 8; and figure 10 illustrates with a side view parts of a line emitting in the cleaning device, emitting coil beams.

Den på ritningarna illustrerade badanläggningen l upp- visar ett badkar 2 med ett rörsystem 3, som är avsett att alstra s.k. jetstrålar 4 och luftbubblor 5 f badvattnet 6.The bathing plant 1 illustrated in the drawings shows a bathtub 2 with a pipe system 3, which is intended to generate so-called jets 4 and air bubbles 5 f the bath water 6.

För att spola vatten i badkaret 2 är till detta framdragen en kallvattenledning 7 och en varmvattenledning 8, vilka mynnar i en blandare 9 med reglage 9a, 9b för kall- resp. varmvatten.In order to flush water into the bathtub 2, a cold water line 7 and a hot water line 8 are provided for this purpose, which open into a mixer 9 with controls 9a, 9b for cold and hot water.

Badvattnet kan tappas i badkaret 2 via rörsystemet 3 och detta åstadkommas genom att blandaren 9 står i förbindelse med rör- systemet 3 via en ledning 10.The bath water can be drained into the bathtub 2 via the pipe system 3 and this is achieved by the mixer 9 being connected to the pipe system 3 via a pipe 10.

Rörsystemet 3 uppvisar en vattenpump ll, som är anordnad att suga in badvatten'6 ur badkaret 2 via en vattenledning ' 12 och trycka detta badvatten genom vattenledningar 13, 14 tillbaka till det i badkaret 2 befintliga badvattnet via ett flertal munstycken 15.The pipe system 3 has a water pump 11, which is arranged to suck bath water 6 out of the bath 2 via a water line 12 and push this bath water through water pipes 13, 14 back to the bath water present in the bath 2 via a plurality of nozzles 15.

Rörsystemet 3 uppvisar dessutom luftledningar 16, 17 med ett luftintag l8. Vattenledningarna 13 resp. 14 kommunicerar 3' 459 675 med luftledningarna 16 resp. 17 via ejektoranordningar 19, vilka är så anordnade, att munstyckena 15 avger s.k. jetstrå- lar 4 i form av vatten/luftströmmar till badvattnet 6 i bad- karet 2. Vattenpumpen 11 regleras med ett reglage 21 och luft- inblandningsgraden i jetstrålarna 4 på badkarets Z vänstra sida regleras med ett reglage 22 och på badkarets 2 högra sida med ett reglage 23.The pipe system 3 also has overhead lines 16, 17 with an air intake 18. The water pipes 13 resp. 14 communicates 3 '459 675 with the overhead lines 16 resp. 17 via ejector devices 19, which are arranged so that the nozzles 15 emit so-called jets 4 in the form of water / air streams to the bath water 6 in the bath 2. The water pump 11 is regulated with a control 21 and the degree of air mixing in the jets 4 on the left side of the bath Z is regulated with a control 22 and on the right side of the bath 2 with a regulation 23.

Rörsystemet 3 uppvisar vidare en tryckluftledning 24 (eller flera sådana ledningar), vilken sträcker sig utmed badkarets 2 botten och lämpligen uppåt längs badkarets 2 ena gavelsida.The pipe system 3 further has a compressed air line 24 (or several such lines), which extends along the bottom of the bath 2 and suitably upwards along one end side of the bath 2.

Tryckluftledningen 24 kommunicerar med badkarets 2 inre via luft- hål ZS, som är avsedda att avge luft till badvattnet 6 för att i detta alstra luftbubblor 5. Tryckluft i tryckluftledningen 24 alstras med hjälp av en luftpump 27, som tar in luft via ett luftintag 28 och avger tryckluft till tryckluftledningen 24 via en förbindelseledning 29.The compressed air line 24 communicates with the interior of the bath 2 via air holes ZS, which are intended to deliver air to the bath water 6 in order to generate air bubbles 5. Compressed air in the compressed air line 24 is generated by means of an air pump 27, which takes in air via an air intake 28. and delivers compressed air to the compressed air line 24 via a connecting line 29.

Badanläggningen uppvisar också en renspolningsanordning 30 för renspolning av rörsystemet 3. Renspolningsanordningen 30 tar in rent vatten 31 via en spolvattenledning 32, exempel- vis från kallvattenledningen 7 (och eventuellt också från varm- vattenledningen 8), eller från andra vattenintag. Spolvatten- ledningen 32 uppvisar en magnetventil 33, som är styrd av ett tidrelä 34 eller motsvarande att öppna eller stänga för spol- vattengenomströmning genom spolvattenledningen 32. Denna mynnar i en spolvattenfördelare 35, som är avsedd att fördela från spolvattenledningen 32 kommande rent spolvatten till spolstràlar S avgivande ledningar, nämligen en ledning 36 för renspolning av vattenledningen 13, en ledning 37 för renspolning av vatten- ledningen 14, en ledning 38 för renspolning av luftledningen 16, en ledning 39 för renspolning av luftledningen 17, och en ledning 40 för renspolning av vattenpumpen 11, och/eller av en grenledning 41 till vattenpumpen 11, och en ledning 58 för renspolning av vattenledningen 12 och lämpligen också för ren- spolning av vattenpumpen 11 eller delar därav. De spolstrålar S avgivande ledningarna 36-39 är lämpligen också avsedda för renspolning av munstyckena 15.The bathing facility also has a purge device 30 for purge of the pipe system 3. The purge device 30 takes in clean water 31 via a purge water line 32, for example from the cold water line 7 (and possibly also from the hot water line 8), or from other water intakes. The rinsing water line 32 has a solenoid valve 33, which is controlled by a time relay 34 or equivalent to open or close for rinsing water flow through the rinsing water line 32. This opens into a rinsing water distributor 35, which is intended to distribute clean rinsing water from the rinsing water line 32 to rinsing jets. S discharge lines, namely a line 36 for flushing the water line 13, a line 37 for flushing the water line 14, a line 38 for flushing the air line 16, a line 39 for flushing the air line 17, and a line 40 for flushing the water line 17. the water pump 11, and / or by a branch line 41 to the water pump 11, and a line 58 for flushing the water line 12 and suitably also for flushing the water pump 11 or parts thereof. The coil jets S emitting lines 36-39 are suitably also intended for flushing the nozzles 15.

Ned hjälp av den ovan beskrivna renspolningsanordningen 30 föres således rent vatten in i vattenledningarna 13, 14 och in i luftledningarna 16, 17. Efter spolning av nämnda ledningar l3,.l4, 16, 17 kommer spolvattnet att passera ut i badkaret 2 via munstyckena 15 och från badkaret Z kan spolvattnet sedan 459 673 f*- passera ut via avloppet 42.Thus, by means of the above-described rinsing device 30, clean water is introduced into the water lines 13, 14 and into the air lines 16, 17. After rinsing said lines 13, 14, 16, 17, the rinsing water will pass out into the bath 2 via the nozzles 15. and from the bath Z the flushing water can then 459 673 f * - pass out via the drain 42.

Från spolvattenfördelaren 35 utgår dessutom en spolvatten- ledning 43 (eller flera sådana ledningar) för renspolning av tryckluftledningen 24 och den spolstrålar avgivande ledningen 43 passerar lämpligen in genom ett högt beläget avsnitt av denna tryckluftledning 24. Det via spolvattenledningen 43 till tryckluftledningen 24 tillförda spolvattnet ledes efter renspol- ningen via en grenledning 44 till en evakueringsventil 45 och från denna via en grenledning 46 till avloppet 42. Vattenpumpen 11 har en grenledning 47 till evakueringsventilen 45 för att effektivt kunna tömma vattenpumpen ll från spolvatten. Spol- vattnet från vattenpumpen ll kan ledas från evakueringsventi- len 45 via en grenledning 48 (eller den tidigare nämnda gren- ledningen 46) till avloppet 42.In addition, a flushing water line 43 (or several such lines) emanates from the flushing water line 24 for flushing the compressed air line 24 and the flushing emitting line 43 suitably passes in through a high section of this compressed air line 24. The flushing water supplied via the flushing water line 43 to the compressed air line 24 is led after the purge via a branch line 44 to an evacuation valve 45 and from this via a branch line 46 to the drain 42. The water pump 11 has a branch line 47 to the evacuation valve 45 in order to be able to effectively empty the water pump 11 from flushing water. The flushing water from the water pump II can be led from the evacuation valve 45 via a branch line 48 (or the previously mentioned branch line 46) to the drain 42.

Renspolningsanordningen 30 uppvisar dessutom en badvatten- nivåkännare 49, vilken är avsedd att känna av när badvattnet 6 i badkaret 2 börjat tömmas ut via avloppet 42 och därvid sjunkit till en viss nivå, exempelvis den nivå, som munstyckena 15 sitter på eller lägre. Badvattennivåkännaren 49 samverkar via en'elektrisk krets 50 med'ett tidrelä 34, som i sin tur styr magnetventilen 33. Tidreläet 34 är inställbart att styra magnet- ventilen 33 att automatiskt öppna spolvattenledníngen 32 en viss tid, t.ex. S, 8 eller 10 minuter, efter det att den erhållit signal från badvattennivåkännaren 49 att badvattnet börjat tömmas ur badkaret 2 eller en viss del av badvattnet 6 tömts ur badkaret 2. Dessutom.styr tidreläet 34 magnetventilen 33 att hålla spolvattenledningen 32 öppen en viss tid, t.ex. 1, 2 eller 5 minuter innan den styr magnetventilen att åter stänga spolvattenledningen 32, d.v.s. att stänga av renspolningen av rörsystemet 3.The purge device 30 also has a bathing water level sensor 49, which is intended to sense when the bathing water 6 in the bathtub 2 has started to be emptied out via the drain 42 and thereby dropped to a certain level, for example the level at which the nozzles 15 are located or lower. The bath water level sensor 49 cooperates via an electrical circuit 50 with a time relay 34, which in turn controls the solenoid valve 33. The time relay 34 is adjustable to control the solenoid valve 33 to automatically open the flush water line 32 for a certain time, e.g. S, 8 or 10 minutes, after receiving a signal from the bath water level sensor 49 that the bath water has started to be emptied from the bath 2 or a certain part of the bath water 6 has been emptied from the bath 2. In addition, the time relay 34 controls the solenoid valve 33 to keep the flush water line 32 open for a certain time. , e.g. 1, 2 or 5 minutes before it controls the solenoid valve to close the flush water line 32 again, i.e. to shut off the flushing of the pipe system 3.

Evakueringsventilen 45 är stängd när badkarets Z botten- ventil 51 är stänﬂ, men evakueringsventilen 45 samverkar med bottenventilen 51 på sådant sätt att en öppningsrörelse hos bottenventilen 51 överföras till evakueringsventilen 45 på så- dant sätt att den sistnämnda öppnas då bottenventilen 51 öpp- nas, varigenom evakueringsventilen 45 endast släpper ut spol- vatten från grenledningarna 44, 47 när bottenventilen 51 är öppen.The evacuation valve 45 is closed when the bottom valve 51 of the bathtub Z is closed, but the evacuation valve 45 cooperates with the bottom valve 51 in such a way that an opening movement of the bottom valve 51 is transmitted to the evacuation valve 45 in such a way that the latter opens when the bottom valve 51 is opened. whereby the evacuation valve 45 only releases flushing water from the branch lines 44, 47 when the bottom valve 51 is open.

Renspolningsanordningen 30 uppvisar också en behållare 52 för desinfektions- och/eller rengöringsmedel. Behållaren 52 är påfyllbar via ett påfyllningsrör 53 och den uppvisar en nivå- S' 459 673 mätare 54 för att indikera vätskenivån i densamma. Nivåmäta- ren 54 uppvisar en i behållaren 52 placerad flottör (ej visad) och en väl synlig visare 55, som visar vätskenivån i behålla- ren 52. Behållaren är via en ledning 56 ansluten till spol- vattenledningen 32 och desinfektions- och/eller rengörings- medlet suges automatiskt in i spolvattenledningen 32 via en ejektoranordning 57 då spolvatten strömmar genom spolvatten- ledningen 32.The cleaning device 30 also has a container 52 for disinfectant and / or detergent. The container 52 can be filled via a filling tube 53 and it has a level gauge 54 to indicate the liquid level therein. The level meter 54 has a float (not shown) placed in the container 52 and a clearly visible indicator 55, which shows the liquid level in the container 52. The container is connected via a line 56 to the rinsing water line 32 and disinfection and / or cleaning. the agent is automatically sucked into the rinsing water line 32 via an ejector device 57 when rinsing water flows through the rinsing water line 32.

I figur 5 illustreras schematiskt hur badvattnet cirku- lerar och tryckluft tillföres under badning. När den badande har badat färdigt, öppnar personen ifråga bottenventilen 5l.Figure 5 schematically illustrates how the bathing water circulates and compressed air is supplied during bathing. When the bather has finished bathing, the person in question opens the bottom valve 51.

I och med att badvattnet rinner ur badkaret minskar vatten- trycket mot badvattennivåkännaren 49 och när badvattennivån sjunkit till i nivå med munstyckena 15, såsom visas i figur 6, eller under denna nivå har vattentrycket mot badvattennivå- kännaren 49 nått en sådan gräns, att badvattennivåkännaren 49 via en elektrisk krets 50 ger en signal till tidreläet 34.As the bath water flows out of the bath, the water pressure against the bath water level sensor 49 decreases and when the bath water level has dropped to the level of the nozzles 15, as shown in Figure 6, or below this level, the water pressure against the bath water level sensor 49 has reached such a limit that the bath water level sensor 49 via an electrical circuit 50 gives a signal to the time relay 34.

Denna signal startar upp tidreläet att öppna magnetventilen en viss tid efter signalmottagningen. Det är mycket viktigt att denna tid inte är längre än att renspolningen av rörsystemet 3 automatiskt startar innan föroreningar, t.ex. bakterier, hud- rester, här m.m. hunnit sätta sig ordentligt fast i rörsyste- met 3 genom att torka. Med andra ord skall renspolningen av rörsystemet 3 starta när rörsystemets 3 inre fortfarande är fuktigt efter badningen, vilket innebär att föroreningarna kan spolas loss utan svårighet på kort tid och med ringa spolvatten- åtgång.This signal starts up the time relay to open the solenoid valve a certain time after the signal is received. It is very important that this time is not longer than that the flushing of the pipe system 3 starts automatically before contaminants, e.g. bacteria, skin residues, here m.m. had time to firmly attach to the pipe system 3 by drying. In other words, the flushing of the pipe system 3 must start when the interior of the pipe system 3 is still damp after bathing, which means that the contaminants can be flushed off without difficulty in a short time and with little flushing water consumption.

Tiden mellan tidrelästarten och öppnande av spolvatten- tillförseln till renspolningsanordningen 30 kan variera t.ex. i beroende av badanläggningens 1 typ och storlek. Vid det illustrerade badkaret 2 kan en tid på lämpligen 5, 8 eller 10 minuter väljas från signalgivning till tidreläet 34 tills detta öppnar för spolvattnet. Denna tid anses tillräcklig för att den badande inte skall behöva skynda sig urbadkaret 2 efter bad- ningen utan personen ifråga kan stiga ur badkaret utan brådska innan renspolningen av rörsystemet 3 börjar och personen ifråga hinner till och med t.ex. duscha, torka sig eller helt enkelt koppla av innan-vederbörande lämnar badkaret 2 och renspol- ningen börjar.The time between the time relay start and the opening of the rinsing water supply to the rinsing device 30 can vary e.g. depending on the type and size of the bathing facility 1. In the illustrated bathtub 2, a time of suitably 5, 8 or 10 minutes can be selected from signaling to the time relay 34 until it opens for the rinsing water. This time is considered sufficient for the bather not to have to hurry out of the bathtub 2 after bathing, but the person in question can get out of the bathtub without urgency before the flushing of the pipe system 3 begins and the person in question even has time to e.g. shower, dry or simply relax before leaving the bathtub 2 and flushing begins.

Tidreläet 34 medger lämpligen att nämnda tidsintervall kan varieras efter behov och tidsreläet är inställbart att 459 673 6- automatiskt åter stänga spolvattenledningen 32, d.v.s. avbryta renspolningen av rörsystemet 3, en viss tid efter renspolnings-1 starten. Denna renspolningstid är vid det illustrerade badkaret 2 lämpligen 1, 2 eller S minuter men den är varierbar och an- passningsbar till badanläggningens l typ och storlek samt föro- reningsgraden.The time relay 34 suitably allows the said time interval to be varied as required and the time relay is adjustable to automatically close the flushing water line 32 again, i.e. interrupt the purge of the pipe system 3, some time after the purge-1 start. In the illustrated bathtub 2, this rinsing time is suitably 1, 2 or 5 minutes, but it is variable and adaptable to the type and size of the bathing facility 1 and the degree of contamination.

I figur 7 visas flödet när renspolningsanordningen 30 är i drift och när denna renspolning är slutförd är hela rörsyste- met 3 så pass rengjort att badanläggningen 1 kan tas i bruk av en annan person utan risk för att sådana föroreningar finns kvar i rörsystemet 3, att den andra personen utsättes för hälsorisker eller annat obehag.Figure 7 shows the flow when the purge device 30 is in operation and when this purge is completed, the entire pipe system 3 is so cleaned that the bathing plant 1 can be used by another person without risk of such contaminants remaining in the pipe system 3, that the other person is exposed to health risks or other discomfort.

Till den effektiva renspolningen bidrar också att desin-4 fektionsmedlet och/eller rengöringsmedlet tillföres rörsyste- met 3 tillsammans med spolvattnet innan föroreningarna i rör- systemet 3 hunnit torka och därigenom sätta sig fast ordent- ligt.The disinfectant and / or the cleaning agent are also supplied to the pipe system 3 together with the rinsing water before the contaminants in the pipe system 3 have had time to dry and thereby settle properly.

För att uppnå effektiv renspolning av rörsystemets 3 led- ningar 12, 13, 14, 16, 17, 24 och pumpen ll samt munstyckena 15 och alla skrymslen i dessa anordningar utgöres de spol- strålarna S avgivande ledningarna 36-40, 43 och 58 av perfo- rerade slangar av flexibelt material, vilka är kopplingsbara till spolvattenfördelaren 35 och införbara i resp. ledning 12, 13, 14, 16, 17, 24, eventuellt grenröret 41 och lämpliga delar av pumpen ll samt invid munstyckena 15, varvid det flexibla materialet är så valt, att slangarna kan-tryckas igenom även krökta delar av nämnda ledningar. Slangarnas fria, inuti resp. ledningar befintliga ändpartier 59 är tillslutna för att inte släppa ut spolvatten genom nämnda ändpartier. Slangarna är kopp- lade till ledningarna 12, 13, 14, 16, 17, 24 endast vid ingångar- na 60 till nämnda ledningar medan de sträcker sig löst liggan- de genom ledningarna. 4 För att snabbt kunna koppla slangarna 36-40, 43 och 58 till och från spolvattenfördelaren 35, snabbt kunna föra in slangarna i resp. ledning 12, 13, 14, 16, 17, 24 och dessutom snabbt kunna koppla nanmda siangar :111 iedningarnas' 12, 13, 14, 16, 17, 24 ingångar 60, användes speciella kopplingsanord- ningar, vilka visas i figur 10. Kopplingen 61 för koppling av resp. slang till spolvattenfördelaren 35 består av ett kan- tigt nyckelgrepparti 62 och två i olika riktningar från detta utgående hylsor 63, 64 med vttergängor. Hylsan 63 är inskruv- 7' 459 673 bar i spolvattenfördelarens 35 vägg 65 och exempelvis efter in- skruvning av hylsan 63 i väggen 65 föres slangen in i hylsan 64, tills den anligger mot en kant, som bildas av nyckelgrepp- partiets 62 inre delar. Därefter skruvas en på hylsan 64 befint- , lig mutter 66 in i riktning mot nyckelgreppartiet 62, varvid hylsan 64 klämmes om slangen och håller fast denna.In order to achieve efficient flushing of the pipes 12, 13, 14, 16, 17, 24 of the pipe system 3 and the pump 11 as well as the nozzles 15 and all the nozzles in these devices, the flushing jets S emitting lines 36-40, 43 and 58 are constituted by perforated hoses of flexible material, which are connectable to the rinsing water distributor 35 and insertable in resp. line 12, 13, 14, 16, 17, 24, possibly the manifold 41 and suitable parts of the pump 11 and next to the nozzles 15, the flexible material being so selected that the hoses can be pushed through even curved parts of said lines. Hose free, inside resp. conduits existing end portions 59 are closed so as not to discharge rinsing water through said end portions. The hoses are connected to the lines 12, 13, 14, 16, 17, 24 only at the inputs 60 to said lines while they extend loosely lying through the lines. 4 In order to be able to quickly connect the hoses 36-40, 43 and 58 to and from the rinsing water distributor 35, to be able to quickly insert the hoses in resp. line 12, 13, 14, 16, 17, 24 and in addition be able to quickly connect the said terminals: 111 of the inputs 60, 13, 14, 16, 16, 17, 24, special connection devices are used, which are shown in figure 10. The connection 61 for connection of resp. hose to the rinsing water distributor 35 consists of an angular key grip portion 62 and two sleeves 63, 64 with water threads extending in different directions from this. The sleeve 63 is screwable into the wall 65 of the flushing water distributor 35 and, for example, after screwing the sleeve 63 into the wall 65, the hose is inserted into the sleeve 64, until it abuts against an edge formed by the inner parts of the key grip portion 62. . Thereafter, a nut 66 present on the sleeve 64 is screwed in in the direction of the key grip portion 62, whereby the sleeve 64 is clamped around the hose and holds it.

För att koppla slangen till ledningarnas 12, 13, 14, 16, 17, 24 ingångar 60 förses dessa med en invändigt gängad plugg 67, en koppling 61 träs upp på slangen, varefter denna träs in i resp. ledning 12, 13, 14, 16, 17, 24 tills den sträcker sig genom hela ledningen eller genom lämpliga delar därav. Kopp- lingen 61 för att fixera slangen vid ledningarnas ingångar 60 är lämpligen identisk med en annan koppling 61 för anslutning av slangen till spolvattenfördelaren 35 och dessa kopplingar och däri ingående delar har därför erhållit samma beteckningar.In order to connect the hose to the inputs 60, 13, 14, 16, 17, 17, 24, these are provided with an internally threaded plug 67, a coupling 61 is threaded onto the hose, after which it is threaded into resp. conduit 12, 13, 14, 16, 17, 24 until it extends through the entire conduit or through suitable portions thereof. The coupling 61 for fixing the hose to the inlets 60 of the pipes is suitably identical to another coupling 61 for connecting the hose to the rinsing water distributor 35 and these couplings and parts included therein have therefore been given the same designations.

Den enda skillnaden mellan de båda kopplingarna kan vara att nyckelgreppet 62 i kopplingen 61 för ingångarna 60 inte har något in innanför hylsornas 63, 64 insidor skjutande parti. Dessa inre delar saknas för att medge att slangen skall kunna träs igenom kopplingen lättare. Kopplingen 61 för ingångarna 60 skruvas fast genom att dess hylsa 63 skruvas inli pluggen 67.The only difference between the two couplings may be that the key grip 62 in the coupling 61 for the inputs 60 has no sliding part inside the inside of the sleeves 63, 64. These internal parts are missing to allow the hose to be threaded through the coupling more easily. The coupling 61 for the inputs 60 is screwed in by screwing its sleeve 63 into the plug 67.

Därefter skruvas muttern 66 in mot nyckelgreppartiet 62, vari- - | genom hylsan 64 klämmer fast slangen, som därmed således fixe- ras vid kopplingen 61. Kopplingarna 61 möjliggör snabb demonte- ring av slangen för eventuellt byte eller rengöring därigenom att man helt enkelt lossar muttrarna 66 vid de båda kopplingar- na, varefter man kan lossa slangen från spolvattenfördelaren 35 och dra ut densamma från resp. ledning 12, ll, 14, 16, 17, 24.Then the nut 66 is screwed in against the key grip portion 62, wherein- - | through the sleeve 64 clamps the hose, which is thus fixed to the coupling 61. The couplings 61 enable quick disassembly of the hose for possible replacement or cleaning by simply loosening the nuts 66 at the two couplings, after which you can loosen the hose from the rinsing water distributor 35 and pulling it out from resp. lead 12, ll, 14, 16, 17, 24.

Slangarnas 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 inuti ledningarna 12, 13, 14, 16, 17, 24 placerade avsnitt uppvisar i sina längs- gående sidoväggar ett flertal på efter varandra följande vägg- avsnitt 68a, 68b, 68c, 68d, 68e, 68f placerade hål 69 för att alstra spolstrâlarna S och rikta dessa ut mot ledningarnas in- sidor 70 i tvärgáende riktningar T i förhållande till ledningar- nas längdriktningar. Varje avsnitt 68a - 68f uppvisar lämpligen ett flertal sådana hål 69. Sålunda kan varje avsnitt 68a - 68f uppvisa tre eller flera, företrädesvis fyra hål 69, vilka är jämnt fördelade kring slangens sidoväggar 68 för att rikta spol- strålar mot alla delar av ledningarnas 12, 13, 14, 16, 17, 24 insidor 70 runt om slangen (se figur 9). Mellanrummet mellan avsnitten 68a - 68f med hålen 69 är så valda, att varje hål- 459 673 8- serie riktar kraftiga spolstrålar S mot avsnitt 70a - 70f av ledningarnas insidor 70, varvid avsnitten 70a - 70f har sådan längd att de ansluter till varandra (se figur 8). Härigenom kan varje del av ledningarna och även av de till ledningarna anslutna aggregaten, t.ex. vattenpumpen ll spolas ren.The sections of the hoses 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 inside the conduits 12, 13, 14, 16, 17, 24 have in their longitudinal side walls a plurality of successive wall sections 68a, 68b, 68c. , 68d, 68e, 68f placed holes 69 to generate the coil jets S and direct them towards the insides 70 of the conduits in transverse directions T in relation to the longitudinal directions of the conduits. Each section 68a - 68f suitably has a plurality of such holes 69. Thus, each section 68a - 68f may have three or more, preferably four holes 69, which are evenly distributed around the side walls 68 of the hose to direct coil jets towards all parts of the conduits 12. , 13, 14, 16, 17, 24 insides 70 around the hose (see Figure 9). The gaps between sections 68a - 68f with the holes 69 are chosen so that each hole series directs strong coil jets S towards sections 70a - 70f of the insides 70 of the conduits, the sections 70a - 70f being so long as to connect to each other ( see Figure 8). In this way, each part of the lines and also of the units connected to the lines, e.g. the water pump ll be flushed clean.

Som exempel på ett arrangemang med erforderligt kraftig spoleffekt kan nämnas att slangarna 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 har en yttre diameter på cirka 6 mm, en väggtjocklek på cirka 0,5 mm, hålen 69 har en diameter på cirka 1 mm och slangarna är införda i ledningar 12, 13, 14, 16, 17, 24 med en innerdia- meter eller bredd på cirka 30 mm. Slangarna har således en ytterdiameter, som motsvarar ungefär en femtedel av innerdia- metern eller bredden hos de omgivande ledningarna eller aggre- gatdelarna och hålen 69 i slangarna har en diameter på ungefär en sjättedel av slangarnas ytterdiameter.As an example of an arrangement with the required strong coil effect, it can be mentioned that the hoses 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 have an outer diameter of about 6 mm, a wall thickness of about 0.5 mm, the holes 69 have a diameter of about 1 mm and the hoses are inserted in lines 12, 13, 14, 16, 17, 24 with an inner diameter or width of about 30 mm. The hoses thus have an outer diameter corresponding to about one-fifth of the inner diameter or width of the surrounding conduits or aggregate portions, and the holes 69 in the hoses have a diameter of about one-sixth of the outer diameter of the hoses.

Hâlen 69 kan uppvisa lämplig form; exempelvis kan de vara runda eller avlånga. Hålen 69 kan vara ständigt öppna såsom visas på ritningarna eller kan de bestå av slitsar, som är slutna då det inte råder tryck i slang, som genom slangens flexibilitet öppnar sig när tryck råder i slangen för att släppa ut vatten och som automa- tiskt åter sluter sig genom slangens flexibilitet då trycket i slangen upphör. Härigenom uppnås att vatten inte kan tränga utifrån och in i slangarna och trycket i ledningarna runt om slangarna bidrar till en förbättring av denna typ av backven- tilfunktion. resp.The tail 69 may have a suitable shape; for example, they may be round or oblong. The holes 69 may be constantly open as shown in the drawings or they may consist of slits which are closed when there is no pressure in the hose, which due to the flexibility of the hose open when pressure prevails in the hose to release water and which automatically return closes due to the flexibility of the hose when the pressure in the hose ceases. This ensures that water cannot penetrate from the outside and into the hoses and the pressure in the pipes around the hoses contributes to an improvement of this type of check valve function. resp.

Genom att anslutna slangarna via spolvattenfördelaren 35 och lämpliga rör till ett konventionellt vattenledningssystem med ett tryck på 4-6 kp/cmz erhålles så pass kraftiga spolstrå- lar S att dessa med kraft slår emot insidorna 70 för att uppnå en mycket effektiv renspolning av insidorna 70. Slangarna 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 kopplas således till spolvattenfördela- ren 35 och föres in i resp. ledning 12, 13, 14, 16, 17, 24, och eventuellt också grenledningen 41, varvid de formar sig efter varje sådan lednings krökta partier. När resp. slang nått änd- partiet av resp. ledning fixeras slangen vid ingången till resp. ledning medan den i övrigt får ligga löst inuti ledningen.By connecting the hoses via the rinsing water distributor 35 and suitable pipes to a conventional water supply system with a pressure of 4-6 kp / cm2, such powerful rinsing jets S are obtained that they forcefully strike the insides 70 to achieve a very efficient rinsing of the insides 70. The hoses 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 are thus connected to the rinsing water distributor 35 and inserted into the respective conduit 12, 13, 14, 16, 17, 17, 24, and optionally also the branch conduit 41, forming after the curved portions of each such conduit. When resp. hose reached the end portion of resp. line, the hose is fixed at the entrance to resp. management while it may otherwise lie loose inside the management.

Pâ samma sätt föres slangar in i resp. aggregat, t.ex. pumpen ll, varvid man givetvis måste se till att slangen inte hindrar rörliga delar i nämnda aggregat. Anordningen är efter dessa enkla åtgärder klar för användning.In the same way, hoses are inserted into resp. aggregate, e.g. the pump II, whereby one must of course make sure that the hose does not obstruct moving parts in said assembly. After these simple measures, the device is ready for use.

I och med att rörsystemet 3 är tömt på vatten startas 9' 459 673 renspolningsanordningen 30, varigenom slangarna 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 fylls med vattenledningsvatten och spolstrålar- na S avges i huvudsak i tvärgående riktning T i förhållande till ledningarnas 12, 13, 14, 16, 17, 24, 41 längdriktning och i tvärgående riktning i förhållande till kanaler i pumpen ll.As the pipe system 3 is emptied of water, the purge device 30 is started, whereby the hoses 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 are filled with water supply water and the flushing jets S are discharged substantially in the transverse direction T in relation to to the longitudinal direction of the lines 12, 13, 14, 16, 17, 24, 41 and in the transverse direction in relation to channels in the pump 11.

Dessutom kan spolstrâlar S lämpligen riktas in i munstyckena 15. På grund av att spolstrålarna S avges med stort tryck och av att de avges från slangar 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58, som ligger i närheten av de avsnitt 70a - 70f, som skall rengöras, slår spolstrålarna S mot dessa avsnitt 70a - 70f med så stor kraft att nämnda avsnitt renspolas effektivt. Efter renspol- ningen kommer renspolningsvattnet att rinna ut via avloppet 42.In addition, coil jets S may be suitably directed into the nozzles 15. Due to the fact that the coil jets S are emitted at high pressure and that they are emitted from hoses 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58, which are located near the sections 70a 70f, to be cleaned, strikes the coil jets S against these sections 70a - 70f with such force that said sections are flushed efficiently. After rinsing, the rinsing water will drain out via the drain 42.

Genom att spolstrålar S avges jämnt fördelade vid varje slangavsnitt 68a - 68f och genom att slangarna 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 består av lämpligt flexibelt material kommer spol- strålarna S på grund av sitt tryck att i huvudsak centrera slangarna i ledningarna 12, 13, 14, 16, 17, 24, 41, varigenom alla delar av ledningarnas insidor 70 spolas rena lika effek- tivt. Det krävs således ingen fixering av slangarna inuti led- ningarna utan dessa kan ligga lösa eftersom dessa automatiskt centrerar sig när renspolning sker. Genom denna renspolning kan varje skrymsle i rörsystemet 3 rengöras mycket effektivt med en enkel och driftsäker rengöringsanordning.Because the coil jets S are emitted evenly distributed at each hose section 68a - 68f and because the hoses 36, 37, 38, 39, 40, 43, 58 consist of suitably flexible material, the coil jets S will, due to their pressure, mainly center the hoses in the lines 12, 13, 14, 16, 17, 24, 41, whereby all parts of the insides 70 of the lines are flushed clean just as efficiently. Thus, no fixation of the hoses inside the pipes is required, but these can be loose as these are automatically centered when flushing takes place. Through this rinsing, every nook and cranny in the pipe system 3 can be cleaned very efficiently with a simple and reliable cleaning device.

Uppfinningen är inte begränsad till det ovan beskrivna sättet och den ovan beskrivna anordningen utan kan variera inom ramen för efterföljande patentkrav. Vad gäller det uppfinnings- enliga sättet kan således renspolning lämpligen ske direkt efter badningen, en tidsperiod efter badningen innan föroreningar- na hunnit torka in, men det är givetvis möjligt att istället utföra renspolningen vid andra tillfällen, exempelvis innan badningen. Alternativt kan renspolning ske såväl efter badning som innan ny badning. Fördelaktigt är att renspolning sker när rörsystemet är helt tömt på vatten men renspolning kan också börja eller ske när det fortfarande finns vissa mängder vatten i rörsystemet. Det är också möjligt att endast renspola valda delar av rörsystemet ochleller de däri ingående aggregaten istället för samtliga delar av rörsystemet om så skulle vara fördelaktigt i speciella fall. Vad gäller alternativ till den beskrivna och visade anordningen kan nämnas att man som spol- vatten istället för rent vatten kan använda annan lämplig spol- vätska eller en vätska som består av vatten och desinfektions-The invention is not limited to the method described above and the device described above, but may vary within the scope of the appended claims. With regard to the method according to the invention, rinsing can thus suitably take place immediately after bathing, a period of time after bathing before the contaminants have had time to dry in, but it is of course possible to carry out rinsing instead at other times, for example before bathing. Alternatively, rinsing can take place both after bathing and before a new bathing. It is advantageous that rinsing takes place when the pipe system is completely emptied of water, but rinsing can also begin or take place when there are still certain amounts of water in the pipe system. It is also possible to flush only selected parts of the pipe system and / or the units included therein instead of all parts of the pipe system if this would be advantageous in special cases. With regard to alternatives to the described and shown device, it can be mentioned that as suitable rinsing water instead of pure water, another suitable rinsing liquid or a liquid consisting of water and disinfectant can be used.

Claims

459 673 10 'means. The flushing liquid is supplied from a tank instead of being supplied from a water supply system and the supply from the tank can be effected by means of a special pump. Optionally, the coil jets can in special cases be air jets or jets of other gas. Alternatively, one can first emit coil jets in the form of liquid jets and then coil jets in the form of gas jets or one can emit liquid and gas jets simultaneously. In each conduit of the pipe system and / or in its assembly more than one coil beam generating conduit may be placed and the latter conduits may consist of hoses or pipes or have another shape and they may be fixedly arranged inside the pipes as well to hold them in certain predetermined positions instead of running loosely. Alternatively, the coil beams emitting the wires may be located on the outside of the pipe system's wires and communicate with them via holes. The pipes of the pipe system can have a plurality of lines arranged outside these and extending along these coil radiating beams. Patent claims:

Device for cleaning at bathing facilities, preferably bathtubs, a pipe system (3) via which water and / or air is led into the bathing water (6) of the bathing facility (1) to provide water flows and / or water / air flows (4) and / or air bubbles (5) therein, characterized in that pipes (12 and / or 13 and / or 14 and / or 16 and / or 17 and / or 24 and / or 41) included in the pipe system (3) and / or units (II and / or 15) are provided with coil lines (36 and / or 37 and / or 38 and / or 39 and / or 40 and / or 43 and / or 58) for emitting coil jets (S), which coil lines are connected to a conventional water supply system (7, 8) and which flushing lines preferably consist of flushing hoses, which are insertable into and extendable from the pipes and / or assemblies of the pipe system (3), the flushing lines having one after the other along these holes (69) via which the water from the conventional water supply system (7, 8) is discharged such pressure that the coil jets strike the insides (70) of the pipes and / or units of the pipe system (3) for flushing these insides (70).

Device according to claim 1, characterized in that coil lines (36 and / or 37 and / or 38 and / or 39 11-459 6,75 and / or 40 and / or 43 and / or 58) in the form of coil hoses are fixed at the pipes of the pipe system (3) (12 and / or 13 and / or 14 and / or 16 and / or 17 and / or 24 and / or 41) and / or units (11 and / or 15) at their inputs (60) by means of couplings (61), which allow the flushing hoses to be detached for extraction from the pipes and / or units of the pipe system (3).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that coil lines (36 and / or 37 and / or 38 and / or 39 and / or 40 and / or 43 and / or S8) consist of coil hoses of such a flexible material, that when inserted into the pipes of the piping system (3) (12 and / or 13 and / or 14 and / or 16 and / or 17 and / or 24 and / or 41) and / or units (ll and / or 15) able to bend after curved portions of the pipes and / or units of the pipe system (3).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that flushing pipes (36 and / or 37 and / or 38 and / or 39 and / or 40 and / or 43 and / or 58) in the form of flushing hoses run freely inside the joint of the pipe system. (12 and / or 13 and / or 14 and / or 16 ach / or 17 and / or Z4 and / or 41) and have closed end portions.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a container (S2) with disinfectant and / or cleaning agent and a device (57) for supplying the disinfectant and / or cleaning agent from the container (52) to water (31) flowing from the conventional water supply system (7, 8) to the flushing lines (36 and / or 37 and / or 38 and / or 39 and / or 40 and / or 43 and / or 58).