SE458798B

SE458798B - Control sledge for burying flexible hoses

Info

Publication number: SE458798B
Application number: SE8601673A
Authority: SE
Inventors: O Engstroem; K Grip
Original assignee: Nnp Maskin Ab
Priority date: 1986-04-14
Filing date: 1986-04-14
Publication date: 1989-05-08
Also published as: SE8601673L; SE8601673D0

Abstract

The control sledge buries two flexible hoses etc in a ditch dug by an excavator, and has two control tracks (22) for the hoses (23,24), which are unwound from a storage reel on the excavator. They are directed by the sledge into the predetermined positions on the ditch bottom.

Description

+58 798 10 15 20 25 30 35 trumman för uppbärande av en eller flera förrådsrullar av slang, kabel eller liknande är även en enkel och billig anord- ning. Genom de enkla och billiga tillsatsanordningarna kan man sålunda utnyttja en grävmaskin av standardutförande för att utföra nedgrâvning av en eller flera slangar på ett tidsbe- sparande och riskfritt sätt med hjälp av en eller flera styr- kälkar enligt uppfinningen utan att det behövs någon extra man utöver grävmaskinisten. +58 798 10 15 20 25 30 35 the drum for supporting one or more supply rolls of hose, cable or the like is also a simple and inexpensive device. Through the simple and inexpensive attachment devices, a standard excavator can thus be used to perform burial of one or more hoses in a time-saving and risk-free manner by means of one or more guide sleds according to the invention without the need for an additional man in addition. the excavator operator.

Två utföringsforner av styrkälken enligt uppfinningen och deras advândning förklaras närmare med hänvisning till bifo- gade ritningar.Two embodiments of the guide sled according to the invention and their winding are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. l är en schematisk bild snett bakifrån av en övre kålke enligt uppfinningen, fig. 2 är en vy snett ovanifrån av denna kälke. fig. 3 är en vy snett bakifrån av en undre kälke enligt uppfinningen, fig. 4 är en vy snett framifrån av denna kälke, fig. 5 är en schematisk vy ovanifrån av en grävmaskin med ett grävaggregat, vars grävskopa har grävt upp ett dikesavsnitt, i vilket är anbragt en övre styrkälke och en undre styrkälke enligt uppfinningen, och vars frontskopa uppbär två trummor för var sitt par förrådsrullar av slangar. fig. 6 visar sche- matiskt ett utgångsläge i ett utgrävt dikesavsnitt för utlägg- ning av två slangar med den övre kålken. fig. 7 och 8 visar schematiskt på varandra följande arbetsmoment, fig. 9 visar schenatiskt hur man nått fram till ett nytt utgångsläge enligt fig. 6. fig. 10 till ll visar användningen av en övre och en undre kalke enligt fig. l och 3 för utläggning av två undre slangar på dikets botten och utläggning av två övre slangar på en nellanbotten i diket, varvid fig. 10 visar ett utgångsläge, och fig. ll till 14 efter varandra följande arbetsmoment, samt fig. 15 ett nytt utgångsläge.Fig. 1 is a schematic view obliquely from behind of an upper sledge according to the invention, Fig. 2 is a view obliquely from above from this sledge. Fig. 3 is a rear oblique view of a lower sled according to the invention, Fig. 4 is an oblique front view of this sled, Fig. 5 is a schematic top view of an excavator with an excavator, whose excavator has dug up a ditch section, in which is arranged an upper guide sled and a lower guide sled according to the invention, and whose front bucket carries two drums for each pair of supply rollers of hoses. Fig. 6 schematically shows a starting position in an excavated ditch section for laying two hoses with the upper calf. Figs. 7 and 8 schematically show successive work steps, Fig. 9 schematically shows how a new starting position according to Fig. 6 has been reached. Figs. 10 to 11 show the use of an upper and a lower lime according to Figs. 1 and 3. for laying two lower hoses on the bottom of the ditch and laying two upper hoses on a nellan bottom in the ditch, Fig. 10 showing a starting position, and Figs. 11 to 14 consecutive working steps, and Fig. 15 a new starting position.

Overkålken i fig. l och 2 och underkålken ll i fig. 3 och 4 är i princip utförda på samma sätt med den skillnaden att över- kälkens styrningar vid den främre änden har en extra styrning 12 för att leda in slangen på högre höjd från sidan såsom framgår av fig. 5. 10 15 20 25 30 35 458 798 överkälken har en främre ändvägg 13 och två triangulära sido- väggar 14. 15. Vid den ena sidoväggens bakre kant finns gång- järn 16 för en lucka 17 som kan fällas in över kälken till anliggning mot stöd 18 vid den andra sidoväggens 14 bakre kant såsom visas i fig. 2.The upper calf in Figs. 1 and 2 and the lower calf 11 in Figs. 3 and 4 are in principle made in the same way with the difference that the upper jaw guides at the front end have an extra guide 12 for guiding the hose at a higher height from the side. as shown in Fig. 5. The upper jaw has a front end wall 13 and two triangular side walls 14. 15. At the rear edge of one side wall there are hinges 16 for a hatch 17 which can be folded in. over the sledge to abut against support 18 at the rear edge of the second side wall 14 as shown in Fig. 2.

Sidoväggarnas nedre kanter är fastsvetsade på den yttre kanten av två U-järn 19. 20 som bildar kälkens medar. Dessa U-järns bakre ändar bildar de bakre ändarna av två styrbanor 21, 22 eller Étyrningar för två slangar 23. 24 son antydes med punkt- streckade linjer.The lower edges of the side walls are welded to the outer edge of two U-irons 19. which form the slides of the sled. The rear ends of these U-irons form the rear ends of two guide tracks 21, 22 or Étyrningar for two hoses 23. 24 son is indicated by dotted lines.

Den ena styrbanan 21 består av en undre och en övre plåt 25, 26 som är fastsvetsade vid sidoväggens 15 insida och bildar en styrbana 21 med U-sektion. Utmed banans öppna sida finns ett antal löstagbara stift 27 som sträcker sig genom hål i de båda plåtarna 25. 26 och är låsta med saxpinnar. Stiften håller kvar slangen 23 1 dess styrbana 21.One guideway 21 consists of a lower and an upper plate 25, 26 which are welded to the inside of the side wall 15 and form a guideway 21 with a U-section. Along the open side of the web there are a number of detachable pins 27 which extend through holes in the two plates 25. 26 and are locked with scissor pins. The pins hold the hose 23 in its guideway 21.

Styrbanans 21 mynning ligger vid den främre våggens 17 övre högra ände och mottager slangen 23 från en styröppning 28 hos den extra styrningen 12 som underlättar instyrningen av slangen från sidan enligt fig. 5. Genon denna öppning 28 löper även den andra slangen 24. vilken är nedförd i den andra styr- ningens 22 mynning. vilken även ligger vid den främre väggens 17 övre högra ände såsom framgår av fig. 1.The mouth of the guide track 21 lies at the upper right end of the front wall 17 and receives the hose 23 from a guide opening 28 of the additional guide 12 which facilitates the guide of the hose from the side according to Fig. 5. Through this opening 28 also runs the second hose 24. which is lowered into the mouth of the second control 22. which also lies at the upper right end of the front wall 17 as shown in Fig. 1.

Den andra styrningen 22 sträcker sig i en båge ned till U-järnets 19 bakre ände och består av plåtar 29. 30 hopsvetsa- de till en sidled öppen styrbana med U-sektion. Slangen 24 kvarhålles även i detta fall med hjälp av stift 31 son är förda genom hål i de båda plåtarna 29, 30 och är låsta med-. hjälp av saxpinnar.The second guide 22 extends in an arc down to the rear end of the U-iron 19 and consists of plates 29. welded together to a laterally open guideway with U-section. The hose 24 is also retained in this case by means of pins 31 which are passed through holes in the two plates 29, 30 and are locked together. using scissor sticks.

För att grävmaskinens 32 grävskopa 33 med sina tänder 34 lätt skall kunna gripa tag i kälken är denna vid sin främre ände försedd med en snett uppåtriktad bygel 35 med ett tvärstag 36 som ligger så långt framför kälken. att grâvskopans tänder 34 458 798 10 15 20 25 30 35 kan hakas fast kring tvärstaget 36 utan att hindras av de båda slangarna 23, 24.In order that the excavator 33 of the excavator 32 with its teeth 34 can easily grip the sledge, this is provided at its front end with an obliquely upwardly directed bracket 35 with a cross bar 36 which lies so far in front of the sledge. that the teeth of the excavator 34 458 798 10 15 20 25 30 35 can be hooked around the crossbar 36 without being obstructed by the two hoses 23, 24.

Mellan U-järnen 18. 19 finns två tvärstag 37. 38 och på dessa är fästat ett vínkelformat stöd 39 för luckan 17.Between the U-irons 18. 19 there are two crossbars 37. 38 and to these is attached an angular support 39 for the door 17.

Underkälken 11 i fig. 3 och 4 har pä sanna sätt som överkälken 10 tvâ sidovâggar 14. 15, en främre ändvägg 16 och tvâ U-järn' 18. 19 golzbildar kälkens nedar och vid sina ändar utgör ändarnatav två styrbanor eller styrningar 40. 41 för tvâ slangar 42. 43. Den har även en lucka 11A. I detta fall styrs de båda slangarna in till styrbanornas nynningar över två stödarmar 44, 45 son ligger i rät vinkel not varandra.The lower sledge 11 in Figs. 3 and 4 has, in the same way as the upper sledge 10, two side walls 14. 15, a front end wall 16 and two U-irons 18. 19 forms the bottom of the sledge and at its ends the ends form two guideways or guides 40. 41 for two hoses 42. 43. It also has a door 11A. In this case, the two hoses are guided into the grooves of the guide tracks over two support arms 44, 45 which are at right angles to each other.

Eftersom slangarna 42. 43 i detta fall är avsedda att ledas in på lägre höjd till kälkens övre ände är tvärstaget 46 fäst mellan tvâ armar 47. 48 som är fastsvetsade på den främre väggen 16 och sträcker sig väsentligen rakt upp till en höjd där grävskopans tänder 34 fritt kan gripa tvärstaget 46 utan att hindras av de inkommande slangarna 40. 41.Since the hoses 42. 43 in this case are intended to be led in at a lower height to the upper end of the sledge, the cross bar 46 is fixed between two arms 47. 48 which are welded to the front wall 16 and extend substantially straight up to a height where the teeth of the excavator 34 can freely grip the crossbar 46 without being obstructed by the incoming hoses 40. 41.

Såsom framgår av fig. 1 och 3 kommer en frandragning av resp. kälke 10. 11 att medföra utläggning av de två slangarna 23. 24 resp. 42. 43 på ett förutbestänt inbördes avstånd på det underlag där kälkarna släpas fram.As can be seen from Figs. 1 and 3, a subtraction of resp. sled 10. 11 to cause laying of the two hoses 23. 24 resp. 42. 43 at a predetermined mutual distance on the surface on which the sledges are towed forward.

Grävmaskinen 32 i fig. 5 har en grävskopa 33 med ungefär samma bredd som det dike 49 som skall grävas upp. I det utgrävda partiet av diket är en undre kälke ll enligt fig. 10-15 place- rad på díkets botten. Ovanför denna undre kälke är en övre kälke 10 placerad i fig. 5 och 10-15. Grävlaskinens frontskopa 50 uppbär två trummor 51. 52 roterbart vid vardera änden av-_ frontskopan 50. På vardera trumman är upphängda två förräds~ rullar av slangar 23. 24 resp. 42, 43. Det ena paret slangar 23. 24 drages ut genom en styrning S3 på sidan on grävmaskinen och fram till den övre kälkens 11 övre styröppning 28. ned från denna och ned genom var sin av de båda styrningarna 21. 22 samt ut vid kälkens bakre ände och vidare in under de jord- 10 15 20 25 35 458 798 massor 54 som fyller igen diket bakom resp. kälke.The excavator 32 in Fig. 5 has an excavator 33 with approximately the same width as the ditch 49 to be excavated. In the excavated part of the ditch, a lower sled ll according to Figs. 10-15 is placed on the bottom of the ditch. Above this lower sledge is an upper sledge 10 located in Figs. 5 and 10-15. The front bucket 50 of the excavator carries two drums 51. 52 rotatably at each end of the front bucket 50. On each drum are hung two pre-rollers of hoses 23. 24 resp. 42, 43. One pair of hoses 23. 24 is pulled out through a guide S3 on the side of the excavator and up to the upper guide opening 28 of the upper sled 11 down from this and down through each of the two guides 21. 22 and out at the rear end of the sledge and further in under the soil masses 54 which fill the ditch behind resp. sledge.

Pâ den andra trumman 52 avlindas ytterligare två förrådsrullar av slangar 42, 43 som drages bakåt genom styrningar ovanpå grävmaskinen och ned i diket till den undre kälken 11 enligt fíg. 10 till 15.On the second drum 52, two more supply rolls are unwound by hoses 42, 43 which are pulled backwards by guides on top of the excavator and down into the ditch to the lower sledge 11 according to fig. 10 to 15.

Om man skall lägga ut en eller flera slangar på en och samma nivå i_ett dike. dvs. på dikets botten. användes endast över- kälken 10 såsom illustreras i fig. 6-9.If you are going to lay one or more hoses on one and the same level in a ditch. i.e. at the bottom of the ditch. only the upper jaw 10 was used as illustrated in Figures 6-9.

I fig. 6 visas schematískt ett utgångsläge med kälken 10 i ett läge på dikets botten 56. Bakom kälken har man fyllt igen diket med uppgrävda jordmassor S4 ända fram till luckan 17 på kälken. Slangarna 23. 24 ligger på dikets botten och är täckta med jord. Framför kälken har man grävt upp ett parti av diket med en längd som ungefär motsvarar grävskopans arbetsområde.Fig. 6 schematically shows an initial position with the sledge 10 in a position on the bottom 56 of the ditch. Behind the sledge the ditch has been filled with excavated soil masses S4 all the way to the door 17 on the sledge. The hoses 23. 24 are located on the bottom of the ditch and are covered with soil. In front of the sledge, a part of the ditch has been dug up with a length that approximately corresponds to the excavator's working area.

Därefter griper man kälken med grävskopans tänder 34 i tvär- staget 36 och drar fram kälken till i närheten av utgrävda díkespartiets främre ände 57 enligt fig. 7. Under denna fram- dragning avlindas de två slangarna från trumman och slangarna glider relativt styrningarna hos kälken och avlâgges i två parallella strängar 58 på dikets botten.Then the sledge is gripped with the teeth 34 of the excavator in the crossbar 36 and the sledge is pulled to near the front end 57 of the excavated ditch portion according to Fig. 7. During this pulling the two hoses are unwound from the drum and the hoses slide relative to the guides and is deposited in two parallel strands 58 on the bottom of the ditch.

Följande arbetsmoment består i att fylla igen diket med jord bakom kälken ända upp till luckan på kälken 10 enligt fig. 8.The following work steps consist of filling the ditch with soil behind the sled all the way up to the door of the sled 10 according to Fig. 8.

Som avslutande arbetsmoment flyttas gråvlaskinen ett steg i det blivande dikets längdriktning. varefter man gräver ut ett nytt dikesparti framför kälken enligt fig. 9. Sedan upprepas de ovan beskrivna arbetsnomenten på nytt.As a final work step, the excavator is moved one step in the longitudinal direction of the future ditch. after which a new trench section is excavated in front of the sled according to Fig. 9. Then the work steps described above are repeated again.

Av ovanstående framgår att hela arbetet kan utföras med hjälp av endast grävmaskinisten och sålunda utan att någon med- hjälpare behöver vara med och befinna sig nere i diket.From the above it appears that the entire work can be carried out with the help of only the excavator operator and thus without any helper having to be involved and be down in the ditch.

Såsom illustreras schematiskt i fig. 10 till 15 kan man även bekvämt lägga ut ett par slangar 42, 43 på en undre nivå med den undre kälken ll vid díkets botten och ett par slangar 23. a.458 798 10 15 20 25 30' 35 24 på en övre nivå på en mellanbotten 60 i diket. utgångsläget i detta fall visas i fig. 10. där diket har unge- fär dubbla djupet i förhållande till diket i fig. 6 till 9. På dikets botten är uppställd en undre kälke 11 för styrning av två undre slangar 42. 43 och ovanför denna undre kälke är anbragt en övre kälke 10 som befinner sig något snett bakom den undre kälken och är avsedd för utläggning av ett par övre slangar¿233 24.As schematically illustrated in Figs. 10 to 15, one can also conveniently lay out a pair of hoses 42, 43 on a lower level with the lower sled 11 at the bottom of the ditch and a pair of hoses 23. a.458 798 10 15 20 25 30 '35 24 at an upper level on an intermediate bottom 60 in the ditch. the initial position in this case is shown in Fig. 10. where the ditch has approximately twice the depth in relation to the ditch in Figs. 6 to 9. At the bottom of the ditch is arranged a lower sledge 11 for guiding two lower hoses 42. 43 and above this lower sledge is arranged an upper sledge 10 which is located slightly obliquely behind the lower sledge and is intended for laying a pair of upper hoses.

I fig. 10 är diket bakom kälkarna helt utfyllt ned jordmassor, och framför kälkarna har man grävt upp ett dikesparti med en längd som ungefär motsvarar grävskopans arbetsonråde.In Fig. 10, the ditch behind the sledges is completely filled in with soil masses, and in front of the sledges a ditch section has been dug up with a length which approximately corresponds to the working area of the excavator.

I det följande arbetsmomentet användes grävskopan för att dra fram den undre kälken ll från läget i fig. 10 till den främre änden av det utgrävda dikespartiet enligt fig. ll. Samtidigt lägges de undre slangarna ut på dikets botten i två parallella strängar 61.In the following operation, the excavator is used to pull the lower sledge 11 from the position in Fig. 10 to the front end of the excavated trench portion according to Fig. 11. At the same time, the lower hoses are laid out on the bottom of the ditch in two parallel strands 61.

I nästa arbetsmoment fylles diket igen enligt figf 12 till ungefär hälften eller upp till en mellanbotten 60 som sträcker sig fran till den undre kälken ll. såsom visas i fig. 13 tjänar denna mellanbotten 60 sedan som underlag för framdragning av den övre kålken 10 till ett läge ovanför den undre kälken ll och i närheten av det utgrävda dikespartiets främre ände 61. santidigt lägges de övre slangarna ut i två parallella strängar 62 på nellanbottnen 60.In the next operation, the trench is refilled according to Fig. 12 to about half or up to an intermediate bottom 60 extending from to the lower sled 11. as shown in Fig. 13, this intermediate bottom 60 then serves as a base for pulling the upper sledge 10 to a position above the lower sledge 11 and in the vicinity of the front end 61 of the excavated trench portion. on the nellan bottom 60.

Nästa moment består i att diket fylles igen belt ovanför mellanbottnen 60 till det läge som visas i fig. 14.The next step is to fill the trench belt above the intermediate bottom 60 to the position shown in Fig. 14.

Därefter flyttas gråvmaskinen ett steg och användes för att gräva ut ett nytt parti 62 av diket framför de båda kälkarna så att man kommer fram till utgångsläget enligt fig. 10. där den ovan beskrivna kedjan av arbetsmoment upprepas. Även i detta fall kan arbetet utföras snabbt och bekvämt av en enda 458 798 man. nämligen grävmaskinisten.Thereafter, the excavator is moved one step and used to excavate a new portion 62 of the ditch in front of the two sledges so as to arrive at the initial position according to Fig. 10. where the above-described chain of operation is repeated. Even in this case, the work can be performed quickly and conveniently by a single 458,798 men. namely the excavator operator.

Han kan även lägga ut slangar på flera nivåer än de tvâ ovan beskrivna under användande av fler än tva kälkar enligt upp- finningen, men 1 praktiken torde de beskrivna exemplen vara de vanligast förekommande. u' -He can also lay hoses on more levels than the two described above using more than two sledges according to the invention, but in practice the examples described are probably the most common. u '-

Claims

458 798 10 15 20 25 30 '35 Patent claim

Guide sledge for use in burying at least one flexible hose. a cable or the like at a predetermined depth in the ground, for example one or more hoses for geothermal heating systems, characterized in that the sledge is provided with at least one guideway (21, 22, 40, 41) for a hose or the like ( 23, 24; 42. 43), that the guide track or guide tracks run in at the front end of the sledge and out at the rear end of the sledge, that the front ends of the guide track or guide tracks are at a higher height than the bottom of the sledge and at one side of the sledge. that the sledge has a front, substantially vertical end wall (13) and two side walls (14, 15). that the side walls are substantially triangular with a sloping rearwardly sloping trailing edge. and that at the inclined rear edge of one side wall a door (17) is pivotally mounted which is retractable against the rear edge of the other side wall to form a rearwardly sloping roof which at its end portions leaves free space for the front and rear ends of the guideway or guideways.

A sledge according to claim 1, characterized in that the sledge is provided at its front end with a stirrup (12, 46, 47. 48) or similar grip which is designed and arranged to * form a bracket for the teeth of an excavator (34). ) when the excavator is to pull out the sledge.

Cabbage according to claim 1 for controlling two hoses or the like. characterized by two guideways (21. 22; 40. 41) with U-section, the bottom of the guideways being parallel to the side walls of the sledge and the side walls of the guideways being provided at their edges with a number of mutually spaced, pins (27, 31) for retaining of resp. hose in its guideway, whereby removal of the pins enables removal of resp. hose from its orbit. removable

A sledge according to claim 3, characterized in that the two guide tracks extend from one side of the upper 45s 798 end of the sledge down to the rear end of the sledge to each side thereof and adjoin two upwardly open U-rails (18 , 19) which forms the slides of the sled and guides the hose into the ditch at a predetermined mutual distance. u'-