SE458592B

SE458592B - Container for processing dusty material

Info

Publication number: SE458592B
Application number: SE8700088A
Authority: SE
Inventors: Gert Nordstroem
Original assignee: Gert Nordstroem
Priority date: 1987-01-13
Filing date: 1987-01-13
Publication date: 1989-04-17
Also published as: SE8700088L; SE8700088D0

Abstract

A flexible material part (17) produces the volume expansion by partly limiting the volume. A fan (18) causes the volume to expand by aspiration from a space outside the flexible material part.

Description

“ ' 458 592 läckage uppstår, i synnerhet efter en viss tids använd- ning; Blandarna inbegriper nämligen diverse genomföringar, såsom för rörliga blandarorgan etc samt ventilförsedda öppningar för pàfyllningen av de olika ingredienserna etc. Dylikt läckage av damm i den lokal där blandaren är lokaliserad innebär betydande olägenheter och hälso- risker för i lokalen befintlig personal, i synnerhet om så riskabla ingredienser som flygaska ingår. Man har försökt undvika dammspridningsproblemet genom att anordna filter i förbindelser mellan blandarens innandöme och omgivningen så att alltså den överskottsluft som vid den satsvisa pàfyllningen av materialet ut genom filtret renas men detta medför sättning av filtren och förbindelserna, i synnerhet som till blandaren tillsätts vatten och det fuktiga dammet, särskilt då det också består av bindemedel, kan bilda veritabla proppar i filtren och förbindelserna. i blandaren trängs problem med igen- SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med denna uppfinning är att anvisa ett förfarande, med vilkets utövande det skall vara möjligt att redu- cera ovan relaterade problem förorsakade av dammläckage från blandaren till omgivningen. 458 592 leakage occurs, especially after a certain period of use ning; The mixers include various implementations, such as for movable mixing means etc. and fitted with valves openings for the filling of the various ingredients etc. Such leakage of dust in the room where the mixer is located means significant inconvenience and health risks to existing staff on the premises, in particular if such hazardous ingredients as fly ash are included. One has tried to avoid the problem of dust dispersal by arranging filters in connections between the interior of the mixer and the environment so that the excess air as at the batch filling of the material out through the filter is cleaned but this causes installation of the filters and connections, in particular as to the mixer add water and the moist dust, especially since it also consists of binder, can form veritable plugs in the filters and connections. in the mixer is pressed problem with recognition SUMMARY OF THE INVENTION The object of this invention is to provide a method, with the exercise of which it should be possible to cera above related problems caused by dust leakage from the mixer to the environment.

Vad gäller det uppfinningsenliga förfarandet uppfylles detta syfte primärt genom att volymen tvångsvis bringas att expandera under åtminstone en del av pàfyllningen och/eller behandlingen så att i volymen uppstår ett under- tryck relativt omgivningen utanför blandaren. Detta under- tryck kommer således att drastiskt reducera dammsprid- ningen till omgivningen såtillvida som att snarast en tendens till inströmning av atmosfär från omgivningen in i blandaren uppstår genom eventuellt förekommande läckor i tätningar etc. volymen tänkes normalt vara rela- tivt tätt avskild från omgivningen. 458 592 Den uppfinningsenliga anordningens karaktäriserande drag framgår av de efterföljande kraven 4-10.With regard to the method according to the invention is fulfilled this purpose primarily by forcibly bringing the volume to expand during at least part of the filling and / or the treatment so that in the volume a sub- press relative to the environment outside the mixer. This pressure will thus drastically reduce the spread of dust. to the environment in so far as to rather one tendency to influx of atmosphere from the environment into the mixer occurs through any occurrence leaks in seals, etc. the volume is normally thought to be tightly separated from the surroundings. 458 592 Characteristic features of the device according to the invention appears from the following claims 4-10.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Under hänvisning till bifogade ritningar följer nedan en närmare beskrivning av ett såsom exempel anfört ut- förande av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS With reference to the accompanying drawings, the following follows a more detailed description of an exemplary embodiment practice of the invention.

På ritningarna är fig 1 en schematisk vy illustrerande en anordning för framställning av gjutmassor och fig 2 en förstorad, delvis sektionerad vy av en detalj i fig 1.On the drawings are Fig. 1 is a schematic view illustrating a device for production of casting compositions and Fig. 2 an enlarged, partial sectional view of a detail in Fig. 1.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGET UTFÖRANDE Den i fig 1 illustrerade anordningen inbegriper en bygg- nadskonstruktion 1, i vilken finnes ett rum 2, som hyser en blandare 3. Denna är uppburen på ett bjälklag 4 och uppvisar en med en ventil förknippad utloppsanordning 5 disponerad pà sådan höjd att ett transportfordon är inkörbart därunder i och för mottagande av den färdig- ställda gjutblandningen. Ovanför blandaren finns en silo 6 för hysande av en ingrediens, t ex flygaska, för gjut- massan. Silon 6 kommunicerar med blandaren 3 via.en ventil- försedd rörledning 7. En cementsilo 8 är anordnad i anslut- ning till byggnadskonstruktionen 1 och medel 9, 10 finnes för införande av cement från sílon in i blandaren 3.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The device illustrated in Fig. 1 includes a construction construction 1, in which there is a room 2, which houses a mixer 3. This is supported on a floor 4 and has an outlet device associated with a valve 5 disposed at such a height that a transport vehicle is drivable thereunder in order to receive the completed set the casting mixture. Above the mixer is a silo 6 for housing an ingredient, eg fly ash, for casting mass. Silo 6 communicates with mixer 3 via a valve pipeline 7. A cement silo 8 is arranged in connection to the building structure 1 and means 9, 10 exist for introducing cement from silon into the mixer 3.

Anordningen innefattar vidare en grusmottagningsanord- ning 11, från vilken grus medelst en transportör 12 och en inmatningsanordning 13 kan inmatas i blandaren 3.The device further comprises a gravel receiving device. 11, from which gravel by means of a conveyor 12 and an input device 13 can be input into the mixer 3.

Det bör förstås att ventiler eller dylika avstängnings- anordningar finnes för att med undantag för själva på- fyllningsförloppet avstänga blandarens 3 innandöme från omgivningen och silona 6 och B. Dessa ventiler eller . ml...- 458 592 avstängningsanordníngar är i praktiken samordnade med de i fig 1 med 7, 10 och 13 betecknade komponenterna.It should be understood that valves or similar shut-off devices exist in order, with the exception of the the filling process shuts off the interior of the mixer 3 from the environment and silos 6 and B. These valves or . ml ...- 458 592 shut-off devices are in practice coordinated with the components designated 7, 10 and 13 in Fig. 1.

Dessutom uppvisar anordningen i fig 1 ej illustrerad utrustning för att till blandarens 3 innandöme tillföra vatten och eventuella tillsatsmedel, såsom porbildande medel, hârdningsacceleratorer, hàrdningsretardatorer, täthetsökande medel etc.In addition, the device of Fig. 1 is not illustrated equipment for adding to the interior of the mixer 3 water and any additives, such as pore-forming hardeners, hardening accelerators, hardening retarders, density enhancing agents etc.

Blandaren 3 definierar eller deltager vid definierande av en volym och medel finnes för att tvângsvis påverka volymen i expanderande riktning under åtminstone en del av pàfyllningen och/eller blandningen så att i volymen uppstår ett undertryck relativt omgivningen, dvs rummet 2. Denna volym definieras av behâllarens innandöme och ett utrymme 14 (fig 2) som via en förbindelse 15 kommu- nicerar med blandarens 3 innandöme. Bxpansionen av nämnda volym uppnås genom att expandera utrymmet 14 så att damm- bemängd atmosfär påverkas att bli insugen från blandaren 3 in i utrymmet 14. I ' Medel 16 finnes för att i utrymmet 14 åstadkomma damm- bindande utsprutning av en vätska, särskilt vatten och utrymmet 14 är så inrättat att vätskan eller vattnet jämte det därav bundna dammet tillåts strömma från ut- rymmet 14 via förbindelsen 15 till blandarens 3 innan- döme.Mixer 3 defines or participates in defining of a volume and means exist to compulsively influence the volume in the expanding direction for at least a portion of the filling and / or mixture so that in the volume a negative pressure arises relative to the environment, ie the room 2. This volume is defined by the contents of the container and a space 14 (Fig. 2) which communicates via a connection 15 nicers with the mixer's 3 interior. The expansion of the said volume is achieved by expanding the space 14 so that the dust laden atmosphere is affected to be sucked in from the mixer 3 into the space 14. I ' Means 16 are provided to provide dust in the space 14. binding spray of a liquid, in particular water and the space 14 is so arranged that the liquid or water in addition to the dust bound therefrom is allowed to flow from the the space 14 via the connection 15 to the interior of the mixer 3 judge.

Utrymmet 14 begränsas delvis av ett flexibelt material- parti 17, som i fig 2 med streckade linjer vid beteck- ningen 17a antydes vara i ett tillstånd då utrymmet 14 har relativt liten volym och med heldragna linjer och beteckningen 17b antydes vara i ett tillstànd då utrymmet 14 har relativt stor volym. Ett evakueringsorgan 18 kommu- nicerar med ett andra utrymme 19 mellan den sida av det flexibla materialpartiet 17, som är vänd från det först- nämnda utrymmet 14, och ett hölje 20 för att evakuera 458 592 fluidum från utrymmet 19 och därigenom expandera utrymmet 14. Höljet är så styvt att det utan nämnvärda formför- ändringar motstår tryckvariationerna.The space 14 is partly limited by a flexible material portion 17, as in Fig. 2 with broken lines at 17a is indicated to be in a state when the space 14 has relatively small volume and with solid lines and the designation 17b is indicated to be in a state when the space 14 has a relatively large volume. An evacuation body 18 communicates nices with a second space 19 between the side of it the flexible material portion 17, which faces away from the first said space 14, and a housing 20 for evacuating 458 592 fluid from the space 19 and thereby expand the space 14. The casing is so rigid that it does not changes resist pressure variations.

Det flexibla materialpartiet 17 består av böjlig, lufttät duk, och har karaktären av en påse med en nedåtriktad öppning 21 kommunícerande med förbindelsen 15. Besprut- ningsorganen 16 mynnar inuti utrymmet 14 i påsen.The flexible material portion 17 consists of flexible, airtight cloth, and has the character of a bag with a downward-facing opening 21 communicating with the connection 15. Spraying The means 16 open inside the space 14 in the bag.

Evakueringsorganet 18 är reverserbart för att expandera utrymmet 19 genom fluidumtillförsel därtill och därigenom reducera utrymmet 14 eller alternativt år ett separat fluidumtillförselorgan anordnat för detta ändamål.The evacuation means 18 is reversible to expand the space 19 by fluid supply thereto and thereby reduce space 14 or alternatively year one separately fluid supply means arranged for this purpose.

Höljet 20 är i exemplet utfört med en väsentligen cylind- risk form och är medelst fästorgan 22 fastgjort vid bygg- nadskonstruktionen 1 så att dess botten blir belägen ovanför förbindelsens 15 mynning in i blandaren 3. Höljet 20 består närmare bestämt av tvâ inbördes hopsatta delar, nämligen en första del 23 uppvisande en övre vägg 2Ä och en därtill ansluten cylindrisk mantel, som från väg- gen 24 skjuter nedåt, och en andra, en botten bildande del 25. Pàsens 17 nedre ringformiga kantparti är fast- klämt mellan bottendelen 25 och delens 23 mantel med hjälp av àtdragningsorgan 26, t ex bultar, verkande mellan bottendelen 25 och en på manteln anbragt fläns 21. Påsen 17 har i sitt expanderade tillstånd antytt med 17b väsent- ligen cylindrisk form.The housing 20 is in the example made with a substantially cylindrical risk form and is attached by means of fastening means 22 to the the construction 1 so that its bottom is located above the mouth of the connection 15 into the mixer 3. The housing More specifically, it consists of two interconnected parts, namely a first part 23 having an upper wall 2Ä and a cylindrical jacket connected thereto, which from the road gene 24 shoots downwards, and a second, a bottom forming part 25. The lower annular edge portion of the bag 17 is fixed squeezed between the bottom part 25 and the part 23 of the part with by means of tightening means 26, for example bolts, acting between the bottom part 25 and a flange 21 arranged on the jacket 17 has in its expanded state indicated by 17b essentially cylindrical shape.

Bottendelen 25 är så anordnad att den därav bildade botten- ytan 28 hos höljet 20 lutar i riktning mot öppningen 29 till förbindelsen 15. I anslutning till öppningen 29 är på bottendelen 25 anbragt en stos 30. En liknande stos 31 är anordnad på blandaren 3 och kringgärdar en öppning in i densamma. Förbindelsen 15 bildas av ett till stosarna 30 och 31 anslutet rör eller.slang, som med fördel är åtminstone i någon mån elastisk för att irl. 458 592 = kunna upptaga eventuella vibrationer hos blandaren 3.The bottom part 25 is arranged so that the bottom formed therefrom the surface 28 of the housing 20 is inclined towards the opening 29 to the connection 15. Adjacent to the opening 29, a socket 30 is arranged on the bottom part 25. A similar one socket 31 is arranged on the mixer 3 and encloses one opening into it. The compound 15 is formed by a pipe or hose connected to the sockets 30 and 31, which with advantage is at least to some extent elastic to irl. 458 592 = be able to absorb any vibrations of the mixer 3.

Med fördel är förbindelsen 15 åtminstone till en del transparent så att man utifrån visuellt kan konstatera materialrörelse däri, i synnerhet strömming av dammbe- mängd luft.Advantageously, the connection 15 is at least in part transparent so that it can be visually ascertained from the outside material movement therein, in particular the flow of dust amount of air.

Det fluidum som befinner sig i utrymmet 19 är företrädes- vis en gas, i regel luft och evakueringsorganet 18 utgörs således av en fläkt ansluten till en stos 32, som via ett mot utrymmet 19 sig vidgande avsnitt ansluter till utrymmet.The fluid contained in the space 19 is preferably a gas, usually air and the evacuation means 18 are constituted thus by a fan connected to a socket 32, which via a section widening towards the space 19 connects to the space.

Besprutningsorganen 16 är anordnade att spruta ut vätska eller vatten i mycket finfördelad form inuti utrymmet 14 så att damm som insugs däri binds. Organen 16 utgörs av lämpliga finfördelande munstycken som effektivt sprider en dimma eller dusch inuti utrymmet 14. Dessa munstycken är anbragta på ett matningsrör 33, som skjuter in i ut- rymmet 14 genom höljets övre vägg 24 och genom en övre öppning i påsen 17. Den denna påsöppning begränsande kanten är tätande fastgjord vid höljet 20, exempelvis genom att vara klämd mellan tvâ skivor eller ringar 34, 35, vilka mellan varandra också klämmer ett parti av höljets 20 övre vägg 24. Ledningen 33 passerar genom öppningar i skivorna eller ringarna 34, 35 och ansluter tätande till åtminstone en av dessa.The spraying means 16 are arranged to spray liquid or water in very finely divided form inside the space 14 so that dust sucked into it is bound. The members 16 are constituted of suitable atomizing nozzles that spread efficiently a fog or shower inside the space 14. These nozzles are mounted on a feed pipe 33, which projects into the outlet the space 14 through the upper wall 24 of the housing and through an upper opening in the bag 17. This this bag opening limiting the edge is sealingly attached to the housing 20, for example by being sandwiched between two discs or rings 34, 35, which between each other also clamp a portion of the upper wall 24 of the housing 20 The conduit 33 passes through openings in the discs or rings 34, 35 and connect sealing to at least one of these.

Den beskrivna anordningen fungerar på följande vis: Det utgás härvid ifrån att blandaren 3 är tom och att utrymmet 14 är reducerat. När påfyllningen av blandaren 3 initieras tillses att också fläkten 18 är i funktion. Denna tenderar då att evakuera luft från utrymmet 19 och expandera ut- rymmet 14 och därmed påsen 17. Därigenom skapas ett under- tryck icke blott i utrymmet 14 utan även i förbindelsen 15 samt i blandarens 3 innandöme. När det dammande mate- rialet päfylles blandaren 3 uppstår kraftig dammutveckling.The described device works as follows: it is assumed that the mixer 3 is empty and that the space 14 is reduced. When the filling of the mixer 3 is initiated ensure that the fan 18 is also in operation. This tends then to evacuate air from the space 19 and expand the space 14 and thus the bag 17. This creates a sub- pressure not only in the space 14 but also in the connection 15 and in the interior of the mixer 3. When the dusting material If the mixer is filled, heavy dust generation occurs.

Till följd av undertrycket i utrymmet 14 kommer under 458 592 påfyllningen dammbemängd luft att tendera att strömma från blandarens 3 innandöme in i utrymmet 14 i och för utjämnande av tryckskillnaderna däremellan. Därigenom säkerställes att damm från blandaren 3 icke läcker ut till det omgivande rummet 2. Om dammutvecklingen i blan- daren är sådan att den fortskrider viss tid efter att pâfyllningen av ingredienserna avslutats genom stängning av de befintliga avstängningsanordningarna föredrages att utrymmet 14 expanderas också under åtminstone en inledande del av blandningsförloppet. Eftersom till blan- daren 3 också tillförts vatten kommer så småningom damm- utvecklingen däri att upphöra. Dammet i luften som insugits i utrymmet 14 binds med vätska eller vatten som sprutas ut genom organen 16 och den dammbemängda vätskan eller vattnet rör sig nedåt mot höljets 20 botten och rinner genom förbindelsen 15 in i blandaren 3 och tillföres således blandningssatsen. När blandningen är klar töms den ut ur blandaren via öppningen 5. I detta skede har redan huvudsakligen allt damm i utrymmet 14 bundits och återförts till blandaren. I detta skede reverseras fläkten 18 eller också initieras annan luftblàsningsutrustning så att luft inblåses i utrymmet 19 och påsen 17 trycks samman i och för reduktion av utrymmets 14 volym. Väsent- ligen dammfri luft pressas då ut ur utrymmet 14, genom förbindelsen 15, in i blandaren 3 och ut genom utloppet 5.Due to the negative pressure in the space 14 comes under 458 592 the filling dusty air to tend to flow from the interior of the mixer 3 into the space 14 in and for equalization of the pressure differences between them. Thereby ensure that dust from the mixer 3 does not leak out to the surrounding space 2. If the development of dust in is such that it progresses some time after the filling of the ingredients is completed by closing of the existing shut-off devices is preferred that the space 14 is also expanded during at least one initial part of the mixing process. Since, inter alia, water has also been added to the dryer 3, the dust will eventually the development therein to cease. The dust in the air that has been sucked in in the space 14 is bound with liquid or water being sprayed out through the means 16 and the dust-laden liquid or the water moves downwards towards the bottom of the casing 20 and flows through the connection 15 into the mixer 3 and is supplied thus the mixing rate. When the mixture is ready, empty it out of the mixer through the opening 5. At this stage has already essentially all the dust in the space 14 has been bound and returned to the mixer. At this stage, the fan is reversed 18 or other air blowing equipment is initiated so that air is blown into the space 19 and the bag 17 is pressed together in order to reduce the volume of the space 14. Essential dust-free air is then forced out of the space 14, through the connection 15, into the mixer 3 and out through the outlet 5.

Det är givet att skillnaden i volym mellan utrymmets 14 två extremtillstånd måste vara tillräcklig för att under önskad tid vidmakthålla ett undertryck i volymen bildad av blandarens innandöme, förbindelsen 15 och ut- rymmet 14. I det fall påfyllningen av de olika ingredien- serna i blandningen sker på sådant sätt att huvudsak- ligen ingen luft medföljer in i blandaren 3 måste nämnda volymskillnad vara minst lika stor som och företrädesvis väsentligt större än volymen av ingredienserna i bland- ningen. Såsom exempel må nämnas att vid en blandare av- 458 592 sedd för blandningssats om 3 m3 ernåddes utmärkta resul- tat då nämnda volymskillnad uppgick till ca 8 m3. Om pâfyllningen utföres så att huvudsakligen endast volymen av ingredienserna tillföres till blandaren, dvs ingen eller ringa läckageluft, och blandaren i övrigt är rela- tivt tät kommer i ett sådant fall påsen 17 aldrig att nå fullt expanderat tillstånd, vilket är den driftsitua- tion som är eftersträvansvärd. Om á andra sidan under pàfyllningen av blandaren läcker in en hel del luft och blandaren dessutom efter stängning av ingrediensavstäng- ningsanordningarna har en hel del otätheter måste nämnda volymskillnad vara betydligt större än i det redovisade exemplet, Det väsentliga kriteriet för uppfinningen är således att ett undertryck etableras i volymen bestående av utrymmet 14, förbindelsen 15 och blandarens 3 innan- döme så länge som under påfyllningen och blandningen föreligger betydande mängder kringsvävande damm i blan- daren.It is given that the difference in volume between the space 14 two extreme conditions must be sufficient to for the desired time maintain a negative pressure in the volume formed by the interior of the mixer, the connection 15 and the output space 14. In the event that the filling of the various the mixtures take place in such a way that the no air is supplied into the mixer 3 must be mentioned volume difference be at least as large as and preferably significantly greater than the volume of the ingredients in ningen. By way of example, in the case of a mixer 458 592 seen for a mixing rate of 3 m3, excellent results were achieved when the said volume difference amounted to about 8 m3. If the filling is performed so that mainly only the volume of the ingredients are added to the mixer, ie none or low leakage air, and the mixer is otherwise in such a case, the bag 17 will never be reach a fully expanded state, which is the operating situation tion that is desirable. If on the other side below the filling of the mixer leaks in a lot of air and the mixer also after closing the ingredient shut-off The devices have a lot of leaks must be mentioned volume difference be significantly larger than in the reported The essential criterion for the invention is so that a negative pressure is established in the volume consisting of the space 14, the connection 15 and the interior of the mixer 3 judge as long as during the filling and mixing there are significant amounts of particulate matter in the mixed daren.

I fall där mycket snart efter blandningens inledande ej längre förekommer något i blandaren kringsvävande damm kan det vara tillräckligt att anordningen drivs så att utrymmet 14 i huvudsak endast expanderar under själva påfyllningen av blandaren eller åtminstone en del av denna påfyllning. Att utrymmet 14 expanderar under själva påfyllningen av blandaren är normalt det väsent- ligaste för undvikande av spridning av damm till omgiv- ningen enär páfyllningen av blandningsingredienserna annars skulle tendera att ge upphov till ett övertryck i blandaren, vilket övertryck skulle underlätta för damm- bemängd luft att tränga ut ur blandarens innandöme till omgivningen. Vid åtminstone vissa typer av blandnings- ingredienser torde dammbildningen under själva påfyll- ningen vara kraftigare än under själva blandningen.In cases very soon after the start of mixing there is no longer anything in the mixer circulating dust, it may be sufficient for the device to be operated so that the space 14 substantially only expands below the actual filling of the mixer or at least one part of this refill. That space 14 expands below the actual filling of the mixer is normally the essential best to avoid the spread of dust to the environment the filling of the mixing ingredients otherwise it would tend to give rise to an overpressure in the mixer, which overpressure would facilitate dust amount of air to escape from the interior of the mixer to the surroundings. In at least certain types of mixing ingredients, the formation of dust during the actual filling be stronger than during the mixing itself.

I fall där emellertid själva pàfyllningen av materialet ger upphov till ringa förekomst av kringsvävande damm 458 592 i blandaren eller behållaren 3 men där istället den där- efter följande behandlingen i blandaren eller behållaren 3 medför betydande dammbildning är det tänkbart att driva anordningen så att utrymmet 14 påverkas i expanderande riktning blott under själva behandlingen eller åtminstone den dammbildande delen därav.In cases where, however, the actual filling of the material gives rise to little occurrence of circulating dust 458 592 in the mixer or container 3 but where instead the after the following treatment in the mixer or container 3 causes significant dust formation, it is conceivable to drive the device so that the space 14 is affected in expanding direction only during the treatment itself or at least the dust-forming part thereof.

TÄNKBARA MODIFIKATIONER AV UPPFINNINGEN Ovan har beskrivits hurusom uppfinningen tillämpas pri- märt i samband med en behàllare 3 i form av en blandare.POSSIBLE MODIFICATIONS OF THE INVENTION It has been described above how the invention is applied marked in connection with a container 3 in the form of a mixer.

Det bör emellertid noteras att uppfinningstanken ej är begränsad till en sådan tillämpning. Behållaren 3 behöver således ej ha karaktären av blandare. I stället skulle behållaren t ex kunna utgöras av en krossnings- eller finfördelningsanordning, kvarn etc. Härav framgår också att uppfinningens tillämpning alls icke är begränsad just till de specifika ingredienser som diskuterats ovan.It should be noted, however, that the inventive concept is not limited to such an application. Container 3 needs thus not having the character of a mixer. Instead, would the container may, for example, consist of a crushing or atomizing device, grinder, etc. This is also apparent that the application of the invention is not limited at all precisely to the specific ingredients discussed above.

Uppfinningen kan i allmänhet tillämpas i samband med vilka som helst dammande material. I fall där man ej önskar återföra från behållaren 3 utsuget damm till den- samma, t ex då vätska ej tillförs till behållaren, skulle utrymmet 14 kunna förses med ett ytterligare utlopp för utmatning av det då lämpligen vätskebundna dammet, varvid förbindelsen 15 skulle kunna vara stängd medelst en ventil under sådan utmatning. Det vore även tänkbart att anordna två eller flera utrymmen 14 för sekvensiell drift, så att när i ett utrymme insuges damm evakueras ett annat.The invention can generally be applied in connection with any dusting material. In cases where one does not wishes to return from the container 3 extracted dust to the the same, eg when liquid is not added to the container, would the space 14 can be provided with an additional outlet for discharging the then suitably liquid-bound dust, wherein the connection 15 could be closed by means of a valve during such output. It would also be conceivable to arrange two or more spaces 14 for sequential operation, so that when dust is sucked into one space, another is evacuated.

I exemplet har beskrivits hurusom det expanderbara ut- rymmet 14 utformats såsom átskilt från behàllarens 3 innandöme genom en relativt trång förbindelse 15. Det ligger emellertid inom ramen för uppfinningstanken att utforma ett väggparti av själva behållaren 3 på sådant sätt att dess volym kan ökas i och för vidmakthållande av ett undertryck inuti behållaren 3 i förhållande till omgivningen. Vidare är det icke nödvändigt att volymök- ningen uppstår till följd av ett flexibelt materialparti 458 592 10 såsom det med 17 i fig 2 betecknade. Vølymökningen skulle exemﬁelvis istället kunna uppnås genom att ett utrymme i en kolv-cylinderliknande mekanism expanderades. Även en bâlgliknande anordning skulle kunna finna användning i Och för uppnående av volymökningen.The example has described how the expandable extension the space 14 is designed as separated from the container 3 inland through a relatively narrow connection 15. It however, it is within the scope of the inventive idea that forming a wall portion of the container 3 itself on such way that its volume can be increased in and for maintenance of a negative pressure inside the container 3 in relation to the surroundings. Furthermore, it is not necessary for volume arises as a result of a flexible batch of materials 458 592 10 as indicated by 17 in Fig. 2. Vølymökningen should ecem ﬁ elvis instead can be achieved by a space in a piston-cylinder-like mechanism was expanded. Also a bellows-like device could find use i And to achieve the volume increase.

Claims

ff 458 592 Patent claims

A method of treating dusting material, which is filled into a container (3), in which the material is to be subjected to a treatment, wherein the container alone or together with further means (15, 17) defines a volume into which said filling takes place. , characterized in that the volume is forcibly caused to expand during at least a part of the filling so that in the volume a negative pressure arises relative to the surroundings in order to avoid dust spreading from the volume to the surroundings.

Method according to claim 1, characterized in that the volume is defined by the interior of the container and a space (14) which communicates via a connection (15) with the interior of the container, and that the expansion of said volume is achieved by expanding the space. (14) so that dust-laden atmosphere is affected to be sucked from the container into the space.

A method according to claim 2, wherein the material in the container is mixed with a liquid, characterized in that the dust inside the space (14) is bound by means of a liquid and that the dust bound in the liquid is returned to the container (3).

A device of the kind having a container (3) intended to be filled with dusting material and in which it is to be subjected to a treatment, the container alone or together with further means (15, 17) defining a volume, into which said filling occurs, characterized by means (17, 18) for forcibly causing the volume to expand during at least a part of the filling so that in the volume a negative pressure arises relative to the environment in order to avoid dust spreading from the volume to the environment. 458 592 12

Device according to claim 4, characterized in that the volume is defined by the interior of the container (3) and a space (14) which communicates via a connection (15) with the interior of the container, and that the expansion of said volume is achieved by expanding the space (14) so that a dusty atmosphere is affected to be sucked from the container into the space (14).

Device according to claim 5, characterized in that means (16) are provided for providing dust-binding liquid spray in the space (14) and that the space (14) is arranged to allow the liquid together with the dust bound therefrom to flow from out to the container. . ymmet via the connection

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the space (14) is at least partially limited by a flexible material portion (17) and that at least one evacuation means (18) communicates with a second space (19) between the side of the flexible portion (17), 1a material facing away from the first-mentioned space (14), and a housing (20) for evacuating fluid from the second space (19) and thereby expanding the first space (14). IN

Device according to claim 7, characterized in that the flexible material portion (17) has the character of a bag with a downward opening (21) communicating with the connection (15) and that the liquid spraying means (16) opens inside the space in the bag.

Device according to claim 7, characterized in that the evacuation means (18) is reversible for expanding the second space (19) by fluid supply and thereby reducing the first-mentioned space (14) or alternatively at least one separate fluid supply means is provided for this purpose. 458 592 Ü

Device according to one of Claims 4 to 9, characterized in that the container (3) is a mixer for mixing casting compounds, while the dusting material consists of one or more components therein, for example fly ash.